LE SOUDAGE APPLIQUE

A LA CONSTRUCTION DES
PONTS METALLIQUES

Prsent par Jean-Michel VIGO

OTUA
Prfabrication viaduc de Millau-Atelier EIFFEL Lauterbourg

30/01/03

Menu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Les procds
Base de choix des procds
Les produits dapports
Dfectologie
Fissuration froid
Rglementation
Les contrles
-Tles et profils
-Qualification des modes opratoires de soudage
-Qualification des soudeurs
-Contrles non destructifs

1 Les procds
-Le soudage manuel llectrode enrobe (SMAW)
-Le soudage MAG avec fil massif (GMAW)
-Le soudage MAG avec fil fourr (FCAW)
-Le soudage sous flux en poudre (SAW)
-Le soudage larc des goujons (stud welding)

Le soudage manuel llectrode enrobe (SMAW)

Le soudage manuel llectrode enrobe (SMAW)

Electrode de type basique => meilleures proprits mcaniques
Choix dlectrodes aptes produire un mtal fondu de rsistance
suprieure celui du mtal de base et des rsiliences garanties
20C ou 50C
Avantage du procd
=> facilit de mise en uvre toutes positions
=> Utilisation en atelier et lextrieur
=> Excellente qualit des soudures (enrobage basique)
Inconvnient
=> faible taux de dpt (ordre du kg/h)

Le soudage MAG (Metal Activ Gas)

- avec fil massif (GMAW)
- avec fil fourr, ou avec
fil fourr sans gas (FCAW)

(CO2/Ar)

Flux

Feuillard
Produit dapport fil fourr

MAG (Metal Activ Gas)

Avantages
=> robotisation possible
=>rendement > lectrode enrobe
=>position plat ou verticale montante
Inconvnients
=> qualit insuffisante(rsilience) pour
les soudures bout bout multipasses
=> risque de collage
=> protection CO2/argon(travail en plein air dconseill)

Fils fourrs sans gas (FCAW) contre MAG

Taux de dpt suprieur ( densit de courant suprieure possible)
et risque de collage infrieur
Meilleures proprits mcaniques dues une meilleure matrise de la
chimie du mtal fondu grce loptimisation des lments ajouts
dans le flux
Soudage en extrieur

Le soudage sous flux en poudre(SAW)

Le soudage sous flux en poudre(SAW)

Avantages
Productivit leve (6 12kg/h)
Bancs de soudage mcaniss (PRS, augets)
Excellentes proprits mcaniques des soudures
(Fil lectrode massif (dia 2 5 mm)/apport flux))

Inconvnient
Usage limit la prfabrication en atelier
Limit aux joints plat ( angle et bout bout)

Banc SAW PRS Baudin Chteauneuf

SAW bout bout

Le soudage larc des goujons (stud welding)

Bague
rfractaire

tle

Contact

2bis

Amorage arc Rglage L arc Forgeage

Le soudage larc des goujons (stud welding)

-Lautomate commande les 3 phases de la squence de soudage

-Bague rfractaire confine le mtal fondu et limite loxydation
-Diamtres goujons 6 22 mm (en gnral 16 22 mm pour
la liaison acier / bton)
-productivit remarquable
-Mais une grande prcision des paramtres mcaniques est
ncessaire pour assurer une bonne qualit de la soudure
(rglages dlicats)

Menu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Les procds
Base de choix des procds
Les produits dapports
Dfectologie
Fissuration froid
Rglementation
Les contrles
-Tles et profils
-Qualification des modes opratoires de soudage
-Qualification des soudeurs
-Contrles non destructifs

Base de choix des procds

Les questions se poser

-Epaisseur
-Types de joints
Bout bout
T

pleine pntration
pntration partielle
angle
-Niveau de qualit requis(rsilience,duret, compacit) =>
SMAW enrobage basique, SAW
-Risque arrachement lamellaire
-En atelier ou en extrieur => +- gaz
-Accessibilit
-Quelles positions
-Rptitivit => robots
-Longueur importante => banc SAW(PRS, augets, caisson)
-Productivit =>SAW, fil fourr

