02 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 Juin 2010

Algérie - Slovénie j-11

Saïd
Fellak
De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
«L’équipe type sera connue vendredi»
Dans quel état d’esprit se trou-
vent les joueurs et qu’en est-il de
la forme physique de ceux qui
sont suivis par le staff médical ?
Hamdoullah, les joueurs travaillent
avec un bon moral et une grande
envie. Ils sont conscients de ce qui les
attend en Afrique du Sud et tout le
monde se donne à fond pour être prêt
le jour J. Pour ce qui est de l’état de
forme des joueurs, je peux vous assu-
rer que nous sommes quasiment dans
nos prévisions. Tout le monde a re-
pris les entraînements et tous les
joueurs sont opérationnels. On peut
donc compter sur les 23.
Ils seront donc tous prêts pour le
match de samedi face aux
Emirats Arabes Unis ?
(Il sourit). Vous pensez au
match de samedi, mais nous ce
qui nous intéresse le plus, c’est
qu’ils soient prêts pour la Coupe
du monde. Mais pour satisfaire
votre curiosité, je peux avancer
que tout le monde sera opéra-
tionnel pour le match de samedi.
Avez-vous déjà en tête le
onze qui sera aligné face à la Slo-
vénie ?
Dans ma tête, tout est clair. Mais
vous devriez comprendre aussi que je
ne peux pas m’aventurer à avancer
des noms dès aujourd’hui. Cela reste
encore très confidentiel, que ce soit
par rapport aux joueurs eux-mêmes
pour les garder motivés ou vis-à-vis
de nos adversaires à qui on veut gar-
der en secret quelques éléments. Mais
il est clair que je déciderai du onze
rentrant au moment opportun. Il
reste encore un match à jouer et des
séances d’entraînement à effectuer
qui pourraient nous pousser à revoir
la composante, même à un jour du
Redouane
Bouhanika
Adléne
Chouial
Yacine
Selhani
match contre la Slovénie. Il serait
donc plus raisonnable de ne pas
s’aventurer dès aujourd’hui à com-
muniquer la liste des titulaires. Il
reste encore du temps devant nous et
tout peut arriver d’ici là.
Lorsque vous apprenez que l’Alle-
magne a perdu un joueur comme
Ballack, à quelques jours seule-
ment du Mondial, ça ne vous
donne pas quelques frayeurs
pour vos cadres ?
Vous connaissez très bien mon
point de vue de ce côté-là. Personnel-
lement, le crois au mektoub. Si ça doit
arriver qu’on perde un de nos cadres
dans les jours à venir, et bien on fera
«Nous ne marquons
plus de buts, parce
que ce ne sont pas
les mêmes joueurs
qui jouent»
avec et on s’en remettra à Dieu. Il faut
continuer à avancer comme nous
l’avons fait lorsque les rapports du
staff médical nous ont obligés à nous
séparer de Mourad Meghni qui est un
joueur très important dans notre ef-
fectif. C’est sûr que ça fera mal à
l’équipe, mais on se doit de parer à
toute éventualité.
Certains ont spéculé sur Man-
souri en disant qu’il allait perdre
son brassard de capitaine et que
vous auriez même décidé de
l’écarter du onze rentrant. Qu’en
est-il au juste ?
Vous savez, je préfère m’abstenir de
parler de ce genre de choses, car c’est
Saâdane
du n’importe quoi. Passons à une
autre question, s’il vous plaît.
Mais il est important M. Saâ-
dane, de savoir que de telles bê-
tises ne sont pas sorties de votre
bouche, non ?
Qui est en train de sortir ce genre
de bêtises ? C’est ce que je me de-
mande de mon côté. Est-ce qu’un
jour vous m’avez entendu le dire lors
d’une conférence de presse ? Jamais !
Alors, s’il y a des gens qui veulent
nuire à l’équipe en semant la zizanie,
je ne vais pas alimenter leur moulin
de bêtises. De mon côté, je sais com-
ment avancer avec mon équipe à pas
sûrs. Je suis serein et je laisse les ra-
gots à ceux qui en raffo-
lent. J’avais parlé depuis
longtemps de mon
envie de reconstruire
l’équipe en vue du
Mondial. C’est ce que je
suis en train de faire
justement en voyant la
réaction individuelle de
chacun de mes joueurs
«Zemmamouche a préféré retourner à Alger
et leur réaction d’en-
et se battre pour le titre avec le MCA que de
semble aussi. On a déjà pu apprécier rester avec nous comme l’a fait Meghni»
cela lors du match amical face à l’Ir- Premièrement, si vous avez bien ment, les gens oublient qu’on a joué
lande. On est en train de faire notre remarqué, il y a une chose très im- contre de grosses équipes, comme ce
autocritique pour arranger les choses, portante que personne ne veut évo- fut le cas contre l’Irlande. Cette
afin de les améliorer. Ce n’est que de quer apparemment. Il s’agit de équipe est manifestement rodée et ça
la sorte qu’on pourra avancer. Main- l’effectif justement. Les gens ne doi- se voyait très bien sur le terrain.
tenant, si certains croient que la solu- vent pas occulter le fait que je n’ai pas
tion se trouve dans le fait de C’est une équipe qui aurait mé-
aligné la même équipe depuis un cer-
remplacer Mansouri par quelqu’un rité d’être au Mondial, non ?
tain temps. Contre l’Irlande, c’était
d’autre, ils se trompent complète- C’est sûr que l’Irlande méritait d’al-
pire, parce que l’équipe était complè- ler au Mondial. D’ailleurs, elle a raté
ment. Les gens essaient de nous dé- tement chamboulée. On n’a donc pas
stabiliser à quelques jours du sa qualification de peu et face à la
le droit de porter le même jugement France. Ce qui n’est pas rien. Contre
Mondial et nous leur donnerons sur deux équipes complètement dif-
nous, les Irlandais ont fait preuve de
notre réponse sur le terrain. férentes avec en plus des joueurs qui
beaucoup de volonté. Mais de notre
Qu’est-ce qui fait que l’EN ont joué ensemble pour la première côté non plus, nous n’avons pas été ri-
éprouve des difficultés à marquer fois de leur vie. Il faut donc être in- dicules dans le jeu, loin de là. Ça s’est
des buts ? dulgent avec les joueurs. Deuxième-
joué sur des détails qui ont fait la dif- QQQ

Saâdane rassure
Mansouri en aparté
Ayant eu vent de la ru-
meur qui a circulé au
sujet de Mansouri et
qui faisait croire que le
milieu défensif des
Verts allait perdre son
statut de titulaire et de
fait, le brassard de capi-
taine d’équipe, Rabah
Saâdane nous a confié à
la fin de la séance d’en-
traînement du matin
qu’il allait en parler
avec son joueur dans la
soirée d’hier : «Je vais le
rencontrer ce soir pour
en parler et, surtout, le
rassurer», nous a confié
le sélectionneur des
Verts en aparté. Saâ-
dane, qui a montré
beaucoup de compas-
sion en apprenant que
Le capitaine des Verts en pleine discussion avec nos envoyés spéciaux.
son joueur était affecté
par ces rumeurs et les
critiques acerbes dont
il a été l’objet après la
défaite contre l’Irlande,
veut prendre les choses
très au sérieux et s’oc-
cuper de ce cas de ma-
nière personnelle.
«Je vais lui en par-
ler en tête-à-tête
ce soir»
Il sait que la stabilité de
son groupe repose sur
les épaules de son capi-
taine que tous ses ca-
marades apprécient au
plus haut point, tant
sur le terrain qu’en de-
hors. Mansouri est très
respecté par ses cama-
rades, faut-il le souli-
gner. Saâdane, qui a
toujours été sensible
aux soucis de ses
joueurs, ne pouvait pas
laisser son capitaine
dans un tel état de tris-
tesse et de désolation
devant l’ingratitude
qu’il subit. C’est pour
cela qu’il a tenu à lui
parler et le réconforter
avant le début de la
Coupe du monde. Déjà,
lors de l’interview qu’il
nous a accordée hier
matin, Rabah Saâdane
nous a confié claire-
ment que cette histoire
qui envoyait Yazid
Mansouri sur le banc
des remplaçants en lui
enlevant le brassard de
capitaine n’était «que
des bêtises». Dont acte.
N. Djender
 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 Juin 2010 03

Algérie - Slovénie j-11

«On veut déstabiliser l’EN à

quelques jours du Mondial !»
QQQ férence, c’est tout.
Quelles ont été vos satisfactions
lors de ce match ?
Je dirai le comportement de l’en-
semble des joueurs sur le terrain et en
dehors. C’est cela ma grande satisfac-
tion. Les joueurs ont montré beau-
coup de maturité à tous les niveaux et
je sens qu’ils vivent bien ensemble de-
puis leur arrivée, notamment les nou-
veaux.
Pensez-vous aujourd’hui avoir
fait le meilleur choix des joueurs
et que ceux qui seront sur le banc
des remplaçants ont tous l’enver-
gure pour remplacer les habituels
titulaires, en cas de défection ?
J’estime que tous les joueurs rame-
nés disposent des qualités requises
pour faire partie de la sélection. Non
seulement pour remplacer les habi-
tuels titulaires, mais aussi aspirer à
devenir eux-mêmes des titulaires. En
tout cas, on sent chez chacun d’eux
cette envie de se surpasser et de dé-
fendre les couleurs nationales. C’est
cela le plus important à mes yeux.
Certains disent aussi que vous
allez revenir au 3-5-2, si vous ne
trouvez pas l’arrière droit dont
vous rêvez. Qu’avez-vous à leur
répondre ?
Vous savez, les spéculations ne s’ar-
rêteront jamais autour de l’Equipe
nationale. Les gens peuvent penser ce
qu’ils veulent. Qu’ils disent que nous
allons jouer en 6-4-8 s’ils le veulent,
je m’en balance ! Qu’ils tentent les
combinaisons les plus farfelues si ça
leur permet de vivre, ça ne me re-
garde pas. Tant que ce n’est pas moi
qui le dis, alors ils peuvent continuer
leurs bêtises.
Lundi soir, on a vu les joueurs
tellement heureux à l’entraîne-
ment qu’ils ont prolongé la
séance de plusieurs minutes…
Hamdoullah, nous avons un
groupe très motivé qui a envie de tra-
vailler pour être prêt lors du Mondial.
Il nous reste quelques jours qu’ils es-
pèrent vivre de manière intense, c’est
pour cela qu’ils sont aussi excités. Ça
se comprend. Ils sont tous décidés à
honorer les couleurs de l’Algérie en
Afrique du Sud.
Quand allez-vous dévoiler
l’équipe type ?
Je crois que la veille du prochain
match amical, on aura de grands in-
dices sur l’équipe type, même si cela
«Je félicite le
MCA pour ce
titre bien mérité»
dépendra par la suite de la forme de
chaque joueur et de l’évolution des
choses.
Zemmamouche est champion
d’Algérie. Qu’avez-vous à lui dire
à ce sujet ?
Je dois d’abord le féliciter pour ce
titre important lui et le Mouloudia
d’Alger. Vous savez, j’avais donné le
choix à Zemmamouche de rester avec
l’Equipe nationale jusqu’à la fin du
stage et partir ensuite en Afrique du
Sud, puisqu’il est également invité par
la FAF. Mais il a tenu à rentrer à Alger
pour aller aider le MCA à gagner le
titre. C’est tout à son honneur. Il n’a
pas voulu rester avec nous comme
Mourad Meghni. Et je crois qu’il a
bien fait de retourner dans son club
pour relever le défi avec ses coéqui-
piers. C’est un geste qui l’honore au
plus haut point, car il ne s’est pas
laissé abattre par la déception de rater
le Mondial. Il a choisi d’aller prendre
part à l’autre combat qui l’attendait. Je
le félicite pour le titre de champion et
aussi pour son courage.
Pourquoi n’a-t-il pas fait partie
des 23 ?
Franchement, ça s’est joué à très
peu de choses. Malheureusement
pour lui, il a fallu faire un choix dou-
loureux et on ne pouvait pas prendre
quatre gardiens de but. Zemma-
mouche est un gars sérieux et travail-
leur. Il a rejoint les A depuis le 18
novembre à Khartoum et il a montré
pendant tout ce temps-là qu’il avait
les qualités pour devenir un grand
gardien de but de l’Equipe nationale.
Il s’est encore rapproché de manière
significative ces derniers temps, no-
tamment après la saison qu’il a effec-
tuée avec son club. Je suis sûr qu’il
sera en Equipe nationale et pour très
longtemps dès l’année prochaine. Je
lui ai dit de continuer à travailler tou-
jours plus pour revenir par la grande
porte, c’est aussi le cas des autres
joueurs qui n’ont pas pu faire partie
de cette aventure. Ils auront aussi leur
chance, c’est certain.
Un mot sur la saison du MCA ?
Je crois que le MCA a mérité d’être
champion cette saison, car tout a été
fait pour permettre au club de décro-
cher ce titre. Il y a eu un bon choix de
joueurs de la part des dirigeants et le
recrutement a été judicieux.
Un mot aussi sur l’ESS qui a
perdu le titre dans le dernier vi-
rage ?
Vous savez, je crois que même si
l’Entente a raté le championnat, les
Sétifiens garderont en mémoire que
la saison a été bonne, notamment
après avoir gagné la Coupe d’Algérie
qui reste aux yeux des supporters sé-
tifiens un trophée très apprécié. La
saison est sauvée aussi, parce que
l’ESS reste qualifiée en Champion’s
League, tout comme la JSK. Les Séti-
fiens peuvent être fiers de leur équipe
cette saison, car elle a su revenir à
hauteur du MCA, avant de céder au
finish.
Votre avis sur le championnat
d’Algérie de cette saison ?
Je pense que le championnat a été
très disputé cette saison et c’est bien
que le suspense ait duré jusqu’à la
dernière journée. La réforme, qui a
été initiée par le Président de la répu-
blique et le gouvernement, est arrivée
au bon moment. Je pense que les
meilleurs clubs doivent saisir cette
opportunité pour aller de l’avant, tant
au niveau de l’organisation que du
travail technique.
Entretien réalisé par
Nacym Djender

Mansouri a la rage pour

deux raisons. La pre-
mière pour le Mondial
qu’il veut réussir avec
l’Equipe nationale, la
seconde contre ses dé-
tracteurs. Ces derniers
ont fait circuler une ru-
meur selon laquelle le
joueur occupera le banc
des remplaçants. Loin
d’être affecté, le capi-
taine courage déplore
juste que cette rumeur
a affecté sa famille et
ses proches. Nous
l’avons abordé au sortir
d’un entraînement pen-
dant lequel il rayonnait
parmi ses camarades.
Un moment réticent, ju-
geant peu utile de reve-
nir sur des ragots, mais
au fil de la discussion,
Yazid s’est lâché peu à
peu en dévoilant les
sentiments de décep-
tion et toute la tristesse
qui l’animent. «Qu’on
respecte au moins mes
dix ans passés au ser-
vice de l’Equipe natio-
nale !» peste-t-il.
Mansouri : «Qu’on respecte au moins
mes 10 ans en Equipe nationale !»
Yazid, comment réagissez-
vous aux critiques qu’on
vous a adressées après le
match de Dublin ?
Les critiques font partie de
la vie d’un footballeur. Je les
accepte donc volontiers et je
dirai même qu’elles me font
avancer. Que ce soit les sup-
porteurs ou les journalistes,
tout le monde est en droit
d’émettre des critiques objec-
tives. Seulement, dans mon
cas, les gens oublient que je re-
viens de blessure et que je ne
pouvais pas être au mieux de
ma forme ces derniers temps.
Mais je sens que je reviens peu
à peu et je n’aurai aucun souci
pour la suite. J’ai joué le match
contre l’Irlande comme tout le
monde et je ne pense pas que
j’ai été moi seul en dessous de
mon niveau.
Il n’y a pas que vous dans
cette équipe et vous avez
tous perdu le match par 3-
0…
Mais bien évidemment ! Je
ne suis pas le seul à avoir
perdu contre l’Irlande. On est
tous dans le même bain. On
gagne ensemble et on perd en-
semble. Mais je vois que cer-
tains veulent focaliser sur moi
exprès et cela, je ne l’accepte
pas.
Vous vous sentez visé di-
rectement ?
Ce que je n’admets pas, ce
sont les rumeurs et les gens de
mauvaise foi.
Vous faites sans doute al-
lusion aux rumeurs qui
vous ont déjà ôté le bras-
sard de capitaine des Verts
en faisant de vous un rem-
plaçant ?
Les gens sont tellement in-
grats qu’ils oublient ce que j’ai
donné à l’Equipe nationale de-
puis mon arrivée. Ils oublient
comme ça, dix ans d’un seul
coup ! C’est cela qui me rend
triste. Ils veulent nuire à ma
personne et ils nuisent aussi à
ma famille et à tous mes
proches. C’est surtout pour
eux que je suis triste, car ils
croient que ce qui se dit est
vrai. On veut m’écarter de
l’équipe et m’enlever le bras-
sard de capitaine. C’est quoi
ces manières de faire ? A ce
que je sache, ce n’est pas eux
qui décident de ces choses. Ou
alors on veut l’influencer ?
Nous avons un sélectionneur
qui fait très bien son métier et
c’est à lui seul que reviendra
cette décision. Il a suffi d’une
défaite contre l’Irlande pour
qu’on me tombe dessus. On
dirait que l’Irlande a joué
contre Yazid Mansouri seul !
On vous sent profondé-
ment touché…
Je suis touché pour ma fa-
mille, mes proches et ceux qui
m’aiment. Pas pour moi. Car je
connais ma valeur et je sais
comment réagir pour garder
ma place sur le terrain. Je crois
que si j’ai pu jouer toutes ces
années en Equipe nationale,
c’est que j’ai des qualités qui
ont convaincu les sélection-
neurs qui s’y sont succédé. Ce
n’est pas maintenant que je
vais commencer à douter. J’ai
une confiance totale en mes
qualités et je sais de quoi je
suis capable sur un terrain de
football. Si c’était uniquement
pour moi, je n’aurais pas ré-
pondu à ces attaques. Mais il y
a derrière moi une famille qui
peut s’inquiéter en lisant de
telles choses.
Cela fait déjà quelques
mois que vos détracteurs
veulent vous voir sur le
banc. Qu’avez-vous à leur
répondre ?
Je ne leur répondrai rien. Je
continuerai juste à me donner
à fond pour défendre les cou-
leurs de mon pays, comme je
l’ai fait pendant 10 ans. C’est
cela ma réponse. Car les gens
ont oublié tout ce que j’ai
donné à l’EN. Qu’on respecte
au moins cela et l’homme que
je suis. Qu’on respecte ma fa-
mille et mes proches dans
cette histoire. De mon côté, je
suis bien solide pour ne pas
me laisser affecter par ces ru-
meurs. J’ai le mental pour faire
face à ces attaques. Je suis
assez armé pour cela et rien ne
me fera fléchir. Je me battrai
encore plus pour ne rien lâ-
cher et pour moi et pour
l’Equipe nationale.
Entretien réalisé par
Nacym Djender
 04 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010
Algérie - Slovénie
De nos envoyés spéciaux en Allemagne
Saïd
Fellak
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Ziani : «Maintenant que
tout le monde est là,
ça va travailler !»
C’est en leader serein et
confiant que Karim Ziani
aborde la deuxième et der-
nière phase de la période de
préparation. Conscient du tra-
vail qui reste à faire, il n’en
reste pas moins optimiste.
Les deux jours de ressourcement
en famille vous ont-ils fait
plaisir ?
Oui, El Hamdoullah. C’est tou-
jours bien de retrouver la famille et
les siens. C’était seulement deux
jours, mais ça m’a fait du bien.
Sentez-vous une plus grande mo-
tivation chez vos coéquipiers
alors que vous êtes dans la der-
nière ligne droite de la prépara-
tion ?
On vient toujours d’arriver et de
commencer, mais nous récupérons
déjà tous nos blessés. Donc, ce sera
meilleur de travailler ensemble.
C’est maintenant que les choses sé-
rieuses commencent véritablement.
Lundi, c’était quand même la pre-
mière fois que vous vous retrou-
vez les 23 sur le terrain…
Oui, c’est très bien. Nous avons ef-
Cette scène illustre lʼexcellente ambiance qui règne
au sein du groupe.
j-11
L’entraînement d’hier l’a révélé
Le onze qui affrontera
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani les EAU s’est dégagé à 90 %
fectué une séance de décrassage
après notre voyage. Tout le groupe
était présent et c’est de bon augure
pour la suite car, comme je l’ai déjà
dit, c’est maintenant qu’on attaque le
sérieux.
Malgré la défaite contre l’Irlande
du Sud, les supporters ont ac-
clamé les joueurs et les ont en-
couragés, comme cela a été le cas
à votre arrivée à l’aéroport de Nu-
remberg. C’est réconfortant,
n’est-ce pas ?
Oui. Il ne faut pas occulter que a séance d’entraîne- match avec gardiens de but. L’autre, unis. Aux dix joueurs, Saâdane ad-
L
l’objectif dès le départ était d’être ment d’hier après- celles des «remplaçants» supposés, joindra ou bien Karim Matmour,
prêts pour le match contre la Slové- midi a été plutôt était composée de Laïfaoui, Mesbah, pour une configuration en 4-4-2, ou
nie. Lors du tactique, contraire- Medjani, Yebda, Abdoun, Kadir, bien Anthar Yahia, pour un retour
match contre l’Ir- ment à celle de la Boudebouz et Saïfi, lesquels ont été au classique 3-5-2. Autre possibilité :
lande, il y avait matinée qui a été renforcés par M’bolhi, puis par la titularisation simultanée de Yahia
beaucoup de consacrée beau- Gaouaoui lorsqu’on est passé au et Matmour pour un 3-5-2 dont se-
changements coup plus au côté match avec gardien de but. rait victime Adlene Guedioura. Ce
dans l’effectif physique. Tous les joueurs étaient ne sont que des suppositions, mais il
puisqu’il y a de présents sur le terrain, mais trois Les «remplaçants» ont brillé est clair que le onze qui débutera le
nouveaux d’entre eux n’ont pas participé à l’en- en infériorité numérique match contre les Emirats arabes
joueurs qui sont traînement avec le groupe : Karim Compte tenu de la blessure im- unis – et peut-être bien contre la
arrivés. Que l’on Matmour, Anthar Yahia et Habib prévue de Bellaïd, l’équipe des «rem- Slovénie - s’est dégagé à 90 %.
ne s’y trompe Bellaïd. Si les deux premiers conti- plaçants» était en infériorité
pas : nous nuent à être prudents avec leurs numérique (8 contre 9), mais cela Boudebouz fait le spectacle
sommes en cuisses en délicatesse, le troisième a ne l’a pas empêché de faire jeu égal, Ce match d’opposition a apporté
pleine prépara- été touché aux adducteurs et s’est sinon plus, contre les «titulaires». deux bonnes nouvelles. La première
tion. On ne juge contenté de faire du footing. D’ailleurs, le score final de la est le retour en forme de Madjid
pas une équipe confrontation (3-3) reflète bien Bougherra et de Hassan Yebda, qui
sur un match de Les «titulaires» opposés aux l’équilibre des forces. Les buts des ont tenu le coup physiquement du-
préparation. «remplaçants» «titulaires» ont été inscrits par Djeb- rant cette double confrontation et se
Laissez-nous le Après les exercices d’échauffement bour, Ziani (sur penalty, suite à une sont montrés souvent à leur avan-
temps de travail- traditionnels avec et sans ballon, faute sur Djebbour) et Ghezzal, tage dans les duels. La deuxième est
ler. Rabah Saâdane est entré dans le vif alors que les buteurs des «rempla- le talent insolent de Ryad Boude-
On sent une du sujet en organisant deux matches çants» ont été Yebda par deux fois bouz qui en a fait voir de toutes les
grande d’opposition, le premier sans gar- (dont un sur penalty suite à une couleurs aux «titulaires» sur son
confiance parmi diens de but et le deuxième avec faute sur Saïfi) et Abdoun. Les flanc droit. Son toucher et ses drib-
les joueurs, une keepers. Dans les deux cas, il a mis «remplaçants» sont même passés à bles déroutants ont été un plaisir
sérénité qui fait sur pied deux équipes immuables. côté de la victoire puisque Abdoun a pour la poignée de personnes qui a
croire que vous L’une, dont les joueurs ont vêtu des raté un penalty, Chaouchi ayant dé- pu suivre la séance. Le troisième but
ne doutez pas du chasubles rouges, sera vraisembla- tourné son tir avec brio. de son équipe a été de sa création : il
tout… blement celle des titulaires lors du a effacé trois joueurs et a servi Ab-
C’est parce que match amical face aux Emirats Matmour et/ou Yahia pour doun qui n’a eu plus qu’à pousser le
nous savons de arabes unis. Elle était composée de compléter le onze ballon dans les filets. Ce Boude-
quoi nous Guedioura, Belhadj, Halliche, Bou- Selon toute vraisemblance, bouz, qui frappe à grands coups à la
sommes capa- gherra, Mansouri, Lacen, Ziani, l’équipe des «titulaires» du match porte des titulaires, fera certaine-
bles. Nous Ghezzal et Djebbour, auxquels s’est d’hier devrait être celle qui débutera ment parler de lui !
sommes joint Chaouchi lors du deuxième le match contre les Emirats arabes F. A-S.
conscients du
chemin qui nous reste à parcourir
pour arriver au top. Il faut travaille
et ça commence par la participation Hier encore, De plus en plus Bougherra : «Ce n’est
de l’ensemble de l’effectif. Les deux il pleuvotait d’Allemands qu’un entraînement
premières semaines étaient particu- parmi le public de reprise»
à Nuremberg
G G Fait nouveau ! Il y a de
lièrement destinées à remettre tout
le monde à niveau et à soigner les
blessés. Maintenant que tout le G G L’entraînement des Verts
s’est déroulé sous la pluie. Il
plus en plus d’Allemands
aux entraînements des Verts.
G G Le défenseur central, Madjid Bou-
gherra, a repris hier l’entraînement
avec le groupe. Il a pu terminer la séance,
monde est là et peut s’entraîner, ça faut dire que le mauvais temps Ceux-ci viennent spécialement
va travailler encore plus dur et nous mais sur la pointe des crampons. «Ce n’est
persiste depuis l’arrivée de l’EN collecter des autographes des qu’un entraînement de reprise. C’est vrai que
pourrons préparer nos matches de dans la ville allemande. Les mondialistes qu’ils collection-
Coupe du monde de manière j’avais ressenti une fatigue vers la fin de la
joueurs sont mis dans les mêmes nent. Ce n’est donc pas une séance, mais ça viendra progressivement.
concrète. conditions que celles qu’ils trouve- sympathie pour les Verts, mais
Entretien réalisé par D’ici deux à trois séances, ça ira en s’amélio-
ront en Afrique du Sud, notam- juste une passion pour les au- rant», a fait savoir le défenseur central,
Farid Aït Saâda ment au Cap, mais avec un tôt tographes. pressenti d’entrer samedi face aux Emirats
d’humidité plus élevé. arabes unis.
Lacen attentif aux conseils de Saâdane. Bougherra caméraman dʼun jour.
 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010 05

j-11
Algérie - Slovénie
Matmour et Yahia s’entraînent toujours en solo

Bellaïd blessé à son tour

a joie n’aura duré que le tion, alors que le second n’est pas soins où il a été examiné. Lors de

L temps d’un
décrassage ! Rabah
Saâdane ne peut tou-
jours pas compter sur
l’intégralité de son effectif pour
ce dernier stage avant la Coupe
du monde. Alors que le décras-
sage de lundi soir, après l’arrivée
de la délégation à Herzogenau-
rach, avait vu la participation
des 23 joueurs retenus pour le
Mondial, les deux entraînements
d’hier ont vu encore des absents
des séances collectives.
Matmour et Yahia
toujours soumis à soins
individuels
Ainsi, Matmour et Yahia ont
manqué l’entraînement du
matin, car étant toujours soumis
à des soins et exercices indivi-
duels. Le premier a fait du foo-
ting et des exercices
d’explosivité, avant de rejoindre
la salle de soins et de muscula-
du tout apparu durant la mati-
née, car occupé par des exercices
en piscine et dans la salle de
musculation. En fin d’après-
midi, ils ont été soumis à un
exercice de force dans le bac à
sable de la piste d’athlétisme du
stade d’entraînement, puis à un
petit échange de passes avec bal-
lon. On se dirige vraisemblable-
ment vers un forfait des deux
joueurs pour le match contre les
Emirats arabes unis.
Bellaïd a interrompu
l’entraînement à cause
des adducteurs
Comme un malheur ne vient ja-
mais seul, un autre joueur a re-
joint hier l’infirmerie : Habib
Bellaïd. Alors qu’il participait le
plus normalement du monde à
l’entraînement de la matinée, il a
quitté ses coéquipiers au milieu
de la séance, souffrant des ad-
ducteurs. Il a rejoint la salle de
la séance de l’après-midi, il était
absent au début, car étant tou-
jours dans la salle des soins, puis
a rejoint ses coéquipiers pour ef-
fectuer des tour de piste au petit
trot, suivis d’exercices de force
dans le bac à sable.
Boughlali : «Ce n’est
qu’une simple torsion
musculaire»
Interrogé à son sujet, Saâdane
s’est voulu rassurant : «Il faut de
demander au médecin, mais je ne
crois pas que ce soit méchant.» Le
médecin, Dr Boughlali, n’a pas
voulu trop s’étaler sur le sujet,
encore moins se montrer alar-
miste. «Ce n’est qu’une petite tor-
sion musculaire. Ce n’est pas du
tout grave. Dans deux jours, il re-
viendra», nous a-t-il déclaré.
Toujours est-il que la sélection
n’a toujours pas pu effectuer un
entraînement tactique complet
avec la totalité de l’effectif.
F. A-S.

