Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
15 Fiches WEB
15 Fiches WEB
A2
Niveau
A2
Centre rgional francophone pour
lEurope centrale et orientale (CREFECO)
2014 CREFECO/OIF
LES FICHES:
La Croatie devient membre de lUnion europenne
Liana MKRTCHYAN, Armnie
Concours daffiches
Emanuela SVILAROVA, Bulgarie
10
Abonnement Phosphore 19
Dorieta CHAKAROVA, Bulgarie
Lunivers des ados
Dorieta CHAKAROVA, Bulgarie
26
34
En ville ou la campagne?
Maja MILEVSKA-KULEVSKA, ERY de Macdoine
39
48
54
62
69
Ma nouvelle vie
Gabriela Narciza MARIN, Roumanie
74
79
En vacances
Liliana CIOCHINA, Roumanie
90
Plan de la ville
Liliana CIOCHINA, Roumanie
97
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Dure totale
Support
Public cible
Intitul
Tches
apprenants
Rpondre aux
questions poses
par le professeur
En commun
5 min.
Comprhension
orale
Regarder la vido,
(plusieurs fois sil
le faut)
Sassurer de la comprhension
En commun
3 min
Comprhension
dtaille
Regarder le clip
en deux temps, et
complter la fiche
Travail individuel et
mise en commun
10 min
Travailler sur
la mmorisation
du vocabulaire
10 min
Reprage
Faire lactivit 3.
Rpondre par vrai
ou faux aux affirmations.
Sassurer de la comprhension
Individuel
10 min
Evaluation
Autovaluer
Veiller au droulement
Individuel
7 min
Tches enseignant
Organisation /
Modalits danimation
Dure
Fiche Professeur AR
AV
AV
Fiche Professeur AR
3. Corrigs.
Activit 2.
Entourez la bonne rponse.
1.b 2.c 3.a 4.d 5.b 6.c 7.a
Activit 3.
Rpondez par vrai ou faux.
1-F, 2-V, 3-V, 4-F, 5-F, 6-V, 7-F, 8-F, 9-F, 10-V.
Activit 4.
Allemagne :Berlin; Autriche : Vienne; Belgique : Bruxelles; Bulgarie : Sofia; Chypre : Nicosie;
Croatie:Zagreb; Danemark : Copenhague; Espagne :Madrid; Estonie : Tallin; Finlande : Helsinki;
France : Paris; Grce : Athnes; Hongrie : Budapest; Irlande : Dublin; Italie : Rome; Lettonie : Riga;
Lituanie : Vilnius; Luxembourg : Luxembourg; Malte : La Valette; Pays-Bas : Amsterdam; Pologne : Varsovie;
Portugal : Lisbonne; Rpublique Tchque : Prague; Roumanie : Bucarest;Royaume-Uni : Londres;
Slovaquie : Bratislava; Slovnie : Ljubljana; Sude : Stockholm
5. Transcription du support
Transcription du document (jusqu 1:00)
La Croatie devient en juillet 2013, le 28e tat membre de lUnion europenne. Il sagit
du 7e largissement. Depuis sa cration en 1957 par 6 membres fondateurs, lUnion
europenne na cess de sagrandir. Elle compte 9 membres ds 1973, 10 en 1981
puis 12 en 1986. En 1995 on parle de lEurope des 15, puis des 25 en 2004 aprs
le plus grand largissement de lUnion. Depuis 2007 elle compte 27 membres. Pour
devenir candidat lentre dans lUnion europenne, un tat doit dabord respecter
les critres dits de Copenhague, notamment tre une dmocratie, respecter les
droits de lhomme et avoir une conomie de march viable. Ltat doit ensuite se
conformer lensemble des rgles et normes de lUE, recueillir le soutien de sa
propre population par un vote parlementaire ou un rfrendum, ainsi que laccord de
lensemble des pays membres et des institutions de lUnion europenne.
AV
AR
b) 2013
c) 2012
d) 2000
b) 1955
c) 1957
d) 1985
c) 6 membres
d) 10 membres.
c) 6 membres
d) 10 membres
b) 8 membres
b) 9 membres
5. En 1995 on parle de ..
a) LEurope 13
b) 2005
c) 2004
d) 2006
c) 30 membres
d) 15 membres
b) 25 membres
Fiche lve
AV
AR
Fiche lve
8. Supprimer le rfrendum
AV
Fiche lve
AR
Autovaluation
Maintenant, je peux
ECR
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Lordinateur et la technologie.
Rception crite
Production crite
Interaction orale
Comparaison simple
Expression de la dure, de la frquence et de la rptition
Le prsent de rptition
Fiche Professeur AR
1. Fiche signaltique
Intitul
Anticipation:
Remue-mninges.
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
Par deux
5 min
Veiller la comprhension
Expliquer les mots inconnus
Individuel
5 min
Comprhension
dtaille
Lire le texte
Travail en
groupe
10 min
Comprhension
dtaille
Lire le texte
Individuel
10 min
Comprhension
dtaille
Individuel
15 min
Individuel
5 min
Evaluation
Rpondre aux
questions des
activits
Rdiger un petit
texte
Autovaluer
Veiller au droulement
ECR
Activit 2. Consigne. Vrai ou faux? Entourez V si cest vrai, F si cest faux. Soulignez
les lments du texte qui vous permettent de rpondre
a.V b.F. c.V d.V e.V f.F
Elments du texte mettre en avant:
a) V: Lordinateur commande aujourdhui le fonctionnement des trains, des avions, des banques, des
usines.
b) F: il ne fait pas de miracles ! Pour lutiliser, il faut savoir crire et surtout organiser ce quon lui demande pour quil comprenne, parce que lordinateur, contrairement toi, nest pas intelligent !
c) V: il donne accs une documentation plus large, il permet changes et communication
d) V: les personnes restent chez elles et travaillent distance. Pour viter le trajet, cest bien, mais pour
discuter avec ses collgues, cest moins bien!...
e) V: tu peux visiter un muse, de salle en salle tout en restant derrire ton cran
f) F: Pour lutiliser, il faut savoir crire et surtout organiser ce quon lui demande pour quil comprenne,
parce que lordinateur, contrairement toi, nest pas intelligent !
Inconvnients
Jouer
Perdre du temps
Travailler
Isolement
Fiche Professeur AR
3. Corrigs.
ECR
AR
Fiche lve
Ordinateur et cyberculture
Lordinateur, invention majeure du XXe sicle, commande aujourdhui le
fonctionnement des trains, des avions, des banques, des usines. A la maison, il permet
de jouer, de travailler ou de communiquer. Mais, que pouvons-nous en attendre?
Dans le monde professionnel, lordinateur permet de plus en plus le tltravail. Ainsi
les personnes restent chez elles et travaillent distance tout en gardant le contact
avec leur entreprise. Pour viter le trajet, cest bien, mais pour discuter avec ses
collgues, cest moins bien!...
A lcole, ce sont des produits multimdias qui offrent le plus de possibilits. On y
trouve du texte et des images dans des applications interactives, cest--dire sur
lesquelles on peut intervenir. Et tu peux visiter un muse, de salle en salle tout en
restant derrire ton cran.
Le rseau Internet facilite la communication entre coles.
Lordinateur est un bon outil: avec ou sans Internet il donne accs une
documentation plus large, il permet changes et communication, ce qui est trs bien.
Mais il ne fait pas de miracles! Pour lutiliser, il faut savoir crire et surtout organiser
ce quon lui demande pour quil comprenne, parce que lordinateur, contrairement toi,
nest pas intelligent!
Autovaluation
Maintenant, je peux
ECR
V F
AR
Fiche lve
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
Protection de la plante
Rception crite
Production crite
ECR
Concours daffiches
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits
danimation
Dure
Approche globale
du document
Lecture du document,
activit 1 de la fiche
lve
Travail collectif
puis individuel.
10 min
Comprhension
slective
Individuel
8 min
Comprhension
slective
Individuel
8 min
Travail lexical
Travail en binmes.
10 min
Comprhension
dtaille
Relire le document et
Sassurer de la comprhenrpondre aux questions. sion de la consigne et des
(activit 5)
questions. Se contenter de
rponses brves (niveau
A2).
Travail individuel
puis changes
en petits
groupes (3 ou 4).
15 min
10
ECR
Concours daffiches
Phase
n
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Dure
Reprage
dinformations
spcifiques
Complter le tableau
(activit 6).
Travail en binmes
et mise en commun.
10 min
15 min
Jeu de rles
10 min
Production
Par groupes de 4
10 min
Autovaluation
Rappeler le contenu de la
Individuel
5 min
luation
3. Corrig-type
Activit 1
1. a / 2. b) / 3. b / 4. c / 5. c / 6. - c / 7. - a
Activit 2
Exemples de rponses:
a. Un Franais de 19 ans: Non, car la France nappartient pas aux pays de lEurope centrale et orientale
b. Une Roumaine de 25 ans: Non, car elle est trop ge
c. Un Bulgare de 20 ans: Oui, car la Bulgarie fait partie des pays membres du CREFECO et il a entre 18
et 23 ans
d. Une Hongroise de 21 ans: Non, car la Hongrie est un pays observateur de lOrganisation internationale
de la Francophonie (OIF)
e. Un Albanais de 22 ans: Oui, car lAlbanie fait partie des pays membres du CREFECO et il a entre 18 et 23 ans
Activit 3
1 F / 2 V / 3. F / 4. F / 5. V
Activit 4
1. H / 2. G / 3. A / 4. F / 5. I / 6. D / 7. B / 8. C / 9. e
Activit 5
Exemples de rponses
a. Pourquoi le texte est-il crit avec des lettres de taille diffrente ? Le plus important est crit en plus grandes
lettres / Les informations nont pas toutes la mme importance, etc.
b. Pourquoi le slogan Au secours de la plante estil crit avec les plus grandes lettres ? Cest le titre du
concours / Cest laccroche / Cest le plus important, etc.
c. Quel est le rle du point dexclamation ? Pour alerter / Pour insister / Pour mettre en garde, etc.
