Vous êtes sur la page 1sur 32

2,00 Premire dition. No 11033 VENDREDI 11 NOVEMBRE 2016 www.liberation.

fr

NKM: IL NY A QUE
LES POLITIQUES
QUI NE SONT VALUS
QUUNE FOIS TOUS
LES CINQ ANS
Llection de Trump, la candidature Macron, ses rivaux
Sarkozy et Jupp A une semaine de la primaire, tour
dhorizon du paysage politique avec la seule femme can-
didate droite. INTERVIEW, PAGES 16-17
CHRIS BUCK , AUGUST . AGENCE A

SIL TIENT SES PROMESSES


Construire un mur avec le Mexique, dnoncer laccord sur le climat,
remettre en cause lavortement: quelle serait lAmrique de Trump?
PAGES 2-11

"UN FILM ESSENTIEL" LE FIGARO

RALISATION KEN LOACH


ACTUELLEMENT AU CINMA

IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE Allemagne 2,50 , Andorre 2,50 , Autriche 3,00 , Belgique 2,00 , Canada 5,00 $, Danemark 29 Kr, DOM 2,60 , Espagne 2,50 , Etats-Unis 5,00 $, Finlande 2,90 , Grande-Bretagne 2,00 ,
Grce 2,90 , Irlande 2,60 , Isral 23 ILS, Italie 2,50 , Luxembourg 2,00 , Maroc 20 Dh, Norvge 30 Kr, Pays-Bas 2,50 , Portugal (cont.) 2,70 , Slovnie 2,90 , Sude 27 Kr, Suisse 3,40 FS, TOM 450 CFP, Tunisie 3,00 DT, Zone CFA 2 300 CFA.
2 u LES PROMESSES Libration Vendredi 11 Novembre 2016

DITORIAL
Par LAURENT JOFFRIN

Escroquerie
Trump hraut du peuple et
bourreau des lites ? A lex-
trme droite et parmi la droite
classique, dans une partie de
la presse, le diagnostic revient
comme un mantra. Or, il faut
bien voir qu force de sim-
plisme, cette analyse confine
lescroquerie intellectuelle.
Certes, la coupure entre les
progressistes et une partie des
classes populaires est indiscu-
table, on en a fait tat plu-
sieurs fois ici-mme. A condi-
tion de donner deux ou trois
prcisions qui amendent s-
rieusement lanalyse. Passons
sur le paradoxe qui consiste
transformer un hritier mil-
liardaire en emblme des clas-
ses pauvres : on le mettra sur
le compte de la fascination
amricaine pour les chefs
dentreprise. Mais on doit sur-
tout constater, rebours des
ides reues, que les classes
riches ont davantage vot
Trump que les classes pau-
vres. Ce qui nest gure ton-
nant quand on considre le
programme de lhomme la
mche, dont Libration fait
aujourdhui lanalyse. Ct ri-
ches, Trump leur promet un
allgement dimpt bien plus
important que pour les plus
dfavoriss : baisse de limpo-
sition des tranches suprieu-
res, allgement consquent
de la taxation des bnfices.
Ct pauvres, il prvoit la sup-
pression de lObamacare, qui
assure une couverture mala-
die tous les Amricains.
Autrement dit, ce sont les ri-
ches qui bnficieront de la
politique Trump, bien plus
que les pauvres Le peuple
contre les lites ? Outre que
le peuple en question, toutes
catgories confondues, a vot
Clinton plus que Trump, avec
une trs lgre avance (cest
le jeu des grands lecteurs qui
a assur la victoire du candi-
dat rpublicain), on remar-
quera que les Noirs et les Lati-
nos, qui figurent parmi les
plus pauvres des Amricains,
ont massivement soutenu
Clinton, cette reprsentante
de llite honnie. Ce sont les
Blancs qui ont fourni Trump
le gros de ses troupes, toutes
catgories confondues. Pr-
sent comme la juste revan-
che des oublis contre lesta-
blishment, le vote amricain
se complique singulirement.
Il faut craindre quil traduise
tout autant la drive intol-
rante, nationaliste, voire ra-
ciste, des socits dvelop-
pes. Chez les riches comme
chez les pauvres. Donald Trump la Cour suprme de New York, le 17 aot. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 3

Trump aux manettes,


Par
FRDRIC AUTRAN
tout un programme Le prsident lu, fort de sa majorit au peut aussi nommer un procureur
spcial charg denquter sur
Correspondant New York
Congrs, a les coudes franches. De l Hillary Clinton ou annuler les d-
crets Obama protgeant certaines

D
ans les rangs rpublicains, catgories de migrants illgaux du
livresse de la victoire a rapi-
dement laiss place une
tenir tous ses improbables engagements risque dexpulsion.
Dautres engagements de campa-
soif de rvolution lgislative, qui gne, comme la construction du mur
menace danantir des pans entiers la frontire mexicaine, la rforme
de lhritage Obama. Pour la pre- taine de personnes, sactive en cou- sentants, Paul Ryan, a appel met- promis de labroger, ce que les lus de la fiscalit, son plan dinfrastruc-
mire fois depuis 2007, le Grand Old lisses pour prparer la prise de pou- tre profit la victoire des rpubli- conservateurs dsirent par-dessus tures ou laugmentation des dpen-
Party contrlera dici quelques se- voir du futur prsident. Les tches cains ds lentre en fonction de tout depuis son adoption en 2010. ses militaires, requerront en revan-
maines les trois piliers du gouver- ne manquent pas : rflchir la Trump. Nous avons lopportunit che laval du Congrs. Sur certains
nement fdral : Maison Blanche, composition du futur cabinet, dp- de voir grand, dtre audacieux, et Aval. Pour appliquer certaines de de ces dossiers, Donald Trump
Chambre des reprsentants et S- cher des quipes dans les nombreu- daccomplir des choses pour les habi- ses promesses, le futur prsident pourrait se heurter lorthodoxie
nat. Ajoutez cela la nomination ses agences fdrales pour prparer tants de ce pays, a-t-il dclar. pourra agir unilatralement. Il peut budgtaire de nombreux rpubli-
(sans doute expditive) dun juge ul- le transfert dautorit, peaufiner le La premire cible des rpublicains dcider seul de rengocier les ac- cains. Aprs une campagne en soli-
traconservateur la Cour suprme futur agenda lgislatif en coopra- se nomme Obamacare, lemblma- cords commerciaux, comme taire, lhomme daffaires, roi auto-
pour remplacer feu Antonin Scalia, tion avec le Congrs Mercredi, le tique mais controverse rforme de lAlena, conclu avec le Mexique et le proclam de la ngociation, va
dcd en fvrier, et voil Donald prsident de la Chambre des repr- lassurance maladie. Trump a Canada. Dune simple signature, il devoir apprendre gouverner.
Trump et ses acolytes munis de tous
les leviers du pouvoir.
Idal pour les uns, catastrophique
pour les autres, un tel scnario tait
en tout cas imprvu. Les lus rpu-
blicains au Congrs (dont beaucoup
Environnement Priorit aux nergies
avaient pris leurs distances avec un
Trump jug trop toxique) antici-
paient la victoire de Hillary Clinton
fossiles: des rsistances internes et externes
et la perte du Snat au profit des d-
mocrates. Depuis le coup de ton- Ce quil a dit tions unies sur les changements climatiques commerce international ou la diplomatie, il
nerre de mardi soir, ils encensent Le concept de rchauffement climatique a t de 1992, ndlr] sera rpute avoir dnonc gale- nexiste aucune capacit dopposition dans lap-
dsormais, obsquieux et contrits, invent par et pour les Chinois pour empcher ment le prsent accord. Or, cette Convention pareil institutionnel et administratif amri-
le president-elect. Lequel, via sa lindustrie amricaine dtre comptitive. peut tre dnonce en un an. Ceci dit, laccord cain. La seule possible : les ONG et les mouve-
garde rapproche, a semble-t-il fait Le prochain chef de lEtat le plus puissant du resterait en vigueur mme si les Etats-Unis en ments locaux. Bien maigre sil veut aller au
passer le message ceux qui monde est un climatosceptique acharn. Il sortent, bien quil naurait alors pas grand int- bout de ses ides, estime Maxime Combes,
lavaient dsavou quils navaient martle que le rchauffement est une conne- rt. Le plus probable est que Trump ignore lac- dAttac.
craindre aucune reprsaille. rie, un canular, entretient la confusion en- cord et les promesses du pays, estime lavocat Les associations se disent plus dtermines
tre mto et climat. Il a promis dannuler Arnaud Gossement. que jamais. Aux Etats-Unis, le mouvement cli-
Cap idologique. Cest formida- lAccord de Paris sur le climat, entr en vigueur Dautant que lAccord de Paris repose sur des matique va tout faire pour protger les progrs
ble de voir combien la victoire ras- le 4 novembre. Le directeur dun think tank cli- engagements nationaux et non contraignants que nous avons faits et continuer pousser pour
semble tout le monde, a ironis le matosceptique financ par lindustrie des de rduction des missions de GES pour lins- des mesures audacieuses, assure May Boeve, de
dput de New York, Chris Collins, nergies fossiles, Myron Ebell, pourrait diriger tant trs insuffisants pour contenir la hausse 350.org. Nous avons besoin que le reste du
lun des principaux soutiens de Do- lAgence amricaine de protection de lenvi- des tempratures en-de de 2 C. Si les pays monde aille de lavant et regarde au-del de la
nald Trump au Capitole. Tous les ronnement (EPA). Trump a mme dit vouloir ninstaurent pas les politiques adquates, il Maison Blanche pour sassocier la socit ci-
stigmates dune campagne achar- supprimer celle-ci, tant ses rglementations restera une coquille vide. Quid de leffet do- vile, aux entreprises et aux autorits locales.
ne, y compris lintrieur du Parti seraient une honte, qui dtruit le business. mino, si la Maison Blanche ne tient pas ses pro- Compter sur le volontarisme des entreprises?
rpublicain, nont certes pas dis- Le 45e prsident veut lever les restrictions la messes (- 28% de GES dici 2025 par rapport Sgolne Royal y croit: Les entreprises font de
paru. Mais la perspective de modi- production dnergies fossiles, dont le Clean 2005)? Que fera la Chine, premier metteur la stratgie bas carbone une valeur conomique
fier en profondeur le cap idologi- Power Plan mis en place par Barack Obama mondial? Si elle dit quelle a ratifi Paris car et sont trs favorables lAccord de Paris.
que de la politique amricaine au pour limiter les missions de gaz effet de elle avait un intrt propre le faire et que les Lconomie mondiale a dj commenc se
cours des prochaines annes sem- serre (GES) du pays. Il veut relancer le projet Etats-Unis ne dictent pas sa conduite, ce sera tourner vers un futur bas carbone, ajoute
ble prendre le dessus sur toute autre doloduc Keystone XL, auquel son prdces- un signal trs fort, avance Pascal Canfin, du Achim Steiner, lex-patron du Programme des
considration. Nous sommes sur le seur avait mis son veto. Son credo: Soutenir WWF France. Et lintrieur des Etats-Unis? Nations unies pour lenvironnement. Les mar-
point datteindre des objectifs politi- le charbon, les gaz et ptrole de schiste, auto- Ce nest pas une entit homogne, rappelle-t-il. chs et lconomie vont probablement modrer
ques conservateurs cruciaux et cest riser de larges zones de forage offshore. Et sup- Il y a des Etats charbonniers ou ptroliers, tout changement de politique amricaine. Ajou-
trs excitant, confie Politico Lan- primer les crdits aux nergies renouvelables. dautres trs engags en faveur des renouvela- tez la croissance rapide du nombre dentreprises
hee Chen, ancien conseiller de Mitt bles, telle la Californie. Et des villes trs progres- qui emploient dj des millions de gens dans des
Romney. Lui-mme trs critique Et sil le fait vraiment ? sistes. Arnaud Gossement se dit aussi con- secteurs bas carbone, et vous pouvez vous at-
ces derniers mois lgard du ma- Il ne pourrait pas dnoncer lAccord de Paris vaincu que les Etats-Unis continueront tendre ce quune voix nationale forte influence
gnat de limmobilier, Chen se dit pendant trois ans. Et aprs, il y aurait un an de davancer dans les faits, notamment au niveau Washington. Maxime Combes, lui, ny croit
dsormais ouvert une place pravis, assure Sgolne Royal. La ministre des Etats fdrs. Reste quavec les rpubli- pas du tout: Soyons srieux: la main invisible
dans son administration. de lEnvironnement a raison Si on ne lit que cains contrlant le Congrs et la Cour suprme, des marchs nest pas plus verte quelle nest so-
A deux mois et demi de linvestiture les deux premiers points de larticle 28 de lac- Trump peut rduire nant le Clean Power ciale ou juste. Il faut dire la vrit: llection de
de Trump, son quipe de transition, cord. Mais le troisime stipule que toute par- Plan et les normes de lEPA. Sur lenvironne- Trump est un cataclysme.
constitue pour lheure dune cen- tie qui aura dnonc la Convention [des Na- ment, la diffrence dautres sujets tels que le CORALIE SCHAUB
4 u
LES PROMESSES Libration Vendredi 11 Novembre 2016

