Vous êtes sur la page 1sur 15

GatoS de Carretilla / Hydraulic Air Floor Jack / Cric hydraulique ROULANT

Referencia / Reference / Rfrence

Referencia / Reference / Rfrence

2 TON

3 TON

530000010

530000020

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

49

130

ES

2 Ton - 1 Bomba con maleta de transporte

ES

3 Ton - 1 Bomba

EN

2 Ton - 1 Pump with blow case

EN

3 Ton - 1 Pump

FR

2 Ton - 1 Pompe avec mallette de transport

FR

3 Ton - 1 Pompe

Referencia / Reference / Rfrence

3 TON - 2 Bombas

530000030

170
ES

3 Ton - 2 Bombas

EN

3 Ton - 2 Pumps

FR

3 Ton - 2 Pompes

CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES


ES

Gatos de carretilla hasta 2.000 Kg 3.000 Kg., con 1 2 bombas. Modelo de 2 Ton. Con maleta de transporte.

EN

Floor Jacks up to 2,000 kg to 3,000 kg, with 1 or 2 pumps. Model of 2 tons with blow case.

FR

Cric roulant de 2.000 Kg 3.000 Kg., avec 1 ou 2 pompes et pdale dapproche rapide. Modle de 2 Ton. Avec mallette de transport.

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

2 TON

3 TON

Capacidad / Capacity / Capacit

Ton

Altura Mnima / Min.Height / Hauteur Minimum

mm

135

135

100

Altura Mxima / Max.Height / Hauteur Maximum

mm

250

495

530

14

34

45

8423640142305

8423640142312

8423640142329

N Bombas / Pumps / N Pompes


Peso / Weight / Poids

Kg.

Cdigo EAN / EAN code


256

3 TON

Gatos de Botella / Bottle Jacks / Cric Hydraulique Bouteille

Referencia / Reference / Rfrence

Referencia / Reference / Rfrence

5 TON

8 TON

530000040

530000050

23

ES

5 Ton con maleta de transporte

EN

5 Tons with blow case

FR

5 Ton avec mallette de transport

Referencia / Reference / Rfrence

Referencia / Reference / Rfrence

20 TON

30 TON

530000060

530000070

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

21

60

42

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

5 TON

8 TON

20 TON

30 TON

Capacidad / Capacity / Capacit

Ton

20

30

Altura Mnima / Min.Height / Hauteur Minimum

mm

197

205

244

285

Altura Mxima/ Max.Heightt / Hauteur Maximum

mm

382

390

449

465

Recorrido / Lifting Height / Course

mm

125

125

145

180

Altura ajustable / Adjust Height / Ajustement

mm

60

60

60

Peso / Weight / Poids

Kg.

4,5

5,5

11

14,5

8423640142336

8423640142343

8423640142350

8423640142367

Cdigo EAN / EAN code

257

Caballetes / Jack Stands / Chandelles

Referencia / Reference / Rfrence

2 TON

530000080
Juego de 2

24

Referencia / Reference / Rfrence

3 TON

530000090
Set of 2

27

Referencia / Reference / Rfrence

6 TON

530000100

53

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

Lot de 2

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

2 TON

3 TON

Capacidad / Capacity / Capacit

Ton

Altura Mnima / Min.Height / Hauteur Minimum

mm

275

295

400

Altura Mxima / Max.Height / Hauteur Maximum

mm

425

425

610

Peso / Weight / Poids

Kg.

5,5

14,5

8423640142374

8423640142381

8423640142398

Cdigo EAN / EAN code


258

6 TON

KIT COMBINADO / COMBINATION KIT / KIT COMBINE


Referencia / Reference / Rfrence

Referencia / Reference / Rfrence

KIT 1

KIT 2

530000110

530000120

65

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

85

Referencia / Reference / Rfrence

KIT 3

530000130

99

CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES


ES Kit 1 (530000110): Gato de carretilla de 2 tons + 2 caballetes.
Kit 2 (530000120): Gato de carretilla de 2 tons + guantes + 2 cuas + 1 alfombra y maleta de transporte.
Kit 3 (530000130): Gato de carretilla de 2 tons + 2 caballetes + 2 cuas + 1 camilla.
EN Kit 1 (530000110): Floor jack 2 tons + 2 jack stands and blow case.
Kit 2 (530000120): Floor Jac 2 tons + gloves + 2 wedges +1 pad and blow case.
Kit 3 (530000130): Floor jack 2 tons + 2 floor stand + 2 wedges + 1 car creeper.
FR Kit 1 (530000110): Cric Roulant de 2 tons + 2 chandelles.
Kit 2 (530000120): Cric Roulant de 2 tons + gants + 2 cales + 1 tapis et mallette de transport.
Kit 3 (530000130): Cric Roulant de 2 tons + 2 chandelles + 2 cales + 1 chariot visite.

