28 ECONOMIE ET FINANCE LE MONDE DE LA FINANCE + Lors d'une crise finaneiére, on accuse «les financiers ». qui sont aussi des ‘spéculateurs, d’en @tre responsables. On les surnomme souvent «les requins de la finance », car ils peuvent se montrer impitoyables en affaires, surtout lorsquils se livrent a la spéculation = ils spéculent. + Une société cotée en Bourse doit verser des dividendes a ses actionnaires Le versement ce ces bénéfices est décidé en assemblée générale. + Pour placer de I'argent et le faire fructifier, les banques proposent des placements plus ou moins rentables et sécurisés (+ risqués). * Pour assurer de bons services publics, il faudrait renflouer les caisses de Etat = fournir des fonds et augmenter les ressources financiéres. * Quand Francine a vendu son appartement le double du prix qu’elle avait acheté ily a vingt ans, elle a réalisé une plus-value (= un bénéfice). + Une monnaie peut &tre forte (+ faible), surévaluée (+ sous évaluée) ou dévaluée. La dévaluation d'une monnale est décidée par une banque centrale, qui fixe aussi le taux directeur = le taux d’intéreét. * Le marché fluctue (= est instable) : tout le monde constate les fluctuations du marché. * Nous devons « boucler notre budget » et parvenir & l'équilibre budgétaire 2 équilibrer les dépenses et les recettes. Cependant, nous espérons que ce ‘rand projet sera financé par des capitaunx que nos partenaires commerciaux vont investir = injecter dans notre entreprise. Nous avons deja négocié avec ces investisseurs. Le financement dle notre projet sera assuré par cette rrecapitalisation et ces investissements. + La productivité = le rendement doivent etre améliorés dans cette entreprise, + Lentreprise a décidé des restrictions budgétaires : le budget rétrécit réduit « comme une peau de chagrin ». Les réductions de budget sont draconiennes (= trés dures). Remarque. La Peau de chagrin est un conte fantastique de Balzac, das lequel un jeune homme resoit une peau de chagrin (Sort de cuir), qui symbolise a vie, et qui se rétécit Jnexorablement chaque fois que le héros ralise unde ses souhaits. Dans e langage courant, « rétrécir comme une peau ce chagrin »sigaife: diminuer inexorablement et spectaculairement ovr finalement disparatre. 194 » cent quatre-vingt-quatorze(© CLE Intemational 2015 La photocope non autos et und ECONOMIE ET FINANCE —S EE @® ve wi ow de quoi parte-t-on? 4. Cestla somme que 'on verse & des actionnaires 2. Cest le bénéfice que l'on fait souvent quand on vend un bien immobilier. ‘Cest le surnom des financiers. Cest celui qui investi. — Il fluctue souvent. Elle décide de la dévaluation de la monnai ‘Cest la que sont cotées les entreprises. som Rw @D saioufaux? VRAL FAUX 1. Les fonds sont des placements. 2. Silfon fait fructifier de 'argent, est qu‘on ta placé 3. La plus-value est cotée en Bourse. 4. Certains budgets peuvent diminuer comme une peau de chagrin. 5. Les actionnaires renflouent les caisses de l'état. 6. La banque centrale fixe le taux directeur, 7. Oncherche a diminuer le rendement de lentreprise.. QD completer. ooooooo oooooood 1. Le gouvernement cherche 2 les caisses de I'Etat qui sont vides. 2. Charlotte doit son budget avant la fin de la semaine. 3. Le marché tout le temps, cest normal 4 Le budget de ce festival comme une peau de chagrin 5. Un généreux homme d'affaires va plusieurs millions dans ce projet. 6. Tenguy son argent sur une assurance-vie, afin de le faire ED Tower une autre maniere de dire. 1. Certains pensent que I'on doit améliorer |e rendement. 2. Lentreprise va donner des dividendes. 3. Ce placement est si. 4 Dans cette ville le budget de la culture rétécitinexorablement. —— 5, Cette entreprise multinationale investit de 'argent dans ce gros projet. 6. On cherche encore les fonds nécessaires a ce projet. © A vous ! Répondez tibrement aux questions par des phrases completes. 1. Votre pays est oblige de décider des restrictions budgétalres ? 2. Existe-til, dans votre langue, un sumom pour les financiers sans srupules ? 