Economie Grands Commerce Un protectionnisme


travaux et baisses impossible, sauf suicide collectif
dimpts, la grosse dette Ce quil a dit
America First, lAmrique
rflchi pour soutenir un tel pro-
gramme. Pire, la plupart estiment
Thierry Madis, professeur dco-
nomie luniversit de Fribourg.
dabord ce protectionnisme impossible Pour qualifier cette organisation,
mener. Sauf organiser un sui- les conomistes parlent de frag-
Ce quil a dit caments, aider les hronomanes, Et sil le fait vraiment ? cide conomique collectif. Avec lui mentation des processus de pro-
Nous allons reconstruire les trains faire en sorte que les sans-abri ne Une partie de lAmrique rvait tout est possible, lche avec un duction. Un composant dans un
de banlieue. meurent plus dans les rues dentendre ces paroles, le prsi- brin dhumour un conomiste qui pays, un autre ailleurs, etc. Et en
Donald Trump a mis lconomie au sans augmenter la dette publique? dent lu leur a tambourin tout ne croit pas un seul instant que le bout de chane, un lieu o le pro-
centre de son programme, en pa- En baissant dautres dpenses au long de la campagne. Donald bonimenteur Trump puisse ho- duit final est assembl. Trump
riant sur une relance de lactivit sociales Trump estime que lconomie norer ses paroles. crie haut et fort quil va taxer les
par le dficit public. Une feuille de Il ne restera lquipe quune solu- amricaine souffre dune trop Commenons par le dbut et pla- produits chinois ou encore mexi-
route qui semble relever dune logi- tion pour financer les projets din- grande ouverture commerciale. ons-nous aux Etats-Unis dans cains. Mais taxer, par exemple, un
que keynsienne, du moins en ap- frastructures: mettre des bons du Dans le viseur du futur locataire les ports, les aroports l o iPhone en partie assembl en
parence. A en croire Donald Trump, Trsor amricains. Et cest l que les de la Maison Blanche: Pkin, qui figurent des douanes et o sont Chine, cest par effet de ricochet
ce sont prs de 1 000 milliards de choses risquent de se corser encore manipulerait, selon lui, sa devise, dbarques, chaque jour, des di- taxer des pays amis des Etats-
dollars (918 milliards deuros) dar- plus. Certes, pour linstant, les faisant en sorte quelle soit sous- zaines de milliers de containers Unis, comme le Japon, la Core
gent public qui pourraient tre d- Etats-Unis parviennent sendetter value. Alors quand se pose la venant du monde entier. Par or- du Sud, le Vietnam, etc. La raison
penss pour des travaux, dont plus peu de frais. Lorsque le Trsor question des 530 milliards de dre dcroissant des fournisseurs, est simple: liPhone contient lui
de la moiti irait des programmes amricain propose la vente ses dollars (487 milliards deuros) de il y a la Chine, le Canada, le Mexi- aussi un trs fort contenu en
de rfection de routes, dautoroutes, bons sur les marchs financiers dficit commercial, la rponse que, le Japon, lAllemagne (la composants produits, par exem-
daroports et autres ponts Objec- internationaux il y a (presque trumpienne est toute trouve: la France arrive en huitime posi- ple, au Japon, en Core du Sud
tif: crer des emplois et relancer la toujours) assez dinvestisseurs pour faute la Chine (ou au Mexique). tion). Le milliardaire sest bien Voil qui risque de coincer les vel-
consommation. en acheter. La demande dobliga- Pour relancer lindustrie manu- gard de dire ses lecteurs lits protectionnistes de Trump.
tions publiques amricaines est facturire, il suffira alors de taxer quel point ce commerce interna- Dautant que les lobbies indus-
Et sil le fait vraiment ? suprieure son offre. Rsultat ? les produits imports. tional avait chang de forme de- triels amricains, qui profitent
Pour mettre en place cette politi- Les Etats-Unis se financent facile- Trump veut aussi attaquer Pkin puis une trentaine dannes. Aux plein de la fragmentation indus-
que, Trump ne devrait pas avoir de ment, avec des taux dintrt relati- pour subventions illgales accor- Etats-Unis, comme dans la plu- trielle, ne manqueront pas de
problme, dautant plus quil aura vement bas. des aux entreprises chinoises et part des conomies dveloppes, donner de la voix. Et comment
la majorit au Congrs. Mais cela Mais cet univers financier pourrait pour vol de proprit intellec- ce ne sont plus des produits finis imaginer que la Chine ou le Mexi-
passera forcment par la hausse de prochainement entrer dans une tuelle. Auprs de quelle juridic- qui y sont dbarqus mais, de que resteront sans organiser la
la dette publique, ce qui pourrait zone de turbulence. La bte noire tion? De lOrganisation mondiale plus en plus, semi-finis. Bien plus moindre rtorsion? Trump risque
singulirement compliquer laf- des investisseurs a un nom: lincer- du commerce, dont il jure par quun simple nuance. Il a aussi de faire ce que nombre de diri-
faire. Car comment trouver titude. Plus elle est grande, notam- ailleurs, paradoxe de plus, vouloir oubli de leur dire que les exporta- geants baratineurs font: on gagne
1 000 milliards de dollars suppl- ment lorsque le programme politi- claquer la porte. Seulement voil, tions amricaines ont un fort con- les lections. Et aprs on voit.
mentaires pour financer son plan que conomique dun pays est flou, il ne se trouve pas un conomiste tenu en importations, explique VITTORIO DE FILIPPIS
de relance ds lors que la dette to- fragile ou aventureux, plus les in-
tale du pays avoisine dj les vestisseurs se montrent rcalci-
19600 milliards de dollars, soit plus trants souscrire des obligations
de 103 % du PIB amricain. Par
laugmentation des impts ? Non.
Le milliardaire affirme au contraire
publiques. Ne reste alors plus
quune solution pour le pays qui
tend la main sur les marchs finan-
Obamacare Priver 22 millions
que les tranches passeront de sept
trois. Le magnat veut ainsi suppri-
mer limpt sur le revenu des Am-
ciers: proposer une hausse de la r-
munration de ses bons dEtat.
Cest exactement ce scnario qui
de personnes dassurance sant
ricains gagnant moins de pend au nez de la future adminis-
25 000 dollars par an. tration Trump. Des taux obligatai- Ce quil a dit fonction du nouveau Snat lu avaler pour les lecteurs amri-
Dans le mme temps, le taux sup- res qui se mettent soudainement Si nous nabrogeons pas la r- mardi, les rpublicains nauront cains. Les Etats-Unis ont des d-
rieur serait ramen de 39,6% 25%. monter en flche. Une partie de forme Obamacare pour la rempla- plus quune courte majorit penses de sant parmi les plus
Quant limpt sur les socits, plus en plus importante des impts cer, nous allons dtruire le systme (51 siges). Et si les dmocrates leves au monde. Les pontes du
il passerait de 35 % 15 %. Se- collects qui servirait payer les in- de sant amricain pour tou- choisissent dutiliser la proc- Parti rpublicain prvoiraient
lon le Tax Policy Center, un orga- trts de la dette. Un cercle vicieux. jours. dure dite dobstruction parle- donc une priode de transition
nisme politiquement indpendant, Cumuler un programme de moins- mentaire, les rpublicains de deux ans avant le dmantle-
ces propositions fiscales auraient disant fiscal et dambition de re- Et sil le fait vraiment ? auront besoin de 60% des votes. ment de lObamacare. Cela leur
plusieurs consquences. Ainsi, lance budgtaire de grands travaux Bte noire des rpublicains, Pour pallier cela, ils pourraient donnerait le temps de mettre en
les 0,1% des Amricains les plus ri- tient dj de la sincure. Il risque lObamacare a de mauvais jours utiliser une budget reconcilia- place un systme fait maison, et
ches bnficieraient dune rduc- dtre mission impossible car il d- devant elle. Cette rforme du sys- tion, cest--dire une disposition de laisser passer les lections de
tion moyenne dimpt de plus de pend aussi de la Chine. Ce pays- tme dassurance de sant amri- qui permet de modifier une loi mi-mandat, en 2018, o un tiers
1 million de dollars en 2017, pouvantail pour Trump qui entend cain, aussi appele Affordable existante dans le but de rendre du Snat et lentiret de la
soit 19 % de leur revenu aprs im- vouloir lui mener la vie dure en aug- Care Act (ACA) et dont le prsi- les dpenses publiques confor- Chambre des reprsentants se-
pt, contre 7 % pour le reste de la mentant les taxes sur les produits dent Obama est si fier, est entre mes au budget fdral dj vot. ront en jeu.
population. Une telle politique fis- made in China. en vigueur en 2014, quatre ans Pour la valider il suffit dune Pour lhritage dObama, un tel
cale ne manquerait pas de mettre Il faudra alors trouver une autre aprs avoir t vote. Elle faisait majorit simple que le parti est scnario serait catastrophique.
mal les finances publiques du pays. source de financement. Car ces dj lunanimit contre elle quasi sr dobtenir. Dix-sept millions de personnes
Nombre dconomistes ont fait deux pays se tiennent par la barbi- auprs des rpublicains du Con- Les conservateurs sopposent ont gagn une couverture sant
mouliner des modles conomi- chette financire depuis prs de grs. Depuis, Donald Trump a fait principalement lobligation de depuis lentre en vigueur
ques. Adopte, une telle politique deux dcennies. Ladministration de sa destruction une promesse sassurer et la rgulation par les de la rforme en 2014, permet-
fiscale comporte le risque de creu- amricaine ne sest jamais vraiment de campagne. Mercredi, quelques instances fdrales du march de tant datteindre le plus bas
ser encore plus le dficit public an- montre virulente lendroit de P- heures peine aprs lannonce de lassurance, explique Valrie Pa- taux de non-assurs de lhistoire
nuel (2,44% du PIB en 2015) tout en kin. Et pour cause : les surplus en llection du milliardaire, Paul ris, spcialiste des politiques de des Etats-Unis : 8,6 % au d-
augmentant la dette. dollars engrangs dans les coffres Ryan, le prsident rpublicain de sant lOCDE. Selon une tude but de lanne. Seulement,
A dpenses sociales constantes, la de la Banque centrale chinoise, la Chambre des reprsentants et de 2015 du bureau du Congrs sur lObamacare nest plus aussi po-
dette des Etats-Unis atteindrait les grce ses exportations, servent en son collgue Mitch McConnell, le budget, une suppression de pulaire qu ses dbuts : les prix
150 % du PIB la fin du mandat partie financer lachat de bons chef de la majorit au Snat, re- lObamacare permettrait de r- moyens des assurances propo-
Trump. Certes, la rduction des du Trsor of America. Faire la vendiquaient vouloir suivre la vo- duire le dficit public de 193 ses devraient augmenter de 25%
impts est une musique qui a plu guerre commerciale la Chine, cest lont du nouveau prsident lu et 282 milliards de dollars (entre 177 lan prochain, selon des prvi-
aux oreilles dune majorit des prendre le risque de casser cette balayer lObamacare. Cest plac et 259 milliards deuros). Mais il sions fdrales. Plusieurs assu-
lecteurs. Mais alors, comment relation. Et dhypothquer le plan en haut de notre agenda, a an- ferait aussi perdre environ reurs ont dj dcid de sortir du
baisser, comme la promis le de relance trumpien. nonc ce dernier. 22 millions de personnes leur systme.
candidat Trump, le prix des mdi- V.D.F. A partir de 2017 et lentre en couverture sant. Un peu dur AUDE MASSIOT
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 5

Meeting North Charleston, en Caroline du Nord, le 19 fvrier. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA

Meeting Lowell, dans le Massachusetts, le 4 janvier. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA


6 u
LES PROMESSES Libration Vendredi 11 Novembre 2016

Meeting Lowell, Massachusetts, le 4 janvier. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA

Convention nationale rpublicaine Cleveland, Ohio, le 21 juillet. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 7

Immigration Construire une machine expulser


Ce quil a dit seille. Notamment car le dispositif cord de clandestins et de tripler le ricain blanc, protestant. Ses saillies blocages rptition du Congrs,
Le premier jour, nous allons cons- de surveillance permanente requiert nombre dagents ddis cette racistes sur les Mexicains violeurs Obama avait en effet sign ce texte
truire un beau mur frontalier, une technologie militaire. Trump tche. Obama tait dj surnomm ou qui apportent des maladies ont en 2012: il permet temporairement
concret, impntrable, grand, puis- promet par ailleurs de recruter lexpulseur en chef, rappelle Isa- provoqu une mobilisation histo- aux immigrs qui sont entrs sur le
sant. Et le Mexique va payer ce mur. 5000 gardes-frontires supplmen- belle Vagnoux. Des centaines de mil- rique de la communaut latino sol amricain lorsquils taient mi-
A 100%. Ils ne le savent pas encore, taires, soit une hausse de 25 %. liers de sans-papiers ont t renvoys le jour du vote. 15 % des lecteurs neurs de rester aux Etats-Unis. Son
mais ils vont payer. Le prsident mexicain, Enrique chez eux, surtout au dbut du pre- de mardi taient des Latino-amri- successeur a promis de dynamiter
Pea Nieto, a videmment annonc mier mandat. Trump, qui sest fait cains, selon les estimations, contre cette garantie.
Et sil le fait vraiment ? quil refuserait de payer ce mur, le chantre des Amricains blancs 11 % il y a quatre ans. Trump a aussi annonc quil enten-
Tout au long de la campagne, lim- dont le prix est valu entre 10 (se- dclasss, veut aller plus loin. Il y Les rformes sur limmigration dait renforcer les contrles dimmi-
migration illgale a t une obses- lon Trump) et 25 milliards de dol- a beaucoup dimmigrs qui sont des feront lobjet dune rude bataille au gration lgale. Je vais demander au
sion du candidat Trump. Sa pro- lars (9 23 milliards deuros). Une travailleurs illgaux non qualifis, Congrs. Car le Prsident aura cer- dpartement dEtat une liste des
messe la plus emblmatique a t la position non ngociable. Mais le peu duqus, qui entrent en comp- tainement une cohabitation com- pays en provenance desquels limmi-
construction de ce mur gant entre prsident lu a dj dtaill son tition avec les travailleurs amri- plique avec son propre parti, pr- gration doit tre suspendue tant que
les Etats-Unis et le Mexique. Une plan pour le faire changer davis. Il cains lgaux, et qui tirent profit du dit Jean-Jacques Kourliandsky. Une na pas t mis en place un mca-
barrire, dont la construction a menace de couper le robinet des systme, expliquait-il cet t. partie des lus rpublicains, pro- nisme de vrification extrmement
commenc il y a dix ans, existe dj, fonds qui sont envoys chaque jour On estime 11 millions le nombre ches des milieux daffaires, sont en minutieux. Je dis extrme, car a
en dur ou en grillage, sur environ par les travailleurs mexicains de sans-papiers aux Etats-Unis, et effet favorables une certaine tol- sera dur, a-t-il affirm. Une autre r-
1 000 kilomtres, mais elle a t leurs familles restes au pays, en r- le flux des arrives naugmente pas. rance concernant la prsence de forme impliquera pour les candidats
construite en pointills. Pour formant les conditions dutilisation Au contraire, aprs la crise de 2008, travailleurs sans-papiers sur le sol limmigration [] une certifica-
Trump, il reste donc 2000 kilom- des agences de transfert dargent. il y a eu plus de dparts que dentres amricain, qui constituent une tion idologique, pour tre srs que
tres btonner. Le problme, cest Ce chantage financier la manne de Mexicains, par exemple, note main-duvre bon march. ceux qui sont admis dans notre pays
que l o le terrain le permettait fa- est cruciale pour le Mexique est Jean-Jacques Kourliandsky, spcia- En revanche, Trump va pouvoir, ds partagent nos valeurs et aiment no-
cilement, a a t fait. Sur les autres cens faire plier le merveilleux pr- liste de lAmrique latine lInstitut son entre en fonction et dun sim- tre peuple. Une procdure qui ap-
tronons, en particulier des canyons sident mexicain, un homme que de relations internationales et stra- ple trait de stylo, annuler le dcret parat presque light pour un candi-
trs escarps, cela va tre extrme- je respecte beaucoup, a prcis tgiques. Mais Trump, dans le prsidentiel dit Daca, pour Deferred dat qui, dans un premier temps,
ment coteux, pointe Isabelle Va- Trump aprs lavoir rencontr. sillage de la pense conservatrice de Action for Childhood Arrivals. Il avait mis lide dinterdire tout
gnoux, spcialiste de la politique Le magnat de limmobilier a aussi lidologue Samuel Huntington, en protge actuellement 600000 per- visa pour les musulmans.
amricaine luniversit dAix-Mar- promis dexpulser un nombre re- fait une menace pour le citoyen am- sonnes de lexpulsion. Agac par les CLIAN MAC

Isolationnisme Ferrailler Avortement Retourner


lOtan et craser lEI quarante ans en arrire
Ce quil a dit Ce quil a dit Ce quil a dit dclarer sur NBC : Des lois ritaires. Le fantasme existe
Je veux conserver lOtan, mais je veux Je les bombarderai jusqu les rduire en Il faudra des punitions pour sont en place. Je pense quil selon lequel si on interdit
quils payent. Nous protgeons des pays merde puis prendrai leur ptrole. les femmes qui avortent. faut les laisser ainsi. Finale- lIVG, les femmes blanches
dont personne na entendu parler et on va ment, lors du dernier dbat, auront plus denfants. La
finir avec une troisime guerre mondiale. Et sil le fait vraiment ? Et sil le fait il a assur que la Cour su- question fait toujours lobjet
Le double objectif tablit un raccourci en- vraiment ? prme reviendrait automa- de batailles juridiques. Mais
Et sil le fait vraiment ? tre lEtat islamique quil faut attaquer et Linterdiction de lavorte- tiquement sur la loi de 1973, dans une dcision majeure,
LAlliance atlantique est selon Trump ob- les ressources ptrolires de la rgion ment, sans aucune excep- puisqu[il] mettra des juges le 27 juin, la Cour suprme a
solte et beaucoup trop chre. Tout au irako-syrienne qui ne sont pas entre ses tion, figure dans le pro- pro-life la Cour et que encore raffirm, 5 juges
long de sa campagne, il a promis dter la mains. Rcemment, Trump a dit son in- gramme du parti rpublicain ce sera ensuite aux Etats contre 3, le droit des femmes
protection militaire aux Etats membres tention de commander aux gnraux am- adopt la Convention cet den dcider. Selon linstitut se faire avorter, en dcla-
europens qui ne contribuent pas suffi- ricains un plan pour vaincre lEtat islami- t: Nous affirmons laspect Guttmacher, 17 Etats ont rant illgale une loi texane
samment aux dpenses. Cette remise en que dans les trente premiers jours de son sacr de la vie humaine, et pass des lois restreignant le de 2013 qui imposait des res-
cause, sans prcdent, des engagements de mandat. Dans la formulation plus police affirmons que lenfant non-n droit lIVG en 2016. trictions aux cliniques.
lOtan risque de dlier les mains de Vladi- que lon peut lire dans le programme offi- a un droit fondamental la Le droit lavortement est Pour que la loi fdrale
mir Poutine, craint-on en Estonie, Lituanie ciel sur son site de campagne, une rubri- vie qui ne peut pas tre en- protg aux Etats-Unis de- change, il faudrait que la
et Lettonie, o a t trs mal vcue lincur- que unique concerne la politique tran- freint. Le nouveau vice-pr- puis 1973 par larrt de la Cour suprme, saisie par un
sion russe en Ukraine, et plus gnrale- gre et vaincre lEtat islamique. Il sagit en sident, Mike Pence, qualifi Cour suprme Roe vs Wade citoyen, dcide de revenir sur
ment la croisade du Kremlin pour dfendre fait de poursuivre la guerre actuelle contre dextrmiste par un dput qui considre quil est du res- larrt Roe vs Wade. Or, la
les populations russophones de ltranger lorganisation terroriste : des oprations dmocrate, est lanc dans sort de la vie prive. En 2012, composition de la plus haute
proche. Dautant que les allis ont prvu de militaires agressives conjointes de la coali- une croisade personnelle 700000 avortements ont t instance judiciaire du pays
dployer plusieurs milliers dhommes sup- tion, en travaillant avec les allis arabes contre lIVG, promettant de recenss aux Etats-Unis, soit pourrait changer. Deux juges
plmentaires dbut 2017 aux pays baltes et au Moyen-Orient. couper les subventions du 13 IVG pour 1000 femmes. Le progressistes et un modr,
en Pologne. Pour Jens Stoltenberg, le secr- Bien plus ambitieuse apparat la volont Planning familial. Donald sujet reste pourtant trs pol- gs de 78 83 ans, pour-
taire gnral de lOtan, le dsengagement affiche de vaincre lidologie du terro- Trump, lui, a beaucoup zig- mique, et selon une tude raient tre remplacs rapide-
annonc par Trump est impensable: Face risme islamique extrmiste comme on a ga- zagu sur la question. de 2016 de linstitut Pew, ment. Le neuvime sige,
au nouvel environnement scuritaire diffi- gn la guerre froide. Car dans le mme Aprs avoir dfendu dans le seuls 56 % des Amricains vacant depuis la mort de
cile [] le leadership des Etats-Unis est plus temps, Donald Trump prne une politique pass le libre choix, puis seu- estiment que lIVG doit tre lultraconservateur Scalia,
important que jamais. de dsengagement des Etats-Unis, qui lement en cas de force ma- permise dans la majorit ou en fvrier, sera, lui, bientt
Si la russophilie de Trump reste encore nont pas vocation tre les gendarmes du jeure (viol, inceste, sant de la la totalit des cas. pourvu. Parmi les 21 candi-
prouver, le rpublicain a pris un malin monde. Ils doivent aussi renoncer la mre), le candidat sest affi- Le souhait dinterdire lavor- dats figure le catholique Bill
plaisir afficher sa sympathie pour le pr- stratgie de btir les nations et changer les ch pro-life durant sa cam- tement procde bien sr de Pryor, pour qui la loi de 1973
sident russe, un leader fort. Trump a rgimes. Sur ce plan, il ne ferait que suivre pagne. Le 30 mars, il a fait valeurs conservatrices issues est la pire abomination de
toujours refus de critiquer Poutine sur sa le chemin entam ces dernires annes scandale lors dune interview de la religion catholique et lhistoire du droit. Malgr
politique expansionniste, que ce soit en par Barack Obama, se dmarquant de son la tl en rclamant des pu- protestante, mais aussi de la tout, Janel George, directrice
Syrie ou en Ukraine, laissant mme enten- prdcesseur rpublicain George W. Bush. nitions pour les femmes qui peur des changements dmo- du National Womens Law
dre quil pourrait reconnatre lannexion Le problme est justement que la mau- avorteraient malgr une in- graphiques, analyse la cher- Center, est plutt optimiste:
de la Crime et envisager la leve des sanc- vaise gestion des Etats post-dictatoriaux terdiction de lIVG. Avant de cheuse Marie-Ccile Naves. Mme avec Scalia, la loi tait
tions contre la Russie. Un tel revirement de Saddam Hussein en Irak ou Muammar rtropdaler dans un com- Aux Etats-Unis, plus dun en- inamovible. Des dcennies de
de leur politique trangre risque disoler al- Kadhafi en Libye a favoris lmergence muniqu: seuls les mdecins fant sur deux qui nat est m- jurisprudence seront difficiles
les Etats-Unis sur la scne internationale, et le renforcement de lEtat islamique. pratiquant lavortement, et tis ou issu des minorits. Dici renverser.
ce qui semble, du reste, faire partie des VERONIKA DORMAN non les femmes, seraient lga- trente ans, les Blancs dori- LAURENCE DEFRANOUX
plans de leur prochain prsident. et HALA KODMANI lement responsables. Et de gine europenne seront mino- et TOLLY TAYLOR
8 u
LE SCRUTIN Libration Vendredi 11 Novembre 2016