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

KIT 1

KIT 2

KIT 3

Capacidad / Capacity / Capacit

Ton

Peso / Weight / Poids

Kg.

15

10,5

20

8423640142404

8423640142411

8423640142428

Cdigo EAN / EAN code

259

Prensa Hidrulica / Shop Press / Presse hydraulique

Referencia / Reference / Rfrence

20 TON

530000180

240

CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES


ES Prensado mediante gato de botella y cuenta con dos muelles de retorno, mesa regulable en
altura.

EN

Pressed by bottle jack and has two return spring, height adjustable table.

FR Presse avec cric bouteille et prvue de 2 ressorts de rappel pour le retour du cric. Table de
travail ajustable diffrentes hauteurs.

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

2 TON

Capacidad / Capacity / Capacit

Ton

20

Rango de trabajo / Working range / Plage de travail

mm

0 - 725

Peso / Weight / Poids

Kg.

88

Dimensiones / Dimensions / Dimensions

mm.

1.570 x 660 x 560

Cdigo EAN / EAN code

8423640142473

Curvadora Hidrulica / Hydraulic Pipe Bender / Cintreuse Hydraulique

Referencia / Reference / Rfrence

16 TON

530000190

225
CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES
ES Curvadora hidrulica para tubos mediante gato de botella de 16 ton.
Se suministra con 8 plantillas de tubo y maleta de transporte.
EN Hydraulic pipe bender with 16 ton bottle jack. Suplied with 8 molds for pipe
bending and blow case.
FR Cintreuse Hydraulique de 16 ton avec cric bouteille, vous pouvez cintrer tous
types de tubes. Livre avec 8 matrices et mallette de transport.

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Capacidad / Capacity / Capacit
Plantillas / Molds / Matrices
Peso / Weight / Poids

Ton
Pulgadas/Inch
Kg.

Cdigo EAN / EAN code

260

16 TON
16
1/2, 3/4, 1, 1-1/4, 1-1/2, 2, 2-1/2, 3
40
8423640142480

Gra para MOTORES / Engine Crane / Grue dE MOTEURS

Referencia / Reference / Rfrence

530000170

290

CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES


ES Ideal para los talleres de reparacin para levantar los
motores, brazo ajustable de 4 posiciones, abatible y equipado
con ruedas para mover la carga con facilidad.
EN Ideal for the workshop to pick up the car engine, four
positions adjustable arm, wheels to move the load easily.
FR Idale pour les ateliers pour leve les moteurs, bras de
levage rglable de 4 positions, manipulation et dplacement
facile grce 6 roues.

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Ton
N.

Altura de elevacin / Lifting height / Hauteur de levage

mm.

Peso / Weight / Poids

Kg.

Cdigo EAN / EAN code

2
4
0 - 2200
95
8423640142466

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

Capacidad / Capacity / Capacit


Posiciones brazo / Arm positions / Positions du bras

Gato Elevador de Motos / Motorcycle Lift Jack / Lve Moto

Referencia / Reference / Rfrence

530000250

155

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Capacidad / Capacity / Capacit

Kg.

680

Altura Mnima / Min.Height / Hauteur Minimum

mm.

110

Altura Mxima/ Max.Height / Hauteur Maximum

mm.

385

Peso / Weight / Poids

Kg.

Cdigo EAN / EAN code

40
8423640142541
261

Gato de Carretilla / Floor Jacks / Cric rouleur

Referencia / Reference / Rfrence

530000240

325
ES
EN
FR

Con 3 Pernos de extensin de 100, 60 y 25 mm


With 3 Extension bolts of 100, 60 and 25 mm.
Avec 3 vis dextension de 100, 60 et 25 mm.

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Capacidad / Capacity / Capacit

Ton

22

Altura Mnima / Min.Height / Hauteur Minimum

mm.

225

Altura de elevacin / Lifting height / Hauteur de levage

mm.