15
FCAW
Sans gaz

Kg/h
12

SAW

9
6
3
SMAW
Ht rendement

0 100 200 300 400 500 600 700 800

Comparaison des taux de dpt thorique A

Menu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Les procds
Base de choix des procds
Les produits dapports
Dfectologie
Fissuration froid
Rglementation
Les contrles
-Tles et profils
-Qualification des modes opratoires de soudage
-Qualification des soudeurs
-Contrles non destructifs

3. Les produits dapports

Rglement => proprits de traction & rsilience >= aux mini Mtal de Base
(MB)
MB: 5 nuances(Re) de 235N/mm2 460 N/mm2 (EN10025,10113,10155,10137)
Produits dapport:5 nuances(Re) et 7 qualits(KV) (EN-499, 440, 758)

Caractristiques de traction

S235 S275

S355

Symbole

35
E

Pr.dapport C,Mn

G
T

Re

S420 S460

38

42

46

lectrodes basiques
fils massifs
fils fourrs

N/mm2
50

3. Les produits dapports

Rsilience ou caractristiques de rsistance la flexion par choc
N
NL
M
ML
Tempratures
K2
-60 -50 -40 -30 -20 -10 0
C
27 J

40 J
47
47
47

47

47

47

47

Rsilience
s Joules

0
1
2 fil massif
3
4
5lec. B & f.fourr
6

Menu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Les procds
Base de choix des procds
Les produits dapports
Dfectologie
Fissuration froid
Rglementation
Les contrles
-Tles et profils
-Qualification des modes opratoires de soudage
-Qualification des soudeurs
-Contrles non destructifs