Trump, Brexit, Le Pen: les ressorts


communs dun vote de repli
La progression monde de son dtenteur, en lui of-
frant un bagage qui permet de
inexorable des sadapter aux mutations de la so-
cit. Si deux personnes ont le mme
populismes dans revenu, mais pas le mme parcours
les urnes rpond scolaire, il y a de fortes chances quel-
les naient pas non plus la mme vi-
des situations sion du monde. Dailleurs, le niveau
de rmunration est un indicateur
locales diverses, moins fiable que le diplme concer-
mais obissent nant le vote populiste. Selon les
sondages, Donald Trump serait en
toutes un rejet de effet plus populaire parmi les hauts
la modernit. revenus quau pied de lchelle sala-
riale un constat que nuancerait
sans doute une analyse des mmes

V
ictoire du Brexit au Royau- catgories selon lorigine ethnique.
me-Uni, lection de Donald
Trump aux Etats-Unis, pro- RVOLTE
grs du Front national en France : DES PRIPHRIES
autant de symptmes de la vague Autre point commun entre les trois
populiste qui touche, dans des for- lectorats: leur rpartition gogra-
mes et des proportions diverses, phique, faible dans les grands cen-
nombre de pays occidentaux. Plus tres urbains, plus forte, voire majo-
le phnomne stend, moins les sp- ritaire, dans les villes moyennes et
cialistes parviennent en donner les campagnes. De quoi donner
une dfinition cohrente, reconnat corps lide dune rvolte des p-
Jean-Yves Camus, spcialiste des riphries (malgr la diversit des
droites radicales. Ce qui ne veut pas territoires dsigns par ce terme)
dire quil ny a pas entre eux un cer- contre les mtropoles intgres la
tain nombre de points communs, Meeting de Trump Carmel, Indiana, le 2 mai. PHOTO MARK PETERSON. REDUX-REA mondialisation. Rgion des grands
la fois dans leur sociologie et leurs lacs aux Etats-Unis, nord et nord-
motivations. est de la France, cur industrieux
de lAngleterre: autant de territoires
IGNORANCE COMPARAISONS DU VOTE TRUMP AVEC LE VOTE FRONT NATIONAL ET LE VOTE BREXIT o sest particulirement fait sentir
OU MPRIS Prsidentielle 2016 Premier tour des lections rgionales 2015 Rfrendum sur le Brexit 2016 la dynamique des populismes
Selon linstitut amricain Edison de droite.
Selon l'ge Selon le niveau d'ducation Selon le niveau de revenus
Research, le bulletin Trump serait ou catgorie socio-professionnelle En revanche, le FN se singularise
ainsi surreprsent parmi les lec- 53 53 51 52 par son peu de succs auprs des
teurs blancs peu ou pas diplms. 50 48 49 48 lecteurs gs. Alors que le camp du
50%
45
Une mme corrlation entre vote et 42 41 42 Brexit comme Donald Trump ont
niveau de diplme a t constate 37 37 pu compter sur les classes dges les
au printemps chez les partisans du plus leves, le parti de Marine
Brexit. Ce lien est aussi vrifi, Le Pen apparat rgulirement
dlection en lection, parmi les sous-performant chez les seniors.
lecteurs du Front national. Il fait Un handicap de taille, car ces der-
dailleurs lobjet dune pre contro- niers reprsentent une part impor-
verse entre le parti dextrme droite tante du corps lectoral franais, et
et ses dtracteurs. Les premiers en 0% la classe dge dont le taux de parti-
18-29 30-44 45-64 65+ Bac < bac < bac > bac moins de 30 50 100 200 plus de
concluent parfois que le vote FN est ou - +2 +3 +3 30 000 $ 50 100 200 250 250 000 $ cipation est le plus lev. Pour J-
dabord le fruit de lignorance 50% rme Fourquet, cela tient des
quand les seconds ne voient dans conceptions de la nation qui varient
39
cette analyse sociologique que m- 35 36 selon lge et le pays. Par exemple, le
pris envers les lecteurs. 32 32 Royaume-Uni na rejoint lUnion
28
Loin de ces deux caricatures, la cor- 23 22 europenne quen 1972. Les seniors
rlation illustre dabord un lien en- 20 britanniques ont donc vcu les an-
tre faible niveau de diplme et em- 14 nes prcdentes, et peuvent voir en
plois peu qualifis, mal rmunrs, elles une belle poque retrouver.
plus exposs la machinisation ou Sans que leurs profils respectifs se
0%
Lors Ashcroft Polls, Joseph Rowntree Foundation, Ipsos, Harris.

aux dlocalisations. Pour Jrme recoupent parfaitement, ces bases


18-24 25-34 35-59 60+ Bac Bac < bac < bac CSP - CSP +
Fourquet, directeur du dparte- ou - +2 +3 lectorales affichent de semblables
ment opinion de lIfop, le diplme 75 motivations : rejet de la globalisa-
Sources : sondages sortie des urnes New York Times,

joue galement sur la vision du tion conomique, refus de limmi-


gration et du multiculturalisme, re-
60 58 jet des lites, notamment politiques
Point commun 56 57
et mdiatiques, aspiration renouer
48
entre les trois 50% avec un pass idalis. Ces volonts
communes nexcluent pas des di-
lectorats: 38
35 vergences selon les pays, par exem-
leur rpartition 27 27
ple sur le statut de la religion majo-
ritaire ou lintervention de lEtat.
gographique, Demeure, au-del de ces nuances,
lide de refaire de la communaut
faible dans les nationale un ensemble clos et ho-
grands centres 0%
mogne, protg par ses frontires
dune modernit destructrice.
urbains. 18-24 25-34 35-44 45-54 55-64 65+ Sans qualification 2e ou 3e cycle < 20 000 livres > 60 000 livres
DOMINIQUE ALBERTINI
Hors-srie 52 pages - Actuellement en kiosque

LIBRATION HORS-SRIE OCTOBRE-NOVEMBRE 2016 4,50

HORS-SRIE

OBAMA
BLUES
Aprs deux
mandats riches
en symboles,
le premier
prsident noir
des Etats-Unis
sapprte
quitter la Maison
Blanche.
En 2010. PHOTO VINCENT JENDLY. K-ECHO PHOTO VIA A. GALERIE

IMPRIM EN FRANCE / PRINTED IN FRANCE - BEL/LUX 4.90 - ALL/ESP/ITA/GR/PORT (Cont) 5 - SUI 6 CHF - DOM 5.90 - CAN 8.50 $CAN

36 u u 37 18 u u 19 14 u u 15
37 19 15

OBAMA 3 Obama
Lors dune

10 Obama
manifestation

Jeffrey Eugenides
anti-Wall Street
New York,

BCDAIRE
le 15 octobre 2001.
PHOTO MISHA

Le simple fait de regarder ET LCONOMIE


FRIEDMAN. COSMOS

le nouveau prsident tait


Par
LE SERVICE TRANGER
MARTIN PARR
a rassembl dans sa

un acte rvolutionnaire srie Barack Obama


Ephemera (2009)
les objets les plus
iconiques et kitsch
parmi la plthore
de goodies raliss

Une fracture
travers le monde
pour clbrer larrive rags, le taux de chmage flirterait avec les Barack Obama na pas la main sur les Etats,
au pouvoir du 10%. Comme la France, pays o le taux dem- mais des villes, qui ont une autonomie, lont

E
HUIT n se lanant dans la course la
prsidence, Barack Obama ne
davoir fait une bonne affaire. A prsent,
en novembre, avec la chute de limmobi-
lial. Fut-ce limmensit de la maison qui
nous loigna encore, ma femme et moi?
corrompu ds le dbut, les aubpines ma-
lades comme ltait ma faon de penser.
44e prsident des ploi est, lui, rest relativement stable dj boost 10 dollars. Il dcide bien de

CRIVAINS Etats-Unis. COLL. MARTIN depuis 2008. doper de 40 % le salaire minimum des

non acquitte
se doutait pas que lconomie lier, la maison avait perdu un quart de sa Fut-ce le sentiment, que javais souvent, En mai dernier, selon les termes du juge- PARR. MAGNUM PHOTOS 560 000 fonctionnaires fdraux. Pour le
AMRICAINS seffondrerait avant la fin du valeur. Pire, tout ce qui nous avait sduits dtre l en imposteur, comme si javais ment de divorce, nous avons mis notre LASCENSEUR SOCIAL reste il dnonce aussi les ingalits entre les
voquent les deux scrutin, ou que, victorieux dans sa campa- en elle sa raideur du Vieux Continent, la saut par-dessus la clture pour me bai- maison en vente. En janvier, peu de temps EST EN PANNE femmes et les hommes. Elles gagnent 77 cents
mandats du premier gne contre John McCain, il arriverait au cuisine antdiluvienne avec son office su- gner dans la piscine pendant labsence des aprs que le prsident Obama a prononc La mare montante na pourtant pas fait mon- quand ils empochent 1 dollar. Il est temps de
prsident noir des Etats- pouvoir en pleine saigne de lemploi, avec rann, les bibliothques bourres de livres propritaires? Toujours est-il que jai com- son dernier discours sur ltat de lUnion, ter tous les bateaux. Les Etats-Unis demeurent se dbarrasser de rgles qui relvent dun pi-
Unis. Une lgende qui 800 000 nouveaux chmeurs par mois. relis tait devenu, depuis que nous lha- menc considrer que cette maison et ma la maison sest vendue. Lconomie stait un pays de millions de riches avec des dizaines sode de Mad Men sur le lieu de travail, lche-
dbute le soir mme des Depuis larrive de ce jeune et dynamique bitions, beaucoup moins charmant. Le vie en son sein taient une erreur. Pour alors suffisamment redresse pour que de millions de pauvres. LObamacare, mme t-il. Rien ne change, ou presque. Bien sr,
rsultats, un espoir qui snateur mtis de lIllinois dans le paysage sous-sol tait sujet aux inondations. Llec- oublier, je me suis mis voyager et faire la nous en obtenions le prix quelle nous incomplte, est une rvolution. Mais Obama les 1 % paient dsormais le mme niveau de
politique, ses admirateurs lavaient investi tricit avait besoin dtre remplace, tout fte, vivre comme si je ntais pas un avait cot, sans pour autant couvrir les
se rvle fragile. Quand
la grande histoire se mle de pouvoirs divins. Tous les espoirs repo- comme les moquettes et une bonne partie homme mari, propritaire dune maison sommes colossales englouties dans les r- QUAKER WALL STREET ELDORADO RENEGADE TRUDEAU YES WE CAN UBUNTU IM BARACK OPRAH POTUS na pas russi casser la dynamique ingali-
taire du pays, constate le chef conomiste de
taxe fdrale quen 1979, avant larrive de
Reagan. Bien sr, le taux officiel de pauvret
lintime, les dmls saient sur lui. Le soir de son lection, lors- de la plomberie. Les colombages taient en banlieue, comme si, et cest le plus signi- parations. Mais nous aurions pu y laisser Les Obama ntaient pas Arriv au pouvoir en pleine Plus de 11 millions de Cest le nom de code La bromance entre le Le slogan, inspir du cri de Lors de son discours aux OBAMA Le 8 dcembre 2007, la star Acronyme de President Par Si Obama, qui a hrit de corn un autre contrat social amricain : la filiale new-yorkaise dune grande banque a baiss une nouvelle anne conscutive
personnels se frottent aux quil apparut sur la scne du Millennium pourris, le stuc se fissurait. ficatif, le vieillissement et linvitabilit de plus de plumes. Pour cela aussi, nous de- adeptes de lducation crise financire, Obama clandestins vivraient aux quObama sest choisi pour le Premier ministre canadien et ralliement dun syndicaliste obsques de Mandela, en and I approve this de la tl amricaine Oprah of the United States, VITTORIO DE FILIPPIS lespoir quaprs une vie de labeur, lpargne franaise. En 2015, les 3% les plus riches con- en 2015, 13,5 %. Bien sr, les revenus m-
Park de Chicago, il tait inutile dtre am- On pouvait galement se demander pour- la mort ne me concernaient pas. vons remercier Obama. la pire crise depuis 1929,
observations politiques. quaker. Mais comme les a entretenu des relations Etats-Unis. Obama voulait Secret Service. Michelle est le prsident amricain va latino en 1972, a marqu la 2013, le prsident amricain message : cette sentence, Winfrey apporte son soutien popularis par la srie et CHRISTIAN LOSSON pour la retraite ait pu prosprer centraient prs de 31% du revenu total, contre dians des mnages ont bondi de 5,2 entre 2014
ricain pour ressentir la magie du moment, quoi nous avions achet cette maison tout La suite, on la devine. En juillet 2013, Je me souviendrai toujours des annes enfants Clinton ou Nixon, ambigus avec le monde en rgulariser 5 millions, Renaissance, Malia bien, merci. Obama insiste campagne de 2008. Obama parle dubuntu. Un terme dclaration obligatoire des Obama. Un coup de pouce The West Wing, cest aussi,
est parvenu relancer Lorsquil arrive au pouvoir, le 4 novembre peine 28% en 2010. Et si on considre leur re- et 2015. Mais cest trop peu, trop tard.
la croissance et faire

