franais

espaol

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES / CARACTERSTICAS TCNICAS

Poids / Peso
Ttes d'adhesivage standard /
Cabezales encintadores estndar
Supports / Soportes
Cadence de production / Capacidad productiva
Vitesse de transfert bote / Velocidad de transferencia caja
Alimentation lectrique / Alimentacin elctrica
Temprature d'utilisation / Temperatura de uso
Protection lectrique / Proteccin elctrica
Puissance installe / Potencia instalada
Hauteur plan de travail / Altura plano de trabajo

120 kg
TU2.2 ou TU2.3 pour ruban adhsif (largeur du ruban 50 mm) /
TU2.2 o TU2.3 para cinta adhesiva (ancho de la cinta 50 mm)
Pieds rglables / Patas fijas regulables
environ 1300-1500 botes/h / acerca 1300-1500 cajas/h
24 mtres par minutes / 24 m/min
Triphase - monophase / trifsica - monofsica
de +5 C jusqu' +35 C / de +5 C a +35 C
IP 54
0,22 kW
650 mm

*Les caractristiques techniques peuvent tre soumises des variations sans pravis / *Las caractersticas tcnicas pueden variar sin preaviso

360

Dimensiones
de las cajas a precintar
Longitud de 150 mm a infinito
Ancho de 100 a 510 mm
Altura de 100 a 510 mm

650

130

1700 max.

Dimension
des botes
Long. de 150 mm l'infinide
Larg. de 100 510 mm
H de 100 510 mm

733.5

920 max.

990

GOLDTAPE 50

FERMEUSE SEMI-AUTOMATIQUE FORMAT FIXE AVEC RGLAGE MANUEL

PRECINTADORA DE CINTA ADHESIVA SEMIAUTOMTICA DE FORMATO FIJO
DISTRIBUTED BY

PACBRO S.r.l.
Sige Social/ Sede Legal
Via G. Uberti, 6
20129 Milano, Italy

Sige principal / Oficinas Administrativas

Via Don Milani, 5
20025 Legnano (MI), Italy
Tel. +39 0331 599518 Fax +39 0331 545291

www.elenamarchetti.it
info@elenamarchetti.it

Elena Marchetti Packaging Machines

DESCRIPTION MACHINE
Fermeuse semi-automatique dimensionnement manuel, qui scelle avec un
ruban adhsif la partie infrieure et suprieure de botes format fixe de type
amricain. Grce la simplicit des oprations de rglage, la machine peut
tre utilise par des oprateurs non spcialiss. Lavancement de la bote
s'effectue l'aide de deux courroies latrales commandes par un seul
moteur, garantissant ainsi le maximum d'uniformit de coulissement. Le
rsultat est un alignement parfait des rabats et un scellement optimal, effectu
par la tte dadhesivage trs performante modle TU. quipe de transporteurs
l'entre et la sortie elle constitue un poste d'emballage simple et pratique.
Toutes les machines Elena Marchetti TM sont conformes aux normes CE et
sont entirement fabriques en Italie.

Unit de scotchage TU
Unidad precintadora TU

DESCRIPTION TECHNIQUE
La structure de la machine est en tle dacier plie, laque et boulonne. L'entranement (lavancement) des cartons
s'effectue l'aide deux courroies latrales commandes par un seul moteur et le rglage pour les diffrents formats
s'effectue l'aide de trois simples oprations.

DESCRIPCIN TCNICA
La estructura de la mquina es de chapa de acero plegada, pintada y empernada. El avance de las cajas se realiza
mediante dos correas de arrastre laterales inferiores, accionadas por un solo motor, y las regulaciones para los
diferentes formatos se realizan mediante tres simples regulaciones.

DESCRIPCIN DE LA MQUINA

ACCESSOIRES EN OPTION

ACCESORIOS OPCIONALES

Precintadora semiautomtica de dimensionamiento

manual, que precinta con cinta autoadhesiva
la parte inferior y superior de cajas de
formato fijo tipo americano. La
mquina puede ser utilizada por
operadores no especializados, dado
que solo requiere operaciones de
regulacin sumamente simples. El
avance de la caja se produce mediante
dos correas laterales accionadas por
un solo motor, lo que garantiza la
mxima uniformidad de deslizamiento.
El resultado es una perfecta alineacin
de las solapas y, en consecuencia, un
sellado ideal, realizado por la
eficiente unidad de
precintado modelo TU.
Equipada
con
transportadores de
entrada y salida,
constituye una simple
y prctica estacin de
embalaje.
Todas las mquinas
Elena Marchetti TM
son conformes a la
normativa CE y
estn completamente
construidas en Italia.

- Convoyeurs rouleaux 400x500 mm l'entre et la sortie

(bancaletto, sans pieds)
- Convoyeurs rouleaux avec de nombreuses variantes
et convoyeurs rouleaux extensibles (jusqu' 5900 mm)
- Tension monophase
- Pieds avec roulettes 80 mm
- Pieds avec roulettes 100 mm rglables avec une excursion
de 0 300 mm, avec rgle
- Courroies de hauteur rduite 30 mm (pour botes basses
- utiliser avec TU2.1)
- Dispositif pour la fermeture de trois rabats
- Kit signalisation rupture/fin de ruban
- Kit arrt temporis courroies d'entranement
- Kit Ligne (compos par : convoyeur rouleaux 790x500 mm
l'entre avec lame d'arrt bote et convoyeur rouleaux
790x500 la sortie avec barre d'arrt bote)

- Banco 400x500 mm de entrada y de salida.

- Transportadores de rodillos en numerosas variantes;
transportadores de rodillos extensibles (hasta 5900 mm).
- Tensin monofsica.
- Patas con ruedas de 80 mm.
- Patas con ruedas de 100 mm,
regulables de 0 a 300 mm, con regla.
- Correas de altura reducida a 30 mm
(destinadas a cajas bajas, para utilizar con TU2.1).
- Cierre de tres solapas
- Kit indicador de rotura/agotamiento cinta.
- Kit de parada temporizada de las correas de arrastre.
- Kit de lnea (compuesto por: transportador de rodillos
790x500 mm de entrada, con cuchilla de parada caja,
y transportador de rodillos 790x500 de salida,
con barra de parada caja).

GOLDTAPE 50

Kit Ligne
Kit de lnea

Convoyeurs rouleaux
Banco de entrada y de salida