4. Dfectologie
5 groupes de dfauts selon NF-EN 26250
Numro

Dsignation

Illustration

Term in English

GROUPE 1 - FISSURES

101

FISSURE LONGITUDINALE

LONGITUDINAL CRACK

102

FISSURE TRANSVERSALE

TRANSVERSE CRACK

103

FISSURES RAYONNANTES

RADIATING CRACK

104

FISSURES DE CRATRE

CRATER CRACK

GROUPE N 2 - CAVITS
2011

SOUFFLURE SPHRODALE

GAS PORE

2012

SOUFFLURES UNIFORMMENT REPARTIES

UNIFORMLY DISTRIBUTED POROSITY

2013

NID DE SOUFFLURES

CLUSTERED POROSITY

2014

SOUFFLURES ALIGNES

LINEAR POROSITY

2015

SOUFFLURES ALLONGES

ELONGATED POROSITY

2016

SOUFFLURE VERMICULAIRE

WORM HOLE

2017

PIQRE

SURFACE PORE

2021

RETASSURE INTERDENTRITIQUE

INTERDENDRITIC SHRINKAGE

2024

RETASSURE DE CRATRE

CRATERE PIPE

GROUPE N 3 - INCLUSIONS SOLIDES

301

INCLUSION DE LAITIER

SLAG INCLUSION

302

INCLUSION DE FLUX

FLUX INCLUSION

303

INCLUSION D'OXYDE

OXIDES INCLUSION

304

INCLUSION MTALLIQUE

METALLIC INCLUSION

GROUPE N 4 - MANQUE DE PNTRATION

402

MANQUE DE PNTRATION

LACK OF PENETRATION

402

MANQUE D'INTERPNTRATION

LACK OF PENETRATION

GROUPE N 5 - DFAUTS DE FORME

5011

CANIVEAU

UNDERCUT

5012

MORSURE

UNDERCUT

5013

CANIVEAU A LA RACINE

SHRINKAGE GROOVE

502

SURPAISSEUR EXCESSIVE

EXCES WELD METAL

504

EXCS DE PNTRATION

EXCESSIVE PENETRATION

5041

GOUTTE OU EXCS LOCAL DE PNTRATION

EXCESSIVE PENETRATION

506

DBORDEMENT

OVERLAP

507

DFAUT D'ALIGNEMENT

LINEAR MISALIGNMENT

508

DFORMATION ANGULAIRE

ANGULAR MISALIGNMENT

509

EFFONDREMENT

SAGGING

511

MANQUE D'PAISSEUR

INCOMPLETE FILLED GROOVE

515

RETASSURE A LA RACINE

ROOT CONVEXITY

516

ROCHAGE

POROSITY DUE TO CARBONE MONOXIDE

517

MAUVAISE REPRISE

POOR RESTART

En fait : 3 grandes catgories de dfauts

Dfauts plans => = DEFAUTS NOCIFS
-fissure froid (H2+ martensite+contraintes)
-fissure chaud (sgrgation S, P, oxydes)
-collage ou manque de fusion(Ej,
gomtrie,CO2)
Rdhibitoires
Dfauts de forme=> =ACCENTUENT
LEFFET DENTAILLE
(amorage fissure fatigue, rupture brutale)
-caniveau, trop forte surpaisseur, effondrement,
manque de pntration,
NF P 22471 dfinit 3 classes de critres dacceptation selon le rle et le
niveau de sollicitation de llment dans la structure
Dfauts volumiques => = DEFAUTS PEU NOCIFS
-soufflure
-inclusion de laitier
-rfractaire(lec.TIG)
NF P 22471 dfinit des critres dacceptation US & Radio pour en
limiter le nombre

Menu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Les procds
Base de choix des procds
Les produits dapports
Dfectologie
Fissuration froid
Rglementation
Les contrles
-Tles et profils
-Qualification des modes opratoires de soudage
-Qualification des soudeurs
-Contrles non destructifs

5. ZOOM sur la fissuration froid

Processus de fissuration dans la zone trempe par le cycle de soudage,
sous laction conjugue des contraintes propres et de lhydrogne en
provenance de la zone fondue par diffusion.Sa progression peut durer
24 heures jusqu ce que la concentration dhydrogne qui volue
constamment ai suffisamment rgress.
La rduction du risque de fissuration froid passe donc par :
Rduction H2: Choix dlectrodes bas hydrogne
Rduction des contraintes:Squence de soudage adapte
de faon contourner les effets de bridage, jouer sur nergie de soudage,
Re mtal dapport minimiser,jouer sur la conception des assemblages..
Rduction des risques de trempe locale:Choix mtal (privilgier
un CEV bas), adapter lnergie de soudage, pr-chauffer voire
post-chauffer le joint si ncessaire

5. ZOOM sur la fissuration froid

IIS doc.IX 646-69

0.80
0.70
0.60
0.50
0.45
0.35
0.30
0.25

Valeurs indicatives et
robustes(acier CMn)
moduler en fonction :
-nergie de soudage,
-niveau de contraintes,
-teneur en H2 lectrodes

Menu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Les procds
Base de choix des procds
Les produits dapports
Dfectologie
Fissuration froid
Rglementation
Les contrles
-Tles et profils
-Qualification des modes opratoires de soudage
-Qualification des soudeurs
-Contrles non destructifs

6.Rglementation
Fascicule N66 du CCTG
Excution des ouvrages de gnie civil ossature en acier
NF-P22 470 (aot 89)
Construction mtallique-Assemblages soudsDispositions constructives et justification des soudures
NF-P22 471(mars 84)
Construction mtallique-Assemblages souds-fabrication
NF- EN 288-3(juin 92) DMOS/QMOS
NF- P 22 472 (octobre 94) Construction mtallique
Assemblages souds-QMOS
NF- P 22 473(aot 86) Construction mtallique
Assemblages souds-CND
NF-EN 287(juin92) Qualification soudeurs
& oprateurs

Menu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Les procds
Base de choix des procds
Les produits dapports
Dfectologie
Fissuration froid
Rglementation
Les contrles
-Tles et profils
-Qualification des modes opratoires de soudage
-Qualification des soudeurs
-Contrles non destructifs