S
une confirmation des principes dmocra- court. Il nest pas rare que les couples en- six mois aprs la rlection dObama, jai Obama comme dune priode o ma vie, Malia et Sasha ont intgr de la finance. Il a, la fois, surtout hispaniques, avec Radiance et Sasha dailleurs sur son passage lavait dj utilis alors quil sud-africain dsignant le candidats au dbut ou la crucial pour la primaire depuis 2015, lidentifiant auveur dune conomie au 2008, port par une campagne qui a mobilis venu et leur patrimoine, ces 3 % dtiennent Surtout, le salaire horaire moyen est
tiques ayant permis, dans un pays o les- glus dans les habitudes de la vie dmnag. Je pensais que mon dpart ne comme lconomie, a draill avant de se la Sidwell Friends School sauv Wall Street en la dlivrance de permis de Rosebud. On appelait de flambeau cool et briguait le poste de snateur lien invisible qui unit toute fin des spots de campagne dmocrate. Lintelligentsia du compte Twitter bord du gouffre, pare-feu baisser le chmage, plus de 10 millions de militants et rconcili 54,4% de la richesse globale. Les chiffres t- aujourdhui peine plus lev quen 1964, en
clavage avait autrefois prospr, un conjugale tentent de se redonner un nou- serait que temporaire. Mais quelques se- remettre lentement sur le droit chemin. de Washington, rpute pour renflouant les banques, travail. Il a t bloqu fin juin rengats les chrtiens qui, en connect Justin. Leur de lIllinois. A lpoque, il lhumanit. Pour Obama, aux Etats-Unis, est devenue afro-amricaine librale qui personnel de Barack dune socit aux ingalits in- il a chou rduire les Amricains avec la politique, le 44e Potus moignent du paradoxe dun pays capable de dollars constants. Allons-nous accepter une
homme noir de devenir son chef. veau souffle en dmnageant ou en rno- maines plus tard, ma femme faisait rem- Pendant tout ce temps, pendant que je me sa gestion des contraintes puis leur a impos la rgle par la Cour suprme, saisie Afrique du Nord partir du seul dsaccord ? Qui des trouvait le message un peu reconnatre lexistence de un gimmick de la gravite autour du couple Obama. Pour Michelle, cest candescentes ? Ou simple ac- les ingalits et laisse entend bien surfer sur un double discrdit. croissance dynamique mais confisque par conomie o seulement une minorit dentre
vant une vieille maison. Parfois les deux placer les serrures. Je ne fus plus jamais dbattais, Obama tait l, dmontrant,
LCLAT DE LA SCNE la fois. Durant le premier mandat autoris mettre les pieds chez moi. jour aprs jour, son sang-froid, sa disci-
scuritaires de ses lves. Et Volcker, qui limite les par une vingtaine dEtats XVIe sicle, se convertissaient, Etats-Unis ou du Canada a la niais, mais Michelle lavait lubuntu a t le plus grand communication du prsidentiel a beaucoup Flotus, pour First Lady compagnateur dun pays o le capitalisme un pays avec des millions Celui dune administration rpublicaine sor- une ultra-lite. Entre 2009 et 2015, le revenu nous russissent particulirement bien? sin-
pour son quipe de basket. investissements spculatifs. rpublicains. souvent de force, lislam. meilleure quipe de hockey. convaincu du contraire. don du hros sud-africain. Prsident. aid aux deux lections. of the United States. drgul rgne toujours en matre, spectateur de riches et des dizaines tante au bilan conomique et social gangren moyen des 20% les plus pauvres a baiss den- digne Obama. Statu quo. En plus du Chambre
Lexcitation suscite par la victoire dObama, tandis que le Prsident consoli- pline, sa fidlit, sa constance. Il na com- impuissant dun clivage qui voit les 1 % les par des ingalits. Et dune finance quil viron 8%. Celui des 10% les plus riches a bondi des reprsentants, il a dsormais contre lui le
dObama tait telle que peu de gens cou- dait les fondations du pays, ma femme et UN VOYAGE MDITATIF mis aucune de mes erreurs. Alors quil plus riches creuser toujours plus lcart avec
de millions de pauvres, estime arrogante, hypertrophie, irresponsa- de prs de 10%. Si ruissellement il y a eu, cest Snat, pass aux rpublicains entre-temps
trent ce quil dclara ce soir-l. Sur scne, moi fmes de mme avec notre maison. Depuis mon exil, jessaie de ne pas trop avait bien plus de raisons de cder la fo- les 99 % restants ? Il y a plusieurs manires o les loups de Wall ble. Coupable davoir fait miroiter aux mna- par le haut. Jusqu la fin des annes 70, on as- Et le coefficient de Gini (qui value, de 0 1,
devant la foule de ses sympathisants, Barack Obama renfloua les constructeurs penser cette maison. La beaut de ses lie des grandeurs que moi, il ne la jamais denvisager le bilan conomique et social Street rgnent toujours ges les plus modestes quils pouvaient trans- sistait une redistribution en forme de sapin, le niveau des ingalits de revenus, dautant
il aurait t lgitime quil sabandonne la automobiles le mme mois o nous fmes parquets, dune qualit quon ne retrouve fait, pas mme une fois. Barack Obama a du locataire sortant de la Maison Blanche. en matres. former le plomb en or grce ces fameux note Laurence Nardon. Depuis, elle est plus plus fortes que lindice est lev) peut du coup
joie, et beaucoup supposrent que ctait refaire la toiture. Le plan de relance quil plus, pour aucun prix ; le magnifique salon t le contrepoids de tout ce qui sest em- Obamajuscule ou Obaminuscule ? crdits subprimes qui ont plong les Etats- que jamais en forme de sablier. slever 0,411 en 2015, contre 0,311 en France
ce quil ferait. Ce sont les images qui mar- fit approuver par le Congrs concida avec surbaiss menant une terrasse couverte ; ball dans ma vie, et dans celle de tant Il aura t un grand prsident, loue Jean- Unis dans la dprime. Et tant dautres dans la La psych amricaine (o lHomo america- ou 0,529 au Brsil, un des pays les plus inga-
quent : le jeune et svelte futur prsident celui, local, que nous mmes en place avec le jardin extravagant, dessin par le mme dAmricains, ces huit dernires annes. Paul Fitoussi, ancien prsident de lObserva- rve amricain. Un nouveau monde o tout grande dpression. Dficit budgtaire qui tu- nus moyen pense quil nest pas destin le litaires au monde. Les Etats-Unis post-Obama
savanant face un dcor dacropole, sa les entrepreneurs, poseurs de papier peint paysagiste qui a conu le jardin botanique Jcris ces lignes dans le petit grenier de la
toire franais des conjonctures conomiques est possible, commencer par lquit des toie les 500 milliards, taux de chmage qui rester mais va sen sortir par le haut) se voit sont donc un pays o, selon lInstitute for
femme et ses deux fillettes saluant de la et peintres locaux que nous engagemes, de New York, et qui comportait des maison blanche de bardeaux que je loue
main ct de lui, la seule couleur de leur pour beaucoup au chmage cause de la pices o on pouvait entrer, ainsi que luniversit o jenseigne. Le plafond est AMAZING SUPREME DUNK FEMMES GUANTNAMO HARRY POTTER JOINT KENYA LINGUINE (OFCE). Il a permis au pays de renouer avec
la croissance, grce notamment ses plans de
chances. O la gnration qui vient vivrait
mieux que la prcdente. O lavenir dun en-
senvole, rcession qui pointe son nez
Obama hrite de la pire crise conomique de-
durablement entame. A la place: un dclas-
sement des classes moyennes. Et prs de
Policy Studies, les 20 Amricains les plus ri-
ches possdent davantage que la moiti des
peau bouleversant silencieusement toutes
les ides quon pouvait avoir dune famille
rcession. La participation un lent
rtablissement collectif, qui, cette po-
des passages secrets, parmi les fleurs et les
arbustes, entranant le promeneur dans
mansard. Par les fentres, on aperoit les
maisons blanches identiques d ct et un
GRACE COURT Cest le seul move absent Elev par des femmes, Obama La prison de Guantnamo, Le Prsident a lu tous les livres Etudiant Hawa, le jeune Accueilli par lune de ses Ptes italiennes et crevettes, relance keynsiens. Il a fait passer le chmage fant pourrait ne pas dpendre des revenus et puis la crise de 1929. Il veut, et va, en partie, 44 millions de personnes vivant sous le seuil Amricains.
Obama a rendu, en juin 2015, Obama a laiss son du rpertoire dObama plutt vit et travaille avec elles : son Cuba, est un boulet la de la saga avec sa fille Malia. Et Barry avait lhabitude de demi-surs sur le tarmac, agrmentes dune sauce sous la barre des 5 %. Et si les ingalits res- de lducation de ses parents, comme lors des multiplier les plans de relance keynsiens, de pauvret et survivant dans linscurit ali- 4,5 milliards de dollars ? Je suis candidat
prsidentielle. Le simple fait de les regar- que, motivait tout le pays, devint la ntre un voyage mditatif jusqu un kiosque massif de feuillus. Par sa simplicit, voire
un vibrant hommage aux empreinte sur la plus haute passeur sur le terrain. Le pouse, qui a notamment lutt cheville dObama. Il avait a mme rencontr J.K. Rowling fumer de la marijuana avec Obama est clbr en hros crmeuse base de vin et tent abyssales, il les a rduites depuis deux Trente Glorieuses. O lducation suprieure lutter contre les saisies immobilires le seul mentaire. Ils taient peine 28 millions la prsidentielle, je pse beaucoup plus que
SCOUT TUFANKJIAN. POLARIS. STARFACE

der sapparentait un acte rvolution- galement. pittoresque un peu dlabr au fond de la sa laideur, cette pice me rappelle la pau-
neuf victimes de la tuerie de instance judiciaire du pays basket a jou un rle cl dans contre lobsit, et leurs deux promis sa fermeture en 2009. lors dun dner priv Londres, ses amis. Une mauvaise lors de son voyage au Kenya, lail, au citron et au basilic : ans. Et sa rforme de sant, en dpit dune op- ne serait pas plombe par des frais dinscrip- mois de dcembre 2009 tablira un record en 2008 utiliser des bons dans des super- a, contestait Donald Trump la vue du clas-
naire. Lclat de la scne occupe par les Mais ce qui fonctionne au niveau national proprit, o, les jours o javais du mal vret dtudiant dans laquelle jai com-
Charleston, abattues par en nommant deux de ses sa vie, dont le premier ballon filles. Il a aussi nomm des Sept ans plus tard, elle en avril. Il la cite souvent en ide, explique aujourdhui le pays de naissance de son cest le plat prfr de position dune violence indite, aura t un tion qui endettent vie. O limmigration se- de 400 000 avis de saisie et inoculer une marchs en change de produits alimen- sement de Forbes, qui le relguait dans les
Obama flottait entre les bassins jumeaux ne fonctionne pas toujours au niveau fami- crire, je fumais des cigares dans lespoir menc crire, et dans laquelle je prfre
un suprmaciste blanc dans neuf juges, les librales Sonia fut un des rares cadeaux de femmes des postes cls, nest toujours pas lordre exemple pour expliquer que le Prsident. Son ane, Malia, pre, en juillet 2015. LAfrique Barack Obama, que lui modle du genre: efficace et peu coteuse [lire rait perue comme un win-win deal. O les grosse dose de rgulation pour empcher une taires. En 2015, ce Food Stamp Program aura profondeurs des 400 premires fortunes
du parc et, derrire, le lac Michigan, dencourager mon cerveau crer quel- rester.
une glise de la communaut Sotomayor et Elena Kagan. son pre. De son propre aveu, telles Hillary Clinton comme du jour, et 61 prisonniers succs ne vient pas facilement a t aperue en train de est en marche, martle-t-il, cuisine sa femme, Michelle. page 17]. Il a tout le temps d batailler contre loups de Wall Street seraient rentrs dans leur prochaine crise-saigne. cot prs de 69 milliards de dollars au bud- amricaines. Cest que dsormais, pour y
comme si chaque bougie et chaque bri- ques phrases de plus ; la salle audio o Dernirement, Obama a commenc
noire. Le Prsident a entonn Mais le Snat rpublicain a le sport favori des Afro- secrtaire dEtat, ou Susan y sont toujours enferms avant ses best-sellers, elle fumer un joint lors dun avant des dclarations plus Le Prsident est quant lui un Congrs vent debout contre un homme tanire et lexubrance financire musele get de lEtat, le double de ce quil tait sept marger, il faut possder au moins 1,2 milliard
quet que la foule allumait tiraient le pays nous avions nos vinyles et notre quipe- prononcer les premiers dune longue s-
le clbre chant chrtien, bloqu la dsignation du Amricains la aid faonner Rice, ambassadrice auprs au nom de la guerre contre avait essuy des dizaines de festival de musique, critiques sur lhomophobie trs fier de son chili considr comme socialiste, gauchiste, fonda- Jean-Paul Fitoussi ladmet: Obama a t pri- DU ROUGE AU VERT ans auparavant. Tout un symbole. de dollars. En 1982, le ticket dentre tait
de la longue obscurit des annes Bush. ment hi-fi haut de gamme ; llgante salle rie de discours dadieu. A la diffrence de
repris par toute lassemble. juge Garland. son identit. de lONU. le terrorisme. refus dditeurs. dchanant les tablods. et la corruption. con carne. mentaliste sonnier des contre-pouvoirs de la dmocratie A larrive, le tableau de bord de lconomie Lors de son discours sur ltat de lUnion de 76 millions de dollars. Avec ou sans
Cela faisait beaucoup dinformations dun manger avec ses nombreuses fentres, son intervention de Millennium Park, sa
amricaine qui, de fait, la minent. Le Congrs amricaine voit deux gros indicateurs passer du 28 janvier 2014, Obama lavoue: Les inga- Obama, les Etats-Unis semblent donc chaque
coup. Nous ne pouvons nous en vouloir les escaliers tarabiscots, la baignoire du vision nest en rien pessimiste. Au con-
PLOUTOCRATIE a ainsi tout fait pour limiter ses avances so- du rouge au vert. La jauge de la croissance in- lits se sont creuses. Lascenseur social est anne sloigner un peu plus des suggestions
davoir oubli, sur le moment, la crise qui grenier, dun asctisme digne dun camp traire, il svertue souligner que, qui
Laurence Nardon, de lInstitut franais des ciales, que ce soit sur le salaire minimum, les dique une moyenne de 2,4 % entre 2008 en panne. Mais voil, le Congrs bloque du Prix Nobel dconomie Simon Kuznets
svissait. de pionniers ce sont l des souvenirs trop que vous soyez, peu importe votre cou-
relations internationales, ne dit pas vraiment ingalits hommes-femmes ou les armes. et 2015. De quoi faire plir dautres leaders, depuis 2008 toute vellit daugmenter le sa- selon qui, aprs une priode initiale de crois-
Barack Obama, lui, ne loubliait pas. Lors douloureux. Tout comme largent que leur de peau, votre sexe ou ceux ou celles
la mme chose : LObamacare na pas fait Laurence Nardon: Obama a d faire des con- dont les tentatives de relance nont de relance laire minimum fdral, bloqu 7,25 dollars, sance, pendant laquelle lingalit augmen-
de cette soire de triomphe absolu, il resta nous avons dpens dans les travaux, le que vous aimez, notre poque est la plus
plier les firmes pharmaceutiques et les tarifs cessions au milieu financier, dont une partie que le nom, avec des politiques daustrit soit 6,50 euros (il est de 9,67 euros en France). tait, les conomies inversaient la tendance et
DR

humble. Cette victoire est la vtre, dit-il. temps et les efforts que ma femme a con- favorable de lhistoire pour vivre.
des mdicaments et des soins restent les plus a financ sa campagne pour arriver au pou- qui alimentent dsarroi et populisme. Le se faisaient ensuite plus galitaires. Aprs le

MISTER PRESIDENT,
Et je sais que vous navez pas fait a unique- sacrs la tche, toute cette aventure par Pas facile croire pour un romancier. Mais
chers du monde. Et si les ingalits avaient voir. Il na pu dans un premier temps suppri- voyant du chmage ? Son niveau affiche temps des sacrifices, celui des rcompenses?
ment pour gagner une lection. Et je sais N Detroit. En 1993, son laquelle on cherche amliorer son exis- au bout de huit ans, jai appris tre atten-
que vous ne lavez pas fait pour moi. Au premier roman, Virgin Sui- tence en contrlant son environnement tif ce que dit Obama. Le plus introverti et
vraiment t rduites, pourquoi alors Bernie mer les politiques fiscales favorables aux ri- 4,8 % de la population active. Un taux plus Les Etats-Unis post- Not anymore. Les Etats-Unis conjuguent d-
lieu de rpter les promesses de la campa- cides, est salu par la criti- immdiat, la folle tentative de faire de no- crivain de nos prsidents, Barack Obama ZONE 51 XL PIPELINE CIGARETTES VICE PRESIDENT BEN LADEN NSA MIC DROP Sanders et Donald Trump ont-ils connu une ches. Il na pu rtablir la loi Glass-Steagall sur bas quavant la crise financire, senor-
Obama sont donc un
sormais production de richesse et creuse-