140

Altura ajustable / Adjustable Height / Hauteur rglable

mm.

80

Altura Mxima/ Max.Height / Hauteur Maximum

mm.

445

Peso / Weight / Poids

Kg.

36

Cdigo EAN / EAN code

8423640142534

Kit Hidrulico Chapista / Portable Hydraulic Equipment / Kit Hydraulique carrossier

Referencia / Reference / Rfrence

KIT
530000160

170

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Capacidad / Capacity / Capacit

Ton

10

Carrera / Stroke / Course

mm.

135

Peso / Weight / Poids

Kg.

Cdigo EAN / EAN code


262

32
8423640142459

Camilla / Car Creeper / Chariot de visite


Referencia / Reference / Rfrence

PLEGABLE / FOLDING / PLIABLE


530000140

55

Referencia / Reference / Rfrence

RIGIDA / RIGID / RIGIDE


530000150

26
CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES
ES Ambos modelos van provistos de 6 ruedas direccionales. El modelo
plegable, se convierte fcilmente en una silla de trabajo.
EN
Both models are equipped with 6 wheels for better mobility. The
folding model, easily becomes a chair.
FR Les deux modles quipes de 6 roulettes pivotantes.
Le modle pliable, peut se transformer en sige de travail.

PLEGABLE / FOLDING / PLIABLE

RIGIDA / RIGID / RIGIDE

mm.

1016x385x100

Peso / Weight / Poids

Kg.

7,5

8423640142435

8423640142442

Cdigo EAN / EAN code

900x400x90

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Dimensiones / Dimensions / Dimensions

Taburete / Steel Car Seat / Tabouret garagiste

ES

Altura ajustable

EN

Adjustable Height

FR

Hauteur rglable

Min. 420 mm.


Max. 545 mm.
Referencia / Reference / Rfrence
Referencia / Reference / Rfrence

TABURETE / STOOL /
Tabouret
530000220

SILLA / CHAIR / Sige


530000230

40

26

CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES


ES

Modelo 530000220 regulable en altura, ruedas y bandeja inferior. Modelo 530000230 con bandeja inferior y ruedas.

EN

Model 530000220 with adjustable height, wheels and lower tray. Model 530000230 with lower tray and wheels.

FR

Modle 530000220 rglable en hauteur, roulettes et rangement infrieur pour outils. Modle 530000230 avec rangement infrieur et roulettes.

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Peso / Weight / Poids

Kg.

Cdigo EAN / EAN code

TABURETE / STOOL / Tabouret

SILLA / CHAIR / Sige

5,5

8423640142510

8423640142527
263

Mesas de Trabajo y Carros Herramientas / Work Table And Tool Box / Table de travail et Servantes datelier
Referencia / Reference / Rfrence

Referencia / Reference / Rfrence

MESA / TABLE / TABLE


530000210

CARRO / TROLLEY / CHARIOT


530000200

65

135

CARACTERISTICAS / FEATURES / CARACTERISTIQUES

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

ES

Ambos modelos van provistos de ruedas, Modelo 530000200 con freno. Modelo 530000210 es regulable en altura.

EN

Both models are equipped with wheels, Model 530000200 with brake. Model 530000210 with adjustable height.

FR

Les modles quipes des roulettes, Modle 530000200 avec frein.. Modle 530000210 es rglable en hauteur.

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

MESA / TABLE / TABLE

CARRO / TROLLEY / CHARIOT

Dimensiones / Dimensions / Dimensions

mm.

740x505

810x390x860

Ajuste altura / Adjustable height / Rgable en hauteur

mm.

838 - 1140

****

Peso / Weight / Poids

Kg.

14

22

8423640142503

8423640142497

Cdigo EAN / EAN code

Referencia / Reference / Rfrence

CARRO / TROLLEY / CHARIOT


530000260

330

DATOS TCNICOS / TECHNICAL SPECIFICATIONS / CARACTERISTIQUES TECHNIQUES


Dimensiones / Dimensions / Dimensions

mm.

Peso / Weight / Poids

Kg.

Cdigo EAN / EAN code

264

556x360x1085
45
8423640142558

herramientas / tools / outils


ES

Espejo inspeccin mango fijo: 370 mm. Espejo: 55 mm.

EN

Inspection mirror fixed shaft: length 370 mm. Mirror: 55 mm.

