Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Interaction crite
crire des textes clairs et dtaills sur une large varit de thmes dans un
style appropri au lecteur vis.
Sexprimer avec correction grammaticale et prcision dans sa
correspondance personnelle, y compris dans un registre affectif, allusif ou
humoristique.
crire des textes bien construits en utilisant un vocabulaire vari et adapt
au registre, au destinataire, au type de texte et au thme.
Entretenir une correspondance claire et bien structure en mettant en
vidence les points les plus significatifs et confirmer ses points de vue de
faon dtaille.
crire des commentaires dune manire claire et lisible sur une grande
varit de thmes gnraux ou professionnels.
Maintenir constamment un haut degr de correction de lorthographe et de
la ponctuation sans compter les ventuelles erreurs commises
occasionnellement.
Comprendre, dans la plupart de cas, des expressions idiomatiques et des
tournures courantes prsentes aussi bien dans la correspondance que dans
dautres textes crits. Savoir utiliser les plus frquentes dans des situations
de communication concrtes.
Maintenir constamment un haut degr de correction grammaticale de sorte
que les erreurs soient peine remarquables et ne gnent pas le discours.
Production orale
Exposer des faits clairs en intgrant des thmes qui leur sont lis, en
dveloppant certains points de faon plus dtaille pour parvenir une
conclusion approprie.
Raliser des interventions orales plus ou moins longues dont la haute
correction grammaticale permet de dissimuler les ventuelles erreurs.
Produire des exposs ou des discours dune certaine longueur en
sadaptant au public vis et la situation de communication.
Savoir revenir sur des difficults, sauto-corriger ou reformuler ses opinions.
Production crite
Sexprimer dans un texte clair et bien structur sur une large varit de
thmes dintrt gnral ou professionnel.
Matriser sans effort les expressions concernant une terminologie spcifique
et les tournures idiomatiques relatives son domaine dintrt.
Rdiger des textes clairs et structurs sur des sujets complexes en
soulignant les points importants, en confirmant les points de vue de manire
dtaille par lintgration darguments, de justifications et dexemples
pertinents pour parvenir une conclusion approprie.
Maintenir un haut degr de correction grammaticale mme dans des textes
longs de sorte que les erreurs soient rares et difficiles reprer.
Comprhension crite
Comprendre dans le dtail des textes longs et complexes qui se rapportent
ou non au domaine de lapprenant, mme si cela ncessite une relecture de
certains passages.
Comprhension audiovisuelle
Comprendre des interventions orales plus tendues ainsi que des
expositions orales sur des thmes peu familiers, mme avec une certaine
difficult due certains accents.
Comprendre des conversations et des discours plus tendus mme sils ne
sont pas clairement structurs et que les associations dides ne sont pas
clairement exprimes.
Suivre des discussions de groupe ou des dbats mme sur des sujets
abstraits, complexes et non familiers.
Reconnatre un large ventail dexpressions idiomatiques et dialectales et
apprcier les changements de registre, en recourant occasionnellement la
confirmation de tel ou tel dtail, en particulier si laccent nest pas familier.
En interaction crite
tablir une correspondance avec des personnes en relation avec le secteur
des services, avec ladministration et avec des entreprises, sur divers
thmes.
crire des lettres personnelles en racontant en dtail des expriences
vcues, dcrire des sentiments et informer sur des faits divers en faisant
allusion des contenus rdigs antrieurement par le destinataire de la
lettre.
Rdiger des lettres formelles o lon prie instamment au maintien dun
accord pralablement acquis.
Prendre des notes dtailles et diffuser les informations les plus varies.
En production orale
Prsenter une exposition orale clairement structure en se dtournant, le
cas chant, du discours prpar et en ragissant aux questions des
auditeurs.
Exposer clairement et en dtail des faits complexes.
Rsumer oralement des textes longs et complexes.
Raconter des histoires en sachant se dtourner du rcit et exposer certains
points de faon plus concrte pour parvenir une conclusion approprie.
Exposer clairement et dune manire bien structure un sujet complexe en
soulignant son point de vue assez longuement et laide darguments
secondaires, de justifications et dexemples pertinents.
En production crite
Rdiger des textes de fiction clairs, dtaills avec un style personnel.
crire des textes correctement et clairement structurs, en soulignant les
points les plus importants, de sorte que la lecture soit aise.
Exposer son point de vue sur un thme ou un vnement en soulignant les
ides principales en illustrant largumentation de nombreux exemples.
Rsumer des textes de vulgarisation et littraires pour une utilisation
personnelle ou servant dautres fins.
Considrer et valuer des arguments exposs dans un texte et provenant
de sources diverses.