d. Pourquoi les prix gagner sont-ils crits avec des lettres de tailles diffrentes ? La taille des lettres diminue
avec limportance des prix
11
Sance 2
ECR
Concours daffiches
e. Quelles sont les couleurs prdominantes avec lesquelles est crit le texte ? Le vert et le bleu
f. Que symbolise daprs vous la couleur bleue ? Et la couleur verte ? Le bleu reprsente le ciel, leau, la puret; le vertreprsente lcologie, la verdure, la nature, etc.
g. Qui est le vous dans les phrases Vous avez entre 18 et 23 ans. Vous tes rsident...? Le public auquel
sadresse le concours / Le public vis, etc.
h. Qui est le nous dans la phrase Nous sommes impatients .? Les organisateurs du concours
Activit 6
LOGO
NOM
SIGLE
IFDD
CAVILAM
OiF
CH
Confdration Suisse
Wallonie-Bruxelles
Wallonie-Bruxelles International
WBI
Activit 7
Cf. carte de gographie. Rappel: les pays sont: lAlbanie, lArmnie, la Bulgarie, lE.R.Y. de Macdoine, la Rpublique de Moldavie et la Roumanie
Activits 8 et 9
Activits ouvertes: pas de corrig-type
12
ECR
Fiche lve
BG1
Concours daffiches
13
BG1
ECR
Concours daffiches
Activit 1
Lisez le document et rpondez en cochant la bonne rponse:
1. Ce document est:
Fiche lve
a) une affiche
b) un article de presse
c) de faire rire
a) 7
b) 8
c) 5
14
Activit 2
Est-ce que ces personnes peuvent participer au concours? Vous justifierez votre rponse
BG1
ECR
Concours daffiches
a. Un Franais de 19 ans
Fiche lve
........................................................................
b. Une Roumaine de 25 ans
........................................................................
c. Un Bulgare de 20 ans
........................................................................
d. Une Hongroise de 21 ans
........................................................................
e. Un Albanais de 22 ans
........................................................................
Activit 3
Rpondez par Vrai (V) ou Faux (F).
Quels seront les prix gagner?
1. Le premier prix est un sjour en France de trois semaines
Activit 4
Lisez encore une fois laffiche. Associez les mots et leur dfinition. Travaillez par deux.
1
un rsident
ex-Rpublique
b. un lment
un sjour
c. une expdition
tre sensible
lavenir
un lot de
7 une composante
g. ancienne Rpublique
8 un envoi
h. un habitant
9. un rglement
i. le futur, le destin
15
BG1
ECR
Concours daffiches
Activit 5
Rpondez aux questions:
Fiche lve
Activit 6
Qui sont les organisateurs du concours? En face de chaque logo crivez le nom. Ecrivez ensuite les
sigles correspondants lorsquil existe. Vous pouvez aller sur Internet chercher de linformation. Avec
laide du professeur essayez dexpliquer ce que les logos symbolisent.
LOGO
NOM
16
SIGLE
ECR
Fiche lve
BG1
Concours daffiches
Activit 7
Sur la carte, nommez puis coloriez en bleu les six pays qui peuvent participer (ces pays appartiennent lOrganisation internationale de la Francophonie - OIF)
17
Fiche lve
BG1
ECR
Concours daffiches
Activit 8
Vous avez vu laffiche sur le site du CREFECO. Par tlphone, vous racontez votre ami(e) ce que vous
avez lu. Ensuite, vous prenez la dcision de participer ensemble au concours. Imaginez puis jouez votre
dialogue.
Activit 9
Projet: Crez une affiche publicitaire pour la participation un concours daffiches, de dessins, de photos
ou autre.
Vous imaginerez:
-
le thme (exemples: la nourriture saine, une campagne antitabac, la protection des animaux sauvages etc.);
le public cible;
les organisateurs;
Choisissez la taille, la couleur des lettres. Illustrez par des photos ou des dessins. Vous pouvez vous
aider de laffiche du CREFECO.
Ensuite organisez une exposition des affiches de toute la classe.
Autovaluation
Maintenant, je peux
18
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
Rception crite
Production crite
Intitul
Anticipation
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation / Modalits
danimation
Dure
3 min
Activit 1
Comprhension
globale
Activit 2
Comprhension
dtaille
Montrer le document
complet avec vidoprojecteur ou distribuer des
photocopies.
10 min
Par deux.
5 min
Par deux.
Mise en commun.
Travail de lexique
3
Activit 3
Comprhension
dtaille
Production crite
19
5 min.
Mise en commun.
Fiche Professeur
BG2 ECR/OR
Abonnement Phosphore
BG2 ECR/OR
Abonnement Phosphore
4
Activit 4
Fiche Professeur
Production orale
en continu
- Demander dabord
aux lves sils pensent
que les lecteurs qui ont
tmoign aiment le magazine et pourquoi?
5 min
Activit 5
Production orale
en interaction
Par deux.
5 min
15 min
Remplissez la grille du
portfolio.
Individuellement.
5 min
Activit 6
Production crite
Activit 7
Autoevaluation.
3. Corrig-type
Activit 1 Lisez le document et rpondez aux questions suivantes. Soulignez des lments du texte
pour justifier vos rponses.
1. Do provient cette information?
a) dun site internet de magazines et de revues pour les jeunes: justification: le lexique dinternet
reprer mon panier Crez votre compte internet accder votre compte en ligne etc. ou
La boutique Bayard Jeunesse relever
b) de la srie tlvise Phosphore
c) dun dpliant promotionnel du magazine Phosphore
2. Quest-ce que le document reprsente?
a) un article sur le BAC
b) une offre dabonnement justification: sabonner, loffre commerciale etc
c) une rubrique Forum des lecteurs
3. Est-ce que loffre est valable?
a)
4.
oui
b)
2013 au 30 juin 2014
non
c)
b) 69,80 euros
c)
93 euros
20
on ne sait pas
a) 6.
b) 4
c) 12
d) 52 justification: reprer quil sagit dun
mensuel grce la couverture (mai 2013 en haut droite) NB pour lenseignant: afin daider les
lves, ajouter dans le document, ct de sabonner: 1 an=12 numros CF page actuelle
du site: https://jeunesse.bayardweb.com/product/PHO/A12/I0174124
6. Quest-ce que vous devez payer si vous vous abonnez?
a) labonnement seulement car le reste est gratuit.
b) labonnement et les frais de transport car les cadeaux sont gratuits. justification: par dfinition,
un cadeau est offert et ne se paie pas. Mais les frais de port seront pris en compte au moment du
paiement.
c) labonnement, les frais de transport, et les cadeaux si jen achte.
A) prendre en considration
2) aiguiser
B) donner de lnergie
4) en bref
D) tre autoris
5) sinstruire
6) avoir besoin de
7) donner la pche
8) un tmoignage
H) sduquer, se former
9) une rduction
I)
J) une diminution
K) arriver, parvenir
12) accder
L) en rsum
Rponses: 1D
2G
3C
4L
5H
6E
7B
8F
9J
10A
11I
12K
21
BG2 ECR/OR
Fiche Professeur
Abonnement Phosphore
BG2 ECR/OR
Fiche Professeur
Abonnement Phosphore
Activit 4: Lisez les deux tmoignages: votre avis, ces lecteurs ont-ils aim le magazine? Justifiez
en soulignant dans le texte les lments qui tmoignent de leur enthousiasme propos du magazine
Phosphore. Travaillez par deux.
Oui, ces lecteurs aiment beaucoup Phosphore. Les tmoignages sont trs enthousiastes. Les lecteurs semblent
contents, intresss par les thmatiques. Ils remercient beaucoup le magazine.
Jadore votre magazine ! Je lai dcouvert en seconde et depuis je vous lis chaque mois. Jy retrouve de lactualit, des loisirs, des conseils pour bien sorienter. En bref, un VRAI magazine intressant o on samuse, on
dcouvre, on sinstruit. Merci pour tout cela ! a ma franchement donn la pche !
je voulais te dire merci. Merci pour loreille attentive que tu portes ceux qui en ont besoin, merci pour tes
conseils []
Activit 5: Production orale: Et vous, aimeriez-vous vous abonner Phosphore? Pourquoi? (Donner 5 arguments). Echangez avec votre camarade.
Arguments possibles issus du document: Pour aiguiser son regard sur le monde, dvelopper sa personnalit,
russir ses tudes, bien sorienter, samuser, sinstruire, dcouvrir
Activit 6: production crite individuelle: En vous inspirant des tmoignages de Farah et Proline,
crivez votre magazine prfr pour le remercier et lui dire pourquoi vous laimez. (Cela peut tre
aussi un magazine de la radio ou de la tlvision) Noubliez pas les formules initiale et finale. (70 mots
max.)
22
SUPPORT
Source: https://jeunesse.bayardweb.com/product/PHO
BG2 ECR/OR
Abonnement Phosphore
Fiche lve
1) Anticipation
Quest-ce que cest?
Activit 1 Lisez le document et rpondez aux questions suivantes. Soulignez des lments du document pour justifier vos rponses.
1. Do provient cette information?
a)
b)
c)
23
Fiche lve
BG2 ECR/OR
Abonnement Phosphore
b)
non
c)
on ne sait pas
69,80 euros
c)
on ne sait pas
93 euros
b)
6.
b)
c)
12
d)
52
A) prendre en considration
2) aiguiser
B) donner de lnergie
C)
4) en bref
D) tre autoris
5) sinstruire
6) avoir besoin de
7) donner la pche
24
8) un tmoignage
H) sduquer, se former
9) une rduction
I)
J) une diminution
K) arriver, parvenir
12) accder
L) en rsum
Fiche lve
Activit 4: Lisez les deux tmoignages: votre avis, ces lecteurs ont-ils aim le magazine? Justifiez
en soulignant dans le texte les lments qui qualifient le magazine Phosphore. Travaillez par deux.
Activit 5: production orale: Et vous, aimeriez-vous vous abonner Phosphore? Pourquoi? (Donner 5 arguments). Echangez avec votre camarade.
Activit 6: production crite individuelle: En vous inspirant des tmoignages de Farah et Proline,
crivez votre magazine prfr pour le remercier et lui dire pourquoi vous laimez. (Cela peut tre
aussi un magazine de la radio ou de la tlvision) Noubliez pas les formules initiale et finale. (70 mots
max.)