FR

Miroir dInspection axe fixe: longueur 370 mm. Miroir: 55 mm.


510010263

ES

8,00 (Caja 4 und. 32,00 )

Espejo inspeccin mango flex: 470 mm. Espejo: 55 mm.

EN

Inspection mirror flexible shaft: length 470 mm. Mirror: 55 mm.

FR

Miroir dInspection axe flexible: longueur 470 mm. Miroir: 55 mm.


510011954

Mango telescpico magntico: 95-470 mm.

EN

Telescopic magnetic pick-up tool: 95-470 mm.

FR

Tlescopique magntique pick-up outil: 95-470 mm.


510022213

ES

5,00 (Caja 6 und. 30,00 )

Mango flexible con pinza: 610 mm.

EN

Flexible pick-up tool: 610 mm.

FR

Flexible pick-up outil: 610 mm.


510039669

ES

3,00 (Caja 6 und. 18,00 )

Mango flexible magntico: 560 mm.

EN

Flexible magnetic pick-up tool: 560 mm.

FR

Flexible magntique pick-up outil: 560 mm.


510052305

ES

6,00 (Caja 4 und. 24,00 )

Mango flexible magntico: 540 mm.

EN

Flexible magnetic pick-up tool: 540 mm.

FR

Flexible magntique pick-up outil: 540 mm.


510066198

ES

16,00 (Caja 4 und. 64,00 )

Palancas para neumticos en acero al carbono: 450 mm.

EN

Tyre levers EN8 steel hardened: 450 mm.

FR

Dmonte-pneus EN8 acier tremp: 450 mm.


510031495

ES

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

ES

8,00 (Caja 4 und. 32,00 )

20,00

5 pcs. - Set de palancas automocin

EN

5 pcs. - Scraper and remover set

FR

5 pcs. - Leviers pour lautomobile


510035100

26,00

2 pcs. Raspador multiusos / Multi-purpose crapers / Racloir polyvalent. 210&275 mm.


1 pc. Punzn / Scratch awl / Poinon. 200 mm.
1 pc. Extractor de pasadores / Cotter pin ruller / Extracteur de goupille. 225 mm.
1 pc. Eliminador manguera radiador / Radiator hose remover / liminateur tuyau de radiateur. 175 mm.

265

herramientas / tools / outils

ES

4 pcs. - Set de palancas desmontaje. Long.: 200, 300, 450, 600 mm.

EN

4 pcs. - Pry bar set. Length: 200, 300, 450, 600 mm.

FR

4 pcs. - Leviers de dmontage. Longueur: 200, 300, 450, 600 mm.


510035396

ES

20

4 pcs. - Set de inspeccin mango telescpico

EN

4 pcs. - Telescopic pick-up tool and mirror

FR

4 pcs. -Tlescopique pick-up outil et miroir


510044001

19

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

Espejo / Mirror / Miroir: 50&30 mm.


Mango telescpico / Telescopic shaft / Manche tlescopique: 500 mm.
Magntico / Magnet / Magnet: 50 mm.

ES

Brazo rgido para remolcar

EN

Rigid towing brace

FR

Rigide corset de remorquage


510088621

ES

Bandeja magntica 145 mm.

EN

Magnetic parts tray 145 mm.

FR

Plateau magntique 145 mm.


510035384

ES

7,20

Bandeja magntica rectangular 230x140 mm.

EN

Large magnetic parts tray 230x140 mm.

FR

Grand plateau magntique 230x140 mm.


510056332

ES

12

Bandeja magntica rectangular. Acero Inox. 360x160 mm.

EN

Stainless Steel magnetic parts tray 360x160 mm.

FR

Acier inoxydable plateau magntique. 360x160 mm.


510072805

266

40

33,

herramientas / tools / outils


ES

Set 2 pcs. Llaves de correa para filtro de aceite

EN

2 pcs. Soft grip strap wrench set

FR

2 pcs. Cl sangle
510043863

EN
FR

Para aflojar filtros de aceite, uniones de tuberias de plstico y


accesorios de bao.
For loosening oil filters, plastic pipe joints and sanitary fittings.
Pour desserrer les filtres huile, joints de tuyaux en plastique et
accessories sanitaires.

ES

Aceitera 200 ml.

EN

Force feed Oil can 200 ml.

FR

Burette dHuile 200 ml.


510021717

ES

Aceitera 300 ml.