Yebda : «Je monterai en

régime au fil des séances»
De retour à l’entraînement collectif, Hassan Yebda s’est
Madjani : «Je suis
montré à son aise lors des deux séances d’entraînement
d’hier. Il semble bel et bien guéri de ses problèmes phy-
siques. «Je me suis senti très bien. La forme va revenir avec
totalement rétabli»
la multiplication des entraînements. Je vais monter en ré- Absent lors du der-
gime au fil des séances», nous a-t-il déclaré. nier match amical
face à l’Irlande pour
Belhadj a prolongé cause de blessure, le
Matmour s’est entraîné sociétaire de l’AC
l’entraînement Ajaccio, Carl Mad-
seul avant ses jani, nous a affirmé,
coéquipiers «J’ai besoin de qu’à présent, il est
totalement rétabli et
Alors que la séance d’entraîne-
ment d’hier matin a débuté à
travailler plus prêt à faire sa pre-
11h00 pour le groupe, c’est à
10h24 que Karim Matmour est que les autres»
Si Karim Mat-
mière apparition sous
le maillot des Verts
sorti de l’hôtel pour rejoindre lors de la prochaine
seul le terrain d’entraînement. Il mour a effectué un
a, en effet, effectué une séance de travail en solo avant rencontre amicale
footing doublée d’exercice de le début de l’entraî- face aux EAU ce sa-
force/vitesse et d’explosivité avec l’un des préparateurs nement de ses co- medi à Nuremberg.
physiques de la sélection. Durant les 50 minutes qu’a duré équipiers, Nadir
ce travail spécifique en solo, le joueur a essayé de mettre Belhadj s’est lui Vous avez repris les en- dernier stage de prépara- Vous êtes entré en stage
les muscles de sa cuisse convalescente à l’épreuve afin de aussi entraîné en traînements avec le tion avant de rallier ici à Nuremberg hier
voir s’ils répondent bien aux efforts physiques intenses. solo, mais en pro- groupe hier (ndlr entre- l’Afrique du Sud. Je suis soir, comment se pré-
longation de l’en- tien réalisé hier). Com- totalement guéri et j’espère sentent les choses
traînement avec le ment vous vous êtes maintenant démontrer jusqu’à présent ?
«Ça a été dur, mais j’ai tenu groupe. En effet, senti ? mes vraies qualités. Tout va bien. La prépa-
alors que ses coéquipiers avaient rejoint
le coup» l’hôtel pour se doucher et prendre le déjeu-
Je me suis bien senti et
tout s’est passé à merveille
On comprend par là ration se déroule dans de
bonnes conditions et on
Au sortir de sa séance d’exercices, Karim Matmour ner, le défenseur de Portsmouth est resté que vous serez d’attaque
semblait serein et rassuré. «J’ai fait un travaillé de force pour moi. Mais il faut que pour le match face aux ne manque de rien. On est
un quart d’heure de plus sur le terrain pour vous sachiez cependant bien pris en charge que ce
afin d’évaluer l’état de ma blessure. Ça a été dur, mais j’ai des exercices en solo avec le kiné. «Comme Emirats prévu pour ce
tenu le coup. A présent, c’est au médecin et au kiné d’en étu- que j’avais déjà repris l’en- samedi ? soit à l’hôtel ou lors de nos
je reviens de blessure, j’ai besoin de travailler traiînement en solo la se- séances d’entraînements.
dier les résultats pour voir si je pourrai m’entraîner de nou- un peu plus que les autres. C’est pour ça que En principe oui. Il me
veau avec le groupe ou non», nous a-t-il déclaré, avant de maine dernière. Donc, il reste encore cinq jours de- J’espère que tout cela nous
j’ai prolongé l’entraînement», nous a-t-il ex- n’y a pas de souci. servira pour faire une ex-
rejoindre la salle des soins. Durant la séance de l’après- pliqué. «J’ai fait un travail de renforcement vant moi pour bien me
midi, Matmour s’est contenté d’une demi-heure de course On peut dire que votre préparer et être prêt pour cellente préparation et
physique. Cela m’a fait du bien. Je sens que réaliser par la suite un bon
à pied, de travail d’explosivité sur sable. je monte en puissance au fil des jours. L’ob- blessure fait mainte- cette rencontre amicale.
F. A-S. nant partie du passé… J’ai vraiment hâte de jouer Mondial.
jectif est d’être au point au début de la Entretien réalisé par
Coupe du monde.» Oui. Désormais, je me et d’honorer ma première
sens bien et prêt pour ce apparition avec l’équipe. Saïd Fellak
F. A-S.

Les joueurs admiratifs devant le geste acrobatique de

Boudebouz est devenu la coqueluche de lʼéquipe. Nos compatriotes exhibent le drapeau algérien. Chaouchi.
 06 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010

Algérie-Slovénie j-11
De nos envoyés spéciaux en Allemagne

Chaouchi ne jouera
pas qu’avec Puma !
Farid Nacym Redouane Adlène Yacine
Saïd
Fellak Aït Saâda Djender Bouhanika Chouial Selhani

Algérie-EAU se jouera à guichets fermés

aouzi Chaouchi est l’un des joueurs les plus

Il n’y a plus F
sollicités par les sponsors. Avec sa tête blonde
et son extravagance caractéristiques, le gar-
dien de but des Verts ne passe jamais ina-
perçu. Ajoutez le tout à son immense talent,

de tickets cela vous donne autant de sollicitations qu’il

reçoit. La dernière offre lui a été faite hier matin par Fouad
Aïchaoui, un Algérien travaillant dans le management qui
connaît Chaouchi et son papa avec lequel il avait joué à

disponibles !
Bordj Menaïel. Cet ancien de l’ISTS qui fut «l’élève de
Rabah Saâdane», comme il a tenu à nous le souligner, s’est
ramené donc hier matin avec deux contrats juteux pour
Faouzi Chaouchi.

Adidas pour les chaussures et Uhlsport

pour les gants
Le premier concernant les gants de marque Uhlsport et
le second pour les chaussures de marque Adidas que le gar-
dien algérien a paraphés à l’abri des regards. Fouad Aï-
chaoui que nous avons rencontré juste après avoir fait
signer les deux contrats avec Chaouchi nous a fait savoir
que ce dernier jouera avec des gants Uhlsport et des chaus-
sures Adidas durant le Mondial. Même Chaouchi nous a
confirmé la véracité de ces deux engagements écrits dont
nous détenons des copies signées par le joueur algérien.

Chaouchi :
«Oui, je vais
signer avec
Adidas
et Uhlsport»
est désormais officiel, les supporters algériens - qui es-

C’
«Oui, je vais signer
pèrent toujours assister à la dernière rencontre amicale avec Adidas et Uhlsport
que disputera l’EN avant son départ pour l’Afrique du pour la Coupe du
Sud face à son homologue des Emirats arabes unis ce monde. C’est mon droit
samedi au stade Playmobil à Fürth en Allemagne, et de jouer avec les gants et
qui ne disposent pas encore des tickets d’entrée pour le stade - auront du les chaussures de mon
mal à présent à les acquérir, puisque ces derniers ont été entièrement choix, car il n’y a rien
épuisés. En effet, selon une source bien informée ici à Nuremberg, celle- qui l’interdit dans le
ci nous a révélé que ladite rencontre se jouera officiellement à guichets contrat signé entre la
fermés et que depuis 3 jours maintenant aucun billet n’est vendu sur In- FAF et Puma», nous a-t-
ternet. Les fans des Verts devront ainsi se rabattre sur le marché noir il dit avant de signer
pour pouvoir suivre de près la partie. Notons que le Playmobil-Stadion quelques minutes plus
dispose d’une capacité d’accueil pouvant atteindre les 16 000 places, mais tard. A rappeler que
reste à savoir néanmoins si les responsables du stade et les organisateurs Chaouchi allait s’engager
du match ont mis en vente la totalité des billets, ou bien réduit le quota avec Nike pour les gants,
de ces derniers pour bien maîtriser la foule. mais apparemment les
S. F. offres combinées de Uhl-
sport et Adidas étaient
plus alléchantes.
Les joueurs ont consulté la presse locale N. D.

I I Avant de fouler le terrain d’entraînement, les joueurs se sont re-

groupés dans le hall de l’hôtel autour d’un journal local qu’ils ont
essayé de lire. En l’absence des habituels interprètes que sont Matmour
et Yahia, ils n’ont fait qu’apprécier les photos.
A ceux-là, on ne peut rien leur refuser !

Des supporters ont pris des congés pour I I Il faut dire que ces supporters qui ne perturbent pas le déroulement des entraînements sont des privilé-
giés. En effet, les joueurs répondent de bonne grâce à leurs sollicitations, qui pour une photo, qui pour un
autographe. Pour peu que cela se déroule dans le calme.
profiter de la présence des Verts
I I Il est vrai qu’il y a moins de monde qu’à Crans-Montana, mais il
n’en demeure pas moins qu’une poignée de supporters algériens est
Saâdane en direct sur Al Jazeera
toujours présente à chaque entraînement des Verts. Certains nous ont
confié qu’ils ont pris un congé d’une semaine rien que pour pouvoir I I Le sélectionneur national, Rabah Saâdane, est intervenu hier sur Al Jazeera peu avant le coup d’envoi
de la séance de 18h. Le coach national est revenu sur les conditions de préparation de son équipe ici à
Nuremberg.
venir en famille assister aux entraînements.

Ziani prodigue des conseils à Djebbour et Bougherra. Même des Allemands demandent des autographes !
Saâdane ne rate rien à lʼentraînement.
 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 Juin 2010 07

Algérie - Slovénie j-11

Saïfi
R
afik Saïfi a tenu à rassurer les fans des
Verts qui s’inquiètent devant la stéri-
lité de l’attaque qui ne marque pas de
buts depuis un bon moment, notam-
ment lors de la dernière rencontre
contre l’Irlande du Sud. L’attaquant de l’Equipe
nationale dit qu’il préfère marquer lors des
matchs qui attendent la sélection en Afrique du
Sud.
Nous voulons entamer cet entretien par la
consécration de votre équipé préférée, le
Mouloudia d’Alger, après 11 ans. Vous devez
être content, non ?
Oui, je suis naturellement content. Cela me fait
plaisir car les efforts de toute une année ont été
récompensés. Je crois que cette saison, le Mou-
loudia d’Alger était meilleur que toutes les autres
équipes sur tous les plans. On est en train de
cueillir les fruits d’un travail d’une jeune équipe
qui a réussi à renouer avec les titres et faire plaisir
aux supporters du Mouloudia. J’espère que cette
consécration du MCA sera un porte-bonheur
pour nous lors du Mondial.
On vous connaît fan du Mouloudia,
comment avez-vous suivi le dernier match
contre le MSPB ?
J’ai suivi le match de bout en bout à la télévi- nale en Afrique du Sud et honorer les couleurs
sion à l’hôtel avec les autres joueurs. Je l’ai
vécu sur les nerfs, comme tous les
autres matchs d’ailleurs. Mais
j’étais content à la fin par la «Je fais
consécration du Mouloudia abstraction des
auquel je souhaite beaucoup
critiques car j’ai avec un moral bas. J’espère que ce titre
de réussite à l’avenir. confiance en
notre équipe» citations pour cette consécration qu’il
Vous avez toujours dit dans
vos déclarations que vous
souhaitiez la consécration du
Mouloudia et l’illustration de l’Equipe
nationale dans le Mondial. Le premier
objectif s’est désormais matérialisé…
Dieu merci, le premier objectif a été concrétisé.
Toute ma famille et moi supportons le Mouloudia
et avons souhaité sa consécration. Maintenant, il matchs amicaux. On a perdu sur un score lourd
nous reste un deuxième objectif qui nous inté- certes, mais comme nous l’avons déjà dit, on ne
resse plus, à savoir l’illustration de l’Equipe natio-
«Marquer contre la Slovénie
est plus important que de le
faire en match amical»
nationales. Et avant de finir de parler du Mou-
loudia, j’aimerais ajouter une chose.
Allez-y
Nous étions tous contents pour Zem-
mamouche qui était retourné au pays
lui fera beaucoup de bien. Je lui dis féli-
mérite amplement.
Vous souhaitez bien évidemment une
participation honorable de l’Algérie en
Coupe du monde, mais la situation ne prête
pas à l’optimisme après la défaite contre
l’Irlande, n’est-ce pas ?
Croyez-moi, le résultat importe peu dans les
plans tactiques. Certes, on n’a pas marqué de buts,
mais il ne s’agit que de matchs amicaux. Le plus
important, c’est de marquer lors du Mondial.
Sachant que l’équipe compte beaucoup sur
vous en tant qu’attaquant, cette stérilité de
l’attaque ne vous dérange-t-elle pas ?
Je reconnais que les matchs amicaux sont im-
portants car ils nous servent de préparation pour
la Coupe du monde en nous permettant de tra-
vailler la cohésion entre les trois compartiments
et aussi en bénéficiant de matchs dans les jambes.
Personnellement, je préfère marquer contre la
Slovénie et gagner que de marquer et perdre ou
même gagner dans un match amical. Le match
de la Slovénie et ceux d’après sont les plus impor-
tants, et marquer dans ces rencontres est le plus
important.
Dans quelles conditions vous préparez-vous
en Allemagne ?
Dans de très bonnes conditions. On ne
manque de rien. L’ambiance est bonne, comme
on l’a toujours connue. C’est encourageant pour
continuer à travailler sérieusement et assurer une
meilleure préparation pour le Mondial.
Est-il possible de voir un autre visage de
l’Equipe nationale samedi prochain contre
doit pas nous juger dans ces rencontres amicales. les Emirats arabes unis ?
Il y a un vainqueur et un vaincu, mais le plus im- Absolument, nous allons faire de
portant c’est de bien se préparer pour la notre mieux pour montrer un vi-
Coupe du monde en donnant l’occasion de «Le sage autre que celui contre l’Ir-
jouer à tous les joueurs et en essayant des
Mouloudia m’a lande. Nous allons faire en
schémas tactiques. Comme on a bénéfi- sorte de corriger nos erreurs
fait plaisir,
cié de la rencontre contre l’Irlande, nous félicitations à et garder les points positifs.
ferons de même avec les Emirats arabes Ce sera en fait un autre test
unis. Nous allons garder les aspects posi- Zemmamouche
avant de se déplacer en
tifs à la fin pour les exploiter dans les aussi» Afrique du Sud, où une mission
matchs qui nous attendent en Coupe du plus importante nous attend, à sa-
monde et oublier les points négatifs.
voir honorer le football algérien dans un évé-
En parlant des points négatifs, l’attaque ne nement mondial où l’Algérie est absente depuis
se porte pas bien. Où réside le problème à longtemps. Je tiens à la fin à assurer tout le monde
votre avis ? qu’il ne faut pas s’inquiéter sur l’attaque ni l’équipe.
Je crois qu’il ne faut pas dramatiser les choses, On est dans la bonne voie et nous allons le confir-
on est toujours dans la phase de préparation. L’en- mer le jour J.
traîneur veut essayer tous les joueurs et tous les Entretien réalisé par Adlène C.

G Djebbour G Chaouchi G Laïfaoui

«Félicitations au Mouloudia «Même Sétif a sauvé «On se rattrapera la
pour son titre de champion» sa saison» saison prochaine»
GG A l’instar de Rafik Saïfi qui a vécu l’événement GG Par contre, Chaouchi espérait un GG Même s’il était
comme s’il était en Algérie, l’autre attaquant de miracle dans la dernière journée du affecté par la perte du
l’Equipe nationale, Djbbour, a vécu la championnat pour que son équipe, l’ESS, titre, Abdelkader
consécration du Mouloudia par son septième titre puisse coiffer au poteau le MCA. Ce ne Laïfaoui a tenu à féliciter
de champion avec la même ferveur. Il était parmi fut pas le cas, mais cela n’a pas empêché le Mouloudia :
les joueurs ravis par ce titre remporté par son le gardien de l’Equipe nationale de «Félicitations au
équipe de cœur. Djebbour que nous avons féliciter le champion en titre. «Je félicité le Mouloudia, félicitations
rencontré juste après la fin de la séance Mouloudia pour ce titre de champion. La à nous aussi pour la
d’entraînement d’hier, et avec qui nous avons rivalité était grande entre nous cette Coupe d’Algérie et la
évoqué la consécration du MCA nous dira : «Je saison, et n’avait été la fatigue, on n’aurait qualification à la phase
suis très heureux de ce titre qui s’est concrétisé après pas raté le sacre, sans diminuer de la des poules de la Ligue des
14 ans à ce que je sache (11 ans, ndlr). J’ai suivi le valeur du MCA. Mais je suis content tout de même, puisque champions africaine. La
parcours du Mouloudia, j’étais persuadé qu’il l’Entente a sauvé sa saison en gagnant la Coupe d’Algérie et saison a été harassante
méritait le titre. C’est une bonne chose pour un club populaire comme le atteignant la phase des poules dans la Ligue des champions pour nous, mais le dernier mot nous
Doyen. Je lui souhaite bonne chance à l’avenir.» africaine, une compétition où nous irons loin», nous dira-t-il reviendra l’année prochaine.»

Plus concentré que Yebda, tu meurs ! Bellaïd sʼest complètement fondu dans le groupe. Souriant, Mansouri a oublié la rumeur de son éviction.
 08 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010
Les Verts moins entourés
qu’à Crans-Montana…
Peu de supporters
présents à Nuremberg
es fans des Verts ont-ils été refroidis à
L
ce point par la défaite contre l’Irlande
qu’ils ne se sont pas déplacés à Nu-
remberg aussi massivement qu’ils
l’ont fait à Crans-Montana ? La question de-
meure entière du moment que le coin dans
lequel se sont isolés Saâdane et ses joueurs
est tellement éloigné qu’il ne permet pas de
donner des éléments de réponse tangibles.
Pourquoi peu de supporters seulement ont
suivi les Verts en Allemagne ? Est-ce en rai-
son de l’éloignement ou simplement pour
cause de temps pluvial et nuageux qui dé-
couragent les plus téméraires ? En Suisse, ils
étaient des milliers à les suivre partout où ils
se déplaçaient. On a vu même des compa-
triotes venir de loin, camper dans le parking
de l’hôtel de l’Equipe nationale, guettant la
moindre ombre «suspecte». Il y avait des
femmes, des hommes, des jeunes et des
moins jeunes. Il y avait même des bébés
dont le plus jeune ne dépassait pas les 18
jours !
10 autographes par jour, à tout
casser !
C’est dire si la ferveur était palpable au-
tour des Verts. Mais ici, à Nuremberg, point
de tout cela. La pression est retombée de
plusieurs crans, par rapport au grand…
Crans-Montana. Les joueurs ne sont plus sé-
curisés comme ils l’étaient en Suisse et l’on
ne pense pas qu’il faille les acheminer en hé-
licoptère encore une fois pour échapper à la
foule. Car ici, les joueurs ne signent que cinq
à dix autographes à tout casser, dont la moi-
tié est réclamée par des supporters… alle-
mands qui ne connaissent même pas les
visages des idoles qu’ils convoitent. Rien à
voir avec les centaines de signatures et de
photos accordées à leurs fans en Suisse ou
ailleurs.
Fans de joueurs inconnus
Il y en avait même des Algériens qui se
trouvaient totalement perdus au milieu de
tous ces internationaux qui ne leur disaient
pas grand-chose en réalité. Pour preuve, la
scène curieuse à laquelle nous avons person-
nellement assisté lors de la séance d’entraî-
nement d’hier matin qui avait vu un
supporter algérien, sans doute résidant en
Allemagne depuis plusieurs années, qui s’est
avancé avec un magazine dans lequel figu-
raient tous les joueurs algériens. Et, en ten-
dant cela aux joueurs, il scrutait sur leur
visage les traits de ressemblance avec ces
photos. C’était à chaque joueur de chercher
sa propre photo pour répondre à la de-
mande !
Même les journalistes se trompent
entre Guedioura et Medjani !
Pis, et cela restera dans les annales de la
presse sportive algérienne, comme étant
l’une des insolites les plus marquantes de
l’histoire des Verts. Assurément, puisque
Algérie-Slovénie j-11
De nos envoyés spéciaux en Allemagne
Saïd
Fellak
Farid
Aït Saâda
Nacym
Djender
Redouane
Bouhanika
Adlène
Chouial
Yacine
Selhani
Bougherra : «Les Ecossais
nous soutiendront contre
l’Angleterre»
Le défenseur central des Rangers, l’Algérien Madjid
Bougherra, a déclaré que les supporters écossais seront de
tout cœur avec les Algériens lors de la seconde confronta-
tion entre l’Algérie et l’Angleterre le 18 juin prochain. «Les
supporters des Rangers m’ont affiché leur soutien pour l’Al-
gérie, ils m’ont même demandé d’inciter mes coéquipiers de
l’Equipe nationale à battre l’Angleterre lors du Mondial. Je
sais que les Ecossais seront avec nous et nous soutiendront
contre les Anglais», a-t-il notamment annoncé sur les co-
lonnes du journal émirati Super.
M. A.
Ziani priorité de Malaga Cherfa quitte
Cheikh Abdallah Ben
Nasser Al-Thani, membre de Tarragona
la famille princière du Qatar, Le défen-
s’est offert Malaga, 17e du seur franco-
dernier exercice de Liga. Le algérien du
nouveau propriétaire du Nastic Tarra-
club espagnol veut monter gona, Walid
une équipe composée de Cherfa, quit-
noms arabes la saison pro- tera le club
chaine. C’est ainsi qu’après espagnol de
avoir envisagé d’enrôler le seconde divi-
l’un de nos confrères qui venait d’arriver à
Saoudien Mohamed Noor, il sion. Cherfa,
Nuremberg s’en est allé interviewer Carl veut à tout prix recruter le dont le
Medjani en le prenant pour… Adlène Gue- meneur de jeu de la sélec- contrat arri-
dioura ! Le joueur, tout offusqué, a fait com- tion algérienne, Karim vera à terme
prendre à son interlocuteur qu’il se trompait Ziani. Cheikh Abdallah Ben le 30 juin prochain, avait, rappe-
de personne et de ce fait, il ne pouvait pas Nasser entend proposer une lons-le, refusé de prolonger. Ce n’est
répondre à des questions qui ne le concer- somme astronomique au donc que logiquement qu’il a été
naient pas personnellement. Et puis, com- club allemand de Wolfsburg pour les dissuader de lui annoncé sur le départ par le site In-
prenant qu’il s’agissait de Medjani, notre céder l’international algérien, Ziani. ternet du club.
pauvre confrère (sans doute un correspon-
dant) a tenté de se racheter en abordant cette
fois le vrai Medjani par une autre question et
lui dit : «Alors Mark,… » Là, Medjani n’en re-
venant pas, lui fit savoir qu’il ne s’appelait
pas Mark, mais bien Carl !!! Il s’en alla aussi-
tôt, comprenant que ce n’était pas son jour
de chance.
Le froid de Nuremberg ou celui
de la défaite ?
C’est donc plus ce genre d’anecdotes qu’on
pourra retenir de ce début de stage à Nu-
remberg qui ne voit pas encore la même ar-
deur animée les supporters algériens.
D’aucuns pourront penser que le début de la
fin d’une belle aventure pourrait poindre le
bout du nez, en raison de la froideur qui a
suivi la défaite de Dublin. Déjà que les échos
font état d’une déception profonde parmi les Ambassade des Etats-Unis d’Amérique
supporters en Algérie. Le scepticisme com- Résultats du concours organisé conjointement par
mence à gagner les cœurs des supporters qui
voient mal comment les Verts vont faire l’Ambassade des Etats-Unis et Le Buteur-El Heddaf
pour arracher leur billet pour le second tour.
Est-ce donc les conséquences de quatre dé-
faites d’affilée depuis le match héroïque face
Les deux meilleurs ont gagné
à la Côte d’Ivoire qui sont à l’origine de ce
laisser-aller inhabituel ? Ou alors c’est juste un voyage à Los Angeles
qu’on se trouve au beau milieu de la semaine Ambassade des Etats-Unis a organisé un concours
et, de ce fait, les Algériens résidant en Alle- journalistique destiné à de jeunes adolescents de 15
magne et ailleurs en Europe seraient tous re- à 18 ans avec comme thème principal : «Le sport fac-
tenus par leurs obligations professionnelles ? teur de rapprochement entre les peuples.» Il y a eu
une participation record de 880 essais en arabe, en
Entraînement rythmé français et même en anglais. Après une première cor-
rection, 29 copies ont été choisies pour être revues et
par Torino-Milano corrigées une dernière fois au siège des journaux Le
Croyant plutôt à la seconde version pour Buteur et El Heddaf afin de dégager les lauréats. La
rester positif. Et dans le même élan, rappe- correction finale a été assurée par M. Lawrence Ran-
lons-nous plutôt de cette belle image de ces dolph, conseiller aux Affaires publiques à l’ambas-
supporters venus par route de Strasbourg, sade des Etats-Unis à Alger, M. Hicham Melaksou,
spécialiste information et médias, et trois responsa-
après avoir roulé quatre heures durant pour bles des journaux Le Buteur et El Heddaf.
encourager les Verts. Le sourire radieux de
ces deux Algériens a illuminé le ciel obscur
au-dessus du terrain d’entraînement de Les lauréats
l’Equipe nationale. Abdelhalim Hamadou, Filles Garçons
originaire de Sétif, et Guerram Mohamed 1- Yacine Benziane (17 ans, Oran)
1- Mounia Benbelkacem (18 ans, Alger)
Billal, un Constantinois, sont arrivés avec de Un voyage à Los Angeles Un voyage à Los Angeles
longs drapeaux algériens qu’ils avaient fière
allure d’exhiber par-dessus bord sous le 2- Zineb Badri (15 ans, El Khroub, Constantine) 2- Belkacem Laârab (17 ans, Draâ Ben
rythme d’un des tubes phares du groupe To- Un appareil photo Samsung Kheda, Tizi Ouzou)
rino-Milano. Le son des enceintes était telle- Un appareil photo Samsung
ment fort qu’il atteignait les oreilles des 3- Meriem Benaziza (17 ans, Oum El Bouaghi)
Un Ipod 3- Ismail Zanoune (18 ans, Tlemcen)
joueurs qui s’entraînaient à une centaine de Un Ipod
mètres du parking. C’est d’ailleurs sur cette
même chanson que les Verts avaient terminé
la séance d’hier, dans une ambiance qui ne
laisse aucun doute sur le bon moral du
groupe.
Nacym Djender