JE VOUS FAIS UNE LETTRE


telle ascension fulgurante, fonde sur le dclas- la sparation des banques daffaires et des gueillissait Obama lan pass, ravi de voir ment des disparits sociales. Avec en prime
gne, il appela la prudence. La route que que et connatra un im- tre jardin une tranche du Combray que d- sest rvl tre le meilleur que nous ayons
Invit du show Jimmy Kirmel Bte noire des colos, le Il avait promis darrter Obama et son VP, Joe Biden, Le 1er mai 2011, le Prsident Obama a autoris en 2012 Cest par un mic drop, un sement des classes moyennes? La ralit, cest banques de dpt, adopte en 1933 par Roose- lconomie crer des emplois un rythme une finance qui se porte merveille.
nous avons devant nous est longue. La mense succs aprs avoir crit Proust dans Du ct de chez Swann, o, eu depuis longtemps. Je ne peux memp-
Live en 2015, le Prsident a pipeline Keystone XL devait de fumer en 2008, chose faite entretiendraient une grande suit, dans la Situation Room la NSA surveiller, sans lcher de micro, et un que les Etats-Unis sont plus que jamais une velt et abroge en 1999 par Bill Clinton, et qui jamais atteint depuis 1999. En partie seule- pays o, selon lInstitute A part lObamacare, Barack Obama na rien
pente est raide. Nous narriverons peut-tre t adapt au cinma. Prix comme Marcel, je presserais les aubpines cher de penser que sa sagesse nest pas
pas au bout en une anne ni mme en un Pulitzer en 2003. sur mon cur tout cela, je lai perdu, sans rapport avec sa littrarit, et que la rpondu avec humour aux traverser les Etats-Unis pour deux ans plus tard. Mais amiti. Biden a demand de la Maison Blanche, mandat judiciaire, des Obama is out (Obama, socit dickensienne, gouverne par une plou- a conduit la crise de 2008. Pire: il a vu la loi ment Car depuis 2008, le taux demploi a for Policy Studies, fait pour rduire vraiment les ingalits,
questions de lanimateur sur transporter du ptrole de en 2015, une photo prise Obama de prononcer loraison lopration Neptunes communications sur le Net. cest fini) que le Prsident a tocratie. Un monde part o les riches finan- Dodd-Frank de 2010 sur la rgulation de la baiss de faon constante en raison du pour- conclut Joseph Stiglitz, Nobel dconomie.
mandat. Jai regard tout cela la tlvi-
sion, dans le salon de la maison que ma Dernier ouvrage
je lavais dj perdu alors mme que je
lavais, car il ne sagissait pas pour moi
clart de sa pense, dans les arcanes du
pouvoir, provient de la mme tendance la zone 51 et les ovnis. sables bitumineux du lors dun G7 a montr Obama funbre de son fils, mort Spear, qui conduit la mort A la suite de ce scandale, conclu son dernier dner des cent les lections et tiennent la laisse des lus, finance vide de sa substance. Un quart de centage croissant de chmeurs qui ont tout les 20 Amricains Le Prsident sen dfendrait bien sr. Mme
femme et moi venions dacheter, Prince- paru en France: dtre entour par la beaut en tant qul- la contemplation dont vous et moi faisons Je ne peux rien rvler [].
Les aliens exercent un
Canada au golfe du Mexique.
Obama a stopp le projet en
avec, la main, ce qui
ressemble un paquet
en 2015. Le prsident sortant
voulait soutenir sa candidature
dOussama ben Laden,
commanditaire des attentats
rvl par Edward Snowden,
le Prsident a promulgu le
correspondants la Maison
Blanche. Un geste emprunt
et o un lumpenproltariat souvent afro-am-
ricain survit dans les centres quand la vraie
ses 400 mesures ne sont toujours pas entres
en application. Les plus sensibles. Les gran-
simplement abandonn leurs recherches de
travail. Rsultat : entre janvier 2009 et f-
les plus riches possdent sil admet en partie son chec: Si vous regar-
dez certaines tudes, disait Barack Obama en
ton, dans le New Jersey. Quatre mois plus LE ROMAN DU MARIAGE ment naturel de la vie, mais de tenter per- preuve en ce moment mme, en crivant
tt, en juillet, quand la vente avait t Traduit par Olivier Deparis, versement de me lapproprier en signe de et en lisant cette page. contrle strict sur nous, a-t- novembre 2015, voquant de clopes Son staff a la prsidentielle de 2016, du 11 septembre 2001. Dans USA Freedom Act, cens aux rappeurs amricains, bourgeoisie sgaye en priphrie. des banques sont devenues encore plus gran- vrier 2016, le taux demploi est pass de 66% davantage que la moiti janvier, les gens sont plus confiants sur leur
il plaisant, nourrissant des ses consquences sur le dmenti. Obama, lui, avoue mais Joe Biden a renonc les jours qui suivent, la limiter les moyens de qui dmontre une nouvelle En dpit de son volontarisme et de ses dis- des. La Fed toujours plus puissante. Et ses 63 %, tempre Christine Rifflart, cono- situation, leurs finances, mais ils ont des dou-
officialise, nous avions eu limpression LOlivier, 2013. russite personnelle. Autrement dit, ctait Traduit par Olivier Deparis
dcennies de complotisme. rchauffement climatique. mcher des Nicorette. se prsenter. popularit dObama bondit. surveillance de lagence. fois sa coolitude. cours, Obama na pas vraiment roxygn le huit annes de politique de taux zro ont miste lOFCE. Sans ces travailleurs dcou- des Amricains. tes sur lavenir.
10 u
VU DAMRIQUE Libration Vendredi 11 Novembre 2016

Quelle
Ce qui me donne de lespoir,
ce sont les manifestations,
les jeunes dans les rues

Amrique
HECTOR TOBAR tre lestablishment, puisquelle en fait par-
tie. Et voil le rsultat, notre premier
prsident nofasciste. Cela dit, lide quon
dcouvre lAmrique de Trump est
idiote, on la connat depuis longtemps, et
il y a des livres formidables qui ont t
crits sur le sujet rcemment : The Unwin-
DR

ding de George Packer, Hillbilly Elegy


de J.D. Vance, White Trash de Nancy Ei-
Ecrivain et journaliste, senberg Les dmocrates ont perdu le
auteur de Printemps barbare contact avec eux. Il est urgent quils retrou-

va btir
et les 33 : la fureur de survivre vent leurs racines working-class [classe
ouvrire, ndlr]. Avant, ils pouvaient au

C
e qui va se passer est totalement moins compter sur les syndicats, ceux-ci
imprvisible. Trump a t port au sont dsormais marginaliss.
pouvoir par une vague de colre Notre pays est compltement schizoph-
conomique, mais il est le reprsentant rne. Il lest depuis que des hommes for-
dun parti qui na jamais adopt le genre de midables inspirs par le mouvement des
rformes fiscale et commerciale qui Lumires ont cr une magnifique rpu-
seraient ncessaires. Le parti rpublicain blique, et inscrit lesclavage dans la Consti-
nest pas l pour rduire les ingalits ! Et tution. On est capables dlire Bush qui

Donald
pourtant, cest sur ce programme quil a provoque une guerre en Irak, puis un
t lu. Que peut-il faire ? Je nen sais rien, homme noir extraordinaire dont le
et son parti non plus dailleurs. Notre sys- deuxime prnom est Hussein, puis
tme est suffisamment grand pour prve- Trump. Ces mouvements de balancier re-
nir certains excs, et il y a des talents dans montent la fin de lesclavage : la blan-
ce pays, donc jespre que des gens intelli- cheur est un concept identitaire qui a t
gents vont le modrer, jessaie dtre cr cette poque, pour offrir un senti-
optimiste. Ce qui me donne de lespoir, ce ment de supriorit aux Blancs qui se sen-
sont les manifestations, les jeunes dans les taient menacs, tout comme le mouve-
rues. Cette lection est une leon sur lim- ment des droits civiques a eu leffet

Trump?
portance du processus dmocratique, il y a pervers de porter au pouvoir des conserva-
l quelque chose mditer. teurs qui ont commenc dtricoter notre
Trump a t lu suite une extraordinaire systme social.
campagne de dsinformation. Jusquau Dsormais, nos lections ont un parfum
dernier moment, je pensais que ses d- de mlodrame, de soap-opra. Elles sont
fauts lempcheraient de gagner, je pensais devenues des fresques piques qui durent
que a jouerait. Mais Clinton na pas russi deux ans, que lon vit chapitre par chapi-
convaincre autant de votants blancs tre, comme un roman de Dickens qui nen
quObama lavait fait. Elle ne pouvait don- finirait pas. On en sort lessivs.
ner limpression quelle allait se battre con- Recueilli par .F.-D.

Il y a des J
ai vraiment peur, je crois que je nai
jamais eu aussi peur pour mon pays.
Des peurs trs prcises, qui concer-
Il incarne la mme colre
personnages nent les nominations la Cour suprme,
les codes de larme nuclaire, les gens dont qui a conduit au Brexit
pouvantables
Trump va sentourer Des gens comme
Chris Christie [gouverneur du New Jersey,

L
dont les proches collaborateurs viennent a victoire de Trump reflte lchec

autour de lui dtre reconnus coupables davoir ferm


les voies daccs dun pont pour faire
pression sur un maire, ndlr], criminel
des lites saisir un mcontente-
ment enracin. Cest une raction
de colre deux dcennies daugmen-
patent qui a russi se faufiler dans tation des ingalits, au renflouement
le nouveau gouvernement. Il y a des des banques et une version de la mon-
personnages pouvantables autour de dialisation qui profite seulement ceux
Trump ! Si au moins il sentourait de gens qui sont au sommet, mais abandonne
raisonnables. Mais videmment, personne les gens ordinaires dans un sentiment
de raisonnable ne la soutenu. On sait trs dimpuissance. Hillary Clinton a t
bien quil ne fera pas le boulot, il ne sait perue comme lincarnation du statu
JEFFREY pas ce quil fait, il ne travaille pas. Quand quo un moment o les lecteurs vou-
EUGENIDES on compare avec Obama, qui passe ses MICHAEL SANDEL laient du changement. Elle na jamais
nuits sur les dossiers, qui est intelligent, trouv le moyen de parler cette partie
travailleur ! Mais tout ce qui fait sens nor- de la socit habite par les peurs et les
PASCAL PERICH

RMY ARTIGES

malement a t vacu dans cette campa- frustrations. Ces gens qui ont le senti-
gne, toutes les normes ont t bouscules. ment que lconomie et la culture les
Tous les faits ont t ignors, bafous. ont abandonns. Trump incarne la
Trump montait sur scne et parlait de la mme colre et le mme ressentiment
faiblesse de notre arme Ctait comme qui ont conduit au Brexit et qui ani-
Ecrivain, auteur de Middlesex, vivre dans un film de science-fiction. Rien Professeur de philosophie ment les partis populistes en Europe.
LOlivier, 2003 ; le Roman ne collait la ralit. Cette lection est politique Harvard, auteur Le dfi est maintenant pour les respon-
du mariage, LOlivier, 2013 une mise en accusation de la capacit de Justice, Albin Michel, 2016 sables doffrir une alternative inspi-
humaine raisonner. rante au populisme de droite.
Recueilli par .F.-D. Recueilli par A.V.
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 11

Nous navons
aucune ide de
ce que seront
nos vies sous
sa prsidence
IMBOLO MBUE

LAURENT TROUDE
Ecrivaine, auteure de
Voici venir les rveurs, Belfond, 2016.

J
ai vot pour la toute premire fois
mardi : une occasion pige. Cette
procdure dmocratique est deve-
nue tellement laide et grossire que je
my suis rendue en ayant perdu tout
enthousiasme faire entendre ma voix.
Il est triste de voir comment lAmrique
peut tre la fois si forte et si vulnrable,
tant elle risque de perdre son chemin.
Je suis inquite quant ltat du pays
aprs une campagne marque par lamer-
tume, cela naugure rien de bon. Nous
avons perdu notre capacit dempathie.
Ce moment na t quune occasion de ca-
lomnier davantage ceux qui sont
diffrents. Pendant que nous dfendions
fermement nos ides, aucun moment,
nous avons considr que dautres pou-
vaient aussi avoir une opinion et quil
convenait de la respecter.
Les divisions sont loin dtre nouvelles
aux Etats-Unis mais nous avons franchi
un pas. Les immigrs ont t rays par les
citoyens, les Noirs sont entrs dans des
affrontements physiques avec les Blancs,
les femmes ont t humilies par les

Les fministes ont tout plus difficilement ses engagements en ma-


tire migratoire (contre les migrants et les
musulmans) : cette politique exige du
hommes, les enfants ont vu leurs parents
se comporter de faon abjecte. Je ne sais
pas quand et comment le pays va gurir de

gagner dans ce combat temps et il sera dlicat de grer les cons-


quences dun tel bourbier idologique. En
quatre ans, il risque de se lasser
cela, mais compte tenu de ce qui est en jeu,
je lespre le plus tt possible.
Trump incarne linconnu. Nous navons
En revanche, quelle ironie de voir un aucune ide de ce que seront nos vies sous
Longtemps, lconomie a intgr le plus Trump sengager dans une politique de sa prsidence. Toutes les personnes noires
grand nombre, cr une classe moyenne grands travaux pour lAmrique alors que auxquelles jai parl depuis les rsultats
solide. Depuis les annes 80, la logique ce nest pas la philosophie du parti rpu- sinquitent de savoir quelle vie se profile
de privatisation, de drgulation, de finan- blicain. Pour Trump, construire, cest ce avec un prsident qui na eu aucun geste
ciarisation de lconomie et douverture quil sait faire, son lot quotidien ! Cest vrai envers la communaut noire. Nous
des frontires porte par les grandes entre- que nous avons besoin de nouvelles infras- sommes inquiets des comportements
prises a dvelopp une dynamique in- tructures mais jai peur que le nouveau racistes quil a cautionns tout au long de
verse, celle de lexpulsion et de lexclu- prsident songe plutt riger des htels sa campagne. Un ami qui vit dans un Etat
sion Cest ce principe que je dcris dans et des immeubles rsidentiels de luxe du sud ma confi quil tait soudainement
mon livre et que symbolise Donald Trump, Voil o nous en sommes: lAmrique vient devenu nerveux lide de se promener
malgr ses postures contre les lites et un dlire un candidat rpublicain extrme qui dans sa ville. LAmrique na jamais t un
systme conomique inique. Il ne sen est a une infime connaissance de ce vaste endroit facile vivre pour une personne
SASKIA SASSEN pas cach : il va considrablement aug- monde. On ne peut mme pas dire que cest noire et il est craindre que les choses
menter lexploitation des gaz de schiste. sa fortune qui lui a donn le pouvoir, sa empirent.
Une fois lextraction faite, il ne reste quun campagne a cot moins cher que celle Je dsespre de voir le jour o le rve am-
paysage dvast, le vide. Cette course la dHillary Clinton. Il a t capable dtre un ricain sera relanc, quand la majorit de
croissance conomique laisse des espaces mdia gratuit juste en tant lui-mme, pro- la richesse du pays ne sera plus aux mains
conomiques et sociaux exsangues, voquant et ridicule. Il sest djou des stra- dune infime minorit. Mon espoir est que
AFP

branle les quartiers modestes et une part tgies politiques ordinaires. En revanche, la promesse de Trump de raviver ce rve
grandissante des classes populaires. je pense que les Amricaines, les fminis- ne sapplique pas seulement ses parti-
Professeure de sociologie Au-del de lconomie, lAmrique de tes en particulier, ont tout gagner dans sans, les hommes blancs dorigine amri-
luniversit Columbia (New York), Trump doit sattendre une expansion de leur combat contre Trump. Elles devraient caine, mais aussi aux Noirs et aux femmes
auteure de Expulsions, lextraction minire, une chasse aux clan- en sortir en bien meilleure forme que lui, de couleur, aux immigrs. A des gens
Gallimard, 2016 destins, des visites frquentes dans la Rus- lui et ses dclarations de matamore. comme moi.
sie de Poutine. Sans doute honorera-t-il Recueilli par C.D. Recueilli par A.V.
12 u Libration Vendredi 11 Novembre 2016

SUR LIBRATION.FR

EXPRESSO/
Concours Lib Apaj Les membres du jury ont
dsign, mardi, les laurats Dessins et Photos de cette
neuvime dition dont le thme tait Regards sur le
travail. Alice Chemama remporte le premier prix avec
ses kangourous de lapocalypse, Marie Bonnin le
second avec son carnet sur Istanbul. Ct photos, Le
camionneur de Nastasia Verdeil et la srie sur les mains
de Marie-Mlodie Ramirez sont prims. PHOTO MARIE BONNIN