EN

Force feed Oil can 300 ml.

FR

Burette dHuile 300 ml.


510021718

ES

7,20 (Caja 4 und. 28,80 )

Aceitera 500 ml.

EN

Force feed Oil can 500 ml.

FR

Burette dHuile 500 ml.


510021719

ES

6,50 (Caja 4 und. 26 )

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

ES

16

Llave Grande / Large wrench / Grande cl:


Capacidad / Capacity / Capacit: 160 mm.
Longitud mango / Handle length / Longueur du manche: 105 mm.
Longitud correa / Strap length / Longueur de la sangle: 570 mm.
Ancho correa / Strap width / Largeur de la sangle: 20 mm.
Llave Pequea / Small wrench / Petite cl:
Capacidad / Capacity / Capacit: 110 mm.
Longitud mango / Handle length / Longueur du manche: 80 mm.
Longitud correa / Strap length / Longueur de la sangle: 490 mm.
Ancho correa / Strap width / Largeur de la sangle: 10 mm.

7,80 (Caja 4 und. 31,20 )

Jarra de medicin 1 Lt.

EN

Measuring jug 1 Lt.

FR

Carafe du mesurage 1 Lt.


510043963 4

Polietileno alta densidad, resistente a gasoil, gasolina, aceites y a la


mayora de cidos. Graduacin mtrica y pulgadas.
ES

EN High density polyethelene, resistant to diesel/petrol, oils and most


acids. Metric and US imperial graduation.
FR Polythylne haute densit. Rsistant aux huiles, diesel / essence, et la
plupart des acides. Mtrique et pouce graduation.

267

herramientas / tools / outils

ES

Bomba para bidones 100 -250 Lts.

EN

Level action barrel pump 100-250 Lts.

FR

Pompe pour fts 100-250 Lts.


510047808

ES
EN
FR

ES

Bomba de succin 500 cc.

EN

Oil suction gun 500 cc.

FR

Pompe aspirante 500 cc.


510047812

ES

Pistol type grease 500 cc.

FR

Pompe de lubrication 500 cc.


510047813

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

EN
FR

ES

Bomba de engrase a palanca 500 cc.


Lever grease gun 500 cc.

FR

Pompe de lubrication levier 500 cc.


510047814

EN
FR

ES

Tubo de suministro rgido 170mm.


Rigid delivery tube 170mm.

FR

Tube rigide 170mm.


510057817

EN
FR

ES

21,50

Adecuada para cartuchos. Presin 345 Bares.


Suitable for cartridgel. Pressure 345 Bars.
Convient pour cartouche. Pression 345 bars.

EN

ES

21,50

Adecuada para cartuchos relleno a granel. Presin 345 Bares.


Suitable for cartridge or bulk fill. Pressure 345 Bars.
Convient pour cartouche ou remplissage en vrac. Pression 345 bars.

EN

ES

11,50

Bomba de engrase 500 cc.

EN

ES

38

Pico de descarga de 38mm y tubo de succin telescpico.


Curved discharge spout 38mm diameter and telescopic suction tube.
Bec courb dcharge 38mm de diamtre et tube daspiration
tlescopique.

2,70 (Caja 4 und. 10,80 )

Rosca 1/8 BSPT. Presin 400 Bares.


Thread 1/8 BSPT. Pressure 400 Bars.
Filetage 1/8 BSPT. Pression 400 Bars.

Tubo de suministro flexible 300mm.

EN

Flexible delivery tube 300mm.

FR

Tube flexible 300mm.


510057841 6,50 (Caja 4 und. 26 )

ES
EN
FR

268

Rosca 1/8 BSPT ambos lados. Presin 400 Bares.


Thread 1/8 BSPT at both ends.. Pressure 400 Bars.
Filetage 1/8 BSPT sur les deux cts. Pression 400 Bars.

herramientas / tools / outils


Cmara de inspeccin CAM5

ES
EN

Flexi inspection camera CAM5

FR

Camra vido pour inspection CAM5


510013828

ES

EN

FR

260

Pantalla TFT color 2,4, sonda flexible de 1 mt y cmara de 10mm e


iluminada con 6 leds.Conexin PAL. Alimentacin 4xAA (no includas).
Maleta de transporte.
TFT color 2,4, flexible probe 1 mt and 10mm diameter camera
iluminated with 6 leds. Powered by 4xAA (not included). Blow case.
TFT couleur de 2,4, sonde flexible de 1 m et 10mm camra et clair
par 6 LED. Raccordement PAL. Fonctionne avec 4xAA (non fournie).
Mallette de transport.