Prolongement ventuel
Projet:
Vous dcidez de crer le site (le blog ou le profil Facebook ou le journal version papier) du journal de
votre classe. Faites la page daccueil avec le titre, le sommaire des rubriques, un slogan, les modalits
de livraison ou comment y accder sur internet, le public cible. Illustrez et mettez en page. Vous pouvez
utiliser des programmes tels que www.wix.com ou autres
Autovaluation
Maintenant, je peux
25
BG2 ECR/OR
Abonnement Phosphore
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
Fiche gastronomique.
Rception crite
Production crite
q
q
ECR
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Dure
Sensibilisation
Dcrire le support
Projeter le support
Encourager la description du support
En grand groupe
1 min
Comprhension
globale
Faire lActivit 1:
reprer des lments
de contenu dans le
sommaire
Piloter lactivit 1
Encourager la prise de parole de
tous les apprenants
5 min
Comprhension
dtaille
Faire lActivit 2.
Reprer des termes
du sommaire partir
de synonymes ou
dfinitions
Activit en autonomie.
Correction deux, mise
en commun en grand
groupe.
10 min
Comprhension
dtaille
Faire lActivit 3.
Complter le tableau
des 4 niveaux du systme ducatif franais
Activit en autonomie ou
par deux.
5 min
Hypothses
Faire lActivit 4.
Relier des titres darticles des thmatiques
5 min
26
Production
crite
Faire lActivit 5.
Piloter lactivit 5.
Rappeler aux apprenants le rle et
la structure dun chapeau
Indiquer aux apprenants la manire de prendre des notes: utiliser des constructions nominales
pour indiquer la problmatique des
diffrentes parties.
Activit en groupes.
5-7 min
Comprhension et
production
crite
Faire lActivit 6.
Activit individuelle
5-7 min
Recherche
et sondage
Faire lActivit 7.
Activit individuelle.
10-15
min
Rdiger un chapeau
et un plan darticle
3. Corrig-type
Activit 1. Comprhension globale
Lisez le sommaire du magazine Okapi. Retrouvez:
- un article historique: Cold case. Cinq mystres de lhistoire.
- la rubrique qui fait la revue des vnements du mois: Musique, cinma, livres, jeux vido.
- un article sur le sport: Collgiens et arbitres.
- un article sur la protection de lenvironnement: Le respect, cest naturel.
- une rubrique de conseils psychologiques: On se dit tout Entre filles / On se dit tout Entre garons.
se la pter
2. lintuition
: le sixime sens
3. un enthousiaste:
un passionn
4. se promener:
se balader
5. une rptition:
une rpte
un professionnel
8. une rcration:
une rcr
lactu
1 Il existe des coles uniquement rserves aux filles et dautres uniquement rserves aux garons.
27
ECR
ECR
Les abrviations (ou mots raccourcis). Observez comment sont forms les n5, 8 et 9?
En utilisant le mme procd, trouvez les abrviations de:
1. le petit-djeuner:
le petit-dj
2. le mtropolitain:
le mtro
3. la publicit
: la pub
4. la dcoration:
la dco
un produit bio
6. la gographie
: la go
7. un psychothrapeute:
un psy
8. une photographie:
une photo
9. les mathmatiques
: les maths
10. un adolescent un ado
Un lve
Une lve
un colier
une colire
le collge
un collgien
une collgienne
le lyce
un lycen
une lycenne
luniversit (f.)
un tudiant
une tudiante
Activit 4. Hypothses
Rattachez larticle la thmatique qui lui correspond:
1. Faut-il se mfier du contenu de nos assiettes?
2. Les premires fois des BB Brunes
3. Le respect, cest naturel
4. Vous pouvez rpter la question?
5. Plante collge
prsentation du groupe
2. Premier point:
3. Deuxime point:
4. Troisime point:
5. Conclusion:
28
Titre
Jaime
29
ECR
ECR
BG6
Fiche lve
SOMMAIRE
Dossier: Cold case1. Cinq mystres de lhistoire. Aprs enqute, Okapi te rvle les secrets sur la
mort de Cloptre et de quatre autres grands personnages historiques.
Question: Faut-il se mfier du contenu de nos assiettes?
Enqute: Collgiens et arbitres. Passionns par leur sport, ils sont
aussi arbitres. Okapi a suivi des jeunes professionnels qui jugent les
comptitions scolaires.
Lvnement: Les premires fois des BB Brunes2. Comment taientils au collge, comment se passaient les premires rptes? Lis vite
lvnement musical dOkapi!
La slection: Musique, cinma, livres, jeux vido.
Cest pratique: Le respect, cest naturel. Okapi te donne plein de
conseils pour te balader dans la nature tout en la respectant.
On se dit tout Entre filles: Cest quoi tre amoureux? Peur du sang
On se dit tout Entre garons: Je rve dune cole mixte Je me la pte trop3
Test: Crois-tu au 6e sens?
BD: Ta BD suivre: Le roman de Makar, Zap collge, de Them, 4e pisode. Et toujours Vous
pouvez rpter la question? et La rcr de Dabs, Raph & Pottoz de Yomgui Dumont et le
Strip de Loc Scheresse.
Retrouve aussi Lactu, Autour du monde, Plante collge.
(Okapi n 959, du 1er au 15 juin 2013)
.....
2. lintuition
: ......
30
4. se promener:
..
5. une rptition:
..
..
..
8. une rcration:
..
..
Les abrviations (ou mots raccourcis). Observez comment sont forms les n5, 8 et 9?
En utilisant le mme procd, trouvez les abrviations de:
1. le petit-djeuner
: ..
2. le mtropolitain:
..
3. la publicit
: ..
4. la dcoration
: ..
5. (un produit) biologique:
..
6. la gographie:
..
7. un psychothrapeute:
..
8. une photographie
: ..
9. les mathmatiques
: ..
10. un adolescent ..
Un lve
un colier
Une lve
le collge
une collgienne
un lycen
luniversit (f.)
une tudiante
Activit 4. Hypothses
Rattachez le titre de larticle la thmatique qui lui correspond:
1. Faut-il se mfier du contenu de nos assiettes?
5. Plante collge
Il existe des coles uniquement rserves aux filles et dautres uniquement rserves aux garons.
31
ECR
..
BG6
3. un enthousiaste:
Fiche lve
BG6
ECR
Fiche lve
Exemple de plan:
1. Introduction:
2. Premier point:
3. Deuxime point:
4. Troisime point:
5. Conclusion:
32
ECR
BG6
Fiche lve
http://persoraphpotetoz.canalblog.com
Autovaluation
Maintenant, je peux
1 Expression en anglais: il sagit dune affaire classe sans suite, cest--dire dune enqute policire qui a t
ferme sans avoir t rsolue.
2 Groupe de pop rock franais.
3 Je me mets trop en avant.
33
ECR
Rception crite
Production crite
q Rception orale
Interaction orale
Production orale en continu
Public cible
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
Remuemninges
Collectif
5
minutes
Comprhension
crite globale
Travail
individuel
5
minutes
Comprhension
Rponses semi-ouvertes
crite plus dtaille
Individuel
10
minutes
Un peu
de vocabulaire
En binmes
5
minutes
Rception
et production
crite
En binmes
5
minutes
Production crite
Individuel
7
minutes
Jeu de rles
Par groupes
de deux
8
minutes
Autovaluation
Individuel
3
minutes
34
3. Corrig-type
Activit 1
Activit ouverte. Pas de corrig-type
Activit 2
: a - F / b -? / c V /, d F /, e - F.
Activit 3
1) SMSser / 2) En 2007 / 3) texter / 4) partager un bon moment.
Activit 4
a. une imprimante / b. un cran / c. un clavier / d. un ordinateur portable / e. une souris / f. une tablette /
g. un mail/un courriel / h. une connexion wifi / i. un rseau.
Activit 5
Exemple: Salut, quest-ce que tu fais ? Moi, rien. Jai une ide, tu veux aller au cinma, aujourdhui? Il y a un
film excellent. A tout lheure.
Activits 6 et 7
Activits ouvertes. Pas de corrig-type
35
ECR
ECR
Fiche lve
MK1
SUPPORT: Article tir et simplifi de la revue Le franais dans le monde, publi le 21 dcembre 2012.
http://www.fdlm.org/langue-francaise/2012/12/21/sms-comme-une-bete/
Activit 1
Rpondez cette question: Sans quel objet vous ne pouvez pas imaginer votre vie?
Activit 2
Lisez le texte et rpondez aux questions par Vrai (V), Faux (F) ou On ne sait pas (?).
Les ados adorent envoyer des sms . Ils en crivent beaucoup, parce que cest la manire de communiquer
entre amis. Mais comment on dit crire un sms en franais? Est-ce que les ados en France utilisent un verbe
particulier? SMSser ? Smsser ? Smscer ? Essmesser ? Un peu long pour dire la mme chose Donc, si vous
consultez le Wiktionnaire, vous allez trouver un nouveau verbe datant dj de lanne 2007. Ce nouveau mot
traduit la forme biscuiter ensemble apparue dans les publicits francophones au Qubec, dans le sens de
partager un bon moment entre amis. Pourtant, les ados canadiens prfrent utiliser le verbetexter au lieu du
verbe franais smsser.
Daprs Le franais dans le monde, 21 dcembre 2012. http://www.fdlm.org/langue-francaise/2012/12/21/sms-comme-une-bete/
Vrai
Faux
Activit 3
Toujours daprs le texte, rpondez aux questions.
1. Quel verbe du texte est synonyme decrire un sms en France ? . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .
2. En quelle anne est apparu ce verbe? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .
3. Quelle forme est utilise au Canada pour dire crire un sms? . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .. . . .
4. Quel est le sens de lexpression biscuiter ensemble
a) Manger ensemble
36
Ecrivez sous les photos le nom de ces objets en franais. Vous pouvez choisir entre: un rseau, un clavier,
une souris, une tablette, un ordinateur portable, un cran, une imprimante, un mail, une connexion wifi.
a. . . . . . . . . . . . . . . . .
b. . . . . . . . . . . . . . . . . .
d. . . . . . . . . . . . . . . .
g. . . . . . . . . . . . . . . .
c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
e. . . . . . . . . . . . . . . . . .
f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
h. . . . . . . . . . . . . . . . . .
i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activit 5
Vous avez reu ce sms sur votre portable et vous voulez le faire voir un ami tranger qui nest pas
franais. Dchiffrez-le et rcrivez-le en franaisstandard.