La candidature la prsidentielle, pour


Macron, ce sera la semaine prochaine
Le leader vanise par llection de ser la droite occuper le ter-
Trump, il existe une alterna- rain, il faut y aller avant la
dEn Marche tive que le vote Alain Jupp primaire. Il faut laisser pas-
devrait, selon Cette dcision, ses soutiens ser le 13 novembre, jour de
nos informations, parlementaires (pour la plu- commmoration des atten-
annoncer sa part socialistes) ly poussent tats. Le 16 novembre serait le
depuis trois semaines. Pour moment idal.
candidature
un tout autre motif. La paru- Face ces assauts, Macron
pour 2017 dici tion le 13 octobre du livre coute mais garde le silence.
vendredi 18. de confidences de Franois Sil ne le dit pas, il croit lui
Il veut profiter de Hollande (Un prsident ne de- aussi une forme de suicide
la primaire droite vrait pas dire a) a mis le politique du chef de lEtat.
feu la gauche. Dans les deux Lui qui jusque-l sappliquait
pour se positionner jours qui suivent, des lus so- construire son image en
en alternative cialistes prennent dassaut les contrepoint de son ancien
Alain Jupp. portables dEn Marche, pour patron lElyse estime que
faire part de leur dsarroi. lenjeu nest plus l. Hol-
En portant une telle atteinte lande ou Valls, a na plus
la fonction, Hollande sest dimportance, assne un de
Par NATHALIE disqualifi, estime lun deux ses proches. Le premier est
RAULIN Dsormais cest entre Valls et dmontis et le second sans
Macron que a se joue. valeur. Valls est un nocon-

P
our Emmanuel Ma- Au sige dEn Marche, les es- servateur brutal et dnu de
cron, lheure de vrit prits schauffent. Persuad culture, un apparatchik qui
approche grands pas. que Manuel Valls va profiter na jamais sign de contrat de
Le fondateur dEn Marche du trouble gnral pour saf- travail de sa vie. Au gouver-
qui, dimanche Tunis, disait franchir de Hollande et en- nement, Macron a dompt la
se donner jusqu Nol trer dans larne, Grard Col- violence de Valls. Il na pas
pour dcider de sa candida- lomb, lun de ses principaux peur de lui. Pour lancien
ture, devrait en ralit dissi- soutiens, presse Macron de ministre de lEconomie, il ny
per ds la semaine prochaine sortir du flou quil entretient a donc pas de raison de se
les doutes sur sa dtermina- sur sa candidature pour cou- soumettre la dictature de
tion se lancer dans la per lherbe sous le pied du linstant.
course lElyse. Selon nos Premier ministre. Au comit
informations, lannonce de politique du mouvement, INCARNATION
sa candidature interviendra beaucoup partagent limpa- Sa principale proccupation
entre le lundi 14 et le ven- tience du maire de Lyon. est autre : pour russir son
dredi 18 novembre, la date Lincertitude dmobilise nos pari de refondation politi-
prcise dpendant encore de troupes, avertit son tour le que et socitale, Macron doit
questions dintendance, en- snateur Franois Patriat in- sduire au-del de la gau-
tre calibrage choisi pour so- quiet de leffritement de la che. Le ralliement le 12 oc-
lenniser linstant et disponi- popularit de Macron dans tobre de lUDI la candida-
bilit de salle. les sondages. Sur le terrain, ture dAlain Jupp, donn
on me demande vingt fois par favori de la primaire
MUE jours si tu comptes vraiment droite, tout comme le refus
Limportant est ailleurs. Ma- y aller ou si, en fin de compte, de Franois Bayrou de sen-
cron, qui depuis le lancement tu roules pour Hollande ! gager ses cts ont srieu-
de son mouvement se pr- Autre membre du petit cer- sement amenuis ses chan-
valait de tracer son chemin cle, la snatrice Nicole Bricq ces de russite. Sans le Emmanuel Macron, le 2 mars lElyse. PHOTO LAURENT TROUDE
avec pour seule boussole les abonde: On ne peut pas lais- dcourager : Les lecteurs
proccupations des citoyens, centristes ne partagent pas gnostic de la France qui travail dans un entretien la primaire droite nest pas
amorce sa mue de stratge. forcment la logique dappa- subit, issu de la vaste con- lObs (1), Emmanuel Macron exclue, savoir une remonte
Sil a dcid dofficialiser son reil des lus de lUDI, affir- sultation citoyenne lance a lev lultime contrainte quil foudroyante voire une vic-
entre dans la mle la se-
maine prochaine, cest bel et LHOMME me-t-on au sige dEn Mar-
che. Macron, qui confesse
cet t. Avec 94 000 adh-
rents (gratuits), son mouve-
stait donne. Il la dit de-
puis le dbut, aprs le pro-
toire de Nicolas Sarkozy sur
Alain Jupp. Dans ce scna-
bien dans lespoir dinfluer
sur le cours de la primaire
droite, dont le premier tour
DU JOUR publiquement avoir avec le
maire de Bordeaux des con-
vergences sur ce que peut et
ment est lui aussi en cours de
structuration. Lui-mme est
en train de boucler le livre
gramme vient le temps de lin-
carnation, jubile Richard
Ferrand, dput PS rcem-
rio, qui verrait celui quil con-
sidre comme son principal
obstacle sur le chemin de
est prvu le 20 novembre. Et doit tre la vie en socit, at- dans lequel il expose son ment dsign secrtaire g- lElyse affaibli (ou mme li-
plus prcisment, de faire sa- tend son heure. rapport la France et son nral dEn Marche. Une in- min), Macron entend pren-
voir aux lecteurs progressis- Il tient aussi avancer dans projet pour le pays. carnation qui pourrait venir dre une part active.
tes de droite et de gauche que, le bon ordre. Courant octo- En commenant dgrener point nomm: dans la fou-
pour barrer la route de lEly- bre, au cours de trois mee- jeudi ses propositions sur le de llection de Donald (1) Retrouvez sur Libe.fr le dtail
se une Marine Le Pen gal- tings, il a prsent le dia- lducation et le rapport au Trump, une surprise lors de de ses propositions sur le travail.
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 13

SUR LIBRATION.FR
Merci de lavoir pose Dans le
discours o elle a concd sa dfaite
llection prsidentielle, mercredi, Hillary
Clinton a employ lexpression plafond
de verre, invente par des sociologues
fministes dans les annes 70. Quest-ce
donc ? Kim Hullot-Guiot nous rafrachit
la mmoire. PHOTO JEWEL SAMAD. AFP

52200
COUP DE GUEULE Galut fait entrer la taxe Google
Alstom valide
lAssemble nationale
la super prime Yann Galut, dput PS du
Cher, a fait adopter jeudi en
artificiellement du pays.
En France, seules les PME
dun tablissement stable,
signe dune activit cono-
de dpart de commission un amende- paient limpt sur le bn- mique rgulire sur notre
Patrick Kron ment au projet de loi de fi-
nances 2017, visant taxer
fice des socits (IBS) son
taux officiel de 33%. Les so-
sol. A lentreprise de prou-
ver quelle nen a pas. Ce
Cest le nombre demplois marchands (secteur les multinationales prati- cits du CAC40, bardes de renversement de la charge
priv non agricole) crs au troisime trimes- quant loptimisation fiscale. conseillers fiscaux, parvien- de la preuve facilitera donc
tre en France, soit une hausse de 0,3%, selon Les plus rfractaires lim- nent le rduire 8 % en le recouvrement de lIBS.
pt sur les bnfices tant moyenne. Quant aux Gafa, Anticipant le dpt de
une estimation de lInsee publie jeudi. Une perfor- les Gafa (Google, Apple, Fa- ils tendent vers zro au pr- lamendement Galut, Mi-
mance indite depuis la crise de 2008. De juillet cebook et Amazon), le terme texte de navoir quune acti- chel Sapin sy est illico op-
septembre, les services sont de nouveau le secteur Google Tax sest impos. vit trs temporaire, ponc- pos jeudi : Ce nest pas la
le plus dynamique (+31300, +0,3%). Et lemploi in- Yann Galut propose den fi- tuelle ou accessoire en bonne solution. Le ministre
nir avec ces combines intra- France. Apple a ainsi de lEconomie se dclare
trimaire connat un net rebond (+29600, +5,1%), groupes permettant de faire amass une cagnotte de partisan dun statu quo.
aprs deux trimestres larrt. De quoi largement remonter le profit dune 230 milliards deuros loge Ravi de son coup, Galut de-
compenser de nouvelles destructions de postes La nouvelle est passe ina- filiale vers un holding log aux Bermudes. vra nanmoins transformer
dans lindustrie (-9100), dans le rouge depuis 2001. perue dans la tourmente dans un paradis fiscal. Do la proposition: poser le lessai la semaine prochaine
Trump: Patrick Kron, ancien Lide est simple : taxer les principe que ces multinatio- en sance lAssemble. Et
La construction, elle, connat un dbut de frmisse-
PDG dAlstom, va pouvoir bnfices des multinatio- nales, se gardant bien dins- cette fois en prsence de Sa-
ment (+ 300, + 0,0 %), certains postes tant par garder son parachute dor nales raliss sur le sol taller une filiale en France, pin, qui devra alors assumer
ailleurs comptabiliss parmi les intrimaires. de 6,5 millions deuros et sas- franais, quelles font sortir y disposent quand mme son opposition. R.L.
seoir sur le veto de lassem-
ble gnrale des actionnai-
res (dont lEtat) qui avait

Ce Week-end
CONFLIT pourtant rejet ce pactole
62%. Le conseil dadminis-
i-Tl entre dans sa quatrime tration du groupe ferroviaire
semaine de grve sest en effet runi en cati-

Numro spcial
mini mardi pour constater
Depuis quelques jours, la direction de Ca- quil ny avait pas de suite
nal+ tente de faire passer dans les mdias donner au vote ngatif ex-
lide que la sortie de crise i-Tl est prim le 5 juillet, apprend-on

13 NOVEMBRE
proche. Une stratgie de communication qui na pas rsist dans un communiqu diffus
lpreuve des faits jeudi. La rdaction de la chane dinfor- mercredi. Kron, qui a quitt
mation en continu a reconduit 82% la grve, jusqu lundi Alstom le 31 janvier, stait vu
matin. De quoi boucler la quatrime semaine du mouve- attribuer cette prime, un peu
ment dmarr le 17 octobre. Une nouvelle runion entre moins gnreuse que les
les salaris et les dirigeants na pas permis de faire avancer 10,5 millions que les grands
les discussions. Les journalistes peuvent dsormais comp- actionnaires reconnaissants
ter sur le soutien de la ministre de la Culture, qui sest enfin avaient prvu de lui attribuer
rveille sur le dossier. Audrey Azoulay a reu une dlga- avant de reculer devant la
tion di-Tl et appuy leurs revendications, dont celle por- bronca dclenche par cette
tant sur la dissociation des fonctions de directeur gnral
et de directeur de la rdaction. Les deux postes sont occu-
ps par Serge Nedjar, un fidle de Vincent Bollor. J. Le.
somme. Car le principal fait
de gloire de Patrick Kron aura
t davoir men bien la
Victimes,
vente, fin 2015, de la branche
nergie dAlstom lamri-
policiers,
COMMERCE cain General Electric pour
12,5 milliards deuros. Non
mdecins
Tafta : la France demande lUE la fin
du secret des ngociations
sans avoir copieusement d-
graiss les effectifs et laiss ou proches...
Matthias Fekl ne cache pas son ire: Quand jentends que
la premire raction de la Commission europenne llec-
un groupe affaibli par plu-
sieurs affaires de corruption.
Arnaud Montebourg stait
Comment ont-ils vcu
tion de Trump est dexpliquer que le Tafta nest pas mort,
jai limpression que ces gens sont dans une ralit paral-
oppos sans succs cette
cession en rase campagne.
cette anne aprs leffroi?
lle, dnonce Libration le secrtaire dEtat au Com-
merce extrieur. Ce trait est mort depuis des mois et tout
Puis son successeur Bercy,
Emmanuel Macron, avait Tmoignages.
le monde le sait. Cest maintenant lEurope daffirmer ses jug contraire aux principes
priorits et de passer une nouvelle phase. Matthias Fekl thiques que les grandes en-
a fait partir cette semaine un courrier pour Bruxelles au treprises doivent avoir pour
nom de la France. Pour aboutir des ngociations plus elles-mmes le bonus de
transparentes, il rclame notamment la fin du secret, Kron. Pas de quoi donner
des clauses de rvisions et de caducit pour viter que des cas de conscience au con-
des mandats transmis la Commission puissent durer seil dadministration dAls-
indfiniment, ainsi que la transparence des quipes de tom. J-C.F. PHOTO REUTERS
ngociations. L.A. A lire en intgralit sur Libe.fr
14 u Libration Vendredi 11 Novembre 2016

SUR LIBRATION.FR

EXPRESSO/
Profil Il ne faut pas se fier au sourire enfantin
de Magnus Carlsen ou ses airs dado attard.
Le Norvgien de 26 ans est un monstre qui na
pas lch son titre de champion du monde
dchecs depuis 2013. Dcouvrez le wonder
boy de lchiquier sur notre site : il dfend son
titre partir daujourdhui, New York, face
au matre russe Sergue Kariakine. PHOTO AP

JUSTICE
Accident de train en Allemagne:
laiguilleur jouait sur son tlphone
En fvrier, deux trains de banlieue se percu-
taient en Bavire, environ 60 km de Munich,
tuant douze personnes et blessant 89 autres.
Laiguilleur, dont le procs pour homicides
par ngligence et blessures par ngligence sest ouvert jeudi
Traunstein, a reconnu demble quil jouait sur son tl-
phone juste avant la collision des deux trains. Il avait ainsi
laiss passer sur le tronon lun des trains, en retard, et dsac-
tiv le systme de scurit qui aurait d dclencher un frei-
nage automatique. Se rendant compte de son erreur, il stait
ensuite tromp en manipulant le systme radio pour tenter
de joindre les conducteurs des trains, qui navaient donc pas
t alerts temps, selon les enquteurs. Lhomme de 40 ans
encourt cinq ans de prison.

CENSURE
Le Conseil constitutionnel ne renforcera
pas la protection du secret des sources
Adopte le mois dernier par le Parlement, la proposition de
loi visant renforcer la libert, lindpendance et le pluralisme
des mdias, porte par le dput PS Patrick Bloche, ntendra
pas le rgime actuel de protection du secret des sources des

A Paris, migrants et rfugis dans journalistes une avance pourtant salue dans la profession,
qui correspondait un engagement du candidat Hollande.

une bulle, porte de la Chapelle Larticle 4 qui le prvoyait a t censur jeudi par le Conseil
constitutionnel. Ce dernier a estim que le lgislateur navait
pas assur une conciliation quilibre entre, dune part, la li-
Sur le boulevard Ney, porte de la Chapelle, Paris, on peut dsormais voir une grosse bulle bert dexpression et de communication et, dautre part, plu-
EN IMAGE blanche, jaune et grise. Elle matrialise le nouveau centre humanitaire parisien daccueil
des migrants qui a ouvert ses portes jeudi. Cette structure indite en France et souhaite par
sieurs autres exigences constitutionnelles, en particulier le droit
au respect de la vie prive, le secret des correspondances, la sau-
la maire de Paris, Anne Hidalgo, vise viter la formation priodique de campements de rue. vegarde des intrts fondamentaux de la nation et la recherche
La capacit dhbergement est de 400 places dans un ancien btiment de la SNCF. Prvu pour des auteurs dinfractions. Le texte limitait notamment lat-
laccueil des primo-arrivants, ce centre devrait permettre daccueillir des hommes seuls teinte au principe du secret des sources, en ne le justifiant que
pendant cinq dix jours. Et ainsi absorber le flux quotidien darrives Paris, estim grossire- dans le cas de la prvention ou de la rpression dun crime,
ment plus dune cinquantaine de personnes par jour. PHOTO PHILIPPE LOPEZ. AFP ou dun dlit puni dau moins sept ans de prison.