ES

Linterna de casco 3 leds

EN

3 led wind-up head lamp

FR

Lampe frontale 3 led


510040407 19

FR

Ajustable, Unidad de alimentacin independiente: 1 min. de bobinado da 20 min. de luz brillante.


Adjustable, separate power unit, winding for 1 min. gives aproximate 20 min. of bright light.
Rglable, bloc dalimentation spar, enroulement par 1 min. donne approximatives 20 min. de lumire.

ES

Linterna de casco 1 led (1W)

EN

1 led (1W) head lamp

FR

Lampe frontale 1 led (1W)


510043760

ES

EN

FR

24

Ajustable. Luz led 1W que da 15-25% ms de luz que el led convencional. Resistente al agua. Configuracin para luz alta, baja o intermitente.
Alimentacin 3xAAA (no includas).
Adjustable. The 1W led gives out between 15-25% more light than a conventional led. Water resistant. Settings for high, low and intermitent
light. Powered by 3xAAA (not included).
Rglable. La LED 1W donne sur la lumire entre 15-25% plus dun conventionnel LED. Rsistant leau. Rglages de lumire leve, faible et
intermittente. Fonctionne avec 3xAAA (non fournie).

ES

Linterna de casco Kripton

EN

Kripton head lamp

FR

Lampe frontale Kripton


510064268 6

ES

EN
FR

Ajustable. Utiliza bombilla de Kripton que es un 70% ms brillante que la bombilla convencional. Resistente al agua. Alimentacin 2xAA (no
includas).
Adjustable. The Kripton bulb is 70% brighter than a conventional bulb.Water resistant. Powered by 2xAA (not included).
Rglable.Utilise ampoule Krypton est 70% plus lumineux quune ampoule classique. Rsistant leau. Fonctionne avec 2xAA (non fournie).

ES

Bombillas para linterna 510043760 (2)

EN

Bulbs for head lamp 510043760 (2)

FR

Ampoule pour Lampe 510043760 (2)


510057631 1
269

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

ES
EN

herramientas / tools / outils

ES

GRABADOR ENG1

EN

ENGRAVER ENG1

FR

GRAVEUR ENG1
510052345

ES

EN

FR

ES

Battery-powered diamond tipped engraver suitable for engraving most


surfaces.Cable 1,75 mts approx. Powered by 4xAA (not included).
Graveur fonctionnant sur batterie pour la plupart des surfaces. Cble
de 1,75 m. Fonctionne avec 4xAA (non fournie).

Punta de Diamante para GRABADOR ENG1

EN

Diamond Tip for ENGRAVER ENG1

FR

Pointe de Diamant pour GRAVEUR ENG1


510052378

TALLER / WORKSHOP / ATELIER

22

Grabador con funcionamiento a pilas para la mayora de superficies.


Cable de 1,75 mts. aprox. Funciona con 4xAA (No includas).

ES

4,50

Caja Expositora 12 Desatascadores Sp3d

EN

Display Box 12 Drain Blasters SP3D

FR

Bote de Prsentation 12 Dboucheur SP3D


510033082

55

ES Diseado para limpiar desages bloqueados por una inyeccin de


agua a alta presin para desalojar la obstruccin. Se suministra con copa
dimetro 70 mm adecuado para los fregaderos y baos. Para utilizar el
desatascador se llena con agua, se coloca sobre el desage y se expulsa el
agua mediante el mbolo.
EN Designed to clear blocked drains by an injection of water at high
pressure to dislodge the blockage. Supplied with 70mm diameter cup
suitable for sinks and baths. To use the Drain Blaster is filled with water,
placed over the plughole and water blasted into drain using the plunger.
FR Conu pour effacer bloqus drains par une injection deau haute
pression pour dloger lobstruction. Livr avec bonnet 70 mm de diamtre
appropri pour les viers et baignoires. Pour utiliser le Dboucheur
est rempli deau, plac sur la bonde et de leau dans le drain souffl en
utilisant le piston.

ES

COPA 150 mm SP3A para Inodoros

EN

CUP 150 mm SP3A for Toilets

FR

BONNET 150 mm SP3A pour Toilette


510021838

270

2,50