j-11
Algérie-Slovénie
Raouraoua a tout dévoilé sur Al Jazeera Sports hier
«J’ai rempli ma mission et la balle
est dans le camp des joueurs»
e président de la Fédération al-
L
gérienne de football, Moha-
med Raouraoua, a été l’invité
de l’émission «VIP», diffusée
hier en fin d’après-midi sur la
chaîne Al Jazeera. Ainsi, dans
cette longue interview, accor-
dée à l’animateur de cette
émission, Hafid Derradji, le premier respon-
sable de la FAF a profité de cette occasion
pour mettre le voile sur plusieurs points qui
touchent à la sélection algérienne. Raouraoua
s’est confié à son interlocuteur à cœur ouvert
et sans aucune ambiguïté. Interrogé à propos
des rumeurs qui ont été rapportées au sujet
des contacts entrepris avec un entraîneur
étranger, le premier responsable de l’institu-
tion de Dely Brahim rétorque : «Ce sont des
rumeurs dénuées de tout fondement. On a évo-
qué cette question Saâdane et moi, et on s’est
mis d’accord. Je tiens aussi à dire que je n’ai pris
contact avec aucun entraîneur. Après le Mon-
dial, on verra bien les choses comment elles
vont se dérouler et soyez certains que nous al-
lons prendre la décision que nous jugerons la
plus avantageuse pour la sélection.»
«L’œuvre a commencé depuis
2001»
A une question relative au parcours réalisé
jusque-là à la tête de la FAF, Raouraoua a re-
tracé les différentes étapes qui ont mené l’Al-
gérie au Mondial : «Vous devrez savoir que
nous avons travaillé sans relâche, depuis mon
premier mandat (2001-2005), pour monter
une équipe à même de faire honneur aux cou-
leurs de l’Algérie sur la scène mondiale. On a
mis en place une politique et un projet de déve-
loppement qui va avec les objectifs tracés et les
moyens mis en place. On a misé sur un groupe
de joueurs jeunes plein de qualités techniques
qui ont constitué le noyau de cette équipe natio-
nale, à l’instar de Ziani et Yahia. Ensuite, je suis
revenu en 2009, et Dieu merci nous avons pu
continuer l’œuvre entamée en 2001. Cela a été
rendu possible grâce aux efforts consentis pour
persuader les décideurs de la FIFA à accepter les
règlements sur les joueurs binationaux où on est
parvenus à convaincre pas moins de 118 mem-
bres du conseil de cette instance à voter en fa-
veur de cette nouvelle loi. C’était lors du sommet
de la FIFA tenu au Bahamas. C’est ce qui a per-
mis à l’Algérie de tirer profit des joueurs de
classe internationale, à l’instar de Meghni,
Yebda.»
«Je ne ressens aucune pression»
Interrogé s’il ressentait une quelconque
pression à quelques jours du Mondial, Raou-
raoua répond : «Non, je ressens plutôt une
énorme responsabilité. Quant à la pression, on a
toujours vécu avec. On veut tout simplement
montrer aux joueurs qu’ils sont appelés à bien
honorer ce Mondial tout en veillant à ne pas
trop les mettre sous pression. Les joueurs ont
bien compris le message et sont conscients de la
mission qui les attend surtout qu’ils vont repré-
senter l’Algérie, l’Afrique et le monde arabe. Je
peux vous affirmer qu’ils sont prêts à tout pour
faire de ce Mondial une réussite.»
«L’apport des nouveaux joueurs est
un acquis pour l’Algérie»
Invité à donner son avis sur le renfort effec-
tué par Saâdane avant le Mondial, Raouraoua
dira : «Je ne suis pas technicien ou entraîneur
pour me mêler des affaires techniques qui dé-
passent mes prérogatives mais en tant que res-
ponsable je crois que les sept joueurs qui ont
renforcé la sélection est une chose positive pour
l’équipe. Ça va mettre un peu de concurrence
dans ce groupe. Les joueurs ramenés sont très
jeunes et cela est un facteur très important qui
va nous être utile lors des éliminatoires de la
CAN2012 et CM 2014. On a voulu consolider
l’équipe nationale et la rendre encore plus forte.»
«J’avais promis la qualification au
Mondial et le championnat
professionnel»
«Vous vous souvenez de ma déclaration ?
Lorsque j’ai été élu, j’avais dit que mon objectif
était la qualification en Coupe du monde 2010
et la matérialisation du professionnalisme en
Algérie. Mon premier objectif a été atteint puis
qu’après une longue absence, l’Algérie s’est
qualifiée pour le Mondial 2010. Cela s’est
concrétisé grâce à l’aide de l’Etat et du prési-
dent de la République, Abdelaziz Bouteflika.
Le deuxième objectif, c’est la mise en place du
système professionnel, comme stipulé par les
lois de la FIFA.»
«Tant que Hayatou est là, je ne me
porterai pas candidat à la CAF»
En réaction à ce qui a été dit à propos de
son désir de briguer un mandat à la tête de la
CAF, Raouraoua a été on ne peut plus clair :
«La présence de Aïssa Hayatou à la tête de la
CAF depuis 1988 est un acquis pour le football
africain. Sincèrement, depuis qu’il a été élu le
football africain a connu une nette progression.
Il a mis en place un programme de développe-
ment très riche. Voilà pourquoi je vous ai dit
que tant que Hayatou est sur place, je ne songe-
rai pas à porter ma candidature pour ce poste.»
«Je serais très ravi si le Qatar
gagnait l’organisation du Mondial
2022»
Invité à donner son avis sur la candidature
du Qatar pour l’organisation du Mondial 2022,
le président de la fédération a dit soutenir à
fond ce pays dans son projet : «Je serais très
ravi si le Qatar accueillait le Mondial 2022. Je
ne doute pas une seconde de son aptitude à
réussir dans sa démarche. Je soutiens le Qatar à
fond. A ce propos, je tiens à remercier les res-
ponsables qataris et ceux d’Aspitar qui ont ou-
vert les portes de leur centre à nos joueurs. Ils
ont mis à notre disposition tout un staff médi-
cal. Je les en remercie ! Bien que je n’aie jamais
douté de leur soutien, leur présence à nos côtés
nous va droit au cœur.»
«Zaher avait pourtant juré que nous
avions simulé l’agression !»
Hafid Derradji n’a pas manqué l’occasion
de demander à Raouraoua de commenter
l’aveu de Samir Zaher, son homologue égyp-
tien, qui a reconnu le 23 mai dernier, qu’il y
avait bel et bien eu agression sur le bus de la
délégation algérienne au Caire. Raouraoua ex-
plique : «Je suis un homme qui se projette tou-
jours vers l’avenir. Je n’ai pas de temps à perdre
avec ça. Zaher aurait dû reconnaître l’agression
ce jour-là. Mais au lieu de cela, il nous avait ac-
Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010 09
«La balle est maintenant dans le
camp des joueurs»
Le président de la fédération a terminé par
remercier le président de la République pour
son soutien à l’EN : «Merci au président de la
République qui nous a soutenus durant toutes
nos campagnes. Il n’a lésiné sur aucun moyen
pour le bien-être de cette équipe et du football
national en général. La FAF a fait son travail.
Nous avons fait en sorte que les stages se dérou-
lent dans de très bonnes conditions. On a veillé
à ce que l’équipe ne manque de rien. On a solli-
cité les plus grandes compétences. Après, la balle
est dans le camp des joueurs. A eux de faire leur
part des choses.»
Synthèse de R. B.
Slovénie
Kek
cusés d’avoir simulé l’agression. Ils ont monté
dévoile ses 23
tout un scénario farfelu à ce moment-là. Il était
allé jusqu’à accuser nos joueurs de s’être autoa-
gressés ! Et il vient aujourd’hui reconnaître ce
qu’il avait nié il y a sept mois. C’est trop tard !»
«La FiFA exclura l’Egypte des
éliminatoires du Mondial 2014 si elle
récidive»
«Je pense que si Zaher avait reconnu les faits
ce jour-là, les choses ne seraient jamais arrivées
là où elles sont aujourd’hui. Il n’y aurait jamais
eu toute cette haine. Là, il ne dit pas tout. Il ne
dit pas que la FIFA les a menacés de les exclure
des éliminatoires du Mondial 2014 s’ils récidi-
vaient», a-t-il tenu à préciser.
«Cela ne regarde en aucune manière
Zaher qu’on parte au Soudan à pied
ou en sous-marins !»
Mohamed Raouraoua ajoutera que «cela ne
regarde en aucune manière Zaher que notre Le sélectionneur de la Slovénie, Matjaz
équipe se déplace au Soudan à pied ou dans des Kek, a écarté hier deux milieux et un dé-
sous-marins. Nous n’avons rien à voir dans la fenseur pour ramener sa liste de 26 à 23
désignation du lieu de la rencontre d’appui. C’est joueurs pour le Mondial 2010 en Afrique
la FIFA qui avait tout décidé et géré. Et puis les du Sud. Les milieux Mirnes Sisic (PAS
Giannina/GRE) et Darijan Matic (Rapid
surveillants n’ont rien noté d’anormal. Le bus de
leur équipe n’a jamais été agressé contrairement Bucarest/ROU) ainsi que le défenseur
à ce qu’ils ont fait croire. Ça me fait rire d’ap- Dejan Kelhar (Cercle Bruges/BEL) ne se-
prendre qu’ils ont joint une photo d’un avion ront pas du voyage.
militaire transportant des supporters algériens Gardiens : Samir Handanovic (Udi-
au Soudan dans leur dossier de plainte à la nese/ITA), Jasmin Handanovic (Man-
FIFA. Ces photos, n’importe qui peut les avoir toue/ITA), Aleksander Seliga (Sparta
sur YouTub ou Facebook. Et puis, en quoi ça le Rotterdam/HOL).
regarde qu’on ait rallié le Soudan à pied ou dans Défenseurs : Bojan Jokic
des sous-marins. Ça ne regarde que nous». (Chievo/ITA), Marko Suler (La Gan-
toise/BEL), Bostjan Cesar
(Grenoble/FRA), Branko Ilic (Locomo-
«J’ai de la sympathie pour les
tive Moscou/RUS), Matej Mavric Rozic
Egyptiens, mais j’en veux à la (Coblence/ALL), Elvedin Dzinic (Mari-
fédération et certains journalistes» bor), Miso Brecko (Cologne/ALL), Suad
«C’est la Fédération égyptienne qui avait Filekovic (Maribor).
choisi de jouer au Soudan, après avoir proposé Milieux : Andraz Kirm (Wisla/POL),
dans un premier temps l’Afrique du Sud, puis le Andrej Komac (Maccabi Tel Aviv/ISR),
Nigeria. On avait dit à chaque fois OK ! Je re- Rene Krhin (Inter Milan/ITA), Dalibor
mercierai au passage nos frères soudanais qui Stevanovic (Vitesse Arnhem/HOL), Ro-
nous ont accueillis chez eux et encouragés. Ils
bert Koren (West Bromwich/ANG), Alek-
croyaient que le choix du Soudan allait dissua-
sander Radosavljevic (Larissa/GRE),
der nos supporters de faire le déplacement. Eux,
Valter Birsa (Auxerre/FRA).
ils n’avaient qu’à traverser la frontière. Moi, je
Attaquants : Milivoje Novakovic (Co-
parle des relations entre deux fédérations. Je ne
logne/ALL), Zlatko Dedic
veux pas m’immiscer dans la politique des deux
(Bochum/ALL), Zlatan Ljubijankic
pays. J’ai de la sympathie pour le peuple égyp- (Gent/BEL), Nejc Pecnik
tien. Le fair-play était présent chez les joueurs.
(Nacional/POR), Tim Matavz (FC
Dommage que la Fédération égyptienne et cer-
Groningen/HOL).
tains journalistes aient voulu faire de ce match
une guerre !», a-t-il regretté.
 10 Le Buteur n° 1122 Mercredi 2 juin 2010

Quand Zidane
rencontre Platini !
epuis 1966, l’Equipe de France s’est présentée à toutes les phases finales de Coupe du monde

D avec Michel Platini ou Zinédine Zidane, les deux plus grands joueurs de son histoire. France
Football les a réunis au moment où les Bleus devront, pour la première fois depuis quarante-
quatre ans, se débrouiller sans eux. Une association pareille, vous en avez rêvé, France
Football a décidé de vous l’offrir. C’est cadeau ! Les deux plus grands joueurs de l’histoire du
football français réunis autour d’une table, dans un des salons du Westin Palace de Madrid que l’UEFA
a investi avant la finale de la Ligue des Champions. Exceptionnellement, c’est donc Michel Platini qui
reçoit Zinédine Zidane, pourtant chez lui, dans la capitale espagnole. Une heure trente de
discussion, de débats, d’idées échangées entre le président de l’UEFA et le retraité français le
plus célèbre. Comment notre journal a-t-il réussi ce tour de force, car ne n’était pas gagné
d’avance ? C’est le concept qui a emporté l’enthousiasme de Platini. C’est la perspective
d’échanger avec Platini qui a poussé Zidane à accepter le rendez-vous. Depuis 1966, la
France a été présente à six phases finales de Coupe du monde : 1978, 1982 et 1986 avec
Platini ; 1998, 2002 et 2006 avec Zidane. C’est donc la première fois depuis des
décennies qu’en Afrique du Sud aucun des deux ne foulera pas les terrains, maillot bleu
au vent, coq sur la poitrine ! Cela valait bien une rencontre d’autant plus exceptionnelle
entre les deux grands hommes qu’ils ne s’étaient jamais parlés plus d’une dizaine de
minutes consécutives !
En ce vendredi 21 mai, donc veille de finale de Ligue des champions, à 11
heures pile, le soleil est déjà soutenu. ZZ gare sa voiture en face du palace et
confie les clés au portier avant de s’engouffrer dans le hall de l’hôtel de la
place Cortès, transformée en ruche bourdonnante. Il contourne habilement
tous ceux qui l’assaillent déjà, avant de pénétrer dans le salon qui sert de
bureau de travail à Michel Platini et de lui faire la bise. «Ça va jeune ?», lui
lance, amicalement, celui-ci. «Tu est tout bronzé, c’est normal à Madrid»,
plaisante-t-il encore. «Moi à Nyon (siège de l’UEFA, en Suisse), on vient tout
juste de ranger les skis… » Un bon convivial voulu par le président
permanent tout au long de l’entretien. C’est parti !
Jeunes, vous portiez tous les deux références sous les yeux. On te la ra- situation, dans les
un regard forcément très contait, tu entendais des histories, deux sens d’ail-
particulier sur la Coupe du des anecdotes, et tu la rêvais. On vi- leurs. Sur le fond,
monde. Quels souvenirs vous vait sur des mythes, Pelé et d’autres. il faut voir d’où
reviennent à l’esprit ? Comme Di Stefano, car dans notre l’on venait ! On
Zinédine Zidane : Au centre de café à Joeuf, où se retrouvaient tous n’avait pas un
nos jeux, dans mon quartier, à Mar- les Italiens amoureux de l’Inter ou du grand football fran-
seille, je me rappelle qu’il y avait la Milan, la Coupe d’Europe des clubs çais. La génération
Coupe du monde, effectivement. Elle était aussi un sujet de conversation. 1958 était à l’écart, la
n’était pas recouverte d’or, mais plutôt plupart des gars
d’aluminium ! (Rires) Tout gamin, Et la Coupe du monde ? avaient assuré une
cette compétition paraissait inacces- reconversion
sible. Et puis, plus tard, je suis de- comme commercial cours de route. tendais. Ils avaient trente ans, j’en
venu l’un des acteurs de l’équipe de M.P. : J’en rêvais, je l’ai dit. C’est chez Adidas ou ailleurs. On ne savait
sans doute la raison pour avais vingt. En 1986, en revanche,
France et de cette Coupe du rien. Rien ne nous avait été transmis. c’était différent. Tu te sens responsa-
monde. En plus, je l’ai ga- laquelle, en 1978, je suis parti Eux (mouvement de menton vers Parfois, une victoire se joue à très
en Argentine, non pas pour peu. ble de tout un groupe et tu pars pour
gnée, en France ! C’est in- Z.Z.), ils étaient prêts à gagner. Pas gagner. Tu sens que le public compte
croyable ! C’est la plus la gagner, mais pour pro- nous, dans nos têtes, on n’y était pas.
«Je ne longer mon rêve d’enfance. sur toi, que les joueurs comptent sur
belle chose qui me soit ar- Z.Z. : Toi, tu dis que vous n’étiez M.P. : (Il prend Z.Z. à témoin.) Le
rivée dans ma carrière.
connais plus C’était ma première sur- pas prêts ? football est à la fois beau et compli-
toi, que tout le monde compte sur
personne en prise-partie, quoi ! (Rires) toi. Parce que tu es bon. Personne ne
M.P. : Si, bien sûr, en 1986, on doit qué. En finale de l’Euro 2000, l’Italie compte sur le joueur qui est sur le
A quelle époque avez- équipe de J’entrais dans un autre la gagner. était meilleure que vous et, portant, banc, hein !
France.» monde à une Z.Z. : Tu dois la gagner car cette vous l’emportez.
vous commencé à vous époque, en plus,
intéresser à elle ? équipe de France est peut-être la Z.Z. : Et en finale de la Coupe du
où le football plus belle de toutes. monde 2006, c’est exactement l’in- En 1986 et en 2006, pour vos
Z.Z. : En 1986. français sortait dernières phases finales, votre
M.P. : Pas la plus belle, elle était verse qui se produit !
Pas en 1982 ? du néant. On différente. M.P. : On veut toujours mettre le exposition était totale !
Z.Z. : Un peu. ? Avec ce France- était en 1978, pas football en équation, mais c’est im-
RFA si douloureux. Oui, j’avais vu en 1998, ça n’avait possible. Le moindre détail peut Z.Z. : Moi, c’est bien simple, plus
tout le match, sans avoir suivi le reste rien à voir. Au petit jeu des comparaisons,
quelle hiérarchie établir ? changer la donne. les matches devenaient cruciaux,
de la compétition. J’avais dix ans. Z.Z. : Par rapport à Michel, moi, mois je ressentais de pression. En
Mes vrais souvenirs datent de 1986. j’avais les images ! C’était différent, 2006, jouer contre le Brésil ou l’Es-
Toute la famille était réunie dans une plus correct. M.P. : Mais l’équipe de 2000, qui La participation à une phase
finale met une pression très forte pagne, par exemple, nous enlevait le
pièce de 15m2 devant le poste de té- M.P. : (Il coupe) Et les jeunes, au- remporta le Championnat d’Europe, poids d’une défaite éventuelle. Et, du
lévision. jourd’hui, veulent jouer comme était géniale ! Et celle qui termine sur les épaules du grand joueur
qui n’a d’autre choix que celui coup, notre jeu était bien meilleur,
Zizou. On a été élevés dans deux troisième en 1958, belle aussi ! On ne c’était même flagrant.
Michel Platini : (Taquin) Les mondes différents et notre approche peut pas comparer, elle ont évolué d’assumer. On a toujours misé sur
vous, Zinédine, les trois fois, et M.P. : Quand Nancy se déplaçait à
images étaient en noir et blanc ! du football, forcément, a été légère- dans des univers différents. Et tout, Saint-Etienne, tu avais la pression ?
Z. Z. : Non, non, en couleur ! Mes ment différente. après, est une question de sub- pour des raisons
différentes. Quand la Juventus allait à Ascoli, tu
images, tu sais, c’était les tiennes, en Z.Z. : Quand tu vois jouer le nu- jectivité. Les deux millions te sentais fort. Tout cela fait partie de
fait ! Je te regardais, toi, l’équipe de méro 10 de l’équipe de France, tu de personnes qui ont envahi la vie du footballeur, de la communi-
Franc. Je te voyais aussi parfois avec la t’identifies à lui… Il est bizarre que les Champs-Elysées en 1998 M.P. : (Il fixe Z.Z.) cation qui se fait autour de lui. Si tu
Juventus. cette équipe de 1986 n’ait pas gagné ont autant célébré la victoire «Vieira et Tu avais quel âge en as une belle équipe, tu peux aller au
M.P. : (Gêné, il repousse les com- la Coupe du monde ! Elle était telle- que voulu mettre le couver- Makelele 1998 ? bout du monde avec elle. Tu n’as
pliment) Moi, ma première Coupe ment homogène, c’est une des plus cle sur les défaites des an- sont des Z.Z. : Vingt-six peur de personne.
du monde en tant que téléspectateur belles de l’histoire. nées précédentes, sur les phénomènes.» ans. Z.Z. : Tu n’as peur de rien. Il y a un
remonte à vingt ans plus tôt, en 1966. injustices de 1982 ou de M.P. : 26 ans autre facteur : avant le match contre
Je me rappelle avoir vu la finale An- Michel ne le dira pas, mais, en 1986. (Une pause.) Il ne faut ? Tu étais l’Espagne, toute la presse espagnole
gleterre-RFA. C’est d’ailleurs le seul 1984, il était en forme pas entrer dans ces débats déjà vieux. faisait ses gros titres sur moi. Elle di-
match que j’avais suivi : avant, j’étais supersonique et a marqué neuf qui n’ont aucun sens. De toute façon, (Rires.) sait : «On va l’envoyer une bonne fois
parti en colonie de vacances. Il n’y buts, alors que, deux ans plus la meilleure de toutes, c’est celle de Z.Z. : Tu pour toutes à la retraite.» C’était irres-
avait pas de télévision où je me trou- tard, il souffrait de pubalgie. 1998. Tu es champion du monde ! dis ça pour les pectueux. Il n’y a rien de mieux pour
vais. A l’époque, le football n’envahis- Champion du monde ! (Il s’arrête.) cheveux. (Il mon- décupler ta motivation. J’avais envie
sait pas les écrans. On a eu la chance d’avoir trois tre son crâne dégarni.) de tout dévorer.
M.P. : Je suis arrivé carbonisé au bonnes générations, j’espère que celle M.P. : La pression, ça dépend de
Mexique. J’étais blessé depuis un mo- M.P. : En 1978, on n’en menait pas
M.P. : Tu voyais quatre ou cinq d’aujourd’hui créera sa propre his- ton âge, de ton statut, d’où tu viens, large avant de jouer contre l’Italie. En
matches par an. J’entendais plus par- ment, mais je continuais à jouer pour toire. Que la génération Gourcuff ne de tellement de facteurs ! Moi, en
mon club qui luttait pour le titre. 1986, contre le même adversaire,
ler de la Coupe du monde que je ne fera pas comme la génération Ver- 1978, j ‘étais dans l’ombre d’Henri j’avais annoncé le résultat (2-0) la
la voyais réellement. Je n’avais pas de C’est compliqué moralement, cette cruysse-Ferreri, qui s’est perdue en Michel, de Guillou, je regardais j’at- veille du match.