Prendre des notes de faon dtaille lors dun expos oral sur des sujets se
rapportant au domaine de la connaissance personnelle, de sorte que les
notes puissent tre utilises par dautres personnes.
Rdiger des annonces et des avis publics.
Activits de comprhension de lcrit
Comprendre des rapports, des analyses et des commentaires tendus
contenant des associations dides, des opinions et des rfrences
personnelles.
Saisir des ides, des informations et des opinions dans des textes
spcifiques relatifs au domaine de connaissance de lapprenant.
Comprendre des textes littraires contemporains.
Comprendre des contrats caractre gnral relatifs au domaine
professionnel ou priv.
Comprendre dans le dtail des instructions techniques complexes du mode
demploi dappareils ou de la gestion de procdures diverses, quelles se
Comprhension audiovisuelle
Comprendre des exposs oraux, colloques et dbats.
Comprendre des conversations portant sur des sujets abstraits et/ou
complexes, relatifs des domaines de spcialisation inconnus, mme si,
occasionnellement, certains dtails ne sont pas compris dans leur totalit.
Comprendre des rapports et de longs commentaires prsentant des
associations dides, des opinions et des rfrences personnelles.
Comprendre le contenu dune gamme tendue dmissions de radio mme
si les locuteurs nutilisent pas une langue standard.
Comprendre des informations, des instructions et des consignes complexes.
Comprendre des cours magistraux, des interventions, des discours et des
rapports dans le cadre des tudes universitaires, de la formation ou de
lactivit professionnelle, mme ceux dont le contenu et la langue sont
complexes.
Comprendre des films, des sries de tlvision et des pices de thtre
mme si leur langage est trs familier ou argotique et quils contiennent une
gamme tendue dexpressions idiomatiques et de tournures courantes.
Comprendre des missions de tlvision prsentant un plus haut degr de
difficult, comme des journaux tlviss, des reportages dactualit, des
entrevues et des missions de dbat.
Comprendre des rcits littraires mme si certains dtails ne sont pas
compris dans leur totalit.
Quelles comptences
communicatives?
linguistiques
sont
vises
lors
des
activits
Exprimer de la sympathie.
Exprimer de la satisfaction.
Exprimer la surprise, ltonnement.
Exprimer le soulagement
Exprimer la dception.
Exprimer limpassibilit.
Exprimer la rsignation.
Exprimer linquitude.
Exprimer le mcontentement.
Exprimer lirritation.
Cohrence textuelle
On obtient la cohrence textuelle laide de diffrentes ressources linguistiques
comme par exemple :
-
Adverbes
Conjonctions
Subjonctif
Antcdents : pronoms personnels, dmonstratifs, indfinis et
prpositionnels
( Cf programmation grammaticale )
Appliquer-Vrifier-Corriger
Rechercher des mots et des emplois connus.
Comparer avec des connaissances et des expriences personnelles.
Paraphraser ou rsumer les points les plus importants de chaque
paragraphe.
Tenir compte des liaisons et des structures.
Tenir compte des mots-cls du thme.
Considrer les pauses du discours et dcider la structure de l'information.
Tenir compte des mots-cls et dduire le sens des mots inconnus.
Vrifier des donnes du contexte par exemple les bruits de fond ou les
gestes /la mimique.
Dduire le sens des mots inconnus par le contexte.
Dduire le sens des mots inconnus l'aide d'autres langues.
Dduire le sens des mots inconnus laide des rgles de la composition des
mots.
Deviner ce qu'on ne comprend pas ou ce qu'on mconnat l'aide des
connaissances et des expriences personnelles.
Avancer ou reculer dans le texte par exemple relire le paragraphe antrieur.
Relire ou rcouter le texte avec des critres dfinis.
Rviser des hypothses.
Interaction
Planifier
Appliquer-Vrifier-Corriger
Se concentrer sur les locutions et les formules de politesse par exemple
saluer ou remercier.
Prendre correctement la parole.
Conserver la parole avec des pauses ou de manire explicite.
Respecter les formes de politesse.
Unir son propre discours celui des interlocuteurs.
Faire allusion au discours des interlocuteurs.
Soutenir le contact visuel.
Dfinir le sens des mots inconnus avec des mots connus faciles.
Inventer des mots ou utiliser des mots vides.
Se servir du langage corporel.
Observer les gestes et les ractions corporelles de l'interlocuteur.
Demander si on a t compris.
Production
Planifier
crire les mots-cls sur un diagramme de texte ( introduction, dveloppement,
conclusion ).
tre conscient des diffrences entre la langue parle et la langue crite.
Rflchir dans sa propre langue au vocabulaire susceptible dtre intressant.
Limiter un sujet deux ou trois noncs principaux.