SLT, q-c-q tu fais? Moi, r1. G 1 id2, tu veux aller au 6n? Y a 1 film XLnt. A tt.
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
37
ECR
MK1
Activit 4
Fiche lve
Fiche lve
MK1
ECR
Activit 7
Par groupes de deux: vous avez envoy un texto votre grand-mre qui ne peut pas le dchiffrer et qui
ne comprend rien. Elle vous tlphone pour vous demander de lui expliquer ce que vous vouliez dire.
Imaginez votre conversation.
Autovaluation
Maintenant, je peux
38
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
Rception crite
Production crite
Rception orale
Interaction orale
Production orale en continu
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits
danimation
Dure
Comprhension orale
globale
Travail individuel
4-5
minutes
Travail collectif
puis individuel
10
minutes
environ
Comprhension crite
dtaille
Reprer la redondance
deplus dans
la chanson.
Travail
en binmes
5
minutes
Un peu de
grammaire
Travail
en binmes
20
minutes
et corriger si ncessaire.
39
AUD
En ville ou la campagne?
AUD
En ville ou la campagne?
Sance 2
Phase
n
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Dure
Production crite
Vivre en ville ou la
campagne? Imaginer
des arguments pour/
contre et justifier sa
rponse en utilisant le
connecteur parce que.
Travail en groupes de
3 ou 4
15 minutes
environ
Production orale
Travail en groupe.
20 minutes
Autovaluation
Travail individuel.
5 minutes
Un peu de grammaire
Travail en binmes
20 minutes
3. Corrig-type
Activit 1
sucr, grand, clair, court, blanc, gai, triste, proche, loin, noir, cool.
Activit 2
sucr, grand, court, clair, blanc, gai, triste, proche, loin, noir, cool.
Activit 3
Coloriez le mot plus dans lactivit 2. Quest-ce quon trouve aprs?
Un peu plus sucr, un peu plus sal
Non moi jprfre plutt quand cest piment
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi jprfre plutt y aller pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi jprfre la montagne la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi jprfre les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arrt, quel est le bon chemin prendre
Il hsitait, et a, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
40
On trouve des adjectifs (plus grand, etc.), des adverbes (plus loin) et des noms (plus dargent)
Activit 4
Corrig de lactivit: exemples
1. Paris est plus grand que Nice.
2. Llphant est plus gros que le serpent.
3. Lt est plus chaud que lhiver.
4. Ma valise est plus lourde que la valise de Jean.
5. Thomas est plus g que Marie.
6. Ma robe cote plus cher que la robe de ma sur
7. Notre maison a plus de chambres que la maison de nos voisins.
8. A Lyon il fait plus chaud qu Rennes.
Activit 5
Exemples:
Activit 6
Activit ouverte. Pas de corrig-type
41
AUD
En ville ou la campagne?
AUD
En ville ou la campagne?
5. Transcription du support
Transcription du document
Ni Oui Ni Non:
Un peu plus sucr, un peu plus sal
Non moi jprfre plutt quand cest piment
Un peu plus grand, un peu plus court
Non moi jprfre plutt y aller pied
Un peu plus clair, un peu moins cher
Non moi jprfre la montagne la mer
Un peu plus blanc, un peu plus noir
Non moi jprfre les gens qui osent y croire
Il me demandait sans arrt, quel est le bon chemin prendre
Il hsitait, et a, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus cool, un peu plus chiant
Jaime bien tre seule, et jaime aussi la foule
Un peu plus de temps, un peu moins longtemps
Moi jaime quon mlaisse faire et pas quon me saoule
Un peu plus gai, un peu plus triste
Moi jaime les histoires damour qui font chialer
Un peu plus proche, un peu plus loin
Jaime quon pense moi mme si on svoit pas
Il me demandait sans arrt, quel est le bon chemin prendre
Il hsitait, et a, vous pouvez bien le comprendre
Il me demandait sans arrt, quel est le bon chemin prendre
Il hsitait, et a, vous pouvez bien le comprendre
Un peu plus droite, un peu plus gauche
Moi je prfre ne compter sur personne
Plus dargent pour vous, un peu moins pour eux
Et moi alors, quand est-ce quon men donne ?
Il me demandait sans arrt, quel est le bon chemin prendre
Il hsitait, et a, vous pouvez bien le comprendre (x3)
42
MK2
SUPPORT
AUD
En ville ou la campagne?
Activit 1
Entourez dans cette liste les adjectifs et adverbes que vous entendez dans la chanson.
43
Fiche lve
http://www.youtube.com/watch?v=sl4q8gwKvv8
AUD
En ville ou la campagne?
MK2
Fiche lve
Activit 3
Coloriez le mot plus dans lactivit 2. Quest-ce quon trouve aprs?
Activit 4
Comparezles deux lments en faisant chaque fois une petite phrase :
1.
.........................................................................
2.
Llphant
Le serpent
.........................................................................
3.
Lt
Lhiver
.........................................................................
44
MK2
AUD
En ville ou la campagne?
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
Activit 5
Rpondez librement aux questions:
1. Pour toi, la vie est plus tranquille en ville ou la campagne?
.
........................................................................
2. Quest-ce qui cote plus cher, lor ou largent ?
.........................................................................
4. Tu crois quil y a plus de touristes en Espagne ou en Allemagne?
.........................................................................
45
Fiche lve
.........................................................................
AUD
En ville ou la campagne?
Fiche lve
MK2
Activit 6
Par groupes de trois ou quatre personnes
Vivre en ville ou la campagne? Trouvez des arguments pour/contre dans votre groupe et justifiez votre
rponse en utilisant parce que.
46
Fiche lve
MK2
AUD
En ville ou la campagne?
Autovaluation
Maintenant, je peux
47
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
La Francophonie
Rception crite
Production crite
Rception orale
Interaction orale
Production orale en continu
http://www.youtube.com/watch?v=iGMKL5ZNd7s
AV
Intitul
Tches apprenants
Remuemninges
Collectif
5 minutes
Rception
orale globale
Regarder la vido et
rpondre aux questions.
En groupes
de 3 ou 4
15 minutes
Rception
crite
Interprter et classer
les noncs
En groupes
de 3 ou 4
10 minutes
Production
orale
En binmes.
10 minutes
Tches enseignant
48
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
AV
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
Analyse iconique
individuel
5 minutes
Dveloppement
Par binmes
10 minutes
Jeu de rles
Imaginer et jouer un
dialogue
Veiller au respect de la
consigne, rappeler certains
contenus
Binmes
10 minutes
Production orale
en continu
Justifier lapprentissage
du franais
Collectif
10 - 15
minutes
Autovaluation
Complter la grille
Individuel
5 minutes
3. Corrig-type
Activit 1
Activit ouverte; pas de corrig-type
Activit 2
1. V / 2.? / 3. V / 4. F / 5.? / 6.V / 7. F / 8. F
Activit 3
Apprendre les langues trangres
Apprendre le franais
1,2
4,7
3,5,6
Activit 4
(Exemple) France, Belgique, Suisse, Canada, Luxembourg, Tunisie, etc.
Francophonie: http://fr.wikipedia.org/wiki/Francophonie, www.francophonie.org
Activit 5
Francophone / Francophonie.
Activit 6
a. 11 / b. 3 5 12 / c. 1 / d. 7 (dautres rponses sont possibles; elles devront tre justifies)
Activits 7, 8 et 9
Activits ouvertes; pas de corrig-type
49
Sance 2
AUD
MK2
SUPPORT
Un film tourn par le Cavilam en 2007
Fiche lve
Fiche lve
http://www.youtube.com/watch?v=iGMKL5ZNd7s
Activit 1
Si je dis La France ou La langue franaise, quoi est-ce que vous pensez dabord?
Activit 2
Regardez la vido puis rpondez aux questions par Vrai (V), Faux (F) ou On ne sait pas (?)
V F ?
1. Les jeunes expliquent pourquoi il est important dapprendre les langues trangres.
8. Les jeunes qui parlent dans le document sont tous dorigine franaise.
Activit 3
Lisez les phrases tires de la vido et reliez-les aux catgories donnes:
Apprendre les langues trangres
Apprendre le franais
50
AUD
MK2
2.En ce moment-l,
le monde est ouvert,
donc il faut apprendre
plusieurs langues.
4. Jai premirement
appris le franais avant
dapprendre langlais et
le franais ma aid
apprendre langlais.
6. Cest la langue de la
culture et de lhistoire,
la langue de la Rvolution.
5. Cest la langue de
lamour, pour moi.
7. Si tu ne connais pas
le franais, a va tre
difficile de communiquer
avec les gens ici.
51
Fiche lve
AUD
MK2
AUD
MK2
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiche lve
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Est-ce que votre pays fait partie de la Francophonie? Depuis quand?
Activit 5
Regardez les logos ci-dessous. Quel mot ont-ils tous en commun?
1 2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12
52
AUD
MK2
Activit 6
a. Je suis crivain
N. . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Je suis tudiant
N. . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Je suis sportif
N. . . . . . . . . . . . . . . . .
N. . . . . . . . . . . . . . . . .
Fiche lve
Lequel de ces logos peut mintresser si (plusieurs rponses sont parfois possibles)
Activit 7
Imaginez un programme pour lvnement correspondant au logo n 2
.................................................................................
.................................................................................
.................................................................................
Activit 8
Vous voulez crer une association francophone. Rpondez aux questions:
a. Dans quel domaine? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
b. Comment lappelez-vous? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c. Quelles activits proposez-vous? Donnez quelques exemples
.................................................................................
Activit 9
Par groupes de deux: Expliquez votre ami pourquoi vous apprenez le franais. Il vous pose des
questions pour en savoir plus.