Z.Z. : La pression, tu l’as presque
plus au premier tour.
En 2006, par exemple.
Z.Z. : Contre la Suisse, on avait fait
un match moyen.
Et contre la Corée du Sud, pas
terrible. Vous étiez de mauvais
poil, d’ailleurs !
Z.Z. : Je ne l’ai jamais dit, mais je
vais vous expliquer pourquoi. En fait,
je donne un ballon à Titi Henry qui,
seul face au gardien, rate l’occasion.
Ça arrive à tout le monde, ce n’est pas
le problème. Mais dans la continuité
de l’action, je prends un carton jaune
qui me prive du match suivant
contre le Togo. Et cinq mi-
nutes après, le sélection-
neur me sort pour faire
rentrer Trezeguet. Là, j’ai la
rage ! jeunes,
aujourd’hui, Numéro
Pourquoi ? veulent
Z.Z. : Et qui peut mar- comme
quer un but, sinon Treze-
Zizou.»
guet ? Et qui peut lui
donner une passe décisive,
sinon moi ? Je suis là pour ça !
C’est du mauvais coaching ?
Z.Z. : C’est plus que du mauvais
coaching. Jai ressenti une grande
frustration. Après, bon, c’est rentré
dans l’ordre. Avec les joueurs qu’on
avait, il y avait de la qualité dans
toutes les lignes.
M. P. : Tu parles de passe, le jeu de
passes, c’était la marque de fabrique
de notre génération. Elle savait faire
circuler le ballon, même les défen-
seurs, les Bossis, les Battiston… Hi-
dalgo ne retenait pas en équipe de
France des joueurs qui ne savaient
pas faire de passes.
Z. Z. : Je reviens à mon histoire.
Vieira et Makelele sont des phéno-
mènes dans leur genre, mais pas for-
cément vu sous l’angle de la passe
décisive. C’est pourquoi j’avais vrai-
ment la rage quand l’entraîneur m’a
sorti.
Trois participations à la Coupe du Zizou ! Et pourtant, il n’est pas un
monde pour vous, Michel, trois
autres pour vous , Zinédine :
quelle est votre part – disons celle
du leader – dans l’aventure
mondiale ?
M. P. : Le leader, c’est celui qui fait
gagner son équipe. Numéro 10 au
pas numéro 10. Sur la durée, Zizou
était plus dépositaire du jeu de
l’équipe de France que moi. Je
m’adaptais, j’étais plus en pointe que
lui, plus souvent dans la surface. Son
rayon d’action l’emmenait plus dans
la largeur. Il courait trop aussi. Je le
lui ai parfois reproché lorsqu’il était
jeune.
C’est-à-dire ?
M. P. : J’allais le voir dans le ves-
tiaire et je lui glissais deux ou trois
mots : «Ne te disperse pas, va dans
l’axe, accélère de temps en temps dans
l’axe … »
Ce que vous voudriez dire à
Gourcuff ?
M. P. : Gourcuff, je ne le connais
pas. Je ne connais plus personne en
équipe de France. C’est à Zizou de
prendre la relève et de le lui dire !
Z. Z. : Une équipe est en train de
se construire, il doit prendre l’affaire
en main. Sur les coups francs, par
exemple ; il faut qu’il s’impose en
écartant les autres (Il ajoute le geste à
la parole) «Non, poussez-vous, c’est
moi qui le tire !»
Comme Michel pour sa première
sélection, contre la
Tchécoslovaquie, en 1796.
M. P. : (Rigolard), J’avais dit à
Henri Michel. «Tu ne t’occupe de rien,
je tire le coup franc, replace-toi au
centre du terrain pour l’engagement !»
Mon rôle, en fait, était un peu moins
compliqué que celui de Zizou. Et le
sien était encore un peu moins com-
pliqué que celui rencontré au-
jourd’hui par Gourcuff.
Le rôle assumé par le numéro 10 ?
M. P. : Le 10 est le seul à avoir des
relations avec tout le
monde sur le terrain, c’est ce
qui fait la beauté et la sa-
veur du poste. Ribéry sur
«Les son côté, ou Malouda, ils
savent ce qu’ils ont à faire.
10, c’est autre
chose, son rôle n’est jamais
très bien défini. Gourcuff
jouer est encore jeune, peut-être
encore un peu cyclique
dans ses perfor-
mances, l’expé-
rience le fera
progresser. Il lui
faut du temps
(Une pause). Ces
dernières années, ils
n’ont pas été très nombreux les nu-
méros 10 ! Maradona et Zico étaient
plus neuf et demi que dix. Avec
Zizou, on se rapprocherait plus de Di
Stefano, que je n’ai pas vu jouer.
Cruyff, lui, était partout !
Z. Z. : De toute façon, il faut savoir
s’imposer. Tu ne dis pas : «Je suis
bon», tu le démontres sur le terrain.
M. P. : Moi, j’étais extraverti, Zizou
plus introverti. Mais sur le terrain, il
n’y a plus d’extraverti ou d’introverti.
Les gars vont t’aider ou se mettre à
ton service si tu es en mesure de leur
apporter quelque chose. Tu ne vas
pas dire : «Je suis le boss». Non, ça ne
marche pas comme ça. Qui marque
le premier but au Stade de France
contre l’Espagne ? C’est Zizou ! Qui
marque les deux buts en finale de la
Coupe du monde ? C’est Zizou ! Qui
marque le plus beau but de l’histoire
de la Ligue des champions ? C’est
buteur à proprement parler. Mais il a
fait basculer les matches.
Vous voulez parler de son but
contre le Bayer Leverkusen, en
2002 ?
M. P. : (Il coupe). Le but de sa vie,
Zizou, il aurait dû le marquer à Buf-
fon en finale de la Coupe du monde
2006 ! Il marquait et partait ensuite,
comme ça, royal ! Remarquez, moi,
le but de ma vie est aussi le plus
«pourri», je l’ai inscrit à Arconada à
l’Euro 84.
Il était dans la lune, à ce moment-
là ?
M. P. : (Facétieux,) non le tir était
imparable, imprenable pour Arco-
nada. C’est le moment qui compte.
Van Basten, le but de sa vie, il l’a ins-
crit en finale de l’Euro 88. Et en plus
il était magnifique.
Z.Z. : Mon But contre Leverkusen,
c’est le genre de gestes que tu ne réus-
sis pratiquement jamais en compéti-
tion. Tu le tentes pour les tournages
de pub, mais en réalité je n’ai jamais
pu le rééditer.
On évoquait le rôle du numéro
10. C’est un poste en voie
d’extinction. Aujourd’hui,
l’animation du jeu naît surtout
des côtés. Regardez les Messi, les
Cristiano Ronaldo, les
Ronaldinho, les Ribéry...
M. P. : Les entraîneurs en portent
la responsabilité. Mais les créateurs
existent, les Xavi, les Iniesta...
Z.Z. : Pour moi, Xavi est le joueur
le plus important.
M. P. : Ils existent, mais il faut les
mettre au bon endroit !
Vous, Zinédine, vous aviez
tendance à vous déporter sur le
côté gauche, avec le Real Madrid
notamment ?
Z.Z. : (éclat de rires) Ou je jouais à
gauche, ou je ne jouais pas ! Je n’avais
pas le choix. Figo était fixé sur le côté
droit et, pour l’équilibre de l’équipe, je
me déplaçais à gauche, sans avoir ses
capacités de débordement. L’entraî-
neur doit composer un puzzle et ré-
fléchir à sa mise en place en fonction
de l’équilibre entre la défense et l’at-
taque. Aujourd’hui, des numéros 10,
il n’y en a pas des tonnes. Gourcuff a
ce profil, mais il recule beaucoup
pour assurer la première passe.
Michel, vous souscrivez ?
M. P. : (Pensif) Pirlo symbolise
aussi cette génération de numéros 6
qui jouent comme un 10. Comme
Xavi, d’ailleurs. Moi, si je suis entraî-
neur, je mets tous ces joueurs dans
l’axe et je leur demande de gagner les
matches ! Je ne crois ni aux entraî-
neurs, ni aux sélectionnneurs, je
crois aux joueurs. On peut mettre en
place le système que vous voulez, ce
sont toujours eux qui ont la solution
sur le terrain, personne
d’autre. On monte au-
jourd’hui des systèmes
de jeu où c’est les moins
bon joueurs qui tou- «Il est bizarre c’est le as actuellement en
chent le plus souvent le que cette
ballon. C’est ennuyeux,
vous ne trouvez pas ? équipe de 1986 en plus ils n’ont pas
pas gagn
Ce n’est pas du Hidalgo : n’ait
lui nous recommandait la Coupe du
d’avoir le ballon, d’assu- monde ! c’est sèdes
rer le jeu de passes, car une des plus
pendant ce temps-là, belles de
l’adversaire ne l’avait pas.
l’his toire .»
C’est plus du Houllier,
qui prétend que moins
tu fais de passes, plus tu vas vite et
plus tu peux marquer de buts.
Le prochain Platini, le prochain
Zidane, celui qui emmènera à
nouveau l’équipe de France au
sommet, il existe, selon vous ?
M. P. : Il existe peut-être, mais on
ne le connaît pas. (Joueur.) Pour
mon fils, c’est fini ! Et pour le fils de
Zizou, il faut voir.
Z.Z. : Non , non. De toute façon, il importante.
va falloir du temps, comme pour
moi.
M. P. : Rien n’est écrit à l’avance.
Henri Michel, je me souviens, avait
dit une chose très juste : «Tu ne sais
qu’à la fin de ta carrière si tu as été un
grand joueur ou pas.»
A vingt ans, on veut
déjà faire de gamins
des vedettes. Atten-
tion ! C’est à la géné-
ration qui arrive
d’écrire sa propre his-
toire. Elle peut la
créer, à elle de le vou-
loir. Aujourd’hui, per-
sonne ne croit en elle,
mais je me souviens
qu’au début de l’année
1998, pas grand-
monde ne misait sur
l’équipe de France.
Aimé avait tâtonné. Il
est facile de réécrire
l’histoire après...
Z.Z. : Le dernier
match amical avant la
Coupe du monde, en
Finlande, avait été ca-
Le Buteur n° 1122 Mercredi 2 Juin 2010
tastrophique ! Et puis , il y a eu l’élé-
ment déclencheur avec cette victoire
contre l’Afrique du Sud à Marseille.
Tout est parti de là.
Mais le groupe que vous formiez
paraissait très solide, très uni, très
complémentaire.
Z.Z. : Il y avait quelque chose de
fort entre nous, et même plus que
quelque chose...Après, c’est vrai,
l’équipe, on l’avait !
C’est pourquoi vous avez voulu
ramener Thuram et Makelele
dans votre sillage en 2005 !
Z.Z. : Leur retour, le mien ont per-
mis de recréer un ciment dans le
groupe
M.P. : Le ciment, tu ne sais pas si
tu le crées parce que tu gagnes, ou
pour une autre raison.
Quand tu es dedans, tu le sais.
Quand tu es en dehors, tu ne sais
rien. Tu connais un millième de
ce qui n’est qu’une histoire de
mecs. En fait tu choisis un
homme, un sélectionneur, pour
que cette histoire se passe bien.
Z. Z. : En 2006, ce ciment, on l’a
créé dans la difficulté, mais à partir
d’un groupe qui se connaissait bien.
M. P. : Tu vas à la guerre avec Ma-
kelel, O.K. Il est là, il te rassure, il fait
le boulot. Mais à l’arrivée, c’est Zi-
dane qui fera la différence
sur le terrain, c’est lui qui te
fera gagner, pas Makelele.
Z. Z. : Quand tu as de
bons joueurs, comme
équipe de France, quand
é beaucoup joué, comme
Thierry Henry, tu pos-
vraiment des
atouts pour réussir.
Dans ce contexte,
l’entraîneur
est très im-
portant car
il doit créer
un état d’es-
prit et fédérer
toutes les énergies.
M. P. : Je ne crois pas qu’il soit pri-
mordial. J’ai été sélectionneur moi
aussi, je sais comment ça se passe.
Z. Z. : Mais alors ma grand-mère
pourrait entraîner l’équipe de France
! Quand tu joues, tu te défonces aussi
pour l’entraîneur si le courant passe
bien, s’il t’a mis dans de bonnes dis-
positions. Cette relation est super
M. P. : Mais ce n’est pas le sélec-
tionneur qui joue ! Pendant le match,
il ne peut rien faire. Avant oui, bien
sûr, mais pendant...
11
Il permet au groupe d’affirmer
son style. Comme l’avait fait
Hidalgo avec vous, Michel.
Z. Z. : Ou Aimé. Jaquet avec nous
! Il nous a donné envie de partir en-
semble pour une aventure.
M. P. : Hidalgo développait une
certaine philosophie qu’il demandait
au groupe de respecter. Je crois à ce
management. Mais on ne s’est pas
battus pour Michel Hidalgo, on s’est
battus pour nous. A un moment, il
était de bon ton de se demander si
Giresse pouvait jouer avec Platini.
Mais bien sûr qu’il pouvait jouer avec
moi ! Et il pouvait jouer en même
temps avec Genghini et Tigana pour
composer ensemble le milieu de ter-
rain de l’équipe de France ! Chacun a
fait parler son intelligence. On avait
envie de se battre l’un pour l’autre, de
se retrousser les manches ; on avait
cette mentalité.
En 2006, Zinédine, vous
respectiez la philosophie de votre
entraîneur ?
Z. Z. : Oui, mais aujourd’hui, c’est
une autre histoire. Ils ne peuvent pas
faire comme il y a quatre ans.
M.P. : Normal, ce ne sont pas les
même joueurs ! En 2006, ça a mar-
ché, pas en 2008 parce que les
joueurs avaient changé.
Z. Z. : D’accord, mais puisque ça a
marché à un moment donné, il faut
essayer de refaire la même chose.
M. P. : Je dis que le sélectionneur
n’est pas le plus important. Il doit for-
mer son groupe, tenter de dégager
deux ou trois leaders, après, ça ne lui
appartient plus. C’est aux joueurs de
se bouger, c’est leur aventure ! En
1998, souvenez-vous, Blanc marque
le but en or contre le Paraguay ; six
ans auparavant, à peu près dans la
même situation de jeu, il tire au-des-
sus contre le Danemark et on est éli-
minés de l’Euro 92. Ça tient à quoi ?
Quelle est la responsabilité du sélec-
tionneur là dedans ? Moi, je crois à
l’approche psychologique, créer un
groupe et, après, c’est ce groupe qui
gagnera ou pas. Même si José Mou-
rinho prend en main l’équipe d’Issy
les Moulineaux, elle ne deviendra
pas championne du monde pour au-
tant.
Et l’équipe de France ?
M.P. : Mais laissez faire ? Les éli-
minatoires ont été difficiles, mainte-
nant une autre compétition
commence. Tous les compteurs sont
remis à zéro. C’est d’ailleurs la chance
de l’équipe de France.
Z. Z. : C’est la beauté du football.
On ne sait rien d’avance. Comme
beaucoup de personnes pensent
qu’elle ne passera pas le premier tour,
elle a un super coup à jouer !»
Denis Chaumier et Patrick
Dessault pour France Football.
 12 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010
J
09
Mc
Carthy écarté
e sélectionneur de l'Afrique du Sud,
L
Carlos Alberto Parreira, a commu-
niqué hier sa liste des 23 joueurs
qui disputeront le Mondial 2010.
La grosse surprise étant la non-sélection de
l'attaquant vedette Benni McCarthy, blessé,
qui a raté une grosse partie de la saison et a
été peu utilisé lors des matchs de préparation.
La liste de Parreira, réduite de 28 à 23
joueurs, a réservé d'autres surprises avec la
sélection du gardien Shuaib Walters au détri-
ment de Rowen Fernandez. Les autres joueurs
privés de Mondial sont les défenseurs Bryce
Moon et Innocent Mdlele ainsi que le milieu
Franklin Cale.
Les 23 Sud-Africains
Gardiens : Moeneeb Josephs (Orlando Pi-
rates), Itumeleng Khune (Kaizer Chiefs),
Shuaib Walters (Maritzburg Utd)
Défenseurs : Matthew Booth et Siboniso
Gaxa (Mamelodi Sundowns), Bongani Khu-
malo (SuperSport Utd), Tsepo Masilela (Mac-
cabi Haifa/ISR), Aaron Mokoena
(Portsmouth/ENG, capt), Anele Ngcongca
(Racing Genk/BEL), Siyabonga Sangweni
(Lamontville Golden Arrows), Lucas Thwala
(Pirates)
Milieux : Reneilwe Letsholonyane et Si-
phiwe Tshabalala (Chiefs), Lance Davids
(Ajax Cape Town), Kagisho Dikgacoi (Ful-
ham/ANG), Thanduyise Khuboni (Arrows),
Teko Modise (Pirates), Surprise Moriri (Sun-
downs), Steven Pienaar (Everton/ANG),
Macbeth Sibaya (Rubin Kazan/RUS)
Attaquants : Katlego Mphela (Sundowns),
Siyabonga Nomvete (Moroka Swallows), Ber-
nard Parker (Twente/HOLL)
Afrique du sud
Parreira : «Je ne suis pas
content de mon équipe»
Après la victoire de ses joueurs face au
Guatemala, le sélectionneur de l'Afrique du
Sud, Carlos Alberto Parreira, n'avait pas
forcément le sourire. La victoire de
son équipe n'a souffert d'aucune
contestation, mais le techni-
cien brésilien a regretté le
manque de sûreté tech-
nique de ses joueurs
et appréhende le
moment où il
devra réduire sa
liste à 23 éléments.
«Techniquement,
nous n'étions pas
brillants, mais notre
attitude était très
bonne», a-t-il déclaré
après le match. «Nos
adversaires avaient sou-
vent neuf joueurs derrière
le ballon, donc, c'était bien
de marquer cinq buts. Ce-
pendant, je ne suis pas de très
bonne humeur parce que de-
main (mardi), je devrai réduire
mon équipe de 28 à 23 joueurs
et mettre un terme au rêve de
certains. Pendant trois mois,
j'ai vu un engagement excep-
tionnel de tous mes joueurs
et je les en remercie.»
France
La Réunion
pour se ressourcer
L'équipe de France a atterri mardi matin à
La Réunion, dans une ambiance festive. Les
Bleus y joueront vendredi à 18 heures leur
dernier match de préparation avant le Mon-
dial. L'équipe de France poursuit son voyage.
Après Tignes, Lens et Sousse (Tunisie), elle a
atterri ce mardi à La Réunion, dernière es-
cale avant l'arrivée en Afrique du Sud. Les
Bleus ont été accueillis chaleureusement par
la population de l'île. Il faut dire que c'est un
évènement pour le peuple réunionnais qui
voit arriver l'équipe nationale sur son sol
pour la première fois. Cette dernière y jouera
vendredi son dernier match de préparation,
face à la Chine. Les Bleus ont semblé très
agréablement surpris et émus par cet accueil.
Anelka chute en VTT
Fraîchement débarqués
sur l'île de la Réunion en
perspective du troisième et
dernier match de prépara-
tion à la Coupe du monde
face à la Chine ce vendredi 4
juin, Raymond Domenech et
son staff ont décidé de chan-
ger le programme du jour.
Ainsi, au lieu de s'entraîner
comme cela était initiale-
ment prévu, les Bleus ont ef-
fectué une sortie en VTT en début
d'après-midi sur la commune du Tampon, au
pied du Piton de la Fournaise. Encadré par la
gendarmerie, le peloton tricolore ne s'est pas
simplement baladé mais a eu droit à un exer-
cice intense le long des routes pentues. Du-
rant la petite heure qu'a duré la sortie, on a
vu un Ribéry en forme qui menait la troupe
tandis que Djibril Cissé fermait la marche. A
noter un incident pour Nicolas Anelka, qui a
glissé lors du parcours. Mais plus de peur
que de mal pour l'attaquant de Chelsea.

Côte d’Ivoire
Koné, Akalé et Faé
écartés
es 23 Ivoiriens sont désormais
L
connus. Sven-Göran Eriks-
son, le sélectionneur des Elé-
phants, a écarté sept hommes
de sa liste des trente. Le gar-
dien Vincent Angban (ASEC Abidjan), le
défenseur Abdoulaye Meite (West Brom-
wich Albion/ANG), les milieux Gilles Yapi
Yapo (Young Boys Berne/SUI) et Emerse
Fae (Nice/FRA), les attaquants Kanga Akale
(Lens/FRA), Bakary Koné (Marseille/FRA,
recruté par Lekhwiya/QAT) et Lassina
Traoré (CFR Cluj/ROU) ne seront pas du
voyage.
La liste des 23 Ivoiriens
Gardiens : Boubacar Barry
(Lokeren/BEL), Aristides Zogbo (Maccabi
Netanya/ISR), Daniel Yeboah (ASEC Abid-
jan).
Serbie
La liste des 23 sans Brkic
Le sélectionneur de la Serbie, Radomir
Antic, a communiqué vendredi la liste de 23
joueurs sélectionnés pour le Mondial 2010
qui verra les Serbes évoluer dans le groupe
D avec l'Allemagne, l'Australie et le Ghana.
C'est le portier du Vojvodina Novi Sad
Zeljko Brkic qui a été écarté en tant que
vingt-quatrième homme.
Les 23 Serbes
Gardiens : Vladimir Stojkovic (Spor-
ting/POR), Bojan Isailovic (Zaglebie Lubin),
Andjelko Djuricic (Uniao Leiria).
Défenseurs : Branislav Ivanovic (Chel-
sea/ANG), Antonio Rukavina (Munich
1860/ALL), Nemanja Vidic (Manchester
United/ANG), Neven Subotic (Borussia
Dortmund/ALL), Aleksandar Lukovic (Udi-
Espagne
Torres à l'écart
du groupe
Dans la der-
nière ligne
droite de sa
phase de récu-
pération, Fer-
nando Torres
n'a pas participé
à l'entraînement
matinal de la sé-
lection espa-
gnole, hier
mardi. Vicente
del Bosque et
son staff n'ont
voulu prendre
aucun risque
avec leur atta-
quant qui est en
train de se re-
mettre de sa
blessure au genou, d'autant qu'en
cette journée, c'est double ration.
Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010 13
J
09
Argentine Cameroun
Veron: «Que Lionel Roger Milla fait
Messi se sente comme à
Barcelone !»
son mea-culpa
Roger Milla retourne sa veste. Alors qu'il avait
A 35 ans, Juan Se-
bastian Veron dispu-
ter sa 3e Coupe du
ouvertement critiqué Samuel Eto'o sur son in-
constance et son comportement en sélection, l'an-
cien attaquant de l'équipe du Cameroun a fait
machine arrière. Il a expliqué à RMC n'avoir joué
monde de sa carrière
avec l'Argentine. Pi- que son rôle de «grand frère». «J’ai seulement dit à
lier de la sélection de mon petit frère de prouver qu’il était bien le meil-
Diego Maradona, il leur avant-centre du monde. Je souhaite seulement
est comparé par ce que les choses aillent le mieux possible pour les
dernier à Xavi, le Lions indomptables et qu’ils aillent le plus loin pos-
maître à jouer de sible en Afrique du Sud.» Questionné sur cette
Barcelone. Dans une missive envoyée par Eto’o, Roger Milla a interprété
interview à AS, le son sens à sa manière : «S’il a écrit cette
joueur de l'Estu- lettre c’est pour se rattraper. La lettre
diantes refuse la comparaison : «Cela me met une veut tout dire. Il s’excuse auprès de
pression monstre. J'ai mon style. Je ne sais pas si je moi. Moi, je n’ai pas besoin d’adres-
ressemble à quelqu'un, mais je fais les choses à ma ser de lettre à Samuel Eto’o. Pour-
façon.» Si El Pibe de Oro use de cette comparai- quoi depuis la Coupe d’Afrique
son, c'est parce qu'il pense que la paire Messi- 2008 il ne me parle plus alors qu’il
Défenseurs : Souleymane Bamba (Hiber- m’appelait à minuit à une
Veron peut être aussi efficace que celle du Barça,
nian/ECO), Arthur Boka (VfB Messi-Xavi. L'ancien joueur de l'Inter explique époque ? Je dirai tou-
Stuttgart/ALL), Benjamin Brou Angoua que tout va être fait pour que le Ballon d'Or 2009 jours que si Samuel
(Valenciennes/FRA), Guy Demel (Ham- puisse être dans les meilleures conditions, sans joue dans son meil-
bourg/ALL), Emmanuel Eboué (Arse- toutefois céder à la Messi-dépendance : «C'est leur registre il est le
nal/ANG), Steve Gohouri (Wigan/ANG), une personne très lucide, très mature, qui sait ce meilleur avant-cen-
Siaka Tiene (Valenciennes/FRA), Kolo qu'il veut. La pression, il doit la gérer tout seul. Il tre du monde. Je ne
Touré (Manchester City/ANG). doit vivre avec cette exigence, et il le démontre jour fais que mon tra-
Milieux : Jean-Jacques Gosso (Mo- après jour. Il n'est pas question d'avoir une Messi- vail de grand frère,
naco/FRA), Abdelkader Keita (Galatasa- dépendance. Nous allons essayer de faire en sorte d’ancien Lion In-
ray/TUR), Emmanuel Kone (International que Messi se sente comme à Barcelone.» S'il refuse domptable et
Curtea Arges/ROU), Gervinho (Lille/FRA), de comparer Messi et Maradona, l'ancien joueur d’ambassadeur.»
Romaric (Séville/ESP), Cheik Ismael Tiote de Manchester United pense que ces deux-là peu- Pas sûr cepen-
(Twente Enschede/HOL), Yaya Touré (Bar- vent permettre à l'Argentine de soulever sa 3e dant qu'il aide
celone/ESP), Didier Zokora (Séville/ESP). Coupe du monde : «La maturité qu'il (Messi, ndlr) les Lions In-
Attaquants : Aruna Dindane (prêté à a est importante. Il a déjà gagné sa place dans domptables de
Portsmouth/ANG par Lens/FRA), Seydou l'équipe. Ce n'est pas Maradona. Il a ses qualités, Paul Le Guen
Doumbia (Young Boys Berne/SUI, transféré ses défauts, son style. je n'aime pas comparer, mais à se préparer
cet été au CSKA Moscou/RUS), Didier je souhaite que l'issue soit pareille à celle de 1986. sereinement.
Drogba (Chelsea/ANG), Salomon Kalou Pour moi, les favoris sont le Brésil, l'Espagne et
(Chelsea/ANG). l'Angleterre. Mais avec Messi sur le terrain et
Diego sur le banc... »
nese/ITA), Ivan Obradovic
(Zaragosse/ESP), Aleksandar Kolarov
(Lazio/ITA).
Milieux : Dejan Stankovic (Inter
Milan/ITA), Gojko Kacar (Hertha Ber-
lin/ALL), Nenad Milijas (Wolverhampton
Wanderers/ANG), Zdravko Kuzmanovic
(VfB Stuttgart/ALL), Radosav Petrovic (Par-
tizan Belgrade), Milos Krasic (CSKA Mos-
cow/RUS), Zoran Tosic (Manchester
United/ANG), Milos Ninkovic (Dynamo
Kiev/UKR), Milan Jovanovic (Standard
Liege/BEL).
Attaquants : Nikola Zigic (Birmingham
City/ANG), Marko Pantelic (Ajax Amster-
dam/HOL), Danko Lazovic (Zenit St. Pe-
tersburg/RUS), Dragan Mrdja (Vojvodina
Novi Sad).
Mexique
Blanco en flagrant
délit de cigarette
et de bière !
Futur adversaire de l'équipe de France, le 17 juin
prochain, la sélection mexicaine se prépare pour la
Coupe du Monde dans la sérénité. Un peu trop, peut-
être, pour certains joueurs. Vendredi dernier, le sélec-
tionneur Javier Aguirre a donné quartier libre à son
équipe afin de permettre à ses hommes de souffler
avant une rencontre dimanche contre la Gambie. Une
occasion pour aller dîner à l'extérieur du camp de base
de la sélection, actuellement en préparation en Alle-
magne. Mais également un prétexte pour Cuauhtémoc
Blanco pour faire abstraction de la discipline de base
dans le sport de haut niveau. Tandis qu'un entraîne-
ment était programmé le samedi à 10 heures, le vétéran
de los Tricolores a veillé jusqu'à trois heures du matin.
Accompagné de son coéquipier Efrain Juarez, il a
écouté de la musique tout en consommant de la bière.
Plus encore, le joueur de 37 ans s'est offert le privilège
de fumer une cigarette. Une scène qui aurait dû passer
inaperçue. Mais c'était sans compter sur les caméras du
magazine mexicain El Récord, qui passaient par là à ce
moment précis.
 14 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010

J
09
Le matériel chargé sur
camion en un temps record
A l’arrivée d’une délégation à l’aéroport, l’un des
plus grands problèmes qui peut se poser, c’est le char-
gement des bagages et du matériel logistique afin de
le transporter à son lieu de résidence. L’opération
dure une heure au minimum. Mais, au niveau de l’aé-
roport de Johannesburg, les Américains ont réussi
à accomplir cette opération et charger 89 sacs
dans un camion en l’espace de 16 minutes seule-
ment, ce qui est impressionnant.