3._La monnaie de votre pays est-lle plutot faible ou plutot forte ? cent quatre-vingtquinze © 195ECONOMIE ET FINANCE ummm LA CRISE ECONOMIQUE * Ce pays est en plein marasme économique (+ en pleine prospérité). La production industrielle est en déclin < en chute libre + en plein essor. » Etant donné la mauvaise (* bonne) conjoncture économique, les finances publiques doivent étre mieux gérées. Le gouvernement a choisi une politique d'austérité avec une diminution - une réduction des dépenses publiques. Certains économistes prdnent au contraire la relance de l'économie. * On analyse le pouvoir d’achat des ménages (- ‘argent prét a étre dépensé par chague famille). A cause de la crise économique, on constate une baisse = une diminution du pouvoir dachat et donc de la consommation. Certains ménages ont pris un crédit & la consommation et se sont endettés. Lendettement des ménages a augmenté. + Ala suite de sanctions économiques imposées par ses adversaires, ce pays est exsangue = ruiné, II a demandé rannulation = la liquidation de sa dette extérieure, car il ne peut pas la rembourser = s’en acquitter. + Llaugmentation du prix des matiéres premiéres (les produits manufacturés) pase sur l'industrie et entrave la compétitivité des entreprises. fmm LA POLITIQUE ECONOMIQUE * Le ministre s'attache & promouvoir la politique économique du gouvernement. * Le gouvernement table = parle sur une croissance de 2 %. Ces prévisions de croissance semblent un peu trop optimistes, hélas. * Un accord de libreéchange est actuellement en discussion entre ces deux pays. S'l est signé, il entrera en vigueur dés l'année prochaine. * Le taux de TVA (la taxe & la valeur ajoutée) différe selon les produits. + administration fiscale = Ie fise se charge de la collecte des taxes et des impéts sur le revenu. Le taux d'imposition varie selon les gouvernements. Pour lutter contre la fraude fiscale, il est procédé & des contrdles fiscaux. $, 2, Coan Raearey hee fit Fiscais 7S bvable wh (fe ot Beacon: IY core Ageition impots 02/7 SS ee SS 196 » cent quatre-vingt-seizeECONOMIE ET FINANCE, —_—_—_—_—_—_—_—_—_—_——— "EEE @ choisissez te ou les terme(s) possible(s). 1. On peut | s‘acquitter d || renflouer || rembourser || ruiner | une dette. 2. Le|fisc]| pouvoir d'achat |/rendement ||financement_|collecte les impots. 3. On étudie [la compétitivité |[Ia productivité [la monnaie |[Ie rendement | de lentreprise, 4 Les experts parient][tablent][relancent ][luttent ]sur une reprise de I'économie. 5. La production industrielle est en| décin || plein essor || vigueur |[ chute libre | @_ _ ve qui ou de quoi parle-t-on? 1. Cest ensemble des dettes. 2. Cest Fadministration qui collecte les impots. 3. Le pétrole ou le fer en sont, 4. Le gouvernement espére qu’elle sera de 2,4 % ce semestre 5. Cest un autre mot pour « la situation » économique. @®D_ espondez aux questions. 41. Ce pays estil dans une bonne situation économique ?-Non, au contraire, il est 2 Le gouvernement a-tl chotst une politique de relance 7 - Non, pas du tout, 3. Cesecteur de l'industrie est en déclin 2 Non, au contraire, 4 Le pays pourra-til rembourser sa dette ? -Non, et justement, i 5. Y aura-til une augmentation des dépenses publiques ? - Non, pas du tout, EZ completes. tle achat des ménages est stable. 2. Acette époque le pays état en plein mais cette belle période n'a pas duré | 3. Le imposition varie en fonction des revenus. 4, Les contréles. permettent de lutter contre la fiscal. 5. Malheureusement, la ‘est mauvaise en moment, ce qui explique la crise, ED] G) Ecouter er ites sites phrases sont vaies ou fausses. 1. Le pouvoir d’achat diminue. 2. Le pays est en plein essor. 3. Ilsse sont endettés. 4, Il s'agit d'une politique de relance. 5, Laugmentation du prix des produits manufacturés aura un impact sur le prix. @D_ A vous! Repondez librement aux questions par des phrases complates. 41. Dans quelle conjoncture économique votre pays se trouve t il? 2. Les ménages sont.ilsfortement endettés ? 3. Quelle est la politique fiscale du gouvernement actuel ? i i 3 cent quatre-vingtdix-sept © 197