Autovaluation
Maintenant, je peux
53
ECR
Rception crite
Production crite
q Rception orale
Interaction orale
Production orale en continu
13 -16 ans
Intitul
Sensibilisation
Tches apprenants
Dcouvrir le thme
Tches enseignant
Assurer la comprhension de
la tche.
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
Binmes puis
collectif
7 min
Garder les
binmes de la
premire phase
5 min
Echauffement
Comprhension
globale
Lire le texte avec la consigne: Fournir le document crit, asMon hypothse tait-elle juste surer le bon droulement de la
phase
ou non?
10
min
Comprhension
dtaille
Expliquer la stratgie de la
lecture et les consignes des
activits proposes
15
min
Mise en commun
des activits de
la comprhension
crite
Travail
en binme
8 min
54
ECR
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits danimation
Dure
Etude de la langue
Travail en atelier
15 min
Production orale
Travail avec
toute la classe
10 min
Interaction
Jeu de rles
Production crite
Individuel.
Individuellement
la maison
Autovaluation
5 min
Commencer
crire en classe
et terminer la
maison
3. Corrig
Activit 1
1. c
2. A. a / c / d / g / h
B. a
3. F / V / V
4. Lire et frquenter les bibliothques, couter musique ou radio, sadonner des activits artistiques amateurs.
5. Le multimdia et les activits sportives
6. Ecouter de la musique et regarder la tlvision sont les activits prfres des jeunes, mais les loisirs
diffrent en fonction du sexe: les filles aiment lire alors que les garons se tournent vers les activits sportives.
Il y a un lien fort entre le comportement culturel des enfants et celui des parents: dune part les choix des
parents constituent souvent un modle, dautre part la prsence dun projet ducatif peut pousser les parents
accorder une belle place aux activits ducatives. Les consommations mdiatiques occupent donc une place
centrale dans les loisirs des jeunes, mais les autres activits ne sont pas absentes.
55
Sance 2
ECR
Activit 3
Rappeler aux lves quils doivent rutiliser les informations des activits prcdentes pour imaginer ce
dialogue
Pour la mise en commun demander aux lves de prsenter leur dialogue devant la classe, sans lire leur
prparation. Pendant la prsentation, relever les erreurs les plus significatives puis garder un peu de temps
pour une sance dautocorrection
Activit 4
Cette activit a pour objectif de favoriser la comptence de production crite des apprenants qui leur permet de
rinvestir les nouveaux acquis thmatiques et linguistiques. Ensuite, certains apprenants lisent leur message, le
professeur note les erreurs sans interrompre lapprenant en vue de les corriger ensuite. Prvoir une correction
individuelle de lcrit.
56
ML1
Activit 1
Lisez le texte ci-dessous et rpondez aux questions:
Fiche lve
Non, les enfants ne se contentent pas tous de regarder la tlvision et de jouer aux jeux
vido. Cest ce que montre une enqute ralise par le dpartement des tudes du ministre
de la Culture et de la Communication sur les loisirs culturels des 6-14 ans.
Premire constatation: ces jeunes bnficient de plus en plus dun quipement eux
qui favorise une vritable culture de chambre. Ecouter de la musique et regarder la
tlvision sont les activits de loisir les plus rpandues chez les jeunes, mais les loisirs
diffrent en fonction du sexe: les filles sont plus nombreuses lire et frquenter les
bibliothques, couter musique ou radio et sadonner des activits artistiques, alors
que les garons se tournent davantage vers le multimdia et les activits sportives. Les
loisirs dpendent aussi du milieu social dans lequel grandit lenfant. Chez les enfants
dagriculteurs, par exemple, la tlvision, lordinateur et les jeux vido sont moins
prsents.
Lanalyse des loisirs culturels montre aussi un lien fort entre le comportement culturel des
enfants et celui des parents. Dune part les choix des parents constituent souvent un modle
pour les enfants (dautant que certains loisirs sont faits ensemble), dautre part, la prsence
dun projet ducatif peut pousser les parents accorder une place importante aux activits
ducatives. Les consommations mdiatiques occupent donc une place centrale dans les
loisirs des 6-14 ans, mais les autres activits ne sont pas pour autant absentes et dpendent
en gnral du milieu familial.
www.scienceshumaines.com/que-font-les-jeunes-de-leurs-loisirs_fr_4286.html
57
ECR
ECR
Fiche lve
ML1
b) se promener
c) couter de la musique
e) aller au cinma
f) faire du patinage
i) aller en discothque
B. Selon le texte les activits de loisirs les plus rpandues chez les jeunes sont:
a) couter de la musique et regarder la tl
b) pratiquer un sport
V F
V F
V F
58
_____________________________________________________________________________________
ECR
ML1
Activit 2
a. Quels sont les deux facteurs qui indiquent un lien entre le comportement culturel des enfants
et celui des parents?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
b. Selon vous, que veut dire la phrase du texte:ces jeunes bnficient de plus en plus dun
quipement eux qui favorise une vritable culture de chambre.?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
59
Fiche lve
_____________________________________________________________________________________
ECR
ML1
Fiche lve
Activit 4
Un ami vous crit pour vous donner des informations sur ses loisirs prfrs. Il vous envoie
quelques photos. Imaginez et rdigez sa lettre en vous aidant des photos. (entre 80 et 100 mots)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
60
Fiche lve
ML1
ECR
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Autovaluation
Maintenant, je peux
61
ECR
Rception crite
Production crite
q Rception orale
Interaction orale
Production orale en continu
Dure totale
Support
Public cible
45 50 minutes
Revue Le Franais dans le Monde, septembre octobre 2007, n 353
Adolescents et tudiants 13 18 ans
Intitul
Evocation:
PO
Collectif
5 min
Ralisation
du sens:
CO / PO
5 min 10min
Lecture du document;
ralisation des activits
proposes
25 30
min
3
Ralisation
du sens:
CE
4
Rflexion:
PO
Tches
apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits
danimation
62
Discussion en
groupe
Dure
5 min
Table ronde
Intitul
Tches
apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits
danimation
Dure
Autovaluation
Sexprimer concernant
les informations acquises
Individuellement
5 min
prolongements
En binmes
En fonction du
temps
disposition
3. Corrig-type
Activit 1
1. Ce texte est tir de la revue Le Franais dans le Monde
2. Le rugby est un sport professionnel depuis 16 ans (depuis 1997).
3. Faux / Faux / Vrai / Faux
4. a / c / d
5. a-2 / b 1 / c 4 / d 3 / e 5.
Activit 2
a. Exemple: James est un bon connaisseur des vins; il sy connat.
b. Exemple: James apprcie beaucoup la gastronomie franaise: les fromages, les pains au chocolat, les
croissants, les baguettes fraches
c. Exemple: De Villiers a dcid de rester en France pour dcouvrir la mentalit franaise.
d. Exemple: En arrivant en France, Ledesma a commenc boire plus de caf.
Activit 3
1.
Pays
Afrique du Sud
Argentine
Adjectif masculin
Adjectif fminin
sud - africain
argentin
sud-africaine
argentine
Angleterre
anglais
anglaise
Canada
canadien
canadienne
cossais
cossaise
Ecosse
2. Le rugby est devenu un sport professionnel en France depuis 1997. Plusieurs clubs ont recrut
des joueurs trangers. Ces jeunes vivent et jouent en France. Certains des joueurs ont rpondu dans une srie de clips diffuss sur TV5 Monde. Ils ont rpondu aux questions concernant la
connaissance du franais .
63
Phase
n
ECR
ECR
64
65
Fiche lve
ML1
Activit 1
ECR
Parler le franais,
Mon a
mtier
donne la classe...
ECR
Parler le franais,
Mon a
mtier
donne la classe...
ML1
/0,5 pt
____________________________________________________________________________
Fiche lve
2. Depuis combien de temps le rugby est-il pratiqu en France par des professionnels? /0,5 pt
____________________________________________________________________________
3. Vrai ou faux? Entourez V si cest vrai, F si cest faux.
/1 pt
V F
V F
V F
V F
/3 pts
/2,5 pts.
b) Le sportif italien
c) Le sportif canadien
d) De Villiers
e) Ledesma
66
a. Daprs vous, que veut dire James quand il dit Jai le nez pour le bon vin?
/1 pt
ECR
Activit 2
ML1
Parler le franais,
Mon a
mtier
donne la classe...
/0,5 pt
____________________________________________________________________________
c. Pourquoi de Villiers a-t-il dcid de rester en France ?
/0,5 pt
____________________________________________________________________________
c. Comment les habitudesde Ledesma ont-elles chang son arrive en France ?
/0,5 pt
____________________________________________________________________________
Activit 3
1. Compltez avec ladjectif fminin ou masculin:
Pays
Adjectif masculin
(un joueur)
/5 pts
Adjectif fminin
(une joueuse)
Afrique du Sud
.....................
................
Argentine
......................
................
Angleterre
......................
................
Canada
......................
................
Ecosse
.......................
.................
/5 pts
sur TV5 Monde. Ils ont rpondu aux questions concernant la connaissance du ........
.................................................................................... .
Total . . . . . . . . . . / 20 points
67
Fiche lve
____________________________________________________________________________
Production orale
Imaginez un dialogue avec votre voisin sur le sport quil pratique ou sur ses sports prfrs. Demandez-lui depuis combien de temps il le pratique, pourquoi il la choisi, quels sont les sportifs les plus clbres dans ce sport. Vous jouerez ensuite le dialogue devant la classe.
ECR
Fiche lve
ML1
Parler le franais,
Mon a
mtier
donne la classe...
Production crite
Ecrivez un texte en 10-15 lignes pour prsenter un sportif que vous admirez. Citez le sport quil pratique et expliquez pourquoi cest votre sportif prfr.
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
Autovaluation
Maintenant, je peux
Raconter un vnement
Parler de quelquun
Raconter comment jai appris le franais
Exprimerma passion pour un sport
Demander des informations sur une personne
68
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Rception orale
Interaction orale
Production orale en continu
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
Vocabulaire de base
Les temps de lindicatif : prsent, pass compos, futur proche
Curriculum moldave pour les classes de V IX imes, pages 18 51.