Planifier comment on peut exprimer les contenus les plus importants avec les
ressources linguistiques dj acquises.
tre conscient du degr d'exactitude avec lequel on veut dire ou crire
quelque chose.
Appliquer-Vrifier-Corriger
PROGRAMMATION
DE NIVEAU C1
Objectifs gnraux
Lapprenant de niveau C1 est un utilisateur expriment qui peut
comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir
des significations implicites. Il peut sexprimer spontanment et
couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Il peut
utiliser la langue de faon efficace et souple dans sa vie sociale,
professionnelle ou acadmique. Il peut sexprimer sur des sujets complexes
de faon claire et bien structure et manifester son contrle des outils
dorganisation, darticulation et de cohsion du discours. ( CECRL )
Objectifs spcifiques
C
Comprendre un long discours mme sil nest pas
O
COUTER
clairement structur et que les articulations sont
M
seulement implicites. Comprendre les missions de
P
tlvision et les films sans trop deffort.
R
Comprendre des textes factuels ou littraires
E
LIRE
longs et complexes et en apprcier les
N
diffrences de style. Comprendre des articles
D
spcialiss et de longues instructions techniques
R
mme lorsquils ne sont pas en relation avec le
E
domaine de lapprenant.
Sexprimer spontanment et couramment sans
P
PRENDRE PART
trop apparemment devoir chercher ses mots.
A
UNE
Utiliser la langue de manire souple et efficace
R
CONVERSATION
pour des relations sociales ou professionnelles.
L
Exprimer ses ides et ses opinions avec prcision
E
et lier ses interventions celles des
R
interlocuteurs de lapprenant.
Prsenter des descriptions claires et dtailles
SEXPRIMER
de sujets complexes, en intgrant des thmes qui
ORALEMENT EN leur sont lis, en dveloppant certains points et en
CONTINU
terminant son intervention de faon approprie.
10
C
R
I
R
E
CRIRE
Outils lexicaux
Lapprenant devra possder une bonne matrise dun vaste rpertoire
lexical lui permettant de surmonter facilement les lacunes par des
priphrases avec une recherche peu apparente dexpressions et de
stratgies dvitement, ainsi que dexpressions idiomatiques et familires.
(CECRL)
Vocabulaire
Expressions idiomatiques
Syntagmes lexicaliss et squences strotypes
Blagues
Formation de mots
Antonomases
Diminutifs, augmentatifs, collectifs
Prfixes de noms, dadjectifs, de verbes
Sigles ( abrviations ou acronymes )
Onomatopes
Smantique
Champs lexicaux des thmes tudis au niveau C1
Synonymes, antonymes, paronymes, hyperonymes, hyponymes,
homonymes, homophones, homographes
Polysmie, double sens, faux amis, sens propre et sens figur,
verbes passe-partout
Nologismes, mots-valises, priphrases
Proverbes et dictons populaires
Calembours
Registres de langue ( familire, standard, soutenue, littraire )
Outils grammaticaux
La phrase simple
Phrases sans verbe
Phrases verbales attributives
Problmes gnraux des phrases verbales
- Verbe linfinitif
11
- lments disjoints
Phrases exclamatives
Phrases interrogatives
La phrase complexe
La proposition relative
La proposition adverbiale ou circonstancielle
Proposition adverbiale averbale
Proposition de temps, de lieu, de cause, de manire, de consquence, de
but, de concession, de condition, dopposition, de comparaison
Corrlation dite hypothtique
La coordination
Coordinations traditionnelles, diffrs ou anticipes
Linterrogation indirecte
Verbes introducteurs, modes, expressions temporelles
Les parties du discours
Les pronoms
Pronoms personnels, possessifs, dmonstratifs, relatifs, interrogatifs,
indfinis.
Le verbe
Les verbes auxiliaires
Les verbes dfectifs
Emplois particuliers des modes infinitif, participe et impersonnel
Les temps surcomposs
Voix active et voix passive
Accords du participe pass
Ladverbe
Diffrentes espces dadverbes
-
Adverbes de manire
12
Adverbes expltifs
Adverbes anaphoriques
Adverbes composs
Locutions adverbiales
Place de ladverbe
-
Emplois particuliers
Les prpositions
-
Locutions prpositives
Emplois particuliers
Discours
Ressources pour organiser le discours
- La cohrence textuelle
- La cohsion textuelle
- Les relations logiques
- Les relations exprimes explicitement
o Addition, gradation, illustration, correction,
comparaison, condition, justification, cause,
classification, finalit, transition, concession,
alternative, opposition, approximation, consquence,
conclusion, restriction.
- Les relations exprimes implicitement
o La ponctuation, la disposition du texte, le systme
dnonciation ( pronoms, temps verbaux, termes
apprciatifs/dprciatifs )
13
14
15