Bob Bradley interviewé à Sunil Gulati passe

son arrivée à Johannesburg
«L’Algérie est une excellente équipe»
«Nous sommes très heureux de retrouver l’Afrique
du Sud, la température est clémente et cela est vrai-
ment une bonne chose pour les joueurs. Nous respec-
tons toutes les équipes de notre groupe, où nous allons
entamer la compétition face à un grand calibre qui est
l’Angleterre, avant de jouer face à la Slovénie et l’Algé-
avant lui
Le président de la Fédération américaine de
football, qui est aussi le président de la campagne
pour l’organisation de la Coupe du monde 2018 ou
rie qui sont aussi d’excellentes équipes. Je pense 2022, en l’occurrence Sunil Gulati, a pris place à
qu’avant le début de la compétition, nous aurons la quelques mètres de Michael Douglas. Lorsque
chance de porter les dernières retouches face l’appareil s’est posé sur le tarmac de l’aéroport
à l’Australie, le 5 juin, ce qui est aussi de Johannesburg, étant VIP, Sunil Gulati
une opportunité à saisir», a dit Bob fut le premier à quitter l’avion. C’est
Bradley. donc la première fois qu’une star de
cinéma comme Michael Douglas

Les Américains à pied est reléguée au second plan.

d’œuvre en Afrique du Sud
L’équipe américaine est la cinquième
équipe à rejoindre l’Afrique du Sud après
l’Australie, l’Argentine, le Brésil et le Dane-
mark. La délégation des USA est arrivée à la
capitale sud-africaine à 16h45 en prove-
nance de Dakar, où l’escale a duré environ
une heure. Les Américains ont eu droit à un
accueil très chaleureux, où les Forces armées
ont escorté la délégation qui a rallié par bus
la base de vie réservée à l’équipe et qui se
trouve à l’extérieur de Pretoria. Aussi, le per-
sonnel de l’hôtel a réservé un accueil chaleu-
reux aux poulains de Bob Bradley et veillé à
ce qu’ils ne manquent de rien.
Les chambres des joueurs
fouillés pour des raisons sécu-
ritaires
Escorté par les Forces armées afin de
parer à toute mauvaise surprise, le personnel
de l’hôtel, en coordination avec les services
de sécurité, a procédé à la fouille des cham-
bres réservées à la délégation des USA, avant
l’arrivée de l’équipe à l’hôtel. Cela ne peut
qu’illustrer l’importance que les Sud-Afri-
cains accordent au volet sécuritaire, notam-
ment après les menaces annoncées sur la
Coupe du monde. Pour l’anecdote, et même
Les numéros
si la fouille a eu lieu avant l’arri-
attribués aux
joueurs
vée de l’équipe à l’hôtel, un Une fois que la liste des vingt-
membre de la délégation amé- trois joueurs a été envoyée à la
ricaine a constaté que la porte FIFA, les joueurs ont pris
d’une chambre était fissurée. connaissance du numéro que
En l’ouvrant, quelle fut sa chacun devra porter pendant la
surprise d’y trouver un Coupe du monde. D’ailleurs, les
chien. Il s’est avéré qu’il avait trois types de maillot sont déjà
échappé à un officier de po- prêts et floqués. A savoir que les
lice, et ce dernier s’est excusé maillots de la sélection sont déjà
pour ce petit incident. en vente dans les boutiques.
«Sorry» sécurité oblige !
1 Tim Howard, 2 Jonathan
Du folklore africain Spector, 3 Carlos Bocanegra, 4
pour l’accueil à l’hôtel Michael Bradley , 5 Oguchi
Afin de souhaiter la bienvenue à Onyewu, 6 Steve Cherundolo,
l’équipe américaine, le personnel de 7 DaMarcus Beasley , 8 Clint
l’hôtel a réservé un spectacle de fol- Dempsey , 9 Herculez Gomez,
klore africain, constitué de chants et 10 Landon Donovan, 11 Stuart
danses traditionnels. Des boissons Holden, 12 Jonathan Bornstein,
fraîches et des fruits ont été aussitôt servis 13 Ricardo Clark, 14 Edson
à la délégation, car la venue des représen- Buddle, 15 Jay DeMerit, 16 Jose
tants des USA est un événement au niveau Torres, 17 Jozy Altidore, 18
de l’hôtel. Par la suite, les joueurs sont mon- Brad Guzan, 19 Maurice Edu,
tés dans leurs chambres pour se reposer, 20 Robbie Findley, 21 Clarence
afin de passer aux choses sérieuses. Goodson, 22 Benny Feilhaber,
Kamel M. 23 Marcus Hahnemann.

Capello rend publique la liste des 23
e technicien italien, Fabio
après le match disputé face à la Ré-
publique tchèque. Une façon de faire
qui a permis aux joueurs d’être sou-
lagés et de jouer le dernier match de
préparation face à la Turquie l’esprit
libéré. Contrairement aux joueurs
anglais qui ont évolué face au Japon
avec la hantise de ne pas être rete-
nus, à l’image de Joe Cole qui dira
juste après cette rencontre : «J’ai
prouvé sur le terrain ce que je vaux.»
Les nouvelles tombent au
compte-gouttes
La presse anglaise s’intéresse à la
liste des joueurs en surfant sur le site
Internet de la sélection pour infor-
mer ses lecteurs. C’est ainsi que The
Sun a suivi de très près toutes les pé-
ripéties concernant l’actualité de la
sélection anglaise par le biais de son
réseau d’information. Il faut dire que
succès final.
15 h 25 : à prendre sous toute ré-
serve, Theo Walcott, Darren Bent,
Adam Johnson, Leighton Baines,
Scott Parker, Tom Huddlestone et
Michael Dawson sont les infortunés
joueurs que Capello n’a pas choisis
dans sa liste.
16 h 00 : on annonce la liste des
joueurs et Joe Cole y est officielle-
ment retenu.
Walcott non retenu,
Cappelo crée la surprise
La grande surprise qu’a créée Ca-
pello, c’est d’avoir écarté Walcott de
la liste des joueurs retenus pour la
Coupe du monde. La presse anglaise
a qualifié la décision du technicien
italien de grosse perte pour la sélec-
tion. Même si le joueur d’Arsenal a
été victime de nombreuses blessures
cette saison, il a été l’auteur d’un tri-
plé face à la Croatie lors des élimina-
James, Robert Green
Défenseurs : Jamie Carragher,
Ashley Cole, Rio Ferdinand, Glen
Johnson, Ledley King, John Terry,
Matthew Upson, Stephen War-
nock
Milieux de terrain : Gareth
Barry, Michael Carrick, Joe Cole,
Steven Gerrard, Frank Lampard,
Aaron Lennon, James Milner,
Shaun Wright-Phillips
Attaquants : Peter Crouch, Jer-
main Defoe, Emile Heskey, Wayne
Rooney
Rassuré par la
FA, Capello
ne drivera pas l’inter
de Milan

L
Capello, a rendu publique la
liste des 23 joueurs qui seront
du voyage en Afrique du Sud,
après une longue attente. C’est ce
qu’ont rapporté les principaux or-
ganes de presse, The Sun, Daily Mail
et The Mirror, après plusieurs jours
de spéculation sur l’identité des
joueurs qui iront défendre les cou-
leurs des Three Lions en Afrique du
Sud. Il est utile de préciser que les
Anglais ont d’ores et déjà affiché
leurs ambitions de revenir avec le
trophée à Londres. D’ailleurs, les au-
torités locales se préparent à prendre
toutes leurs dispositions en cas de
Les USA en Afrique du Sud,
alors que Capello vient d’an-
noncer sa liste
La presse anglaise n’a pas été ten-
dre avec le sélectionneur Fabio Ca-
pello dans sa livraison d’hier matin,
puisqu’elle lui reproche d’avoir ac-
cusé du retard dans l’annonce de la
liste des joueurs qui iront en Afsud,
alors que les Américains, premiers
adversaires des camarades de Roo-
ney en Coupe du monde, se trou-
vent déjà en Afrique du Sud.
D’ailleurs, Bob Bradley a rendu pu-
blique sa liste le 25 juin dernier, juste
les nouvelles tombent au compte-
gouttes.
14 h 07 : Gareth Barry est dans
l’équipe, malgré sa blessure.
14 h 16 : Information contradic-
toire à propos de Ledley King, restez
avec nous.
14 h 21 : Ledley King officielle-
ment dans la liste de Capello.
14 h 24 : une rumeur circule di-
sant que Tom Huddlestone n’est pas
retenu dans la liste.
14 h 35 : Theo Walcott ne sera pas
retenu en Coupe du monde.
15 h 16 : la liste officielle des
joueurs sera annoncée à 16h.
toires. Par ailleurs, Wright et Joe
Cole ont été soulagés, du fait qu’ils
étaient en ballottage avec d’autres
joueurs.
Walcott : «Je suis déçu, mais
je souhaite bonne chance à
la sélection»
«Je suis déçu à l’idée que je vais
manquer ce grand rendez vous,
mais je respecte la décision de Ca-
pello. Toutefois, je tiens à souhaiter
bonne chance à la sélection au
Mondial», dira Walcott à la presse
anglaise.
Gardiens : Joe Hart, David
Comme prévu, Capello a été
fixé, hier, sur son avenir avec la sé-
lection anglaise, lui qui était an-
noncé à l’Inter de Milan. Le
technicien italien, suite à la démis-
sion de Lord Triesman, n’a été à
aucun moment rassuré par la FA,
après la nomination de Sir Dave
Richards. Dans un entretien télé-
phonique avec Capello, le patron
de la FA a tenu à rassurer son in-
terlocuteur en lui affichant son
soutien inconditionnel.
Synthèse de K. M.

Algérie - Slovénie
Les Emirats depuis
hier en Allemagne
n stage depuis le 22 mai
E dans les hautes mon-
tagnes autrichiennes, la
sélection des Emirats
arabes unis, qui pré-
pare ses prochaines échéances in-
ternationales officielles, a terminé
sa première moitié de préparation
lundi dernier par une dernière
séance effectuée en milieu d’après-
midi. C’est ainsi que les joueurs
émiratis ont quitté leur lieu de re-
groupement hier en direction d’Al-
lemagne. La délégation émiratie
ralliera aujourd’hui mercredi la
ville allemande de Nuremberg. La
bande à Katanec, qui a passé la nuit
d’hier à Munich, a entamé sa
deuxième phase de préparation. Ce
second stage sera ponctué par un
match amical international contre
l’Algérie le 5 juin prochain à Fürth.
Mohamadi, El Whibi et
Madjed Nacer forfaits
Trois joueurs importants dans
El Kass : «C’est le rendez-vous le
plus important depuis l’ère Katanec»
aïd El Kass, le capitaine
S d’équipe de la sélection émi-
ratie, est l’une des grosses sa-
tisfactions du dernier stage effectué
en Autriche, revient sur les objectifs
atteints dans ce regroupement de
préparation. Dans un entretien ac-
cordé au site officiel de la Fédéra-
tion émiratie de football, il affirme
que la rencontre que ses camarades
et lui disputeront contre l’Algérie est
la plus importante depuis l’ère Ka-
tanec.
D’emblée, El Kass retrace les dif-
férentes étapes du stage qu’il a qua-
lifié de fructueux sur tous les
plans : «C’est vrai que ce stage inter-
vient au mauvais moment pour cer-
tains éléments qui auraient souhaité
bénéficier de quelques jours de va-
cances après l’harassante saison
qu’ils viennent de terminer, mais
grâce à notre solidarité sans faille et
notre excellent état d’esprit, on a pu
surmonter ce handicap. Le lieu du
regroupement est magnifique. Toutes
les infrastructures favorisant une
bonne préparation sont réunies. C’est
un endroit très calme qui permet une
j-11
l’échiquier de Katanec manqueront
à l’appel samedi prochain face la sé-
lection algérienne. Ainsi, en plus de
la défection de Mahmoud Khmis,
autorisé à rallier les Emirats pour
passer des examens de fin d’année,
Katanec, l’entraîneur slovène des
EAU, sera privé de son gardien de
but titulaire, Madjed Nacer (Al
Wassl) , Ali El Whibi (Al Ain) et Is-
mail Mohamadi (Al Ahly de
Dubaï).
Smaïl Matar
sera présent
La star de la sélection des Emi-
rats arabes unis, Smaïl Matar, sera
présente samedi contre l’Algérie.
Eloigné des terrains en raison
d’une légère blessure, le buteur d’El
Wahda s’est rétabli. C’est le chef de
la délégation en personne, Abid El
Chamsi, que nous avons pu joindre
hier après-midi, qui nous a
confirmé l’information : «La sélec-
tion émiratie sera présente avec
bonne concentration. Tous ces fac-
teurs positifs nous ont permis de
nous préparer comme il se doit et
dans une parfaite ambiance. Ce re-
groupement a été aussi l’occasion
pour mieux nous familiariser avec la
méthode de travail de l’entraîneur
Katanec. Ça lui a permis de mieux
connaître les joueurs et leurs réac-
tions sur et en dehors des terrains.»
«Le match de la Molda-
vie, une répétition
avant l’Algérie»
Abordé à propos de la rencontre
jouée contre la Moldavie, il ré-
torque : «Ce match amical a été
riche en enseignements. Le point le
plus important de cette empoignade
est cet esprit de combativité retrouvé.
Le groupe a bien réagi sur le double
plan défensif et offensif. On a aussi
prouvé que nous étions capables de
renverser la vapeur et changer le
cours d’un match à n’importe quel
moment. Les joueurs n’ont rien lâché
et c’est aussi un signe très positif pour
l’équipe qui est en pleine reconstruc-
tion. C’est une bonne répétition
toutes ses stars. C’est vrai que nous
aurons quelques défections, mais
tous les autres seront présents.
Matar sera aussi de la partie face à
l’Algérie.»
Il a quitté ses
camarades lundi
Khmis : «J’aurais aimé
affronter l’Algérie»
Le jeune international des Emi-
rats arabes unis, Mahmoud Khmis,
qui a quitté le lieu de regroupement
de la sélection des EAU lundi, ne
jouera pas contre l’Algérie. Invité à
expliquer les raisons de cette défec-
tion, Khmis, qui a regretté le fait de
rater ce rendez-vous contre l’Algé-
rie, dira : «J’aurais tant souhaité
jouer ce duel important contre l’Al-
gérie, mais malheureusement pour
moi, je dois rallier les Emirats. J’ai
des examens scolaires à passer en
cette période de fin d’année.»
M. A.
avant les prochaines sorties. Les vic-
toires en matchs de préparation sont
importantes, ça nous permet de re-
prendre confiance. Les succès dans ce
genre de rencontre nous aident aussi
à améliorer notre classement FIFA,
surtout que notre position actuelle-
ment ne reflète pas notre véritable
niveau. Voilà pourquoi on veut faire
de cette joute amicale face à l’Algérie
une réussite.»
«On a un groupe jeune
et conquérant»
El Kass a aussi évoqué dans cet
entretien exclusif accordé au site of-
ficiel de la Fédération émiratie de
football le potentiel humain de cette
formation des Emirats. Il a surtout
fait les éloges du coach et des jeunes
talents qui sont venus renforcer le
groupe émirati : «Notre groupe est
composé d’éléments de valeur. C’est
un amalgame de jeunes joueurs en-
cadrés par d’anciens éléments che-
vronnés qui restent la force de notre
sélection. Moi personnellement, je
considère que ces jeunes joueurs ont
beaucoup apporté, notamment sur le
Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010
«Ce match face à
l’Algérie est très
important»
Le chef de délégation de
l’équipe nationale émira-
tie, Abid Chamsi, a bien
voulu nous accorder cet
entretien exclusif pour
revenir sur les conditions
dans lesquelles s’est dé-
roulée la préparation ef-
fectuée en Autriche et
nous parler des objectifs
tracés durant ce
deuxième regroupement
de préparation que les
camarades d’Ismaïl Matar
entameront aujourd’hui
à Nuremberg.
Tout d’abord, comment s’est dé-
roulée la préparation en Au-
triche ?
Dans de très bonnes conditions.
Les joueurs ont bien profité des in-
frastructures qu’offre ce centre de re-
plan de la fraîcheur d’autant plus
qu’ils sont doués et dotés d’une très
bonne technique et d’une culture tac-
tique assez bonne. Ils ont prouvé lors
du dernier test amical qu’ils étaient
bien capables de faire la différence.»
«Face à l’Algérie, ce
sera le match réfé-
rence»
Lorsqu’il a été interrogé au sujet
du prochain match amical que les
EAU disputeront samedi prochain
face à l’Algérie, le meneur de jeu des
Emirats arabes unis
répond : «Contre l’Algérie, ce sera un
véritable test pour notre équipe na-
tionale.
C’est la rencontre la plus impor-
tante depuis que l’entraîneur Kata-
nec a été nommé à la tête de la barre
technique. Il faut dire que les résul-
tats se sont nettement améliorés de-
puis qu’il a été intronisé, mais je
pense que cette rencontre face aux
Algériens sera le match référence du
fait qu’il s’agit d’un adversaire quali-
fié pour le prochain Mondial sud-
africain.»
15
groupement en Autriche pour se
préparer en prévision des prochaines
échéances.
Après la victoire contre la Mol-
davie, peut-on dire que ce stage
est réussi ?
Oui, le coach a tracé des objectifs
et je crois que ça a été une réussite
totale pour la sélection. Je tiens à re-
mercier l’ensemble des joueurs qui
ont affiché une discipline sans faille
et qui ont du coup facilité la tâche à
leur entraîneur.
Comment allez-vous préparer
ce match amical que vous allez
livrer contre l’Algérie ?
Ce duel face à nos frères algériens
sera abordé avec le même état d’es-
prit qui anime la sélection en ce mo-
ment, c’est-à-dire avec tout le sérieux
voulu. On donnera le meilleur de
nous-mêmes pour nous mesurer à
une grande équipe comme l’Algérie
et aussi permettre à nos frères algé-
riens de bien préparer leur premier
match du Mondial.
Y aura-t-il des défections
en sélection ?
Non pas vraiment, il y a quelques
joueurs qui sont incertains pour
cause de blessures, mais je peux vous
affirmer que toutes les autres stars
seront de la partie ce samedi.
Quel est l’objectif de ce long
regroupement ?
Comme vous devriez le savoir, on
prépare les prochains Championnats
du Golfe qui auront lieu au mois
d’octobre prochain. Il y aussi la
Coupe d’Asie des nations qu’on va
aussi disputer au mois de décembre.
Entretien réalisé par
Moumen A.
«Cette rencontre est
importante pour les
deux équipes»
«Les rencontres internationales
amicales qu’on va livrer prochaine-
ment sont toutes d’une importance
capitale pour le groupe qui est en
construction, mais celle qu’on va li-
vrer contre la sélection nationale al-
gérienne est la plus importante
depuis l’arrivée du coach Katanec.
C’est une bonne occasion pour nous
mesurer à cette formidable équipe.
Cela dit, les prochaines sorties se-
ront aussi importantes puisqu’elles
vont nous permettre de mieux nous
fixer par rapport au travail accompli
jusque-là.
On doit bien revoir nos produc-
tions et penser à nous corriger. C’est
pour cela que je trouve cette ren-
contre face à l’Algérie sera très bé-
néfique, car elle nous permettra de
faire tourner l’effectif et donner la
chance aux jeunes joueurs de s’il-
lustrer et de se frotter à des mon-
dialistes.»
Synthèse de Moumen A.
16 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010

Coup réussi MCA

Alors qu’il était remplaçant en début de saison à l’USMA Derrag devrait

Harkat décroche le opter pour
Altaya Izmir
titre avec le Mouloudia
Comme il nous l’avait déclaré après le match
face au MSPB, Mohamed Derrag devra se pro-
duire lors du prochain exercice dans le cham-
pionnat turc. C’est au sein de la formation
turque d’Altaya
e parcours atypique de Sofiane Harkat cette saison s’apparente à celui Izmir qui a ter-

L d’un miraculé. Et pour cause, l’ex-Canari qui avait décroché deux titres
avec le club phare de la Kabylie, avait un statut de remplaçant à l’USMA.
Ne bénéficiant pas d’un temps assez conséquent plus conforme à son ta-
lent, Harkat a décidé de répondre à l’offre du club
voisin, le Mouloudia d’Alger, avec l’ambition de remplacer
Moussa Coulibaly, contraint de partir, nouvelle réglemen-
tation oblige. Harkat aura réussi en un laps de temps assez
miné 7e au clas-
sement du
championnat
turc, que Derrag
devra poser ses
bagages. C’est du
moins ce que
court à s’adapter au schéma tactique de François Bracci, nous avons ap-
lequel l’a associé à Hamza Zeddam. Malgré son manque pris d’une source
de compétition, Sofiane est devenu un élément indispen- proche du
sable en défense, comme l’attestent ses 14 titularisations en joueur. A moins
championnat. Qui aurait cru voir Harkat remporter un d’un changement
nouveau titre alors qu’il était en tout début de saison au de dernière mi-
creux de la vague ? nute, c’est en
Turquie que le
«C’est un véritable conte de fées ce joueur embras-
que je suis en train de vivre» sera une carrière
«Je n’aurais jamais cru si on m’avait dit en professionnelle.
tout début de saison que j’allais remporter le
titre avec le Mouloudia alors que j’étais re- Il s’est envolé hier
légué sur le banc de touche à l’USMA. C’est pour la Turquie
un véritable conte de fées ce que je suis en Voulant à tout prix matérialiser son transfert
train de vivre au Mouloudia. Les dirigeants
de ce club m’ont fait confiance et j’espère avoir Le trophée au club turc et ce, dans les plus brefs délais,
Derrag aurait rallié hier la capitale turque afin
été à la hauteur de cette confiance placée en
moi. Ce titre que nous avons obtenu avec mé-
brandi par les de finaliser un éventuel contrat.

rite, je voudrais le dédier à tous nos supporters joueurs est Il a terminé la saison
qui ont trimé avec nous durant toute la saison.
Inch’Allah, le meilleur reste à venir», nous a dit celui de avec 7 réalisations
Bien qu’il n’évolue pas en pointe de l’attaque,
dans le vestiaire Sofiane.
T. Che
Maracana Mohamed Derrag a terminé la saison avec 7
Ceux qui ne le savent pas, les joueurs unités dans son escarcelle. Une performance
du Mouloudia ont brandi à la fin de la qui reflète la saison exceptionnelle que l’ex-
Un dîner en rencontre une coupe au lieu du bou-
clier décerné par la LNF, à l’instar de ce
qui a été fait la saison passée avec l’ESS.
Olympien a réalisée avec le Mouloudia.

l’honneur des La coupe que Bouguèche et consorts

ont exhibée avant-hier est en réalité
lets
Et sept passes décisives
Derrag ne s’est pas contenté de secouer les fi-
adverses, il a été souvent passeur décisif,
champions
Au lendemain du sacre historique décro-
celle qui leur a été remise par nos
confères du journal sportif Maracana, comme le démontrent les sept caviars distillés à
en collaboration avec la Ligue natio- ses potes, à l’image de Amroune et Bouguèche
qui se sont régalés. Passeur et buteur, Derrag a
nale de football. Louable initiative de
ché par le vieux club algérois, les camarades leur part. toutes les qualités pour réussir une carrière très
de Bedbouda ont été conviés hier soir à une fructueuse à l’étranger.
fête organisée par la direction du club. C’est T. Che
dans un restaurant très chic situé à Chéraga
(Auberge du Moulin) que la bande à Bracci
a fêté son titre. C’était l’occasion pour les
pensionnaires de Chéraga de convaincre cer-
Megherbi «Je savais qu’en venant au
tains cadres de l’équipe de poursuivre l’aven-
ture avec les Vert et Rouge qui retrouveront
la Ligue des champions lors du prochain
Mouloudia, j’allais gagner des titres»
Recruté au dernier mercato d’hiver pour Soit quatre points décrochés grâce au jeu de dans ce club. J’ai une pensée toute particulière
exercice. renforcer le compartiment défensif affaibli tête de l’enfant d’Oran. Megherbi y est donc pour le commandant (Attalah) à qui je sou-
par le départ de Moussa Coulibaly, en prove- pour beaucoup dans la réussite de son équipe haite un prompt rétablissement. Et je donne
Ils seront honorés nance de l’ASMO, Megherbi bien qu’il n’ait avec son efficacité dans le jeu aérien. «Je sa- rendez-vous à nos supporters lors du prochain
incessamment joué que trois matchs comme titulaire, a été vais qu’en venant dans un club comme le Mou- exercice avec les mêmes ambitions car on
décisif en inscrivant le but de la victoire face loudia, j’allais gagner des titres. C’est prend vite goût au succès», nous a confié le
par le wali d’Alger au CAB et le but égalisateur contre la JSMB. extraordinaire ce que je suis en train de vivre très imposant joueur du MCA.
Par ailleurs, nous avons appris que le
wali d’Alger honorera les récents vain-
queurs du championnat et les invitera à une Il a tenté d’investir hier le siège du club
fête au siège de la wilaya d’Alger. La fête de-
vrait avoir lieu avant dimanche prochain.
Au cours de cette cérémonie, le wali devra
remettre un chèque de 2 milliards de cen-
Zedek «A partir de la semaine prochaine,
times à la direction du club en guise de ré-
compense pour ce titre décroché avec
mérite. Une aide financière non négligeable
je serai le nouveau président du club»
ier après-midi, Abdelhamid Zedek, lequel est fêter en communion avec les couru par cette jeune bande dri-

qui devra permettre à la direction de régu-
lariser la situation financière des joueurs.
1,5 milliard sera débloqué
par Djezzy
Et pour ne pas être en reste, la boîte de té-
léphonie mobile Djezzy devra, elle, déblo-
qurer dans les jours à venir une enveloppe
de 1,5 milliard de centimes. Le fait d’avoir
remporté le titre incite la boîte égyptienne à
débloquer la somme d’argent en question
conformément au contrat de sponsoring
signé entre Djezzy et le Mouloudia. Encore
une source de financement qui viendra
s’ajouter à celles déboursées par la wilaya
d’Alger et la FAF. La Fédération algérienne
débloquera 4,5 milliards au champion de
cette saison.
T. Che
H
Abdelhamid
Zedek a tenté
d’investir le siège
du club sis à Ché-
raga afin de prendre les rênes du
club. Cette tentative a été avortée
par la direction qui est actuelle-
ment en place. Nous avons joint
Zedek par téléphone afin qu’il
nous livre sa version des faits. «Je
devais investir la villa de Chéraga
conformément à la loi qui me l’au-
torise, mais on m’a empêché de
prendre les rênes du club. Je peux
vous annoncer qu’à partir de la se-
maine prochaine, je serai le nou-
veau président du club», a déclaré
plus que jamais déterminé à at-
teindre son objectif.
Un défilé prévu pour
ce vendredi dans les
rues de la capitale
Comme le font les grands
clubs, les dirigeants du Moulou-
dia ont réservé un bus pour que
leurs joueurs puissent défiler
dans les rues de la capitale,
munis du trophée. Cette parade
serait programmée pour ce ven-
dredi en raison de la fluidité de
la circulation. Cela permettrait
aux jeunots du Mouloudia de
Chnaoua ce titre tant convoité,
depuis onze ans.
Le Mouloudia débute
et termine la saison
par un 4 à 0
Le 6 août 2009, le Mouloudia
entraîné alors par Alain Michel
avait attaqué le championnat
par une large victoire face à
l’USMAn à Rouiba. Ce jour-là,
Bedbouda avait donné le ton en
inscrivant un doublé qui avait
permis au MCA de débuter de
fort belle manière le champion-
nat. Depuis, que du chemin par-
vée par le coach corse, François
Bracci, habitué à relever les
défis. Le destin aura voulu que
les partenaires de Babouche ter-
minent le championnat comme
ils l’avaient entamé, soit par une
victoire sur le score de 4 à 0
contre le MSPB. Tout un sym-
bole pour des jeunes qui ont eu
main basse sur le championnat
largement dominé par le groupe
de Bracci qui aura laissé que
quelques miettes à ses concur-
rents durant son parcours qu’il
l’a mené au 7e sacre.
T.Che
 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010 17
Coup d’œil MCA

Il a remporté un championnat, deux Coupes d’Algérie et deux Supercoupes

Babouche
«Il y a de fortes chances que je quitte le
Mouloudia pour une formation saoudienne» Le dernier match de championnat face au
MSPB a été marqué par l’absence du capi-
taine Réda Babouche, qui a préféré par
prudence, faire l’impasse afin de ne pas
aggraver sa blessure au genou gauche qui
le fait souffrir depuis quelques mois.
Après avoir remporté deux Coupes d’Algé-
rie et deux Supercoupes, Réda a rajouté une
autre ligne à son palmarès.
Vous devez être comblé après cette
victoire obtenue avec la manière qui
vous ouvre les portes du titre ?
Je suis hyper content. Je ne trouve
vraiment pas les mots pour exprimer
ma joie. C’est fabuleux de décrocher le
titre avec une équipe aussi jeune. Cela
dénote de la performance que nous ve-
nons de réaliser, car sortir champion
alors qu’on avait une équipe comme
Sétif pour adversaire, n’était guère chose fa-
cile. Personne ne donnait cher de notre
peau même si nous étions leader durant
toute la saison.
Pour quelle raison n’avez-vous pas pris
part à cette rencontre contre
le MSPB ?
C’est simple. J’avais des douleurs au
niveau de mon genou gauche. Et c’est
par prudence que j’ai fait l’impasse
sur cette affiche. Cela aura permis à
Bedbouda d’y prendre part, car
il le mérite bien. Il repré-
sente l’avenir du club.
Après sept ans passés au
club, vous avez remporté
ce titre qui manquait à
votre palmarès…
Effectivement, j’ai rem-
porté deux Coupes d’Algérie
et deux Supercoupes. Il me
Il faisait sa 1re apparition avec
les seniors le jour du sacre
Il a terminé meilleur buteur
Amrous
«C’est extraordinaire
de vivre en tant que
président des
moments aussi
manquait ce titre de champion que je décroche à temps
intenses»
Contre vents et marées, le président
Sadek Amrous a pu maintenir le
avant, peut-être, de quitter le club. cap jusqu’à la fin de la saison.
Doit-on comprendre par là que c’était votre der- Avant-hier, c’était probablement le
nier match sous les couleurs du Mouloudia ? dernier match de Amrous à la tête
J’ai tout gagné ou presque avec le Mouloudia, après du Mouloudia. «Je suis le président
sept ans passés au club. Il y a de fortes chances que ce le plus comblé du monde. Qui
soit ma dernière saison au club. Il est venu le temps de l’aurait cru en tout début de saison
tenter une carrière professionnelle. lorsqu’on avait opté pour une
politique de rajeunissement. On
Y a-t-il une chance de vous voir vous produire mérite ce titre au vu de notre
dans un club de notre championnat ? parcours durant toute la saison que
Je ne vous cache pas que j’ai plusieurs propositions
nous avons dominée. La course au
émanant de certaines équipes de l’élite. Mais, si je quitte sacre a été belle face à l’Entente. C’est
un club comme le Mouloudia ce sera pour une équipe
extraordinaire de vivre en tant que
étrangère. président des moments aussi
Pouvons-nous donc connaître votre future desti- intenses», nous a déclaré le boss
nation ? mouloudéen.
J’ai une proposition pour une équipe saoudienne.
Pour le moment, il n’y a rien d’officiel. Mais si j’ai cette «Il faudra se préparer
chance de jouer en Arabie Saoudite, je sauterai sur l’oc- en conséquence pour bien
casion. représenter notre pays»
Si tel est le cas, ce sera une très grosse déception
pour vos supporters, car vous êtes devenu le leader Pour ce qui est de l’avenir de cette
jeune équipe, le boss mouloudéen
charismatique de cette formation moulou-
déenne… nous a confié. «Nous avons un
groupe de jeunes qui va disputer la
Ce n’est pas facile de quitter un club comme le Mou-
loudia, après tout ce que j’ai vécu comme temps forts saison prochaine la Ligue des
champions africaine. Nous allons
durant ces sept dernières années. Mais bon, si cela doit
se faire, je pense qu’il n’y aura pas un meilleur moment devoir nous préparer en conséquence
pour bien représenter notre pays lors
pour quitter le club. Partir sur un titre est le rêve de tout
joueur. de cette compétition continentale.»
A propos de la régularisation de votre situation fi- «Je veux savourer ce
nancière, on imagine que tout devrait rentrer dans titre, ensuite je verrai
l’ordre dans les prochaines heures ? pour mon avenir»
Absolument, on nous a promis du côté de la direction
que tout allait être réglé au cours de cette semaine. D’ici A la question de savoir davantage
là, je vais voir avec mon agent ce qu’il y a lieu de faire. sur son avenir de président, plus
Mais tout porte à croire que c’est ma dernière saison avec que jamais sur la sellette, Amrous
le Mouloudia. Je profite de cette occasion pour dédier nous dira avec une certaine forme
ce titre à tous les supporters du Mouloudia et tous les de diplomatie. «Ecoutez, pour le
Skikdis qui sont amoureux de ce club. moment, je veux savourer
Entretien réalisé par Tarek Che pleinement ce titre que nous venons
de remporter, onze ans après, ensuite
je verrai pour mon avenir», nous a-
t-il confié en conclusion.