Comptences vises dans le CECRL Niveau A2
2 sances de 45 minutes
www.francophonie.org/Asie-Pacifique-La-Vietnamienne.html
13 -16 ans
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
Sensibilisation
Travail collectif
5 min
Echauffement
Travail
en binme
7 min
Comprhension
globale
Regarder le reportage
avec la consigne:
Mon hypothse taitelle juste ou non?
Travail
individuel
10 min
Comprhension
dtaille
15 min
8 min
trier linformation
5
Mise en commun
des activits de
la comprhension
orale
69
Travail
collectif
AV
AV
Sance 2
Phase
n
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits danimation
Dure
Etude de la langue
Employer correctement
Guider et faciliter le travail
le vocabulaire entendu,
des lves. Rappeler des
employer correctement les
structures dj connues
prpositions, de
etpour, accomplir loral
puis lcrit les exercices 6
et 7 de la fiche lve.
Travail en atelier
15 min
Production orale
Assurer le dynamisme du
travail
Travail avec
toute la classe
10 min
Interaction
Imaginer un dialogue et le
jouer devant la classe
Production crite
Expliquer la consigne
Commencer
crire en classe
et terminer la
maison
Autovaluation
Individuellement
la maison
5 min
3. Corrig
Activit 1
1. b / 2.1 a / 2.2. b / 3. V - V - F / 4. (exemple): Parce que cest une plante utilise pour beaucoup de
choses / 5. (exemple): Parce quelle est souvent mise sur lautel pour exprimer le respect envers les Boudas,
les Saints et les anctres.
6. La fleur de larquier est trs populaire. Elle est adore pour la puret de son parfum. Larquier est utilis
pour diffrents emplois. Sa fleur exprime le respect et la nostalgie envers les anctres. Cest la fleur la plus
apprcie.
7. La jeune fille a envie de prsenter la fleur de larquier. Elle se met raconter lhistoire de cette fleur.
2. Depuis quelques semaines on narrive pas se concentrer, on a envie de pleurer.
3. La fleur de larquier est mise sur lautel pour exprimer le respect, on lutilise pour le culte.
4. Tous les matins ils se dpchent daller au collge pour retrouver leurs amis.
5. Elle essaie darriver lheure au collge pour ne pas tre en retard.
Activit 2
a. Exemple: On met la fleur de larquier sur lautel pour rendre hommage aux anctres.
b. Exemple : Au Vietnam il y a plusieurs fleurs de culte, mais celle-ci reste la plus populaire et la plus
importante.
c. / d. activits ouvertes: pas de corrig-type
Pour loral, rappeler aux lves quils doivent rutiliser les informations des activits prcdentes pour imaginer
ce dialogue (travail en binme)
Pour la mise en commun demander aux lves de prsenter leur dialogue devant la classe, sans lire leur
prparation. Il est possible de faire cette prsentation debout, avec quelques images du thme choisi pour
thtraliser lactivit et ainsi la rendre plus vivante. Pendant la prsentation, relever les erreurs les plus
significatives puis garder un peu de temps pour une sance dautocorrection. Cette activit de production orale
permet damener les apprenants parler en continu.
70
AV
Activit 1
Fiche lve
www.francophonie.org/Asie-Pacifique-La-Vietnamienne.html
1. Le reportage se passe :
a. au Laos
b. au Vietnam
c. au Cambodge
a) le regret
b) le respect
c) le bonheur
71
AV
Fiche lve
_____________________________________________________________________________________
7. Compltez avec les prpositions , de, pour. Faites attention aux constructions verbales:
1. La jeune fille a envie _________ prsenter la fleur de larquier. Elle se met __________ raconter
lhistoire de cette fleur.
2. Depuis quelques semaines on narrive pas __________ se concentrer, on a envie _________ pleurer.
3. La fleur de larquier est mise sur lautel ___________ exprimer le respect, on lutilise __________ le
culte.
4. Tous les matins ils se dpchent __________ aller au collge ________ retrouver leurs amis.
5. Elle essaie _________ arriver lheure au collge ________ ne pas tre en retard.
Activit 2
a. Quel est le facteur qui souligne le lien entre lautel et la fleur de larquier?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
72
b. Selon vous, que veulent dire les dernires phrases du reportage: la fleur de larquier
nest pas la seule fleur de culte, mais certainement la plus apprcie ?
ML5
AV
_____________________________________________________________________________________
c. Rdigez un texte de cinq phrases pour prsenter une fleur, un animal, un objet, etc. trs apprci dans votre pays:
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
d. Imaginez un dialogue entre votre ami franais et vous. Vous lui posez des questions sur ses
fleurs prfres. Utilisez correctement le vocabulaire appris.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
Autovaluation
Maintenant, je peux
73
Fiche lve
_____________________________________________________________________________________
Ma nouvelle vie
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Dure totale
Support
q
q
Public cible
1 sance
Intitul
Tches
apprenants
Tches enseignant
Dure
Travailler
sur la fiche
dvaluation
Individuel
45 min
Bilan
Vrifier les
rponses
Individuel
5 min
3. Corrig-type
Exercice 1
1d / 2c / 3f / 4b / 5a / 6g / 7e / 8-h
Barme: 0, 5 point par rponse correcte, soit un total de 4 points pour lactivit
Exercice 2
1. Pierre Rabhi / 2. un/ 3. dans la Drme / 4. elle travaille distance
Barme: 0, 5 point par rponse correcte, soit un total de 2 points pour lactivit
FICHES PDAGOGIQUES CHOISIS Niveau A2
74
Exercice 3
1.
2.
Faux / Justification: mon fils alors g de 6 ans / Je vais chercher mon fils lcole
3.
4.
Faux / Justification: Finalement, je travaille toujours autant grce aux nouvelles technologies et mes
voyages Paris.
5.
6.
Vrai / Justification: Pierre Rabhi me dit souvent quil faut savoir mettre la beaut au centre de sa vie.
Barme: 0, 5 point par rponse correcte + 1 point pour la justification, soit un total de 9 points pour lactivit
Exercice 4
Avantages
la vie en ville
la vie la
campagne
Dsavantages
lnergie de la ville,
faire la fte,
sennuyer
Barme: 5 points pour lactivit. On enlvera 0, 5 point pour toute rponse manquante ou toute rponse
inexacte
Bilan
Exercices n
Nombre de points
/4
/2
/9
/5
/20
13 - 20 points niveau A2
7 - 12 points perfectionner la rception crite / Travailler les stratgies de lecture et les hypothses
sur les mots inconnus
Moins de 7 points besoin dune remdiation spcifique et cible dans le domaine de la rception
crite
75
Ma nouvelle vie
Fiche lve
RO1
EVAL
Ma nouvelle vie
Jtais trs parisienne, jaimais lnergie de la ville, faire la fte, partager des ides
avec les autres. Ma rencontre avec le philosophe Pierre Rabhi ma fait rflchir sur
ma vie, sur les dangers dun systme domin par le pouvoir et largent. Cette vie
mentranait dans son mouvement et misolait de moi-mme.
Avec mon compagnon, nous voulions changer de vie, nous voulions partir la
campagne. Mon fils, alors g de 6 ans, tait lui aussi malheureux. En dcembre 2011,
jai modifi la structure de mon agence et je suis devenue auto-entrepreneur. Jai ainsi
pu travailler distance, mais toujours en restant Paris.
Malgr mon besoin de nature, javais peur. Peur de perdre des contrats, de changer de
vie, de rencontrer lennui, de perdre des amitis.
Jusqu ce 15 aot, o nous sommes tombs sous le charme dune maison dans la
Drme, au sud de Lyon. Jaimais ce lieu et je voulais y vivre. En septembre, nous avons
dmnag. Au dbut, je me rveillais angoisse. La vie la campagne est difficile, au
dbut, et je mennuyais un peu, mais peu peu, jai got aux joies du temps ralenti,
de la dimension humaine du village.
Finalement, je travaille toujours autant grce aux nouvelles technologies et mes
voyages Paris. Mais je vais chercher mon fils lcole 16 h 30, il est tellement plus
heureux !
Jespre terme diminuer mon niveau de vie pour pouvoir travailler moins et me
recentrer sur quelques clients que japprcie. Et, pourquoi pas? changer de mtier.
Quand on fait un premier pas, il faut sattendre dautres.
Pierre Rabhi me dit souvent quil faut savoir mettre la beaut au centre de sa vie. Je ne
suis quau dbut de cette aventure mais le changement est dj norme.
Daprs le tmoignage de Marie le Marois, Psychologies magazine, mars 2013 http://www.psychologies.com/
Moi/Se-connaitre/Comportement/Articles-et-Dossiers/Tout-change-et-vous/J-ai-ecoute-mon-besoin-de-nature
Exercice 1
Associez le mot du texte ( gauche) et son quivalent de la colonne de droite:
1. faire la fte
a. soudainement
3. terme
c. tre amoureux
4. changer de mtier
5. tout coup
e. dsirer...
6. le temps ralenti
7. avoir envie
8. diminuer
h. faire baisser
76
(4 points)
Exercice 2
Cochez la bonne rponse:
(2 points)
RO2
EVAL
Ma nouvelle vie
son mari
son fils
un
Lyon
Pierre Rabhi.
deux.
Paris.
trois
3. O a-t-elle dmnag?
q
dans la Drme
on ne sait pas
Exercice 3
Vrai ou faux? Cochez la bonne case et justifiez votre opinion en rcrivant la phrase ou les mots du texte
qui justifient votre rponse.
(9 points)
1.
vrai
faux
Justification: ..
............................
2.
vrai
faux
Justification: ..
............................
3.
vrai
faux
Justification: ..
............................
4.
vrai
faux
Justification: ..
............................
77
Fiche lve
5.
Fiche lve
RO1
EVAL
Ma nouvelle vie
vrai
faux
Justification: ..
............................
6.
Pierre Rabhi considre que la beaut est ce quil y a de plus important dans la vie.
q
vrai
faux
Justification: ..
............................
Exercice 4
Retrouvez dans le texte les avantages et les dsavantages de la vie en ville et de la vie la campagne.