-16,4 %
Orthographe: En 2015, les lves ont fait en moyenne
17,8 erreurs contre 14,3 en 2007 et 10,6 en 1987
Bonne nouvelle : en CM2, garons, lcart se creuse Les erreurs lexicales restent
9 lves sur 10 crivent, sans
commettre derreur, les mots
AU RAPPORT mme au fil du temps : La
diffrence du nombre der-
les moins frquentes, lessen-
tiel des difficults relve de la
soir, maison, chien. reurs moyen passe de 1,8 en non application des rgles
Mais cest la seule dune tude 1987 3,5 en 2015. Et le nom- grammaticales : les accords
publie mercredi par le mi- linguistiques particulires, en bre moyen derreurs reste plus entre sujet et verbe, de parti-
Cest la baisse du nombre de morts sur les nistre de lEducation. Le ni- revanche il met laccent sur la faible chez les lves issus cipe pass et dadjectif.
routes franaises constate en octobre, avec veau des lves en orthogra- gestion des chanes daccords, dun milieu social plus favo- Les enfants sont de plus en
phe a d gring ol en et ncessite den assurer la ris. Mme si cet cart tend plus nombreux cumuler les
316 personnes tues, soit 62 de moins quil trente ans. La mme dicte a continuit tout au long de la diminuer : les enfants de ca- lacunes. Le pourcentage dl-
y a un an octobre 2015 avait t marqu par t propose des lves dicte. Quand on pluche les dres font deux fois plus der- ves faisant plus de 25 erreurs
laccident de car de Puisseguin (43 morts). Mais de CM2 plusieurs annes copies, plusieurs lments reurs en 2015 quen 1987 (6,6 a beaucoup augment, pas-
cette baisse nloigne pas la possibilit dune dintervalle. Verdict : En ressortent. contre 13,2 en moyenne). sant de 5,4 % des lves
2015, les lves ont fait en Le phnomne est gnral, il Dans le mme temps, les en- en 1987 19,8 % en 2015. Le
troisime anne conscutive daugmentation moyenne 17,8 erreurs contre concerne lensemble des lves, fants douvriers passent de noyau de ceux qui en font peu
de la mortalit routire. Sur les dix premiers 14,3 en 2007 et 10,6 en 1987. quel que soit leur sexe, leur ge 12,6 erreurs en moyenne (moins de 2 par copie) sest ef-
mois de lanne, le nombre de personnes dc- Les auteurs de ltude prci- ou leur environnement so- 19,2. Lcart de rsultats, selon fondr passant de 13,2% 2%.
des sur les routes reste suprieur de 0,8% ce- sent que cette dicte tient sur cial, crivent les auteurs. que llve est scolaris en En parallle de la dicte, les
une dizaine de lignes, com- Certains ont nanmoins plus ducation prioritaire ou non, lves ont planch sur un
lui enregistr sur la priode quivalente de lan- prenant 67 mots et 16 signes de lacunes que dautres. Les diminue aussi : la diffrence exercice de comprhension
ne passe : 2 882 personnes ont t tues au de ponctuation (1). Le texte filles ont toujours de tait de 5,8 erreurs en 2007 crite. Rsultat: depuis 2007,
total, soit 22 de plus que sur la mme priode. ne prsente pas de difficults meilleurs rsultats que les contre 3,3 huit ans aprs. leur niveau est stable. M.P.
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 15

LA LISTE 1 Tatort En Allemagne,


chaque dimanche depuis
2 Plus belle la vie On a
cherch la srie policire
3 Doctor Who Chez nos
voisins britanniques, le cap
le 29 novembre 1970, aprs le franaise et on a d se rsigner : des 1 000 na pas encore t
sacro-saint JT de 20 heures, le seul programme qui compte dpass, mais la srie culte de SF
Trois sries des yeux bleus apparaissent sur
lcran : Tatort, srie policire
plus de 1 000 pisodes est la
chronique quotidienne de la vie
tourne depuis 1963 sur la BBC et
compte 814 pisodes (srie en
tlvises (presque) culte outre-Rhin, commence. quartier Mistral, Marseille. Dif- cours) de voyages travers les-
Dimanche, le 1000e pisode fuse depuis 2004 sur France 3, pace et le temps du Docteur
1000 pisodes sera diffus sur ARD. elle en est 3 140 pisodes. bord du Tardis.

Aux Philippines, lex-dictateur PREMIRE

Marcos sera inhum en hros Un Chinois


devient le patron
dInterpol
Chass du pouvoir par la grand prsident et ctait fuit Hawa en exil o il
rue en 1986, lex-dictateur un hros Il avait un ida- mourra en 1989. Cest Meng Hongwei a t lu jeudi
philippin Ferdinand Mar- lisme, une vision pour ce en 1993 que sa dpouille a la prsidence dInterpol, or-
cos va effectuer un retour pays. Il aurait t le meil- t ramene dans son vil- ganisation, base Lyon, qui
posthume triomphant au leur des prsidents, sil lage natal de Sarrat, dans la permet notamment de favori-
cimetire des hros de la ntait devenu dictateur. province septentrionale ser les changes entre les po-
nation, Manille. Au ris- Mais cette vision de lhis- dIlocos Norte. lices de ses 190 pays mem-
que de diviser le pays, la toire nest pas du got de bres. Cest une dcision
Cour suprme a autoris nombreux Philippins. D- Mythes. En juillet, la potentiellement controverse
mardi linhumation de mocratiquement lu Commission historique en raison de la campagne chi-
lancien homme fort, d- en 1965, lavocat de forma- nationale des Philippines, Tongtian, dernier des dinos en date noise pour traquer des fugi-
cd en 1989, qui a dirig tion Ferdinand Marcos en- qui dpend du gouverne- tifs ltranger. Vice-ministre
les Philippines de 1965 treprend de gouverner de ment, avait critiqu le pro- Une nouvelle espce de dinosaure plumes, avec une crte sur chinois de la Scurit publi-
1986. Par neuf voix contre faon autoritaire, notam- jet prsidentiel en se fon- la tte et un menton en galoche, a t identifie en Chine selon que, Meng Hongwei a t
cinq et une abstention, la ment pour lancer un vaste dant sur des arguments une tude de la revue Scientific Reports du groupe Nature. choisi pour succder la pa-
plus haute juridiction du programme constructions biographiques douteux Lanimal, baptis Tongtianlong limosus, vivait dans la rgion tronne de la police judiciaire
pays a entrin le choix du et de rformes conomi- sur le pass du soldat Mar- de Ganzhou au sud de la Chine la fin du Crtac. Mesurant franaise, Mireille Balles-
prsident Rodrigo Duterte ques. Mais en septem- cos. Le bilan militaire de environ 70 cm de long, queue comprise, Tongtianlong appar- trazzi. Cette nomination est
et a rejet les plaintes de bre 1972, au nom de la lutte Marcos est rempli de my- tient la famille des oviraptorosaures, des thropodes proches inquitante, car la Chine a
milliers de Philippins et contre le communisme et thes, dincohrences fac- des oiseaux qui vivaient en Amrique du Nord et en Asie. Les longtemps utilis [] Interpol
dorganisation des droits face une monte des vio- tuelles et de mensonges, in- chercheurs lont dcouvert dans une curieuse position: couch pour arrter des dissidents et
de lhomme. lences dans le pays, il pro- diquaient les historiens sur le ventre avec ses quatre pattes cartes sur les cts, cou des rfugis ltranger, a
clame la loi martiale, avec dans un rapport dune tendu et tte releve. Do son nom: Tongtian, qui signifie en dclar lAFP William Nee,
Dette. Depuis son lec- le soutien des Etats-Unis. vingtaine de pages. Un chinois le chemin du ciel. PHOTO AFP. NATURE. AHAO CHUANF spcialiste de la Chine Am-
tion la prsidence le Au moins 70 000 oppo- dossier contestable ne peut nesty International. Elle
9 mai, Rodrigo Duterte na sants sont emprisonns, servir de base solide et pourrait faciliter les efforts de
cess de faire campagne 34 000 sont torturs, inattaquable pour une re- CHILI la Chine pour traquer ceux
pour cette inhumation qui avance Amnesty Interna- connaissance historique de quelle souponne de corrup-
a valeur de rhabilitation tional. Les liberts fonda- quelque sorte, et encore Lalgue rouge de lagar-agar se rarfie tion ou dinfractions carac-
de Ferdinand Marcos. Du- mentales sont abolies. Plus moins pour un enterre- tre conomique et rfugis
terte idalise Marcos, expli- de 3 200 personnes vont ment dans un site destin, La Gracilaria chilensis, une algue rouge qui permet de fabri- ltranger. Depuis son arri-
que la politologue Raissa trouver la mort pendant comme son nom lindique, quer lagar-agar, glifiant pris des vgtariens et adeptes de ve au pouvoir fin 2012, le
Robles, car il a une dette de ces annes de plomb. des hros. Aucune date religions interdisant la consommation de porc, est menace prsident Xi Jinping a engag
reconnaissance envers lui. Lch par ses gnraux et na t fixe pour le trans- dextinction au Chili, aprs des annes de surexploitation. une campagne anticorrup-
Son pre a servi Marcos ladministration Reagan fert de la dpouille de Mar- Chaque anne, le pays sud-amricain exporte 1 800 tonnes tion, souponne par certains
avant que celui-ci devienne aux Etats-Unis, Ferdinand cos. dalgue rouge, presque entirement destines au march asia- observateurs de servir de
dictateur. En fvrier, Du- Marcos sera chass du pou- A.Va. (au Japon) tique. Mais un ver particulirement glouton contribue aussi purge dguise au sein mme
terte dclarait: Il a t un voir en fvrier 1986. Il sen- A lire en intgralit sur Lib.fr la rarfaction de la Gracilaria. du Parti communiste chinois.

9,7 mil es
Le fichier monstre qui doit CINMA
regrouper les donnes per-
sonnelles de 60 millions de La short-list du
Franais titulaires dune prix Louis-Delluc
Jentends bien carte didentit ou dun pas-
seport nest pas mort, mais il Sept films sont en lice pour le

que malgr a dj droit quelques ajuste-


ments. Pour tenter de calmer
prix Louis-Delluc, qui rcom-
pense le meilleur film fran-

ces garanties, la polmique (risque de pira-


tage, identification partir
dune photo ou dune em-
ais de lanne : le Bois dont
les rves sont faits, un docu-
mentaire de Claire Simon ;
il y a des preinte), Bernard Cazeneuve
a annonc jeudi deux volu-
le Fils de Joseph, dEugne
Green ; Nocturama, de Ber-
Cest lavance minime que possdait Armel
Le Clach, en tte du Vende Globe, sur Vincent
inquitudes. tions importantes : lors
dune premire demande ou
trand Bonello ; Rester verti-
cal, dAlain Guiraudie; lAve- Riou, jeudi soir 18 heures. La flotte fonait plein
dun renouvellement de carte nir, de Mia Hansen Love ; sud entre Madre et les Canaries, cap sur le Pot-au-
didentit, le recueil et le ver- Frantz, de Franois Ozon; et noir, qui constitue le premier passage niveau de
sement des empreintes digi- la Mort de Louis XIV, dAlbert ce tour du monde en solitaire sans escale ni assis-
tales au fichier seront soumis Serra. Cr en 1937, le prix
au consentement exprs et Louis-Delluc est attribu par
tance : cette ceinture de basses pressions o des
clair de la personne un jury compos dune ving- grains subits alternent avec des calmes barre littra-
concerne. Et le dispositif ne taine de critiques et person- lement lAtlantique douest en est la hauteur de
BERNARD sera dploy sur lensemble nalits, sous la prsidence de
CAZENEUVE lEquateur. Pousss par les alizs et profitant de ces
du territoire quaprs un avis Gilles Jacob. Le laurat 2016,
Ministre de lIntrieur, conditions favorables, les bateaux dots de foils (des
REUTERS

conforme par lAgence na- qui succdera au Fatima,


propos du fichier tionale de scurit des syst- de Philippe Faucon, sera an- appendices qui rduisent le frottement sur leau) de-
monstre mes dinformation (Anssi). nonc le 14 dcembre. vraient toucher le Pot-au-Noir lundi ou mardi.
16 u FRANCE Libration Vendredi 11 Novembre 2016

Sortons de
Recueilli par
ALAIN AUFFRAY
et LAURE EQUY
Photo FRED KIHN

N
athalie Kosciusko-Morizet joue la
carte geek et moderne en dfendant
son slogan de la nouvelle socit
pour mieux ringardiser ses concurrents. Elle

cette conception
reoit Libration dans son bureau de lHtel
de Ville de Paris.
Certains leaders LR semblent dire
aujourdhui aprs sa victoire : Trump
avait raison puisquil a gagn. Peut-on
oublier si vite sa dmagogie et ses
nombreux drapages ?
Je ne crois pas avoir entendu exactement de
tels propos. Mais il est vrai que certains ten-
tent dutiliser le rsultat de cette lection l-

hirarchique
bas pour servir des objectifs personnels de
campagne ici. Javais dclar inacceptables
les nombreux propos de Donald Trump sur
les femmes, les homosexuels, les minorits,
le rchauffement climatique ou les migrants
et je ne change pas davis au lendemain de son
lection.
Vous voulez faire en sorte que la mondia-
lisation profite tous. Elle est pourtant

du pouvoir
conteste dans les pays les plus libraux.
Comment convaincre les Franais ?
Ce nest pas une question de foi. Cest une
question de faire. La mondialisation est l. La
digitalisation de lconomie, du travail, de nos
vies est l aussi. Elles ne sarrteront pas. Cer-
tains en tirent parti, dautres pas complte-
ment. Dautres encore ont perdu beaucoup.
Cest ces nouveaux quilibres que nous de-
vons travailler, en veillant dune part mettre
en place de nouvelles scurits pour les tra-
vailleurs indpendants qui seront la norme de-
main dans une conomie de services ou pour
les travailleurs sans emploi en refondant to-
talement les 32 milliards que nous consacrons
sans relle efficacit chaque anne la forma-
tion professionnelle. Tout en veillant prser-
NKM Ecologie, fminisme,
ver ce qui compte dans ce nouveau monde: la
libert de crer et davancer pour nos entrepri-
religion La candidate la
ses, nos entrepreneurs, nos citoyens. Il y a un
chemin possible, loin du poujadisme des ex-
trmes. Il est exigeant mais il existe.
primaire de la droite dtaille
Emmanuel Macron candidat (lire aussi
page 12), cela ne doit pas vous laisser in-
ses propositions tout en taclant
diffrente. Il parle de recomposer un
systme politique bout de souffle.
La prise dautonomie, a peut tre intressant.
son rival Nicolas Sarkozy.
Ensuite, quand je regarde ses propositions,
par exemple sur le plan institutionnel, rien ne
mapparat trs original. Il nous ressort la pro-
portionnelle, vieille antienne que la gauche
agite depuis vingt ans. Macron candidat, cest
comme Macron ministre, beaucoup de bruit,
peu dactes.
La probable candidature de Macron la se- ment une mutation technologique, ou le mail les responsables politiques engagent ce pro- Et elle exige un changement de posture com-
maine prochaine ne risque-t-elle pas de qui remplace le courrier. Cest tout un mouve- fond changement qui est dj partout autour plet du personnel politique. La relation de su-
bousculer la primaire ? ment dmancipation dans la socit qui nous de nous. bordination lu-citoyen est devenue inac-
A ma connaissance, il nest pas candidat la fait vritablement changer dpoque. Cela Le renouveau, nest-ce pas lmergence tuelle. Aujourdhui on value toute la journe
primaire de la droite et du centre. Et il sest amne rechercher de nouvelles liberts, dune nouvelle gnration politique, son Uber, des services sur Internet. Il ny a
qualifi lui-mme de gauche. court-circuiter les hirarchies, comme le dit Bruno Le Maire ? que les politiques que lon value seulement
Donc a priori elle risque surtout INTERVIEW contester les corps intermdiaires Ce mot renouveau est extrmement am- une fois tous les cinq ans, cest insupportable.
de bousculer Franois Hollande. et les autorits. Mais le monde po- bigu. Il suggre un ternel retour, une vision La contestation de lautorit, ce nest pas
Comment rpondre la dfiance lgard litique na pas encore boug. Il reste trs hi- cyclique du temps. De nouveaux visages sur du got de llectorat de droite
de la classe politique ? rarchique, fig, pyramidal. Compltement un ordre ancien, cest a le renouveau ? Ce La remise en cause de la hirarchie traverse
Une grande transformation traverse notre so- oppos cette socit de plus en plus horizon- quon vit aujourdhui dans la socit, cest une toute la socit. Au deuxime dbat, Nicolas
cit et notre conomie. Ce nest pas seule- tale. Le foss se creuse. Il faudra que vraie transformation, pas juste un rhabillage. Sarkozy a fait une erreur en mettant en avant
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 17

Nathalie
Kosciusko-Morizet,
mardi Paris.