Aberane : «C’est le du championnat avec 17 buts

plus beau jour de
ma jeune carrière»
Il ne sera certainement pas prêt à
oublier ce jour, très ensoleillé du 31
mai, qui a vu le Mouloudia
décrocher le sacre. Le jeune
«Ce titre de meilleur buteur
Aberane, qui a été souvent convoqué
mais jamais aligné, a dû attendre le
match du sacre face au MSPB pour
est la cerise sur le gâteau»
faire sa première apparition.
Incorporé à la 75’ de jeu à la place de
Billel Attafen, Mohamed n’a pas eu
besoin de temps de jeu dans les
jambes pour montrer de quoi il est
capable. Une consécration suprême
pour le jeune prodige Mouloudéen,
qui a remporté un championnat et
deux Coupes d’Algérie chez les
jeunes catégories. C’est en larmes
que le jeune champion nous a confié
ses premières impressions, après ce
sacre décroché avec mérite. «Je suis
le joueur le plus heureux du monde.
Prendre part au match du titre alors
que je n’ai pas la moindre minute de
jeu dans les jambes avec les seniors,
est une consécration suprême. Dans
la vie d’un joueur, on ne vit pas
toujours des moments aussi intenses.
Aujourd’hui, c’est le plus beau jour de
ma jeune carrière», nous a déclaré le
milieu de terrain mouloudéen.
T. Che
Bouguèche
e doublé inscrit par Hadj
L Bouguèche face au MSPB
représente tout un symbole pour
celui qui a joué sa plus belle saison avec
les Vert et Rouge. Comment peut-il être
autrement lorsqu’on sait que Hadji a
terminé le championnat au rang de
meilleur baroudeur avec 17 unités dans
son escarcelle. C’est donc un coup double
que celui réalisé par le natif d’Arzew, qui
a terminé la saison en force. «Je suis aux
anges, car qui aurait misé un seul centime
sur nous en tout début de saison. C’est un
exploit que nous venons de réaliser. Pour
moi, c’était le titre qui manquait à mon
palmarès, puisque j’ai déjà gagné deux
Coupes d’Algérie avec le club sans oublier
les deux Supercoupes. Et le fait de
terminer meilleur buteur du
championnat est la cerise sur le gâteau. Je
dédie ce titre à tous les supporters et à
toute ma famille», nous a confié
Bouguèche, au milieu d’une centaine de
supporters mouloudéens qui ont envahi
la pelouse en quête d’un maillot des
nouveaux champions.
T. Che
Ghrib
«Je dédie ce titre
de champion
à Zekrinho»
Qu’on le veuille ou non, personne
ne pourra nier que Omar Ghrib a
été l’un des grands artisans dans la
réussite du Mouloudia cette saison.
Ce dernier a eu, dès le coup de
sifflet final, une petite pensée pour
l’entraîneur de l’ESS, Noureddine
Zekri qui n’a pas réussi malgré les
milliards mis à sa disposition à
battre une bande de jeunots. «Nous
avons décroché ce titre avec mérite.
Nous avons été leaders depuis le
début du championnat. Et c’est en
toute logique que nous avons
décroché le sacre onze ans après. Je
profite de l’occasion pour dédier ce
titre de champion à l’entraîneur de
l’ESS, qu’on surnomme Zekrinho
(sourire). Ça a été un bon combat
avec nos amis sétifiens qui se sont
battus jusqu’à l’ultime seconde du
championnat. Pour nous, c’est
fabuleux de terminer avec trois
longueurs d’avance sur un grand
club comme l’Entente», nous a
confié Ghrib.
T. Che
18 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010

Coup d’œil Division I

USMA
Les juniors terminent
Ils ont terminé à un point du podium deuxièmes

Un avenir qui s’annonce plein d’espoir A l’image de leurs aînés, les juniors de l’USMA
ont eu un début de saison très difficile, mais cela
ne les a pas empêchés de revenir en force. En
effet, les jeunots usmistes, victorieux à Oran
uteur d’une saison mi- prestation de plusieurs jeunes

A figue mi-raisin, les Us-

mistes ont su remonter
la pente, après avoir traversé
des moments difficiles durant
la saison. Ils ont réussi ainsi à
terminer à la quatrième place
au classement général, ratant
de très peu le podium qu’ils
convoitaient à une journée de
la fin. Ayant aligné une série
de cinq matchs sans défaite,
les Rouge et Noir ont terminé
la saison par un sans-faute,
mais cela n’a pas suffi pour as-
surer la troisième place syno-
nyme d’une place qualificative
à une compétition internatio-
nale, en l’occurrence la Coupe
de la CAF. Classée dans la se-
conde moitié du tableau il y a
quelques mois seulement, la
remontée réalisée et la bonne
de l’USMA ont redonné espoir
aux supporters. Ces derniers,
bien qu’ils soient déçus de ne
avant-hier face à l’équipe locale sur le score de
deux buts à un, ont terminé la saison dans la
peau d’un vice-champion, profitant des deux
dernières défaites du MCA. Deuxièmes au clas-
pas voir leur équipe favorite sement, les responsables du club savent désor-
prendre part à une compéti- mais que la relève chez les Usmistes est assurée.
tion continentale après quatre Buteur encore une fois lundi dernier, le très pro-
ans d’absence, demeurent tou- metteur milieu de terrain offensif, Karim Baï-
tefois optimistes quant à l’ave- tèche, a terminé quant à lui meilleur buteur cette
nir du club. Pour eux, le fait saison avec 16 buts à son actif.
que plusieurs jeunes aient
montré qu’ils sont l’avenir de
l’équipe est déjà un bon signe. Meklouche : «Quatrième,
Toujours en phase de rajeu- c’est déjà pas mal !»
nissement, les Rouge et Noir Buteur pour la quatrième fois de la saison à l’oc-
ont terminé au pied du po- casion du match de la dernière journée ayant
dium, mais le plus important mis aux prises à Oran l’équipe locale avec
est que l’avenir s’annonce plein l’USMA, Mouaouia Meklouche, le jeune milieu
d’espoir, à condition bien sûr de terrain offensif, à l’image de son équipe, a ter-
de continuer sur cette lancée. miné la saison en force. Joint par nos soins, il
Adel C. nous affirmera : «Ma joie aurait été totale si nous
avions marqué un deuxième but, mais ce ne fut
pas le cas. Nous avons terminé la saison à la qua-
trième place, et c’est déjà pas mal.» Avant d’ajou-

Layati : «Très déçu d’avoir raté ter : «Cette année, l’USMA a lancé plusieurs
jeunes. Je suis sûr que dans un futur proche, ces
jeunes-là auront leur mot à dire.» Il faut souli-

cette troisième place»

Contacté hier dans la matinée, l’arrière latéral du jeu, les locaux ont ouvert la marque. De re- que nous avions raté de peu le podium.
gner que parmi ces jeunes figure Mouaouia Me-
klouche, un grand espoir du club.

gauche des Rouge et Noir, Layati, revient sur le
match nul concédé à Oran face à l’équipe locale
avant-hier lors de la dernière journée du cham-
pionnat national.
Quel commentaire faites-vous sur le match
nul décroché face au MCO ?
Comme tout le monde le sait, ce fut un match
pas facile du tout à négocier. Notre adversaire
avait besoin au moins d’un point pour assurer
définitivement son maintien. Malgré la diffi-
culté de notre tâche, nous avons bien entamé
notre match. Nous avons même dominé nos
vis-à-vis, mais cela n’a pas suffi. Contre le cours
tour des vestiaires, nous avons remis les pen-
dules à l’heure. Seulement, cela ne nous a pas
suffi pour terminer sur le podium.
Etes-vous déçu ?
Très même. D’ailleurs, je ne trouve même pas
les mots pour exprimer ma déception. Nous
étions tous abattus au coup de sifflet final. Je
pense que c’est logique, car nous aurions tant
voulu terminer à cette troisième place. Nous
avons vécu des moments difficiles, et ce fut le
seul moyen pour retrouver le sourire. Qua-
trième, c’est déjà une performance vu notre par-
cours, mais ce qui nous a fait le plus mal, c’est
C’est votre première saison à l’USMA.
Comptez-vous aller au bout de votre
contrat, ou allez-vous changer d’air ?
Pour être franc, je n’ai encore rien décidé. Je ne
suis pas libre comme vous le savez, mais tout reste
possible. Je dois d’abord rencontrer les responsa-
bles pour trancher. Moi, je me sens bien à l’USMA.
C’est vrai que j’ai eu du mal à m’adapter au début,
mais tout est rentré dans l’ordre par la suite. J’ai fini
la saison dans la peau d’un titulaire, et c’est vrai-
ment encourageant. Je me sens à l’aise ici, mais on
ne sait pas ce que le destin nous réserve.
Entretien réalisé par Adel C.
Une réception aura lieu
dans les prochains jours
Nous avons appris d’une source bien informée
qu’une réception en l’honneur des joueurs et des
membres du staff techniques devrait avoir lieu
cette semaine. Le but de cette initiative est de re-
mercier les joueurs pour les efforts fournis lors
des derniers matchs. Durant cette réception, le
premier responsable du club pourrait bien re-
mettre les chèques à ses joueurs et aborder l’ave-
nir de certains éléments en fin de contrat.
A. C.

Saïbi ne sera pas retenu
Libre de tout engagement vis-à-vis de
son équipe, puisqu’il a signé un contrat
d’une année, Youcef Saïbi ne sera pas
retenu dans l’équipe. Une source digne
de foi nous a confié que la direction du
club n’est pas intéressée par l’idée de lui
proposer le renouvellement de son
contrat, après une saison décevante. En
effet, les Belouizdadis misaient
beaucoup sur le joueur, seulement il n’a
pas eu le rendement escompté, d’autant
qu’il n’a pas été épargné par les blessures.
Son vœu d’aller tenter une nouvelle
expérience en Arabie Saoudite lors du
dernier mercato y est pour quelque
chose, alors que son équipe avait besoin
de lui. Ce qui aurait pesé dans la
décision du CRB qui songe au
recrutement d’un attaquant capable
d’apporter un plus à l’équipe.
La direction du club
discutera avec
Henkouche
Lundi dernier, un groupuscule de
supporters du CRB, qui a assisté à la
rencontre de leur équipe face à Tlemcen,
a accroché une banderole pour réclamer
le départ de Henkouche. Ce qui n’a pas
manqué de provoquer la réaction de
l’entraîneur du CRB qui, à l’issue de la
rencontre gagnée par son équipe, a
annoncé son départ. Toutefois, les
dirigeants ont réconforté Henkouche en
le rassurant qu’il sera reconduit pour la
saison prochaine. En outre, on a appris
que les négociations avec entre lui et les
dirigeants seront entamées la semaine
prochaine
K. M.
CRB
Les joueurs percevront leur
argent avant la fin de la semaine
présent que le championnat
A a pris fin, le président du
CRB va entamer la prépa-
ration du prochain exercice,
lorsqu’on sait que les Belouizdadis,
contrairement aux saisons précé-
dentes, sont appelés à disputer, le 17
juillet prochain, le match aller de la
Coupe de la CAF face à un repré-
sentant du Mali. En attendant, Ker-
badj compte régulariser la situation
financière de ses joueurs qui ont
hâte de toucher la deuxième
tranche de la prime de signature,
avant de partir en vacances. Les
poulains de Henkouche, qui ne bé-
néficieront que de quelques jours
de repos avant de reprendre les en-
traînements, veulent donc perce-
voir leur argent ces jours-ci. Une
source digne de foi nous a confié
que Mahfoud Kerbadj est décidé à
régulariser ses joueurs avant la fin
de semaine. Ce dernier compte ac-
corder la priorité aux joueurs en fin
de contrat qu’il souhaite voir rem-
piler, au même titre que les autres
cadres de l’équipe.
Les joueurs
en fin de contrat
prêts à rempiler
Même s’ils étaient inquiets pour
leur avenir, les joueurs en fin de
contrat, après avoir su qu’ils perce-
vront leur argent d’ici la fin de se-
maine, se sont dit favorables pour
rempiler au CRB, d’autant que le
challenge de la Coupe de la CAF les
intéresse au plus haut titre. Toute-
fois, le président du CRB tient à ce
que les joueurs qu’il veut garder
rempilent au moins pour deux ans,
à l’image de Younès, Lahmar, Ber-
radja et Ousserir qui ont sorti une
saison pleine avec leur équipe.
Berradja compte
rester au CRB
Parmi les joueurs en fin de
contrat qui ont montré leur intérêt
pour rempiler au CRB figure Sed-
dik Berradja. Il y a quelques jours
de cela, le milieu de terrain be-
louizdadi a confié à ses proches
qu’il voulait rester au club, même
s’il a reçu plusieurs offres d’autres
formations. Seulement, il souhaite
d’abord percevoir le reste de son ar-
gent, avant de signe un nouveau
contrat au profit du CRB. Mainte-
nant que la direction du club est sur
le point de régulariser la situation
financière des joueurs, Berradja ne
va pas hésiter à rempiler. Reste à sa-
voir maintenant qu’elle sera la
durée du contrat pour laquelle il si-
gnera au CRB.
K. M.
Djellit, Yalaoui, Ziane-
Cherif et Bitam sur les
tablettes du CRB
Après une saison mitigée, la nécessité de
renforcer l’effectif s’est fait ressentir, en pré-
vision de la saison prochaine qui s’annonce
chargée pour le CRB, surtout avec le chal-
lenge de la Coupe de la CAF. Cependant
au niveau du club, on ne compte nulle-
ment effectuer un recrutement tous azi-
muts, car il y aura la promotion de
beaucoup de jeunes joueurs. Autrement
dit, les dirigeants du club ne veulent ren-
forcer leur équipe qu’à des postes bien pré-
cis. Parmi les joueurs avec lesquels le CRB
a pris un premier contact, figure l’atta-
quant du WAT, Mustapha Djellit. Ce der-
nier, même s’il n’a pris en ce moment
aucune décision au sujet de sa future des-
tination, s’est montré disponible à négocier
avec le CRB. Il faut préciser que Djellit n’est
pas le seul joueur du WAT à être convoité
par les Belouizdadis, du moment qu’il y a
aussi le milieu de terrain Yalaoui qui inté-
resse le club, après le départ d’Alex dont le
contrat est arrivé à son terme et Bendah-
mane qui a quitté le club avant même la
fin de saison. Ayant besoin d’un meneur
de jeu capable d’assumer cette tâche, les di-
rigeants du club ont jeté leur dévolu sur
Bitam qui a réussi une bonne saison avec
le CABBA, confirmant d’une saison à l’au-
tre qu’il reste un joueur de grande qualité.
Le renforcement de la défense est aussi
d’actualité pour le CRB, et comme nous
l’avons déjà rapporté dans nos précédentes
livraisons, c’est le défenseur central de
l’ASO, Ziane-Chérif qui intéresserait les
Belouizdadis, d’autant que Aksas serait sur
le départ, après les problèmes qu’il a ren-
contrés en cette fin de saison.
K. M.
 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010
19
Coup d’œil JSK

Il devait rencontrer
Ils ont tous été contactés cette semaine le président hier soir
Hadjaoui : «Je resterai sauf
Maïza, Messaoud, Asselah, Benchaïra si Hannachi ne me trouve
pas de successeur»

et Gasmi proches des Canaris

Le portier de la JSK, Samir Hadjaoui, n’est
toujours pas fixé sur son avenir à la JSK. Joint
par téléphone hier matin, Samir, qui se
trouvait à Alger, nous dira : «Pour l’instant,
a s’active du côté de la JSK en ma- Rabie Meftah qui semble revenir à de rien n’est encore décidé. Aucun dirigeant ne m’a

Ç tière de recrutement. Avant même

la fin de la saison, les responsables
kabyles sont entrés en contact avec
plusieurs joueurs susceptibles de porter le
maillot du club du Djurdjura lors du pro-
meilleurs sentiments pour rempiler.
Idem pour Oussalah, Douicher, Ma-
roci, Tedjar et Aoudia. En somme,
tout semble aller dans le bon
sens pour réaliser cet objectif,
contacté. Toutefois, je devrait rencontrer le
président ce soir pour aborder la question. Ce
qui est certain, c’est que je ne laisserai pas la JSK
sans gardien, même si je souhaite jouer près de
chez mois. Cela fait 8 ans que je suis loin de mes
chain exercice. En plus de Gherbi, Rial, même si Hannachi sait par- proches et je commence à être fatigué. Dans le
et Karaoui, le président de section, faitement qu’il devra cas- cas où Hannachi trouve un bon successeur, je
Karim Doudène, a pris attache avec ser sa tirelire. partirai. Dans le cas contraire, je prolongerai,
d’autres joueurs, à leur tête le portier du car nous aurons la Ligue des champions et la
Hannachi JSK aura besoin de ses joueurs pour réaliser un
NAHD, Malik Asselah, qui suscite un devait
grand intérêt du club kabyle. Même si bon résultat. Mais au moment où je vous parle,
Hadjaoui n’est pas officiellement par- rencontrer les rien n’est encore clair».
tant, les responsables du club souhai- joueurs hier
tent miser sur un jeune gardien de but Dans le souci d’en finir avec
El Ourfi devait signer hier
compétent. Pour ce qui est du compar- cette histoire de renouvellement, Comme nous l’avons apporté sur nos
timent défensif, et contrairement à la le président Mohand Cherif colonnes, la direction de la JSK, qui s’est
saison passée, les responsables kabyles Hannachi devait rencontrer montrée intéressée par les services du jeune
souhaitent le renforcer par pas moins les joueurs pour leur remettre joueur du PAC, El Ourfi, serait parvenu à un
de deux éléments, malgré la venue de leur dû. En effet, la plupart d’en- accord avec son homologue Zetchi. Au
Nessakh en janvier dernier. A ce sujet, tre eux n’ont pas encaissé le reste des moment où nous mettons sous presse, le
le défenseur de l’USMAn, Maïza, et de l’ESS, primes de matchs et du salaire du mois de joueur en question devrait signer d’ici ce soir
Benchaïra, ont été approchés. Même si le se- mai. En second lieu, le boss des Canaris au- un contrat avec le club kabyle. On y reviendra.
cond est toujours sous contrat avec son club, à Gasmi qui est libre de tout engagement. rait discuté avec ceux en fin de contrat au
les dirigeants de la JSK souhaitent le convain- Vers le maintien des cadres sujet des modalités de renouvellement de leur Zetchi : «Tedjar ne trouvera
cre de jouer sous le maillot kabyle. En plus de contrat. Au moment où nous mettons sous
ces 3 joueurs ciblés, l’attaquant de l’ASO, Mes- Le premier responsable du club, Mohand pas mieux que la JSK»
presse, aucun élément n’a quitté officielle-
saoud, et l’attaquant de l’USMAn, Gasmi, ont Cherif Hannachi, tient à tout prix maintenir ment le club. C’est ainsi qu’ils devront passer Dans son intervention hier matin sur les ondes
été contactés par le président de section. Mes- les cadres de l’équipe pour une autre saison à la table des négociations. de radio Chaîne III, le président du PAC,
saoud, au même titre que Benchaïra, est tou- supplémentaire. Cela concerne tout de même Abdelatif Azibi Zetchi, a affiché clairement ses intentions vis-
jours lié avec son club, l’ASO, contrairement plus de 6 joueurs. À leur tête, le capitaine à-vis du milieu de terrain Saâd Tedjar prêté
pour une saison à la JSK. Il a déclaré qu’il n’est
Benchaïra : «Oui, Asselah : «Ma priorité est pas contre l’idée que Tedjar poursuive sa
mission chez les Canaris, vu qu’il ne trouvera
Doudène m’a pour l’étranger, mais pas mieux en Algérie. Il dira dans ce sens : «Je
contacté» ne suis pas contre l’idée que Tedjar reste à la
Afin de la JSK m’intéresse» JSK. Il s’est fait une place là-bas. Il bénéficie de
la confiance de son staff et des supporters. Je lui
confirmer Afin d’en savoir davantage sur temps avant de trancher. conseille même de continuer à la JSK, car il ne
l’information les touches qu’il a eues de la part Est-il vrai que Hannachi trouvera pas mieux en Algérie. Pour le reste, je
qui nous est des Kabyles, 24 heures après la fin vous en a parlé en Libye, trouverai un accord avec Hannachi à ce sujet».
parvenue, nous du championnat, nous avons pris lorsque vous vous trou-
avons pris attache avec Malik Asselah qui a
attache avec le été très clair à ce sujet. Même s’il
viez avec les A’ ? Coulibaly depuis hier au Mali
Non, le président Hannachi L’international malien Idrissa Coulibaly a
latéral gauche privilégie la piste étrangère, il at- est venu en tant que simple
de l’Entente de tend un contact officiel des res- quitté hier soir le pays, en direction du Mali.
supporter de la sélection. Cela Après avoir décroché la 3e place avec son
Sétif qui nous ponsables de la JSK. n’a aucune part de vérité,
dira : «Oui, je équipe, Coulibaly a été autorisé à partir pour
Il paraît que vous avez signé comme rapporté par certains se reposer auprès de sa famille, après une
confirme le un pré-contrat avec la JSK. Le médias.
contact que j’ai saison bien chargée.
confirmez-vous ? Le fait de vouloir tempo-
reçu tout récemment de la JSK. Je n’ai signé aucun papier offi-
C’est le président de section Karim riser a-t-il un lien avec la Reprise le 21 juin
ciel avec la JSK. Je reconnais qu’il touche que vous avez eue
Doudene qui m’a appelé au y a eu quelques touches, mais rien Arès avoir assuré une place sur le podium
téléphone, pour me faire savoir que d’Istres ?
de concret. Je ne vous cache pas que synonyme de qualification à la Coupe de la
la JSK souhaitait bénéficier de mes CAF, les joueurs de la JSK pourront profiter de
services. C’est un honneur pour Dans le cas où les responsa- m’a priorité va pour un club
bles kabyles vous deman- étranger. Mais je reste ouvert leurs trois semaines de vacances. Les
moi que je sois sollicité par un camarades de Sid Ali Yahia-Cherif
aussi grand club. Mais avant tout, daient de passer à la à toute proposition qui me
table des négociations, seriez- vient de la JSK. Tout est une reprendront le travail le 21 juin prochain,
je devrais d’abord en parler avec le avant de se rendre quelques jours plus tard à
président Serrar, du moment que je vous prêt à répondre à leur question de mektoub
sollicitation ? quant à la question de Casablanca, pour le stage d’intersaison.
suis sous contrat pour une saison
Difficile de vous répondre, vu ma future destination. A. A.
supplémentaire.»
que ce n’est pas la cas pour l’ins- Entretien réalisé par
tant. Je préfère prendre tout mon Abdelatif Azibi

Officiel Karouf se retire du staff

Contre toute attente, l’entraîneur adjoint de la JSK,
Mourad Karouf, vient d’annoncer son retrait définitif
du staff technique. Cette information s’est officialsée
hier en début d’après-midi, lorsque Karouf a appelé
le président Hannachi pour l’informer de sa
décision. Il faut dire que personne au niveau de la
direction ni du côté des joueurs ne s’attendait à une
telle sortie de Karouf, lui qui bénéficie d’une grande
estime de la part de ses responsables et des joueurs
qui ont été choqués d’apprendre une telle nouvelle.
Toutefois, on a appris que Karouf a décidé de se
retirer uniquement pour des raisons personnelles,
vu qu’il ne sera pas disponible durant plus de 2 mois.
Il a tenu à démentir toute information faisant part
d’un différend l’opposant à l’entraîneur en chef, Alain
Geiger. Cette décision est survenue 24 heures après
que le président Hannachi eut trouvé un accord avec
le technicien suisse sur un prolongement de contrat.
Karouf a donc décidé de mettre fin à sa mission, une
décision que regrettent les joueurs qui le considèrent
comme étant un excellent communicateur.