(5 points)
Avantages
Dsavantages
la vie en ville
la vie la
campagne
78
ECR
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Thme
1. Fiche signaltique
Les enfants et les crans
Rception crite
Production crite
q
q
Public cible
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
Annonce des
objectifs, nonciation de la tche
Prise de notes
Assurer la comprhension de
la tche
Transmission
dinformation,
collectif
5 min
Comprhension
globale de lcrit
Travail individuel
5 min.
Comprhension
dtaille de lcrit
Aider la comprhension et
corriger les fautes
Travail en
binme
5 min.
Comprhension
de lcrit
Individuel
5 min
Comprhension
dtaille de lcrit
Individuel
10 min
Comprhension
de lcrit
Travail en
binme
5 min.
Production crite
Aider la comprhension et
rappeler certains mots connus
Travail en
binme
15 min
79
ECR
Sance 2
Phase
n
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Dure
Comprhension
de lcrit
Travail en binme
10 min
Production
crite
Individuel
10 min
Expression orale
15 min
Expression orale
Encourager la parole
Jeu de rles
10 min
Evaluation et
autovaluation
Complter le tableau
Encourager et guider
lautovaluation
individuel
5 min
3. Corrig-type
Exercice 1
1. Un article
2. Famille
3. Les effets ngatifs des crans
4. Ordinateur, smartphone, tablette
5. Quelquun qui est n lpoque des crans non-interactifs
Exercice 2
1. b
2. e
3. d
4. a
5. c
Exercice 3
3 / 1 / 4 / 2 / 5
Exercice 4
1. Le risque dune trop grande consommation dcrans par nos enfants ? Un appauvrissement de leur
mmoire.
2. Lisons-leur de longs livres, un chapitre chaque soir, pour les habituer un rythme de pense plus
ample et leur donner de lendurance crbrale.
3. Montrons lexemple et sachons doser notre propre consommation dcrans.
4. Les crans non interactifs (tl et DVD) [] peuvent avoir des effets ngatifs : prise de poids, retard
de langage,
80
CONSOLE
DVD
SMARTPHONE
TABLETTE
ORDINATEUR
TELE
Exercice 6
Apprendre / penser / appauvrir / mmoriser / dtecter / possder / consommer
Exercice 7
Retrouvez les noms qui correspondent aux verbes proposs:
le regard / le dveloppement / lexcution / la dmonstration / la protection / la lecture / lentranement / le jeu
Exercice 8
Exprimer une prfrence
Jaimerais mieux
Je naime pas
Je dteste
Je choisis
Je prfre
Je hais
Jaime mieux
Cest super
Exercices 9 / 10 / 11 / 12
Pas de corrigs-types car il sagit dactivits trs ouvertes
81
ECR
3
Exercice 5
ECR
http://jouerfle.blogspot.ro/2012/10/donner-son-opinion.html
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m2/ap_aim_aimpas.htm
http://enseigner.tv5monde.com/search/site/exprimer%20une%20preference
http://www.didactic.ro/materiale-didactice/exprimer-ses-gouts-ses-preferences
82
http://www.psychologies.com/Culture/Medias/Articles-et-Dossiers/
Trop-d-ecrans-l-alerte/Trop-d-ecrans-les-risques-pour-les-enfants
Exercice 1
Choisissez la bonne rponse:
1. Il sagit:
dune lettre
dun article
dun publi-reportage
faits divers
famille
loisirs
83
ECR
RO1
3
Fiche lve
ECR
Fiche lve
RO1
3
4. Quels sont les objets qui peuvent avoir des effets ngatifs sur les enfants?
q
Exercice 2
Associez convenablementles mots de gauche (tirs du texte) et leur synonyme, droite :
1.
2.
3.
4.
5.
Avr
petit bonhomme vert
non-interactif
entamer le dialogue
endurance crbrale
a.
b.
c.
d.
e.
1
2
3
4
5
Exercice 3
Classez les ides suivantes dans lordre o elles apparaissent dans le texte:
1. Lencouragement de la lecture
2. Les digitals natives
3. Les bnfices des activits qui entranent la mmoire
4. Les dangers des crans non-interactifs
5. Parler et jouer avec ses enfants
Exercice 4
Retrouvez dans le texte les phrases qui ont le mme sens que les phrases ci-dessous:
1.
2.
84
Le temps pass par les parents devant les crans est un exemple pour leurs enfants.
RO1
3
3.
ECR
4.
Les enfants qui passent beaucoup de temps devant la tl grossissent et apprennent parler plus tard.
Exercice 5
Trouvez dans la grille 6 mots concernant les crans utiliss par les enfants:
85
Fiche lve
RO1
3
ECR
Fiche lve
Lapprentissage
La pense
Un appauvrissement
La mmoire
La dtection
La possession
La consommation
Exercice 7
Retrouvez les noms qui correspondent aux verbes proposs(vous crirez larticle) :
Ex: natre la naissance
Regarder
Dvelopper
Excuter
Dmontrer
Protger
Lire
Entraner
Jouer
Exercice 8
Dans les phrases suivantes, entourez les mots et les expressions qui permettent de donner son avis,
puis classez-les dans le tableau:
1. Je naime pas le rap.
4. Je dteste le mensonge.
5. Entre mon amie et ma mre, je choisis ma mre.
86
ECR
Fiche lve
RO1
3
Exercice 9
Rpondez avec une courte phrase, en exprimant vos prfrences. Essayez de varier les formules:
1. Lire ou jouer des jeux?
____________________________________________________________________________________
2. Le thtre ou le cinma?
____________________________________________________________________________________
3. Lire des posies ou des romans?
____________________________________________________________________________________
4. Regarder la tl ou naviguer sur Internet?
_____________________________________________________________________________________
5. Le portable ou le courriel?
____________________________________________________________________________________
6. La tablette ou le livre?
____________________________________________________________________________________
87
Exercice 10
Exprimez par oral puis par crit votre opinion au sujet des affirmations ci-dessous. Vous pourrez employer
les expressions suivantes: En ce qui me concerne, / Pour ma part, / A mon avis,. / Je pense que / Je
crois que / Je considre que/ Pour moi,/ Quant moi,/ Selon moi,. .
1. Apprendre des posies par cur stimule la mmoire.
Fiche lve
RO1
3
ECR
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Exercice 11
Rpondez aux questions par crit puis par oral, sous forme dun dialogue avec votre voisin (il peut tre
daccord ou non avec vous):
1.
2.
88
ECR
3.
RO1
3
4.
Quelle est votre activit prfre pendant votre temps libre ? Pourquoi?
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Exercice 12
Imaginez: vous avez des enfants et ils passent tout leur temps libre devant des crans. Comment
ragissez-vous et que leur dites-vous? Prparez la scne que vous jouerez avec votre voisin
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Autovaluation
Maintenant, je peux
89
Fiche lve
____________________________________________________________________________________
ECR
En vacances
1. Fiche signaltique
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
Les vacances
x Rception crite
q Rception orale
Production crite
q Production orale en continu
q Interaction orale
comprendre linformation dune carte postale
pouvoir parler succinctement dune ville
crire une carte postale
Intitul
Mise en
route
Comprhension crite
(globale et
dtaille)
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation
/ Modalits
danimation
Dure
Prparer le matriel.
Animer.
Inviter les lves rpondre aux questions.
(favoriser la production
orale des lves)
5 min
Travail en
binmes.
15
min
Travailler le
vocabulaire
10
min
Production
crite
Expliquer la consigne.
Fixer le temps et encourager la production
crite.
Travail par
groupes.
10
min
Autovaluation
Complter la grille.
Observer
Individuel
5 min
90
3. Corrig-type
Activit 1
A. Pas de corrig type car activit orale trs ouverte. Rponses possibles: Jai pass mes vacances: la
mer, en France, chez ma tante etc.
B. Carte1 Lyon
Carte 2 Paris
Carte 3 Rome
Activit 2
Carte
Formule de politesse
Formule finale
Carte A
Ma chrie grand-mre
Carte B
Chers parents
Bises.
Carte C
Chre Julie
Activit 3
Carte
Nom de lexpditeur
Destinataire(s)
Lieu de vacances
Carte A
Lydie
Sa grand-mre
Lourdes.
Carte B
Jean-Pierre
Ses parents
Rome
Carte C
Emilie
Une amie
Besanon
Activit 4
Lisez les cartes postales et ensuite, cochez la bonne case:
Carte A: a. Lydie passe ses vacances chez sa tante.
b. A Lourdes il fait trs chaud.
Carte B: a. Jean-Pierre crit ses parents.
b. Il suit des cours de franais.
Carte C: a. Emilie est Bruxelles.
b. A Besanon il fait beau.
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Vrai
x Faux
Vrai
Faux
Carte A
Carte B
Carte C
Carte A
Carte B
Carte C
Activit 5
A. a 3 / b 2 / c 1
B. a 3 / b 2 / c - 1
91
ECR
En vacances
ECR
En vacances
Activit 6
A. Lourdes France / Besanon France / Rome Italie (aucune correspondance pour Bruxelles et
Bulgarie)
B. 1 d / 2 e / 3 a / 4 b / 5 - c / 6 - f / 7 - h / 8 - g
C. Il est franais, il habite Lyon, en France et il va en Belgique. Il a une maison Namur.
Il est bulgare, il habite Sofia, en Bulgarie et il va en Allemagne. Il a une maison Berlin.
Il est espagnol, il habite en Espagne, Sevilla et il va en Suisse. Il a une maison Genve.
Il est italien, il habite en Italie, Rome et il va au Portugal. Il a une maison Lisbonne.
Activit 7
Activit ouverte, sans corrig-type
92
RO2
ECR
En vacances
Ma chre grand-mre,
Fiche lve
Chers parents,
Je suis bien arriv Rome. Le voyage est
un peu
fatiguant mais a vaut la peine. Je ne sais
pas chez
vous, mais ici il fait beau. Les cours ditalie
n sont
intressants et jadore les spaghettis.
Ce week-end je vais visiter la ville.
Tout va bien pour vous?
Bises.
Jean-Pierre
Chre Julie ,
z ma tante.
esanon, che
B
il
o
v
e
t et il fait
M
jours, il pleu
s
e
u
lq
e
u
q
is
e belles
Depu
re passer d
sp
je
is
a
m
,
is
mauva
ci: le
vacances.
arcuterie di
ch
la
e
im
ja
eux.