7. Les contrles ou oprations

de surveillance
Les oprations de surveillance de la construction font lobjet dun plan
dcrivant de manire chronologique, lobjet (exemple: note de calcul,
plans de fabrication, rception des tles, des produits dapport,
qualification des modes opratoires de soudage, qualifications des soudeurs,
procdures de contrle non destructifs,participation aux contrles .)
Ce plan dtaille les oprations de surveillance accomplir ainsi que les
Points dArrt (PA=avis obligatoire de linspecteur avant de passer
ltape suivante) et les documents de rfrences.
Surveillance assure soit par un organisme dinspection dsign par le
matre duvre, soit par le constructeur (ncessit dun MAQ & guide
daudit accept par le matre duvre)
Mots clefs=AQ, MAQ,PAQ,PA,Non Conformit,traitement NC,traabilit

7. Les contrles ou oprations

de surveillance
-Tles et profils
Conformit au fascicule 66 et nouveau fascicule 4 titre 3 (dcret N2000524.juin2000) et/ou avec la marque quivalente NF-Acier rfrentiel
2B (ouvrages dart et btiments non courants) en termes
dagrments des fournisseurs.
Vrification des certificats matires (NF-EN 10025 mars 2005)
et de la traabilit physique.
Sassurer que qualits et nuances /paisseurs sont homognes avec la
rglementation actuelle et/ou le futur Eurocode 3.
Objectif : Se prmunir des risques de rupture fragile
S355K2 p<= 30mm
S355N 30<p<=80mm
S355NL p> 80mm

S420/460 N p<=50mm
S420/460 NL p>50mm

7. Les contrles ou oprations de surveillance

-Qualification des Modes Opratoires de Soudage
Pralable: dfinir les classes de qualits requises Fasc 66 & NF-P22471
Niveau 1:joints transversaux tendus (poutres principales et membrures)
Niveau 2:autres joints
Niveau 3:accessoires
QMOS apportent des garanties sur les plans mtallurgiques et proprits
mcaniques, sont obligatoires pour les niveaux de qualit 1 & 2
Les modalits dexcution des QMOS sont dfinies par la NF-EN288-3
pour les gnralit et NF-P 22472 pour les dispositions particulires
Les QMOS font en fin dessai lobjet dun procs verbal PV de rception

7. Les contrles ou oprations de surveillance

-Qualification des soudeurs & oprateurs
Les dfauts de forme et certains dfauts de compacit dpendent de
lhabilit du soudeur ou rglages choisis par loprateur.Leur capacit doit
tre reconnue.
Le soudeur ou oprateur effectue donc un assemblage donn dans des
conditions dfinies par lEN 287-1 ou NF A 88 111.
En fin dessai un certificat de qualification est mis.

7. Les contrles ou oprations de surveillance

Contrles non destructifs (CND)
NF-P 22471:
Prcise lorganisation des CND et critres dacceptation.
NF-P 22473:
Prcise ltendue des CND en fonction des types de soudures, types
de sollicitations et lieux dexcution (atelier ou chantier)
Ex:100%US pour nuds bout bout 10%ressuage ou magnto pour des
soudures dangle non interpntres.
Peuvent tre mis en uvre les CND suivants :
Visuel
Ressuage
Magntoscopie
Radiographie
Ultrasons

7. Les contrles ou oprations de surveillance

liquide trs fluide

nettoyage

rvlateur

Ressuage

poudre magntique(suspension) Si dfaut=> rpartition non uniforme

Magntoscopie

7. Les contrles ou oprations de surveillance

CND: Radiographie

Diffrence de pouvoir absorbant rayon X ou gamma mtal/dfaut =>

Densit> =>blanc sur noir, densit< => noir sur blanc

Appareil de radiologie
gamma
Radio X soudure virole

7. Les contrles ou oprations de surveillance

CND: Ultrasons

Contrle US soudure circulaire

Conclusion
Les volutions des procds de soudage, des aciers de
construction, et des produits dapport ont facilit la mise en
uvre du soudage dans la construction mtallique,
notamment pour les aciers haute limite lastique.
Les contraintes des normes tant europennes que
particulires dapplication nationales et la rglementation
franaise doivent tre perues comme une aide pour atteindre
la qualit ncessaire la prennit des ouvrages .Celles-ci ont
volues ces dernires annes de faon simplifier la vie de
lensemble des acteurs.

Merci pour votre attention