«Il faut parfois reculer pour bien sauter»

Confirmez-vous l’information de
votre retrait du staff technique ?
Oui. J’ai décidé de me retirer du staff
technique. J’en ai avisé le président ce
matin par téléphone (entretien réalisé
hier, ndlr). J’ai passé 7 mois inoubliables
à la JSK. Je pars la conscience tranquille.
Lorsque j’ai pris l’équipe en main, la JSK
était en bas du tableau. Nous avons réa-
lisé une qualification aux poules de la
Ligue des champions et une place qua-
lificative à la Coupe de la CAF. Je suis
satisfait.
Que vous a dit Hannachi en appre-
nant la nouvelle ?
Il a accepté mon choix. Je tiens à dire
qu’il existe un respect mutuel entre le
président et moi. J’ai intégré le staff en
tant qu’ancien joueur, j’en ressors en tant
qu’entraîneur. Les joueurs m’ont tou-
jours respecté et je pars en laissant ma
place propre.
Quelle est la principale raison de
votre retrait ?
C’est uniquement pour des raisons
personnelles et rien d’autre. Je ne serai
pas disponible pour plus de 2 mois.
C’est dire qu’il me serait impossible
d’exercer encore à la JSK.
Quel jugement faites-vous de l’en-
traîneur en chef, Alain Geiger, de-
puis sa venue en février dernier ?
En 4 mois, je ne peux ni le juger en
tant qu’homme ni en tant qu’entraîneur.
C’est un temps très court pour se faire
une idée sur lui. Il y aura des gens der-
rière moi dans les prochains jours qui
seront en mesure de le juger, après le
travail qu’il lui reste à faire à la JSK.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
20 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010
Les joueurs harrachis
les plus convoités
i l'on tient compte du nom-
S bre de joueurs de l'USMH
qui sont en fin de contrat et
que d’autres clubs convoitent, il
faut s'attendre à un départ massif
cet été. Il faut savoir qu'ils sont au
nombre de huit, les joueurs qui se-
ront libres de tout engagement à
l’image de Aissaoui, Naili, Djegh-
bala, Briki, Boutrig, Bourekba,
Mebarakou et Gharbi . Parmi ces
joueurs, au moins trois d'entre eux
sont sollicités par les plus grands
clubs de première division et qui
pourraient céder devant les
grosses sommes qui leur sont
proposées ailleurs. Si pour
quelques-uns d'entre eux El Har-
rach peut se passer de leurs ser-
vices en raison de l'existence de
doublures valables dans leurs
postes comme c’est le cas du gar-
dien de but Boutrig que Doukha
est en mesure de suppléer sans
problème, et il en est de même
pour le latéral gauche Briki dont
l’éventuel départ ne risque pas de
se faire trop ressentir, on n’en dira
pas autant de Naili, Aissaoui et
autres Gharbi qui sont des élé-
ments clés au sein de la formation
harrachie. Un éventuel départ de
ces joueurs provoquerait un vide
difficile à combler. Quand on
constate que Djabou peut aussi
quitter l’USMH, cela veut dire
que le risque de voir l'équipe har-
rachie se vider est encore plus
grand.
Laïb appelé à réagir
Si l’on tient compte de cette réa-
lité de voir des joueurs quitter le
club, il est temps donc pour le pré-
Chebira : «Blida doit être ambitieuse»
Dans l’entretien qu’il nous a ac-
cordé, Chebira a dressé le bilan de
la saison qui vient de s’achever. Une
saison qu’il considère comme la
plus sombre depuis qu’il joue à
Blida. En ce qui concerne son ave-
nir, même s’il ne l’a pas déclaré ou-
vertement, son intention est de
rempiler à l’USMB, son club de tou-
jours.
Tout d’abord que faites-vous, en
ce moment ?
Je suis chez moi, auprès de ma fa-
mille, et je me repose. La saison a
été éprouvante et cela sur tous les
plans. J’espère avoir maintenant le
temps de régler mes affaires qui
étaient en suspens. Les journées
passent très vite et la reprise est
pour bientôt.
Maintenant que le maintien est
assuré, où comptez-vous être la
saison prochaine ?
Sincèrement, je n’ai encore décidé
de rien. Cela se fera à la fin du
championnat. Je ne vous cache pas
que je suis en train de réfléchir, car
c’est un choix important à faire.
Nous avons appris que plu-
sieurs présidents veulent vous
avoir dans leur équipe, est-ce
vrai ?
Je ne peux le nier, il est vrai qu’il
y a des clubs qui s’intéressent à moi
Coup d’œil Division 1
sident de l'USMH de réagir avant
que qu’il ne soit trop tard. L’année
dernière, Naïli dont la valeur n’ex-
cédait pas 400 millions de cen-
times était prêt à renouveler sa
licence à l’USMH, il a finalement
signé pour 600 millions de cen-
times. Les temporisations des di-
rigeants de l’USMH ont permis à
Naili de répondre aux sollicita-
tions de l’USMB dont le président
lui avait proposé 800 millions de
centimes dont 600 payables cash.
Ayant vu sa cote grimper, Naili a
dû revoir à la hausse ses exigences
à l’USMH. D’ailleurs Laïb a beau-
coup de mal pour le convaincre à
et cela n’est pas nouveau. C’est pour
cela que je veux me donner le
temps de bien réfléchir avant de
prendre une décision. Il se peut fort
bien que je renouvelle mon contrat
à l’USMB.
Emettrez-vous certaines ré-
serves ?
J’ai fait toutes mes classes à
l’USMB. J’ai porté pendant plu-
sieurs saisons le maillot du club et
forcément, il y a des liens solides
qui se tissent. J’ai vécu tant de
choses à Blida et tout cela, on ne
peut pas l’effacer comme cela. Je ne
poserais pas de conditions, mais je
souhaiterais certaines choses pour
la prochaine saison.
Quelles sont-elles ?
Le club doit se donner les
moyens pour réussir. Ces dernières
années, nous avons lutté à chaque
fin de saison pour éviter la des-
cente. Nous avons vécu le pire ces
derniers jours, il faut en tirer des le-
çons. Il est nécessaire d’effectuer un
recrutement de qualité. Nous avons
de très bons jeunes à Blida, il leur
faut s’aguerrir aux côtés de joueurs
qui ont de l’expérience. La vérité est
que pour que les objectifs soient at-
teints, il faut que l’amalgame
jeunes-anciens soit harmonieux. Je
serais le premier à renouveler mon
contrat si ces conditions sont réu-
USMH
renouveler pour une somme de
600 millions dont 300 millions
cash.
La liste de joueurs
retenus tenue secrète
Les tests de présélection se sont
déroulés dans une discrétion to-
tale. Rien n'a filtré sur les noms
des joueurs qui seront retenus par
Charef. Selon toute vraisem-
blance, ils sont au nombre de sept
à avoir donné entière satisfaction
aux membres du staff technique.
Concernant les noms des futures
recrues, seul Charef les connaît.
USMB
nies.
Quelles sont les causes qui ont
fait que vous avez souffert cette
saison ?
Incontestablement la pauvreté de
l’effectif. Je ne dis pas que mes co-
équipiers ne se sont pas battus, mais
pour beaucoup d’entre eux, c’est
leur première saison en D1 et cela
compte beaucoup. C’est à cause,
justement de ce manque de métier
que nous avons perdu beaucoup de
points, principalement en fin de
matchs. Je suis sûr que s’il y avait un
plus grand nombre de joueurs d’ex-
périence dans l’équipe, nous au-
rions terminé la saison à une bien
meilleure place.
Revenons à cette dernière jour-
née de championnat. Comment
l’avez-vous vécue ?
Ce dernier match, face à El Har-
rach n’avait aucune incidence sur
notre classement. Nous, les joueurs,
nous étions très concentrés, car il
nous fallait surtout faire bonne fi-
gure. Il y a aussi les matchs qui se
déroulaient ailleurs et nous ne pou-
vions pas ne pas y penser. C’est sur-
tout lundi dernier que nous avions
la pression. Personnellement, je
n’arrêtais pas de demander ce qui se
passait sur les autres terrains, sur-
tout à Batna. Nous étions très at-
tentifs, à la réaction de nos
Mais le coach harrachi préfère
garder au secret ces noms que de
les dévoiler. En fait, ce silence de
l'entraîneur harrachi a pour but
d'éviter que la parution des noms
de ces éléments dans la presse at-
tirera l'attention des responsables
des autres clubs en cette période
des transferts. Inconnus dans
leurs clubs la saison passée pour
avoir évolué à des paliers infé-
rieurs, ces éléments pourraient
faire l’objet de convoitises de la
part des dirigeants des autres
clubs dès lors qu’ils apprendront
que l’USMH s’intéresse à eux.
N. Ratni
supporters. Nous étions d’ailleurs
persuadés, à vingt minutes de la fin
du match, que l’évolution des scores
était en notre faveur. Dieu merci,
les choses se sont très bien termi-
nées pour nous.
C’est le CAB qui accompagne le
NAHD et le MSPB en D2. La
logique a-t-elle était respectée ?
Si vous me demandez, si ce sont
les plus mauvaises équipes du
championnat qui ont rétrogradé, je
vous répondrais que ce n’est pas du
tout le cas. Prenons l’exemple du
MSPB, c’est l’une des rares équipes à
pratiquer un football de qualité et
elle a été sanctionnée pour cela. En
ce qui concerne le NAHD, le cham-
pionnat perdra beaucoup de son
charme sans lui. Je suis certain que
ces deux équipes retrouveront l’élite
dès la fin de la saison prochaine.
Pensez-vous qu’il y a eu des
équipes qui ont faussé le cham-
pionnat ?
C’est certain et c’est désolant. Per-
sonnellement, j’ai honte pour notre
football. Je suis de près certains
championnats étrangers et toutes
les équipes, sans exception, ont joué
à fond jusqu’à la dernière minute.
Chez nous, il y a d’abord cette totale
absence de culture sportive et de
professionnalisme. C’est un réel
problème dans notre football.
Charef, un homme
averti en vaut
deux
En pensant que des éléments comme
Aouamer, Bouchemal et Hendou qui, à
leur arrivée il y a une année seulement,
étaient des inconnus dans le milieu
sportif sont devenus des titulaires indis-
cutables, il est clair que les responsables
des autres clubs vont tenter de les
convaincre à porter les couleurs de leurs
équipes pour peu que Charef dévoilent
leurs noms. D'où la décision du coach
harrachi de tenir au secret toutes ses fu-
tures recrues venues des divisions infé-
rieures et dont on dit beaucoup de bien.
Il se souvient du cas
Hamrat
L’année dernière, il y eut le cas de l’at-
taquant Hamrat qui était venu de Bou-
Ismail et avait donné satisfaction aux
tests de sélection. Mais dès que son nom
avait été dévoilé à la presse, les dirigeants
du MCA ont rapidement sauté sur l’oc-
casion et lui ont fait signer un contrat.
Finalement, ce joueur n’a pas eu la
moindre occasion de jouer sous les cou-
leurs du Mouloudia ni même de préten-
dre à une place sur le banc.
Benomar : «Moi-même je
ne connais pas les noms des
futures recrues»
Sachant pertinemment qu'il nous
était inutile d'approcher l'entraîneur en
chef pour connaître les noms des
joueurs retenus, nous avons jugé qu’il
était peut-être utile de voir avec ses ad-
joints, Bechouche ou Benomar. Ce der-
nier nous a juré ne connaître aucun nom
parmi les éléments qui feront l’objet d’un
recrutement : «Ecoutez, c'est une ques-
tion qui concerne l'entraîneur en chef. Il y
a eu certains joueurs qui se sont entraî-
nés avec le groupe. Certains d’entre eux
ont laissé apparaître des qualités leur per-
mettant de s'imposer. Mais pour dire qui
sont ces éléments, je ne peux pas car moi
aussi je ne connais pas leurs noms.»
Parlons d’un tout autre sujet,
celui de l’équipe nationale. Que
pensez-vous de la liste choisie
par Saâdane pour la phase fi-
nale de la Coupe du monde ?
Vous savez cela dure depuis très
longtemps, ce sont les profession-
nels évoluant en Europe qui sont
choisis et cela même s’ils sont dans
des clubs de seconde zone et qu’ils
ne sont même pas titulaires. Nous
espérons tous que cette fois l’Algé-
rie fera bonne figure en Coupe du
monde. Je voudrais souhaiter
bonne chance à notre E.N.
Vous qui connaissez bien
l’USMB, que lui manque-t-il
pour conquérir un titre qu’elle
n’a pu avoir depuis sa création ?
Une vision des choses à moyen
terme. Un titre est le fruit de sacri-
fices consentis pendant des années.
L’équipe qui veut réussir doit s’ap-
puyer sur la même ossature et sur-
tout avoir le même staff pendant
plusieurs saisons. Il faut aussi de
très gros moyens financiers et à
Blida, nous ne sommes pas gâtés de
ce côté. Les supporters et la ville de
Blida méritent d’avoir un très grand
club et cela sera, j’en suis sûr, le cas,
très bientôt.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010 21
Coup d’œil Division I
Après avoir reçu
JSMB un coup au bras
Deghiche a subi une

Un nul qui gâche toute une saison

a JSMB a la particularité de tomber là où on
intervention hier
Evacué à l’hôpital pour passer une
échographie, le milieu de terrain béjaoui
Mosbah Deghiche, qui a reçu un coup au
niveau du bras droit lors de la dernière

L s’attend le moins, car en appel avant-hier au

stade de l’Unité-maghrébine, les Béjaouis
n’ont pas pu faire mieux que de perdre deux
précieux points face à l’ESS alors que tout le monde
attendait une réaction positive et un meilleur rôle
après les deux défaites concédées respectivement
contre le MCO et l’ASK à l’extérieur. En effet, les Vert
et Rouge ont été forcés encore une fois au partage
des points sur leur terrain. Selon le staff technique,
cette contre-performance est due à un problème en
défense qui a coûté à Béjaïa d’encaisser deux buts bê-
tement malgré la prestation de ses joueurs qui ont
tout fait pour préserver leur avance à deux reprises
sachant que les attaquants ont raté un nombre in-
calculable d’occasions de but. La JSMB a laissé donc
échapper une bonne occasion de décrocher la troi-
sième place qui a été l’objectif du club pour sauver la
saison. Un résultat et une prestation qui suscitent
encore une fois des questions. Le club phare de la
Soummam n’est pas sorti de l’auberge. Une contre-
performance qui gâche en partie toute une saison et
qui fait perdre au club une troisième place qui était
largement à sa portée. Visiblement, ce nul a affecté
le moral des supporters béjaouis qui espéraient une
réaction positive des joueurs. Quoi de plus normal
pour une équipe qui pouvait glaner les trois points
de la victoire sans que personne ne crie au scandale.
Ce qui a beaucoup plus touché les supporters, c’est le
rendement des joueurs qui ne semblaient pas être
concernés par cette place au podium de la JSMB qui
voulait renouer avec l’Afrique dès la saison pro-
chaine. Pourtant au début, tout le monde croyait que
la JSMB est revenue au devant de la scène. Mais les
coéquipiers de Hamza Boulemadaïs sont «retom-
bés» encore une fois lundi dernier dans leur jardin.
Il faut dire aussi que si les Béjaouis avaient arraché
la victoire, cela aurait permis au club de se racheter
de ses deux dernières défaites, et décrocher cette
troisième place. Cela dit, les choses ont mal tourné,
dans la mesure où la JSMB a perdu deux précieux
points sur son terrain alors que les autres concur-
rents ont empoché les trois points de la victoire,
comme ce fut le cas de la JSK qui, elle, a gagné en
déplacement en décrochant ainsi la troisième place
qu’elle mérite elle aussi.
Des joueurs démotivés
Contre toute attente, la JSMB a chuté sur son ter-
rain et devant son nombreux public contre une
équipe qui aurait pu lui infliger une défaite histo-
rique si elle voulait vraiment gagner. Que s’est-il
passé alors ? Pourquoi ce recul et pourquoi cette dé-
motivation ?
Les raisons de ce camouflet sont nombreuses,
mais la plus importante demeure aux yeux de tous,
cette démotivation des joueurs qui avaient la tête ail-
leurs, malgré leurs efforts. Les joueurs notamment
ceux qui ont participé aux dernières rencontres de
leur équipe ont du mal à chasser de leur esprit cer-
tains problèmes. Personne ne sait jusqu’à mainte-
nant quelles sont vraiment les vraies raisons de cette
déroute. «Pourtant, les joueurs ont été tous payés, ils
ont été mis dans les meilleures conditions», déclarait
un groupe de supporters très déçus par les résultats
de leur équipe qui n’arrive pas à relever la tête sur
son terrain. Cette situation irrite plus d’un dans l’en-
tourage de la JSMB qui se demande toutefois si les
joueurs ne cachent pas quelque chose derrière tout
cela. «Ce n’est pas normal ce qui arrive à notre équipe.
On sait bien qu’on pouvait gagner ce match à domi-
cile et décrocher la troisième place. On pouvait même
faire mieux, n’étaient les points perdus à domicile cette
saison. Mais il faut dire que notre équipe n’a rien dé-
montré et n’a rien fait pour gagner ce dernier match et
sauver la saison», ajoutait le même groupe.
Les fans ciblent certains joueurs
Il faut dire aussi que ces derniers revers, notam-
ment le dernier nul face à l’ESS qui a coûté à l’équipe
la troisième place, n’ont pas été du goût des suppor-
ters béjaouis qui n’arrivent toujours pas à compren-
dre ce qui arrive à leur équipe ces derniers temps.
Ces derniers, qui ont soutenu leur équipe malgré
tous ses faux pas, sont venus en grand nombre lundi
dernier pour donner de la voix à leur équipe favorite
qui n’a pas pu rendre la pareille à des milliers de sup-
porters qui ne sont pas prêts à oublier ce match. Les
Bougiotes savent bien que leur équipe était capable
même de remporter le titre, mais qu’il y avait cer-
taines choses qui ne marchaient pas au sein de leur
club, en faisant allusion à certains joueurs qui n’ont
pas été à la hauteur et n’ont rien fait pour que leur
club réalise de bons résultats et décrocher cette troi-
sième place. «On est au courant de tout ce qui se passe
à l’intérieur de notre équipe, ce n’est pas la peine de
dire que ces derniers faux pas sont le fait du hasard.
Sans aucun doute, tout cela était prémédité. Certains
joueurs ont oublié qu’ils portent le maillot de la
JSMB», ajoutera ce même groupe.
Vu leur attachement à leur équipe, quelques sup-
porters se sont adressés au coach Djamel Menad et
quelques dirigeants et leur ont demandé d’écarter
certains joueurs qui ne méritent pas de jouer à la
JSMB, selon leurs dires.
Quand Menad sermonne
ses joueurs
Agacé par la prestation de ses joueurs lors de la
dernière rencontre ratée devant l’ESS et la manière
avec laquelle ils ont perdu la troisième place, le coach
Menad, qui est connu pour sa rage de vaincre, n’a
pas ménagé ses joueurs dans les vestiaires après la
fin de la rencontre. «Maintenant que vous avez pris
encore une autre fois une claque à domicile, certains
d’entre vous doivent se rendre en évidence qu’un
match n’est jamais gagné d’avance. Ce n’est pas en
jouant de la sorte ou en trichant que vous réussirez à
battre une équipe de l’ESS. Ce match, on pouvait le
gagner même avec un score large, mais j’ai vu que cer-
tains joueurs n’ont rien fait sur le terrain pour arriver
à cela», reprochera le coach à ses troupes.
Mais il ne faut pas oublier que la JSMB se battait
au bas du tableau en début de saison. Mais par la
suite, elle su remonter la pente et assurer son main-
tien, en effectuant même un parcours de champion.
Et c’est déjà une satisfaction pour tout le monde.
Mais le problème n’est pas là, puisque le coach s’in-
terroge pourquoi cette même équipe qui a réussi à
récolter pas moins de 21 points à l’extérieur n’arrive
pas à faire de même à domicile. «Je n’arrive pas à
comprendre tout cela, même en tant qu’entraîneur, ça
me dépasse vraiment. On aurait pu même arracher
la première place cette saison, mais avec tous ces
points perdus, il ne fallait pas espérer mieux», regret-
tera le coach.
S. A.
rencontre qu’il jouée lundi dernier devant
l’ESS, a été opéré hier dans une clinique
privée pour lui remettre la broche qui s’est
déplacée de son endroit et qu’il portait
depuis la saison dernière après une
méchante blessure qui l’a éloigné des
terrains durant presque trois mois.
L’intervention s’est très bien passée, la
broche a été remise à sa place et le joueur
devrait rester encore deux ou trois joueurs
à la clinique pour des contrôles avant de
rentrer chez lui et entamer les soins à
partir de la semaine prochaine.
Boulemdaïs marque
son 8e but cette saison
Titularisé après plus de deux mois
d’absence, l’attaquant des Vert et Rouge
Hamza Boulemdaïs qui a remplacé son
camarde N’djeng, suspendu lors de la
rencontre d’avant-hier face à l’ESS, a été
auteur d’une belle première mi-temps.
Malgré son manque de compétition,
l’enfant de Constantine a déstabilisé les
défenseurs adverses et a réussi à inscrire
deux jolis buts. Avec cet énième doublé,
Hamza est à son huitième but cette
saison en championnat, sans compter
bien sûr les deux buts qu’il avait marqués
en Coupe d’Algérie face à l’USMB.
Les deux joueurs
émigrés, Laref et
Bouderrardji, ont
signé pour deux ans
Comme nous l’avons déjà rapporté dans
ces mêmes colonnes, les deux joueurs
franco-algériens, Abdelhakim Laref et
Yacine Bouderrardji, qui ont déjà passé
des tests à la JSMB avant le match du
Mouloudia d’Alger, ont tapé dans l’œil du
coach Menad qui a décidé toutefois de les
retenir dans effectif de la saison
prochaine. C’est ainsi que l’attaquant
Laref, l’ex-joueur de Deinze, une équipe
de D3 de Belgique, et le milieu de terrain
Yacine Bouderrardji, qui a évolué en
France et plus exactement à Rodez
(National) ont signé hier dans l’après-
midi un contrat de deux ans chacun en
faveur de la JSMB. Ainsi, la JSMB est
passée à l’acte en ayant ses deux
premières recrues, juste après la fin du
championnat.

NAHD
Moundji se blesse dit très satisfait des conditions de
Lahlou veut Bouderouaïa et Ould Zmirli à ses côtés à une cheville
travail effectué au centre
Coverciano de Fiorentina (Italie)
’ancien président du Nasria, qui est