Par contre,
e, cest dlici
ss
ci
u
sa
la
,
n
jambo
Tes vacances
?
n
ie
b
s
a
v
u
Et toi? T
?
passent bien
Bruxelles se
s.
e
ll
tes nouve
Jattends de
Emilie
93
RO2
ECR
En vacances
Activit 1
Rpondez aux questions:
Fiche lve
Activit 2
Pour chaque document mentionnez:
Carte
Formule de politesse
Formule finale
Carte A
Carte B
Carte C
Activit 3
Pour chaque carte postale compltez le tableau:
Carte
Nom de
lexpditeur
Destinataire(s)
Lieu de vacances
Carte A
Carte B
Carte C
94
ECR
En vacances
RO2
Activit 4
Lisez les cartes postales et ensuite, cochez la bonne case:
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Vrai
Faux
Carte A
Carte B
Carte C
Carte A
Carte B
Carte C
Fiche lve
Activit 5
A. Reliez les produits traditionnels avec la ville dorigine:
a. les haricots blancs
1. Rome
b. la charcuterie
2. Besanon
c. les spaghettis
3. Lourdes
1. Rome
b. Il pleut 2. Besanon
c. il fait beau
3. Lourdes
Activit 6
Voyagez travers lUnion Europenne!
A. Reliez les noms de chaque ville au pays qui convient:
Lourdes Belgique
Besanon Bulgarie
Bruxelles France
Rome Italie
B. Associez les villes et les nationalits :
1. Vienne
a. roumain
2. Sofia
b. belge
3. Bucarest c. allemand
4. Bruxelles d. autrichien
5. Berlin e. bulgare
6. Rome
f. italien
7. Besanon
g. portugais
8. Lisbonne
h. franais
95
ECR
En vacances
RO2
Fiche lve
Activit 7
Ecrivez une carte postale un(e) ami(e). Parlez-lui de vos vacances, du temps et de la nourriture.
Prolongement:
Vous envoyez une carte postale de votre ville. Choisissez une photo. Ecrivez le texte en lui donnant des
renseignements sur votre ville.
Autovaluation
Maintenant, je peux
96
AV
Plan de la ville
Thme
Activits langagires
Objectif gnral
(actes de parole)
Contenu
(composantes linguistiques)
Pr-requis
Relation avec les
programmes officiels
Dure totale
Support
Public cible
1. Fiche signaltique
Plan de la ville
Rception crite
Production crite
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits danimation
Dure
Mise en route.
Brise-glace
lancez la
balle
Expliquer le jeu.
Sassurer de la
comprhension des
rgles du jeu.
collectif
5 min
Comprhension
orale
Regarder la vido et
rpondre aux questions.
Distribuer les
fiches avec les
activits. Sassurer de
la comprhension
de la vido.
10 min
Enrichissement
du lexique
Guider et assurer le
bon droulement de
ltape.
Travail individuel.
Mise en commun.
15 min
Correction des
activits
Auto-correction partir
dun corrig-type.
Vrifier la
comprhension,
rpondre aux
questions ventuelles.
Travail individuel.
8 min
Production
orale
Activit de production.
Expliquer lactivit.
Encourager la
production orale.
Travail individuel.
8 min
97
AV
Plan de la ville
Fiche Professeur RO2
Sance 2
Phase
n
Intitul
Tches apprenants
Tches enseignant
Organisation /
Modalits danimation
Dure
Mise en route.
Rappel des
activits de la
sance 1.
Susciter la parole et
guider.
Travail collectif.
5 min
Comprhension
crite
Activits de la fiche.
Travail deux.
Mise en commun.
15 min
Interaction
orale
12 min
Production
Expliquer la consigne.
Travail individuel.
8 min
crite
Fixer le temps
et encourager
la production
crite. Contrler
les productions
et dbloquer les
situations si ncessaire
Autovaluation
Complter la grille.
Travail individuel
partir de la grille
dautovaluation
5 min
3. Corrig-type
Activit 1
Jeu de brise-glace: Lance la balle!
On commencera lactivit sans annoncer la rgle du jeu. Le professeur crit au tableau la phrase suivante:
Dans la ville, il y a. Puis il montre une balle, et la lance un lve en disant un mot. Par exemple : un
cinma.
On laisse chacun le temps de comprendre le terme employ et de comprendre la rgle du jeu. Llve qui a
reu la balle la lance son tour en annonant le nom dun autre btiment de la ville. Le jeu continue jusquau
dernier lve.
Rponses envisages: la gare, lhpital, lhtel etc.
Activit 2
1. lcole
2. le cinma / lglise / le muse / le caf
3. Chez Loulou
98
Activit 3
a. Faux / b. Vrai / c. Vrai / d. Vrai
Activit 4
Dans notre ville il y a une glise, une cole, un cinma, un hpital,un caf, une boulangerie et une gare .
)
Activit 5
a4 / b6 / c8 / d1 / e5 / f7 / g3 / h-2
Activit 6
O est laroport, sil vous plat? / Est-ce quil y a un hpital prs de chez vous? / Pour aller au march,
cest par ici? / Le cinma, cest loin dici?
Activit 7
a. Prenez droite! / b. Allez tout droit ! / c. Tournez gauche! / d. Va droite puis gauche! / e. Prends
gauche et la deuxime droite!
Activit 8
Activit ouverte, pas de corrig-type. Rponses possibles: Quand je vais lcole, je passe devant un parc, un
caf et une glise.
..
Sance 2
Activit 1
a. droite / b. gauche / c. tout droit / d. tout droit et droite
Activit 2
2.1. a. lhpital / b. lglise / c. lcole / d. la gare / e. au caf
2.2. a. Allez tout droit et puis prenez la troisime rue droite / b. Cest la troisime rue gauche / c. Oui,
prenez la premire rue gauche.
.
Activits 3 et 4
Activits ouvertes. Pas de corrigs-types
99
AV
Plan de la ville
AV
Plan de la ville
5. Transcription du support
Quand je vais lcole,
Je passe devant un cinma.
Quand je vais lcole,
Je passe devant une glise.
Quand je vais lcole,
Je passe devant un caf.
Quand je vais lcole,
Je passe devant un muse.
Je vais lcole!( * 4)
Il y a un parc!
Derrire le parc, il y a la poste!
Devant la poste, il y a une gare!
Proche de la gare, il y a un zoo!
Loin du zoo il y a une rivire!
Quand je vais lcole,
Je passe devant un cinma.
Quand je vais lcole,
Je passe devant une glise.
Quand je vais lcole,
Je passe devant un caf.
Quand je vais lcole,
Je passe devant un muse.
Je vais lcole!( * 4)
Il y a un zoo!
Proche du zoo, il y a une gare!
Devant la gare, il y a la poste!
Derrire la poste, il y a un parc!
En face du parc, il y a mon cole!
100
AV
Plan de la ville
Fiche lve
RO2
SUPPORT
Sance 1
Activit 1
Jeu de brise-glace: Lance la balle!
Activit 2
Rpondez aux questions en cochant la bonne rponse.
1. O va la fille?
q
lcole
au cinma
la gare
lcole
le muse
le cinma
le thtre
le magasin
le caf
Chez Loulou
Chez Pierre
lglise
Nutzilla
101
Fiche lve
RO2
AV
Plan de la ville
Activit 3
Rpondez par vrai (V) ou faux (F) en cochant la bonne case.
a. Devant le parc il y a la poste.
qV
qF
qV
qF
qV
qF
qV
qF
c. A ct de la gare il y a un zoo.
d. Devant le parc il y a lcole.
Activit 4
Compltez les espaces avec les mots convenables.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
...
,
.
,. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .
....................
et . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
......................
(http://www.gratuit100.com/clipart.htm)
Activit 5
Associez les mots de la colonne de gauche (les professions) aux mots de la colonne de droite (les lieux
o les personnes travaillent).
a. Le professeur
1. Lhpital
6. La boulangerie
g. Lavocat 7. Le cinma
h. Le policier 8. Le cirque
102
AV
Plan de la ville
Associez les parties des phrases pour complter les questions.
O est
Est-ce quil y a
Pour aller
Le cinma,
Activit 7
Compltez les phrases en remplaant les symboles par les mots correspondants.
a. Prenez
b. Allez
c. Tournez
d. Va
e. Prends
..!
..!
.!
. puis
.!
et la deuxime
!
(http://www.gratuit100.com/clipart.htm)
Activit 8
Continuez par oral la phrase: Quand je vais lcole, je passe devant.
Ensuite, comme dans la chanson, vous situerez les btiments les uns par rapport aux autres en utilisant
en face, ct, devant, derrire, prs de, loin de, etc..
103
Fiche lve
RO2
Activit 6
RO2
AV
Plan de la ville
Sance 2
Activit 1
a.
b. .
Fiche lve
c..
Activit 2
104
AV
Plan de la ville
RO2
lhpital
q la gare
q lcole
au march
au caf
q au restaurant
q lglise
q la boulangerie
q au caf
lcole
au cinma
la boulangerie
lhpital
q la gare
q lcole
au muse
au caf
q la gare
q au cinma
105
Fiche lve
RO2
AV
Plan de la ville
Activit 3
Jeu de rle!
Fiche lve
Chaque groupe va dsigner un habitant et un touriste qui joueront un petit dialogue pour demander/donner des
informations sur le chemin suivre.
Activit 4
Vous envoyez une carte postale votre correspondant(e) franais(e). Vous lui parlez des btiments
quil y a dans votre ville. Vous linvitez passer les vacances chez vous pour visiter la ville.
Autovaluation
Maintenant, je peux
106
LOIF remercie les conceptrices des fiches pdagogiques de cinq pays membres du CREFECO (Armnie, Bulgarie, ERY de Macdoine, Rpublique de
Moldavie, Roumanie), les dtenteurs de droits qui nous ont cd gracieusement
les droits de reproduction des documents authentiques utiliss, ainsi que le
coordonnateur du projet M.Pierre-Yves Roux, Responsable de l'unit Expertise
et projets, Dpartement langue franaise au Centre international d'tudes pdagogiques (CIEP) et Cline Malorey, charge de programmes au CIEP.