sur les pipelines

La corrosion
Quest-ce que la corrosion? Cest un phnomne naturel qui se produit lorsque le mtal
ragit avec lenvironnement, soit par exemple au contact de leau ou de la terre. Tout comme
une bicyclette expose la pluie finira par se rouiller et commencera se corroder, les
pipelines peuvent se corroder au bout dun certain temps sils ne sont pas protgs.

Comment protgeons-nous donc nos pipelines? Nous les protgeons de deux manires.
La premire comprend lapplication dun revtement sur le pipeline au cours de sa fabrication.
Le type le plus courant est le revtement poxydique; il sagit dune substance semblable
la peinture qui scelle la surface en acier du pipeline. Lpoxyde interfre avec les mcanismes
de corrosion qui affectent le pipeline. Dautres types de revtements spcifiques sont aussi
utiliss sur le terrain pour prvenir la corrosion. Ils sappliquent souvent des cas prcis, en
fonction de la situation. Par exemple, on utilise un enduit de ciment spcial pour la traverse
dun cours deau afin dalourdir la canalisation et de la protger contre tout dommage
mcanique au cours de son installation.

Figure 1: Photo gracieuset de

Kinder Morgan Canada

Figure 2: Images gracieuset de Kinder Morgan Canada et Shaw Pipe

La surveillance et la
protection appropries
Une autre mesure de protection consiste recourir la protection cathodique. La protection
des pipelines attnuent
cathodique est une technique qui permet de matriser la corrosion dune surface en mtal
en utilisant une autre pice en mtal pour loigner la corrosion dune canalisation grce la corrosion de faon
lutilisation dun courant lectrique trs prcisment calibr. significative.

La corrosion exige une combinaison de mtal, deau et dair. Bien que la corrosion externe Ziad Saad
des pipelines de distribution soit plus rpandue que leur corrosion interne, les dfaillances Vice-prsident
sont extrmement rares. Ceci est partiellement d un programme dentretien rigoureux. Scurit et durabilit
La corrosion interne est rare du fait que le produit que transporte le pipeline scoule sans Association canadienne
arrt et que lintrieur de la canalisation est frquemment nettoy laide de racleurs. de pipelines dnergie

Les racleurs peuvent ressembler de grosses brosses mtalliques qui parcourent la

canalisation en tournant. Ceci aide la nettoyer et empche laccumulation de dpts.
Dans certains cas, on utilise un inhibiteur de corrosion, soit une substance chimique qui
prvient la corrosion.
Quels sont les outils utiliss pour dceler la corrosion? Bien que les dfaillances dues
la corrosion dune canalisation soient trs rares, nos exploitants de pipelines surveillent leurs
Bien que presque tous les
conduites de trs prs par le biais de diverses technologies et doutils. Ces derniers peuvent
pipelines de transport du
inclure des racleurs (surnomms racleurs intelligents) et des inspections visuelles. Les
racleurs intelligents, ou jauges dinspection de canalisation, sont de gros pistons mtalliques Canada soient souterrains,
instruments. Ils sont insrs dans la canalisation et la parcourent, pousss par le dbit du les membres de la CEPA
produit transport. Ils effectuent diverses mesures lintrieur de la conduite : ils indiquent surveillent de prs ltat de
entre autres les obstructions et les dformations de la conduite, ainsi que la perte de mtal. leurs canalisations.
Sils dclent une perte de mtal, lexploitant du pipeline prend les mesures qui simposent,
ce qui dans certains Ziad Saad
cas, peut comprendre le Vice-prsident
remplacement dun segment Scurit et durabilit
de la canalisation. Association canadienne
de pipelines dnergie
Bien que la mise en place
doutils soit importante afin
didentifier les problmes
ventuels, les inspections Pour plus de renseigne
visuelles ont aussi leur ments sur la corrosion,
importance. Sur le terrain, nous vous invitons
le personnel des pipelines visiter ces sites web
parcourt lemprise la Association canadienne de
recherche de tout indice pipelines dnergie
tel que les flaques de www.surlespipelines.com
ptrole ou la modification
Association nationale des
de lenvironnement. Les
ingnieurs de corrosion
exploitants de pipelines www.nace.org
font aussi des tournes
dinspection par avion ou par Figure 3: Photo gracieuset de Baker Hughes Company Canada American Society
hlicoptre pour avoir une of Mechanical Engineers
www.asme.org
vue gnrale de ce qui se
passe au sol.
Participez la
Sils dcouvrent lun de conversation
ces indices, les exploitants
de pipelines ragissent Courriel: surlespipelines@cepa.com
Tlphone: 403.221.8777
rapidement pour tudier
Tlcopieur: 403.221.8760
la situation et rparer la
canalisation touche. Suite 200, 505 - 3rd St. SW
Calgary (Alberta) T2P 3E6
Grce une protection
et une surveillance
appropries, dans la
grande majorit des cas surlespipelines.com
les exploitants de pipelines
peuvent identifier et
attnuer tout problme
potentiel bien avant quil se
produise une fuite ou une
dfaillance.

Figure 4: Photo gracieuset de Baker Hughes Company Canada