L à la tête de la commission chargée

de la création de la société SPA,
condition sine qua non pour le passage
au professionnalisme, veut avoir à ses
côtés les deux dirigeants les plus actifs du
bureau cette saison, à savoir Sofiane Bou-
derouaïa et Mahfoud Ould Zmirli. Lah-
lou compte beaucoup sur leur
contribution pour apporter un soutien fi-
nancier et, surtout, leur disponibilité à
l’équipe en raison de leur dynamisme et
leur amour pour les Sang et Or. Il
compte, en effet, dans les prochains jours
leur proposer d’intégrer la SPA tout en
espérant avoir une réponse favorable. Ce-
pendant, la proposition devait avoir lieu
hier soir, soit après la réunion prévue
entre le président Manaâ, les membres de
son bureau ainsi que ceux de la Com-
mission chargée de la préparation du
dossier du professionnalisme. La réunion
prévue initialement lundi soir a été déca-
lée de 24 heures (pour hier soir), en rai-
son de l’absence d’un des membres de la
commission, Abdelkader Bellamine, re-
tenu par des obligations professionnelles.
La réunion devait se tenir au siège du
club dans le but, entre autres, d’aplanir le
différend qui existe entre l’actuel bureau
et les membres de la commission char-
gée de préparer le dossier du profession-
nalisme que préside Mourad Lahlou.
D’un autre côté, on apprend que le pré-
sident Manaâ et ses membres comptent
récupérer leur argent déboursé cette sai-
son et qui s’élèverait à 4 milliards de cen-
times. Ce point sera certainement
soulevé par le groupe de Manaâ lors de
la réunion. Affaire à suivre…
S. H.
Le milieu de terrain, Fayçal
Moundji, n’a pu terminer le
dernier match de championnat
contre l’USM Annaba, disputé
lundi à Zioui. Il a dû céder sa place
à Rabhi, à l’heure de jeu.
Renseignements pris, Moundji
souffrait d’une blessure à une
cheville. Le jeune prodige du
Nasria aura, heureusement, tout le
temps de soigner sa blessure et de
bien se reposer, avant d’entamer la
préparation de la prochaine
saison.
Khelili évoque
le stage de l’EN
Espoirs
Le jeune défenseur nahdiste,
Sofiane Khelili, a évoqué le stage
qu’il avait effectué récemment avec
l’EN Espoirs en compagnie de son
partenaire Walid Derrardja et les
conditions de travail. Khelili s’est
et les moyens mis à la disposition
de l’équipe. Le défenseur nahdiste
a été également très satisfait du
rendement de l’équipe lors du
match amical remporté par 4 à 0
contre une équipe de Division 2.
Ammoura participe
à la fête avec son
équipe militaire
L’attaquant Tarek Ammoura est
rentré directement à la caserne,
après le match contre l’USM
Annaba pour rejoindre ses
partenaires de l’équipe militaire à
Ben Aknoun, afin de fêter avec
eux la consécration en Coupe
d’Algérie remportée le 1er mai au
stade du 5-Juillet contre l’équipe de
la 1re Région militaire de Blida.
Une cérémonie a été organisée en
l’honneur des lauréats par les
responsables de l’équipe.
S. H.
 22 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010
Ounis : «La balle
est dans notre camp»
L’ A.G vient de se tenir, quel
jugement vous en faites ?
D’une manière générale je di-
rais que tout s’est déroulé de la
façon la plus normale possible en
comparaison avec nos assemblées
passées. J’aurais souhaité un plus
grand taux de participation des
membres, mais je pense que les
présents ont compris parfaite-
ment le message.
A un certain moment cela a
failli prendre une tournure
déplorable, pourquoi ?
Chacun savait que l’ordre du
jour serait consacré à un seul
point, c'est-à-dire l’éventualité de
passer ou non au système du pro-
fessionnalisme. Je l’ai dit à
maintes reprises autant que le re-
présentant de la Jeunesse et des
sports présents à nos côtés. Seu-
lement, certains ont tout fait pour
évoquer des points qui n’étaient
pas prévu dans le débat. Les des-
seins de ceux-là sont connus et il
nous fallait beaucoup de tact
pour ne pas tomber dans leur
piège au risque de faire achopper
l’AG.
Se dirige-t-on vers une AG extraordinaire ?
Les partisans de la tenue d’une
assemblée extraordinaire, une
trentaine de membres, dont cinq
anciens présidents, reviennent à
la charge pour accentuer la pres-
sion sur les autorités publiques et
les pousser à mettre fin au man-
dat de Baghdad Bénaïssa et en
finir avec cette « transition » qui
n’a que trop duré à leurs yeux.
Pour l’opposition, le bilan catas-
trophique de Bénaïssa, en dépit
des sommes faramineuses dont
il a bénéficié de la part de l’Etat,
constitue à lui seul une raison va-
lable et persuasive pour passer à
l’acte. Confortés par une pétition
signée par des centaines de sup-
porters, des membres d’AG et
personnalités, les initiateurs de
ladite démarche réactivent leur
procédure en démultipliant dé-
OMA
Le temps presse
Les membres de l'Assemblée géné-
rale ont adressé une correspondance
aux autorités locales et à la DJS leur
faisant part de leur inquiétude quant à
la tenue de l'AGE dans les plus brefs
délais pour débattre du passage du
club au professionnalisme. Ces der-
niers ont souligné que lors de la
conférence de presse, le premier res-
ponsable du club, Messaoudi Moha-
med, a confirmé que l'AGE aura bel
et bien lieu mais sans donner de date
précise pour sa tenue. C’est ce qui a
préoccupé les membres de l'AG, à leur
tête M.Madani, qui estiment qu'on
est en train de jouer sur le facteur
temps pour bousiller l'équipe vu que
le temps presse et la date butoir est
fixée pour le 30 du mois en cours et
que pour la tenue de l'AGE, il faudrait
au moins une semaine. Par ailleurs, et
si rien ne sera fait, les membres de
l'AG demandent purement et simple-
ment le retrait de confiance au bureau
actuel. Aux toutes dernières nouvelles
nous avons pu savoir que l'autorisa-
tion de la tenue de l'AGE au niveau de
la DRAG a été déposée.
A. N.
Coup d’œil Super D2
CSC MOB
Les dirigeants
enAfinquête de garanties
Certains membres ont émis le
de concrétiser le projet du passage
du club au professionnalisme pour la sai-
son prochaine, les dirigeants du MO Béjaia
comptent rencontrer dans les prochains
vœu de faire partie du conseil jours les autorités locales de la wilaya de Bé-
du club, votre avis ? jaia pour discuter à propos de ce projet et
J’ai tout fait pour voir nos solliciter l’aide des différents acteurs pour
membres prendre part à notre contribuer à la concrétisation de la nouvelle
projet. Ils sont prioritaires par donne. Etant déjà confrontés au problème
rapport à d’autres personnes. Il y financier pour répondre au cahier des
a certains qui ont saisi la portée charges exigé par les instances concernées,
d’une telle décision et ont pris la les dirigeants du MOB veulent s’entourer
bonne résolution. Nous allons de toutes les garanties de réussite avant de
étudier les autres possibilités de se lancer dans la nouvelle aventure.
prendre acte des candidatures à
venir car il y a des opportunités à Le club devrait connaître
exploiter.
son sort aujourd'hui
Et à propos de la S.P.A, où en Le bureau fédéral doit se réunir au-
sont les choses ? jourd'hui pour débattre plusieurs points
C’est le plus gros de notre tra- qui sont inscrits à l’ordre du jour, notam-
vail actuel. En étroite collabora- geable de structurer notre club de l’heure ?
manière sérieuse. Il est temps de On se prépare à prendre part à ment les modalités d’accession et de reléga-
tion avec des spécialistes, chacun tion pour les équipes de D1 et D2.
dans son domaine, nous allons se passer de l’arbitraire et de l’ap- la réunion d’Alger où l’on aura
proximatif. Travailler dans des l’occasion d’avoir certaines infor- D’ailleurs, les clubs qui se trouvent encore
étudier les différents choix qui se dans le flou à cause des dernières décisions
présentent à nous pour décider conditions claires et réglemen- mations nouvelles. Et partant de
taires serait à même de résoudre là, des éclaircissements pour- prises concernant le lancement du cham-
des modalités à prendre. Il y a des pionnat professionnel, devraient connaître
mesures concrètes qui devraient certaines contraintes vécues dans raient voir le jour. Dans le même
un passé assez récent. N’oublions ordre d’idée, la commission ins- leur sort à l’issue de cette réunion. C’est le
être prises d’ici peu. cas pour les Mobistes qui attendent avec
pas que ce mode de gestion pour- tallée devrait lancer son pro-
Personnellement, vous étiez rait voir l’implication de tous nos gramme de travail du fait que les impatience la décision finale et voir quelles
satisfait de la décision prise, dispositions prendre dans un cas ou dans
supporters, avec leurs moyens opérations à mener sont d’ores et
pourquoi ? bien sûr. déjà connues. l’autre, c’est-à-dire si la relégation sera
Tout simplement parce que maintenue ou non.
Quelle est l’urgence de Entretien réalisé par
c’est une opportunité non négli- Tahar Aggoune
La régularisation des anciens
USMBA joueurs en priorité
Etant tenus de régler tous les litiges qui
opposent le club à certains anciens joueurs,
les membres du directoire du MOB sont en
train de faire les démarches nécessaires
pour procéder à l’assainissement de toutes
marches et tentatives. Ainsi, ville ainsi que la tutelle qui au- sur les autorités pour la tenue les situations financières du club notam-
après avoir pris attache avec les raient, selon certains avis, avalisé d’une assemblée extraordinaire ment en ce qui concerne le cas des anciens
autorités de la ville et les services son retour, ne sont pas épargnées aboutira. Plusieurs paramètres joueurs. D’ailleurs, selon les informations
compétents, à savoir la DJS, pour par les opposants. Les contesta- entrent dans l’enjeu et rendent sa en notre possession, des invitations seront
faire entendre leur voix, ces der- taires n’ont pas la langue dans la tenue une opération assez com- adressées incessamment aux joueurs
niers n’hésitent pas à recourir aux poche s’en prenant au wali et au pliquée car d’autres sons de concernés pour tenter de trouver un terrain
plus hautes instances de l’Etat DJS les accusant d’avoir bafoué la cloche indiquent que les pouvoirs d’entente avec eux et d’en finir avec ce volet
pour plaider leur cause, estimant réglementation en vigueur. Le publics ne peuvent ou ne veulent dans les meilleurs délais.
détenir des preuves tangibles sur mutisme qu’observent les pou- pas s’impliquer dans les décisions Lahcène H.
les irrégularités criantes qui ont voirs publics en cette période de la plénière de l’AG dont seuls
marqué les travaux de l’AGE de mouvementée, malgré les cris de les membres ont plein pouvoir et
juin 2008, se référant aux articles détresse lancés par les supporters détiennent la clé du dénouement.
12 et 9 du statut interministériel
régissant la tenue d’une AG. Des
doigts accusateurs sont d’ailleurs
et l’opposition conforte, selon
eux, cette option même si, selon
nos informations, la tutelle aurait
Toutefois, l’opposition impose la
révision des listes de l’assemblée
comme condition sine qua non.
JSMS
dirigés vers certains membres de
l’assemblée qui ont cautionné l’il-
donné des garanties et semble-
rait avoir pris le taureau par les
En tout cas, l’opposition compte
avoir raison de la léthargie des L’AGEX opte
légalité et auraient usé d’astuces
non réglementaires pour introni-
cornes puisqu’elle aurait plaidé
pour un changement en propo-
instances et, pour ce faire, les pre-
mières actions sont amorcées.
pour le passage
ser Baghdad Bénaïssa, démis-
sionnaire deux années
sant l’idée d’une assemblée extra-
ordinaire. Reste maintenant à
M. O. Noureddine au professionnalisme
Comme prévue l’assemblée générale ex-
auparavant. Les autorités de la savoir si toute cette pression faite traordinaire du club s’est tenue, avant-hier à
18 h, au cercle du club pour trancher sur la
ASMO question du passage de la JSMS au profes-
sionnalisme. Le quorum atteint pour la
tenue de l’assemblée, le président Aliout re-
Bouraba convoité par le MCO merciera les membres présents puis entrera
dans le vif du sujet et donnera quelques ex-
La formation de M’dina J’dida aimerait bien tretiens, ces jours-ci, avec les membres de plications sur le projet du professionna-
garder son meilleur buteur des deux dernières l’équipe dirigeante asémiste dans la perspective lisme.
saisons, mais le joueur aurait, semble-t-il, reçu d’une prolongation de contrat. C’est ainsi que,
plusieurs offres intéressantes émanant de clubs Benmessoud, Tahar et Moudjer, pour ne citer La dette du club évoquée par
huppés qui veulent s’attacher ses services, dont que ceux-là, seraient, semble-t-il, d’accord pour les membres de l’AGEX
le MCO. Auteur de neuf buts durant cet exercice engager de nouvelles négociations avec leurs di- Les membres de l’AGEX n’ont pas man-
et dix l’an passé, il n’a pas manqué d’attirer les re- rigeants qui aboutiraient peut-être au renouvel- quer de soulever le problème de la dette du
gards de certains managers qui sont, d’ailleurs, lement de leur bail. On notera enfin que les trois club qui s’élevant à 18 milliards, dira le pré-
venus aux renseignements pour aborder avec le joueurs précités arrivent au terme de leurs sident Aliout, est revue à la baisse après
joueur l’éventualité de son transfert vers un autre contrats avec l’ASMO, ce mois-ci, ils sont par avoir procédé à un contrôle minutieux et
club. Cependant, la direction asémiste n’a nulle- conséquent libres de tout engagement. après avoir invités certains créanciers à la
ment l’intention de laisser partir son buteur mai- renégociation de leurs créances vis-à-vis du
son, même si ce dernier ne pourrait pas refuser club. Cette dette, ajoutera encore Aliout,
Medjahed rentre chez lui
une belle opportunité qui relancerait sa carrière Tout semble indiquer que l’entraîneur des Vert sera encore revue à la baisse avant le dépôt
en sachant que son club ne possède pas actuelle- du dossier professionnel avant le 30 juin. A
et Blanc ne sera pas reconduit pour une nouvelle
ment les moyens financiers pour le retenir. C’est saison. Ayant paraphé un contrat de six mois souligner que des membres de l’AGEX ont
dans cette optique que les dirigeants asémistes demandé au président du club de déposer
avec l’ASMO avec une option d’une année sup-
se sont entretenus avec lui dans le but de le per- plémentaire, Nabil Medjahed est sur le point de une plainte près du tribunal pour dévoiler
suader à renouveler son contrat. Aux dernières tous les tenants et aboutissants des dettes
rentrer en France, du moment que la direction
nouvelles, l’ancien baroudeur de l’USMH aurait de son club employeur n’a pas jugé utile de faire contractées par le club durant ces dernières
donné son accord de principe, à condition bien années, qui empêchent le club de sortir des
appel de nouveau à ses services. Dans ce registre,
sûr que l’administration asémiste assainisse sa si- l’ancien lieutenant de Simondi regrette, croit-on sentiers battus. Le président Aliout prendra
tuation financière. note de la doléance des membres de l’as-
savoir, le silence des dirigeants asémistes qui lui
auraient donné rendez-vous cette semaine dans semblée en leur donnant rendez-vous à la
prochaine AGO, prévue pour le mois de
Les cadres rempilent le but d’engager des pourparlers concernant son
A en croire certaines sources généralement avenir à la tête des Vert et Blanc. juin, pour lever le voile une fois pour toute
sur ce problème de la dette.
fiables, plusieurs éléments du club de M’dina M. D.
J’dida, et non les moindres, auraient eu des en- Hafiane Mohamed Lamine
 Le Buteur n° 1222 Mercredi 2 juin 2010 23
Coup d’œil International
Liverpool
Wolfsburg
Higuain
Real Madrid
Dzeko n'ira C’est 12 M€
pour Benayoun
prolongé nulle part Le milieu de ter-
rain de Liverpool
Yossi Benayoun
(30 ans, 30 matchs

jusqu'en 2016 Le goleador du Real Madrid, Gonzalo Higuain, a

en Premier
League en 2009-
10, 6 buts) serait
l'une des cibles
trouvé un accord de principe avec sa formation pour prioritaires de
prolonger son bail de trois ans, jusqu'en 2016. La réu- Chelsea cet été.
nion a eu lieu après la présentation du nouvel entraî- Mais les Reds ne
neur José Mourinho, entre Jorge Higuain, père et comptent pas le
représentant du buteur argentin, et le directeur géné- brader à un
ral de la «Maison Blanche», Jorge Valdano. Ce dernier concurrent direct.
a par ailleurs déclaré «intransférable» celui qui a ins- Selon le Daily
crit 28 buts en 32 rencontres de Liga sous le maillot Mail, le club de la
madrilène cette saison. «El Pipita» verra aussi son sa- Mersey exigerait
laire augmenter, passant de 2 à 3,5 millions par saison. 12 millions d'eu-
ros aux Blues, soit
cinq de plus que
Mourinho : «José travaille beaucoup» les dernières esti-
mations de l'inter-
Après avoir signé un bail de quatre saisons
en faveur du Real Madrid, José Mourinho a national israélien.
été présenté à la presse madrilène. L'occa- «Ancelotti me veut pour la saison prochaine et main-
sion pour l'ancien entraîneur de l'Inter Cité avec insistance à Manchester City, tenant, tout dépend de Liverpool. Chelsea devra payer
Milan de faire une nouvelle fois son show le buteur bosniaque Edin Dzeko ne quit- pas loin de 7 millions d'euros, mais je pense qu'au final,
devant un parterre de journalistes. Le tech- tera pas Wolfsburg cet été puisque aucune j'irai là-bas», a affirmé Benayoun dans les colonnes
nicien portugais s'est en effet amusé en équipe n'a payé les 40 millions d'euros de du quotidien The Guardian. Selon la presse anglaise,
dressant son autoportrait. «Je suis un en- sa clause libératoire avant lundi minuit, a West Ham, Tottenham et Aston Villa seraient égale-
traîneur avec une estime de soi très élevée, indiqué le club mardi. «Les conditions n'ont ment sur les rangs.
avec une très grande confiance en moi. Ma pas été remplies», s'est contenté de déclarer
promesse, c'est que je suis José Mourinho. Et
José Mourinho travaille beaucoup, travaille
le directeur sportif de Wolfsburg, Dieter
Höness. Auteur de 48 buts lors de ses deux
Le Barça n’a pas oublié
bien. Il s'investit à fond et repousse ses li-
mites», a ainsi déclaré le nouveau coach de
dernières saisons de Bundesliga, le proli-
fique attaquant était dans le viseur de plu-
Mascherano
Si le FC Barcelone
la Maison Blanche. The Special One s'est sieurs grosses écuries, dont Manchester rêve d'enregistrer la
donné deux ans pour offrir au Real Madrid une United et le Milan AC. Le joueur est encore signature cet été du
dixième Ligue des Champions. sous contrat avec son club jusqu'en 2013. capitaine d'Arsenal
Cesc Fabregas, un
autre milieu de ter-
Manchester United Ferguson veut Arteta rain d'envergure in-
ternationale
pourrait rejoindre la
Mikel Arteta, le milieu de terrain es- père pouvoir retenir Arteta. Toutefois, si Catalogne durant
pagnol d'Everton, est l'un des objectifs une équipe offre une somme consé- l'intersaison. Avec le
prioritaires de Sir Alex Ferguson pour la quente, le rival de Liverpool pourrait re- probable départ de
saison prochaine. Selon le Daily Mirror, voir sa position. Mais United n'est pas le Yaya Touré, an-
les Red Devils seraient prêts à mettre sur seul club sur les rangs puisque Arsenal, noncé proche de
la table la rondelette somme de 12 mil- Manchester City, l'Atletico Madrid ou Chelsea et de Man-
lions d'euros et lui confier les clés du jeu. encore le FC Séville se sont également chester City notamment, les Blaugrana auraient ciblé
Sir Alex Ferguson souhaite s'appuyer sur renseignés sur ce joueur formé au Barça. Javier Mascherano (25 ans, 34 matchs en Premier
les bonnes relations qu'il entretient avec La saison passée, Arteta n'a disputé que League en 2009-10), selon le journal espagnol Sport.
David Moyes, le manager d'Everton, 13 matchs de Premier League en raison Problème, Liverpool n'entend pas lâcher son interna-
pour mener à bien les négociations. d'une blessure au genou. Il a marqué six tional argentin pour moins de 36 millions d'euros.
Le club de la Mersey de son côté es- fois. Soit ce que le Barça compte débourser pour Fabregas.

Inter Milan Manchester City Valence Milan AC

Zeman plaît aussi Mancini : Le Barça négocie Vers un échange
à Moratti «Adebayor reste» pour Mata Trezeguet-Oddo ?
Qui va succéder à A un an de
Malgré un Selon la chaîne la fin de son
José Mourinho sur le intérêt plus de télévision es-
banc de l'Inter Milan ? contrat avec
que pro- pagnole TV3, le la Juventus
Si Fabio Capello est le noncé pour FC Barcelone
premier choix du prési- Turin, David
l'attaquant négocierait avec Tr e z e g u e t
dent intériste Massimo de Wolfs- le FC Valence
Moratti, une autre piste (32 ans, 19
burg, Edin pour s'attacher matchs en
serait à prendre au sé- Dzeko, les services de
rieux. Elle mène au Serie A en
l'entraîneur l'international 2009-10, 7
technicien tchèque de Man- espagnol de 22
Zdenek Zeman. L'an- buts) pour-
chester ans, Juan Mata. rait se lancer
cien coach de la Roma City, Ro- Après avoir fait
- réputé pour son 4-3-3 un dernier
berto Man- signer son co- défi. Selon le
offensif et son aversion cini, assure équipier David
pour le coaching du «Mou» - plairaît aux dirigeants mi- Corriere Dello
que son bu- Villa, Josep Guardiola et les dirigeants Sport, le buteur turinois pourrait être
lanais. «Prendre Zeman à la place de Mourinho serait une teur togolais, Emmanuel Adebayor, catalans songeraient au vif ailier valen-
preuve d'estime pour l'homme et l'entraîneur, a déclaré échangé contre le latéral droit du Milan
auteur de 14 buts en 26 apparitions cian pour renforcer leur effectif. Tou- AC Massimo Oddo, fortement désiré par
Moratti à la GazzettaTv. Si je devais faire une folie main- sous le maillot des Citizens en Pre- tefois, selon TV3, l'arrivée de Mata
tenant que j'ai gagné la Ligue des champions, je le prendrai le nouvel entraîneur de la Juve, Luigi Del
mier League cette saison, va rester dépendrait de la vente de Zlatan Ibra- Neri. Arrivé au sein du club italien en
lui qui est jeune dans sa tête et qui te donne du génie dans dans son effectif. «C'est un joueur ma- himovic. Du côté du FC Valence, les di-
ton équipe». Réaction de Zeman : «Ça serait fantastique 2000, le champion du monde 98 semble
jeur pour notre équipe et il sera un des rigeants seraient plus enclins à vendre pourtant hésiter à quitter la Vieille Dame.
d'entraîner une équipe comme celle-ci, si riche en joueurs protagonistes pour la prochaine saison» le natif de Burgos plutôt que David
de talent. Et ce serait aussi un super défi de réussir à mon- «Ce n'est pas dit que je parte. Cela ne dé-
a déclaré le coach italien à Sky Italia, Silva pour éponger la dette pharao- pend pas seulement de moi. Le club, l'en-
trer qu'on peut obtenir des résultats extraordinaires, comme avant d'ajouter à propos des noms qui nique du club évaluer à près de 500
éliminer Barcelone en demi-finale de Ligue des Champions, traîneur doivent prendre des décisions», a
circulent : «Nous suivons plusieurs millions d'euros. Juan Mata, qui a ins- confié Trezegol à La Gazzetta dello Sport,
en jouant de manière différente de celle que j'ai vu au joueurs susceptibles d'apporter un plus crit neuf buts en 35 matchs de Liga
Camp Nou cette saison». Celui qui s'était fait virer de Bel- suite aux rumeurs l'envoyant également du
à l'équipe mais les noms que je peux cette saison, figure dans la liste des 23 côté de la Sampdoria Gênes.
grade en 2008 après seulement trois mois d'exercice pour- lire dans la presse sont faux.». Espagnols sélectionnés pour le Mon-
rait donc se relancer en Italie. dial.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
 N° 1222 MERCREDI 2 JUIN 2010
Babouche, Zaoui, Raho,
Adriano fan Ousserir et Lemmouchia
des narcos ont eu leur 308 CC Guti, le
rockeur
du Real
Guti a une autre corde à son
arc. Après le ballon rond, la mu-
sique. José Maria Gutierrez a créé
en 2009 sa propre maison de
disques, baptisée Púa produc-
ciones. Depuis près d'un an, le
milieu de terrain madrilène est
manager du groupe de rock Pre-
ciados, dont il assure la promo-
tion. Habitué du monde de la
nuit, source de plusieurs frictions
avec ses dif-
On le croyait guéri, prêt à re- férents en-
bondir à la Roma... Le «plus gros traîneurs,
taré du foot mondial» continue Guti a le bras
de faire des siennes. Ce matin, la long. Son
Une du journal O Dia informee carnet
qu’Adriano est convoqué au 38 d'adresses lui
commissariat de police militaire a rapidement
de Rio pour s’expliquer sur ses permis d'ou-
liens avec le gang de Fabiano vrir les

LBeckham
a déception de ne pas avoir été retenus pour le Mondial s’est certainement estompée chez Ba-
Atanásio da Silva, le chef des bouche, Zaoui, Raho, Ousserir et Lemmouchia qui ont réceptionné, hier, leur 308 CC que leur a portes des
salles de
narcos de Vila Cruzeiro, sa fa- offerte Nedjma en guise de récompense pour la qualification de l’EN en Coupe du monde. Les
autres joueurs auront leur voiture après le Mondial. Nedjma, l’un des partenaires de l’EN, réserve concert à ses
vela natale. Et ce n’est pas tout : protégés. Au-
mène même une surprise de taille aux coéquipiers de Matmour, en cas de qualification au deuxième
la police civile brésilienne tour. jourd'hui,
une enquête sur deux photo s où
«O imperador» apparaît une ka-
lash à la main, puis en train de
fera le Mondial Preciados
vient d'être
choisi pour
mimer avec les doigts le sigle
CV, du Comando Vermelho,
2014... selon Tom Cruise interpréter

I I Après 1998, 2002 et 2006, David Beckham disputera-t-il sa quatrième l'hymne offi-
l’un des gangs les plus sangui- Coupe du monde, en 2014 au Brésil ? C'est ce qu'a laissé entendre son ciel du Tour
naires de Rio. A ses côtés sur les d'Espagne
grand ami et voisin de Los Angeles, Tom Cruise. «Je regrette qu'il ne puisse pas
clichés, on retrouve José Ro- disputer le Mondial cette année, mais il sera de retour pour le prochain, vous 2010 avec le
berto do Amaral (qui, lui, ar- savez», a-t-il déclaré au Sun. Le Spice Boy aura alors 39 ans, mais il ne serait
titre " Otra
bore une kalash dorée), qui oportunidad
pourtant pas l'international anglais le plus âgé, puisque Stanley Matthews ". Une petite
aurait été entre autres responsa- avait disputé un match contre le Danemark en 1957 alors âgé de... 42
ble de l’attaque qui a victoire pour le numéro 14 du
ans. Blessé au tendon d'Achille, David Beckham a dû tirer un trait
abattu un hélicoptère Real. «J'aurais voulu être un ar-
sur la Coupe du monde en Afrique du Sud en mars dernier. Mais tiste». Des paroles qui collent
de la police au Morro
dos Macacos.
dès qu'il sera guéri, le Spice Boy parfaitement avec l'état d'esprit
portera à nouveau les couleurs de José Maria Gutierrez. Ses ta-
des Los Angeles Galaxy, où son touages, boucles d'oreille, tenues
Horizon contrat court jusqu'en janvier vestimentaires ou encore son ca-
2012. ractère, traduisent son désir d'in-
au cœur tégrer les milieux artistiques. Un
du 1er Affaire Zafour désir qui devient réalité au fil des
ans. Après une apparition dans le
Mondial
africain !
Le MCO film Torrente 3 en 2005, Guti s'est
alors tourné vers l'industrie mu-
Le quoti-
dien Horizon
débouté Les ré-
sicale. Écarté du groupe madri-
lène par Manuel Pellegrini en
nous propose serves formu- novembre dernier, il a profité de
cette pause footballistique pour
un magazine
spécial Coupe Ronaldinho lées par le
MCO sur la collaborer avec le chanteur Joa-
quín Sabina.
du monde à ne
pas rater ! Au et le base-ball participation
de Brahim
cœur du 1er Mondial Ronaldinho, l’ancien Ballon
Zafour au
africain nous fait voyager d’Or, n’est pas au programme de la
match MCO-
au cœur de l’Afsud 2010 Coupe du monde, Dunga ayant
JSMB qui se-
grâce à un choix d’articles préféré compter sur Julio Baptista
rait soi-disant
subtiles, agrémentés par
des photos tout en
et Nilmar. Pour se consoler, le
joueur du Milan AC est allé jouer
sur le coup
d’une suspen-
Naomi Campbell présente
couleurs, le tout
conçu dans une
à la balle de l’autre côté de l’Atlan-
tique. Il a donné le coup d’envoi sion non pur-
gée est restée sans suite. La
le nouveau coffre de la
Coupe du monde
maquette bien inspi- d’un match de base-ball à Chicago.
Aux mauvaises langues qui ne commission de discipline de la Ligue
rée. A découvrir ! Nationale de Football, qui s’est réunie
voyaient là qu’une occasion de
en session ordinaire dimanche 30
Leroy au
rentabiliser son contrat avec l’équi-
pementier américain, nous ferons
remarquer qu’il avait le short de
mai, a décidé d’homologuer le match
en son résultat initial. (MCO 0- JSMB I I À l'instar des
femmes des
footballeurs les plus
secours son club, sponsorisé par Adidas, et
un béret Kangol, façon Samuel L.
1). C’était bien tenté !
côtés de la planète, la
Coupe du monde va
d’Eto’o Jackson.
Les Allemands bientôt voyager en
tenue de luxe. Jusque-
Publiquement at-
taqué par la légende
secours d’un joueur
qu’il a bien connu :
pourront crier là transporté dans un
du football came- «Samuel sort quand toute la nuit coffre blindé en alu-
minium, le trophée va
rounais Roger Milla même d’une saison diffi- A l'approche de la Coupe du
désormais gagner en
il y a quelques jours, cile. Et, il y a des mo- monde, le gouvernement alle- glamour. Sepp Blatter,
Samuel Eto’o Fils a ments où un joueur a mand a annoncé son intention de président de la Fédé-
vu son statut de lea- besoin d’être dans la sé- lever l'interdiction de faire du ration internationale
der des Lions In- rénité. À mon avis, il bruit après 22h00 pour permettre de football, a décidé
domptables remis en n’aurait pas dû répondre aux supporters suivant les matchs d'apporter tout le soin
cause. Blessé, le à de telles critiques. sur grand écran ou à l'air libre de que mérite cet objet
joueur de l’Inter s’est Dans cette affaire, je se laisser aller. Comme en 2006, la de 6 kilos en or 18 carats. Un juste
commandes spéciales par an. Un
senti obligé de ré- pense qu’il s’est un peu législation sur les nuisances so-er retour des choses, en somme. Le
contrat qui peut être vu comme
pondre (maladroite- fait piéger. Mais le nores sera donc assouplie du 1 groupe de luxe LVMH, propriétaire
une petite fierté nationale, sachant
ment) à ces attaques qualifiant au connaissant parfaitement bien, je juin au 31 juillet pour permettre de Louis Vuitton, a signé au début
que la Coupe du monde est égale-
passage l’indéboulonnable Roger de peux vous assurer qu’il est très atta- aux autorités locales d'autoriser du mois de mai un partenariat avec
ment une création française. Le
« petit aigri ». Un clash qui divise le ché à la sélection du Cameroun. Et les réunions de foules, la nuit les instances du football. La réalisa-
coffre a été présenté ce mardi en
pays avec d’un côté les pro-Milla et pour l’avoir eu en tant qu’entraîneur, venue, sur les places publiques, et tion d'une malle unique a été
présence de la top model Naomi
de l’autre les pro-Eto’o. Histoire de je précise que c’est un joueur très fa- devant les cafés et brasseries où confiée à l'atelier historique d'As-
Campbell. La marque de luxe se
tempérer le tout à l’approche du cile à gérer. Le tout, c’est d’avoir un des écrans géants pourront être nières, dans les Hauts-de-Seine, qui
lance pour l'occasion dans la com-
Mondial, Claude Leroy, ancien sé- langage clair avec lui», a lâché Le installés pour suivre la grande fête répond aujourd'hui à plus de 450
munication autour du ballon rond.
lectionneur du Cameroun, vole au Roy au micro de RMC. du football en Afrique du Sud.