geant le tltravail, en privilgiant les circuits normal, il naurait pas pu le faire. Je pense
courts ou lautoconsommation en nergie. quil ne faut pas toucher la loi de 1905. Ce se-
Tous fministes, les politiques? Au-del rait ouvrir la bote de Pandore. Cest pourquoi
de ltiquette, comment faire avancer les je propose de lgifrer pour contrer les pr-
droits des femmes ? cheurs qui sont dans une dmarche de sces-
Il y a plutt un mouvement rgressif sur le su- sion avec la Rpublique ou de sgrgation
jet. Je suis favorable un alourdissement des identitaire.
pnalits financires pour les partis qui ne Nest-ce pas la porte ouverte au dlit
respectent pas la parit. Et puis je souhaite dopinion ?
une campagne de communication touchant Si on laisse faire ces endoctrinements, ce nest
tous les publics, de type grande cause natio- plus la peine de prtendre que lon mne la
nale, sur les violences et les discriminations. lutte contre les discriminations. Une femme
Inspirons-nous de ce qui a t fait pour la s- vaut un homme. Cela ne peut pas tre remis
curit routire dans les annes 70, quand on en cause. On ne peut pas laisser dire que la loi
a pris conscience du drame national que cons- religieuse serait plus importante que la loi de
tituaient ces morts sur les routes. Sur le pro- la Rpublique.
blme des violences faites aux femmes, notre Ne serait-il pas plus efficace, comme
socit reste hyperpermissive: un viol sur dix le propose Alain Jupp, dencourager les
est dnonc. Et les discriminations quotidien- musulmans sorganiser pour marginali-
nes font lobjet dune incroyable tolrance. ser les intgristes ?
Lors du deuxime dbat, vous avez t Nos positions ne sont pas incompatibles.
la seule avoir un mot de soutien pour Dun ct, on dit ce quon ne veut pas, en le
les salaris di-Tl. Pourquoi ce silence rprimant par la loi. De lautre, on dit ce que
de vos concurrents ? lon veut, un islam de France qui se pratique
Pour ne pas se mettre dos Vincent Bollor, dans la dignit. Cest le sens de ma proposi-
voyons ! La socit franaise est traverse tion de taxe sur le halal pour financer les
dextraordinaires rseaux dinfluence, de lieux de culte. Je propose aussi de faire en-
courtisaneries et de renvois dascenseur. trer lislam dans le concordat pour avoir,
Nest-ce pas un problme si LR investis- Strasbourg, des formations qui certifient les
sait, lissue de cette primaire, un can- imams. Et de donner la possibilit dappren-
didat susceptible dtre renvoy en dre larabe dans le cadre de lEducation na-
correctionnelle ? tionale, au collge, comme dautres langues,
La bonne nouvelle, cest quil y a une pri- pour viter de renvoyer les enfants vers le ca-
maire. Il y a encore cinq ans, laffaire aurait dre associatif, parfois affili des mouve-
t rgle par acclamation dans un congrs ments radicaux.
bien arrang comme on savait le faire au RPR. Votre flat tax impt taux unique ne
Cette fois, llecteur aura le choix de se mobi- va-t-elle pas mcaniquement pnaliser
liser pour ou contre. les plus pauvres ?
Nicolas Sarkozy prne la double ration de Notre systme fiscal est illisible et injuste. Le
frites pour les coliers qui ne mangent taux dimposition est trs variable, et en utili-
pas de porc sant toutes les niches fiscales, les plus hauts
Ridicule. Cest un rgime aussi dsquilibr revenus peuvent chapper limpt. Pour
que son programme! Quand jtais larme, les bas revenus, lempilement des aides nest
je me souviens que les pts proposs dans pas incitatif la reprise du travail. Linstaura-
les rations de guerre ntaient pas terribles. tion dune flat tax doit saccompagner de la
Les adjudants sarrachaient les cheveux parce cration dun revenu de base non fiscalisable
que la moiti de la promotion se dclarait de 470 euros, quivalent du RSA socle. Celui
juive ou musulmane pour viter le pt et ob- qui touche 600 euros nest donc impos
tenir des botes de sardines ! Cest bien la que sur 130 euros, un taux unique
preuve que les menus de substitution exis- denviron 23 %.
taient dj et cela ne posait aucun problme. Mais votre systme rend imposables
Le vrai sujet, ce sont les menus confession- des foyers qui ne le sont pas du tout
nels: pas question de servir de la viande halal aujourdhui
ou casher dans les cantines. Pas vraiment. Car jusqu 2 000 euros, le re-
Mais cela nexiste pas dans les coles pu- venu de base couvre limpt. Pour ces contri-
bliques ! buables-l, cela ne change donc rien. Mais
Cest vrai mais la demande existe. symboliquement chacun paie limpt sur le
Vous parlez dinterdire le salafisme. Mais revenu et participe la cohsion nationale.
toutes les religions ont leurs drives int- Pourquoi remettre en cause le statut de
gristes. Comment lgifrer sur de telles fonctionnaire ?
questions ? Parce quil a t dvoy, trop de gens sont
Le vrai problme, cest que lon manque sous statut sans que cela soit justifi par la
deux arguments dautorit. En substance : ensemble. Dans ce bilan, ma part moi, cest doutils juridiques pour combattre la zone ncessit dindpendance que requiert par
Jai t prsident de la Rpublique donc tai- le Grenelle. Il ne peut pas demander tout le grise de la radicalisation politico-religieuse. exemple la magistrature. Et jestime, en
sez-vous. Comme sil fallait avoir t pour monde dassumer le bilan et se dsolidariser Aujourdhui on ne peut intervenir contre des outre, que les fonctionnaires sous statut ne
tre. Puis il a rpt: Vous avez tous t mes ce point dune part aussi majeure. Il ne peut agissements dans une mosque quen cas doivent pas ncessairement bnficier dun
ministres, l encore pour nous renvoyer la pas se prsenter comme un malgr nous du dappels explicites au jihad. On ne peut rien contrat vie. Voyez les militaires : ils se
hirarchie. Nous devons sortir de cette Grenelle. faire contre limam qui raconte que la femme voient proposer des contrats de cinq, dix ou
conception du pouvoir. Que proposez-vous sur lcologie ? vaut deux fois moins que lhomme ou que les quinze ans.
Pourquoi avoir interpell Nicolas Sarkozy Aprs la phase de la sensibilisation, puis celle enfants se transforment en cochons sils cou- Cela vaudrait aussi pour les enseignants?
sur ses reniements sur le Grenelle de len- de la mise en place de politiques publiques, tent de la musique. Oui. Et cela rendrait possible des allers
vironnement ? on doit passer une nouvelle tape: comment Cazeneuve vient de fermer quatre et retours vers dautres activits. Les
Nicolas Sarkozy dit beaucoup quil a un bilan transformer la prise de conscience du citoyen mosques. Il na pas eu besoin de loi militaires, eux, ont tous une deuxime vie
formidable et quon devrait le dfendre tous en actions positives? Par exemple en encoura- Il la fait au titre de ltat durgence. En temps professionnelle.
18 u FRANCE Libration Vendredi 11 Novembre 2016

13 Novembre
Les ttes
pensantes
se dessinent
Terrorisme Un an aprs les
attentats de Paris, de nombreuses
questions subsistent sur leur
laboration. Mais policiers
et magistrats seraient sur
la piste des commanditaires.

Par PIERRE ALONSO glisse dans les milliers de pages du rapport lapidaire : Je ne peux pas donner le nom du vembre est la rencontre un instant T dune
et WILLY LE DEVIN de la commission denqute parlementaire commanditaire et de ses collaborateurs en doctrine globale et dinitiatives personnelles,
sur les attentats. Le directeur de la DGSE, Ber- raison de la sensibilit de nos sources. De sur- poursuit-il. A la diffrence dAl-Qaeda, lEI est

L
e plus grand mystre enveloppant nard Bajolet, alors auditionn par les dputs, crot, il refusera dindiquer sil existe des une organisation beaucoup moins verticale.
encore les attaques du 13 Novembre est lche: Nous connaissons le commanditaire documents classifis que la justice pourrait Je pense que les jihadistes, en fonction de leur
probablement celui de leur laboration. des attaques du 13 Novembre. Puis, nigma- se faire communiquer. Parmi ces phrases nationalit et des rseaux criminels dont ils
Un an aprs, les tentaculaires investigations, tique : Je resterai discret sur ce point. Nous quelque peu sibyllines, le directeur de disposent, sont acteurs eux-mmes de llabo-
mlant juges antiterroristes, ser- avons maintenant bonne connais- la DGSE se permet nanmoins un commen- ration de leur action.
vices de renseignement intrieur, ENQUTE sance de lorganigramme et de la fa- taire sur le fonctionnement de lEtat isla-
extrieur et tranger aux intrts on dont sorganise le soi-disant Etat mique et de son commandement : Il sagit PREUVES LOQUENTES
parfois antagonistes ne rpondent que de islamique, qui nest pas un Etat, et qui est en- dun processus itratif dont les acteurs subor- Dans ce schma aux contours mouvants, un
faon parcellaire cette interrogation. Com- core moins islamique. Nous avons bien pro- donns peuvent changer dun projet lautre. nom est connu depuis les tout premiers jours,
bien de mois a-t-il fallu lEtat islamique (EI) gress sur ces sujets, nous avons donc une ide Autrement dit: sil y avait un organigramme celui dAbdelhamid Abaaoud, dcrit comme
pour chafauder le scnario ? Comment les de lidentit du commanditaire. du 13 Novembre, celui-ci a trs bien pu vo- le coordinateur du commando parisien, tant
cibles le Stade de France, le Bataclan et les luer depuis, et ce dautant plus avec loffen- par des sources judiciaires que par les services
terrasses ont-elles t dfinies? Et, surtout, ERREUR FONDAMENTALE sive actuelle de la coalition contre Mossoul. de renseignement. Un autre a t identifi ces
qui sont les concepteurs des pires attentats Le directeur du service de renseignement ex- Cette dmonstration est corrobore par Yves derniers mois par lenqute, dabord sous sa
que la France ait connus ? trieur franais ne sera pas plus prolixe de- Trotignon, ancien analyste la DGSE, pour kunya (nom de guerre), Abou Ahmad. Ins-
Cest un haut fonctionnaire franais, dont les vant le juge. Anticipant la demande probable qui cest une erreur fondamentale de cher- tall dans les zones contrles par lEI, il na
prises de parole publiques sont rares, qui a re- des parties civiles, les magistrats ont entendu cher figer une chane de commandement im- pas directement pris part aux attaques pari-
lanc lintrigue avant lt. Sa confidence a t Bernard Bajolet le 29 juillet. Mme rponse muable. Un attentat de lampleur du 13 No- siennes et bruxelloises. Deux membres du
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 19

La devanture du Bataclan
le 20 novembre 2015,
une semaine aprs
les attentats.
PHOTO FRDRUC STUCIN

dordre prsum ? Un coordinateur comme


Abaaoud? Toujours est-il que derrire cette
kunya se trouverait un vtran du jihad belge:
Oussama Atar. Selon le Monde, cest Adel
Haddadi qui la reconnu sur une planche pho-
tos, lors dun interrogatoire. Au dbut des
annes 2000, Oussama Atar, 32 ans, est pass
par les prisons amricaines en Irak, dont lem-
blmatique camp Bucca. Cest dans ses murs
quune partie de ce qui allait devenir lEtat is-
lamique en Irak et au Levant (EIIL) sest refon-
de. Libr en 2012, Atar repasse brivement
par la Belgique avant de rallier nouveau les
zones de combat. Mercredi, le procureur fd-
ral belge, Frdric Van Leeuw, sest montr
moins affirmatif sur lidentit dAbou Ahmad,
dans un entretien accord lAFP. Cest une
hypothse de travail parmi dautres. Une hy-
pothse nanmoins juge trs, trs probable
par notre source judiciaire franaise.
Limplication dOussama Atar carte-t-elle
la recherche dautres ttes pensantes? A lvi-
dence, non. Mercredi, Frdric Van Leeuw
sest galement dit convaincu de limplication
de plusieurs minences grises de lorganisa-
tion : On sait que les ordres sont venus de la
zone de lEtat islamique. [] a remonte trs
haut dans le commandement de lEI. Dans
cette dclaration, le magistrat vise indnia-
blement Abou Mohammed al-Adnani, ex-
porte-parole du groupe terroriste, abattu par
les Amricains le 30 aot et dpositaire de
laction extrieure de lEI.

SAVOIR-FAIRE MILITAIRE
Le 19 octobre, le site amricain ProPublica en
remettait une couche, affirmant quun autre
combattant, franais celui-l, avait particip
llaboration des attaques de Paris et Bruxel-
les. Pour ProPublica, il sagirait dAbdelilah
Himich, dont la kunya correspond Abou
Souleymane. Ce jihadiste marocain de 26 ans
est loin dtre un inconnu pour les agents
du contre terrorisme. Dans son dition
du 2 juillet 2015, Libration racontait com-
ment, en janvier 2014, Himich avait gagn la
Syrie par la route en compagnie dun couple
de Lunellois, Houssem Mosli et Mava Sera-
fino. A son arrive Deir-el-Zor, lun des bas-
tions de lEI en Syrie o se trouvent toujours
A la diffrence de nombreux combattants franais, Himich
dAl-Qaeda, lEI est une est peu peu devenu mir. Il faut dire que le
Marocain dispose dun rel savoir-faire mili-
organisation beaucoup taire, acquis lors dun passage dans la lgion
moins verticale. trangre franaise en Afghanistan Cepen-
dant, limplication de Himich dans les
Je pense que les attaques du 13 Novembre Paris et du 22 mars
commando, arrts en Autriche alors quils une poubelle prs de leur planque niche dans Bruxelles napparat pas, ce stade, dans
navaient pas pu rejoindre la France temps jihadistes, en fonction le nord de la capitale belge. Comme lavait lenqute mene par les juges antiterroristes
pour le carnage du 13 Novembre, ont permis
den savoir plus sur ce donneur dordres. Lun
de leur nationalit rvl Libration en avril, cet ordinateur
contient des enregistrements audio dans les-
parisiens.
Le 19 octobre, quelques heures peine aprs
deux, Adel Haddadi, un Algrien de 29 ans, et des rseaux criminels quels les futurs kamikazes discutent avec un la publication de larticle de ProPublica, la
sest confi aux policiers autrichiens lors interlocuteur: Abou Ahmad. On va tenvoyer Direction gnrale de la scurit int-
dinterrogatoires verss la procdure fran- dont ils disposent, nos testaments, lui disent-ils la veille de leur rieure (DGSI) produisait son tour une note.
aise, que Libration a pu consulter. En effet,
ce nest autre quAbou Ahmad qui remet
sont acteurs eux-mmes attaque. Dans un autre fichier sonore, les
Bakraoui se renseignent sur dventuels com-
Le document, dont Libration a pris connais-
sance, ne statue pas sur une ventuelle par-
Haddadi 2000 euros et un tlphone avec une de llaboration plices oprationnels en France et lui donnent ticipation dAbdelilah Himich la conception
carte turque avant son dpart de Raqqa. Cest
lui aussi qui fournit les coordonnes du pas-
de leur action. une vue densemble de la situation (les projets,
le matriel disposition, les frres impliqus),
des attaques de Paris et Bruxelles. Il explique
simplement quAbou Souleymane est une
seur pour gagner la Grce au milieu dexils selon les enquteurs belges. Ces enregis- kunya trs rpandue, quelle pourrait corres-
YVES TROTIGNON
syriens. Cest toujours lui, enfin, qui reste en trements, daprs eux, confirment bel et bien pondre galement lidentit dun certain
ancien analyste la DGSE
contact avec Haddadi, via lapplication chif- quAbou Ahmad serait lmir et la tte Brahim Nejara, un jihadiste du Rhne dont
fre Telegram, tout au long de son priple. Son pensante tablie en Syrie dans la rgion de les deux frres ont t interpells le 31 mai
acolyte, Muhamad Usman, un Pakistanais Raqqa du groupe ayant perptr les attentats alors quils envisageaient une action contre
de 22 ans, confirmera aux enquteurs le rle ves loquentes pour tayer sa thse sur de Bruxelles et de Paris. Toutefois, une source le stade de lOlympique lyonnais, et surtout
dAbou Ahmad, notamment dans la concep- ce dernier. Juste avant de commettre les judiciaire franaise invite plus de nuance. que Himich stait fait retirer son grade dmir
tion des faux passeports. Outre ces deux attentats-suicides Bruxelles, le 22 mars, les Cest compliqu de trouver le mot prcis pour par lEI en avril avant dtre emprisonn par
tmoignages, la justice sappuie sur des preu- frres Bakraoui ont cach leur ordinateur dans qualifier le rle dAbou Ahmad: un donneur lorganisation.
20 u FUTURS Libration Vendredi 11 Novembre 2016

Contrle
Au prtexte
de renforcer
la scurit
sur Internet,
le Parlement
chinois vient
dadopter un
texte laissant
craindre un
renforcement
de lemprise sur
les rseaux
et de la censure.

loi
La loi sur la cyberscurit a t adopte lundi et entrera en vigueur au 1er juin. PHOTO GOU YIGE. AFP

Sur
Par
RAPHAL BALENIERI
Correspondance Pkin

A
prs celle sur la scurit natio-
nale, la loi antiterroriste et
celle sur les ONG trangres
davril, la Chine a adopt lundi un
quatrime texte tout aussi contro-

Internet
vers cens, sur le papier, protger
la deuxime conomie mondiale des
cyberattaques. Dans les faits, ses dtrac-
teurs craignent quil ne fasse que renfor-
cer le contrle politico-administratif de
Pkin sur les entreprises trangres de
la tech et du Web prsentes dans le pays.
Le tout en donnant plus de pouvoir aux

la Chine
censeurs qui quadrillent dj jour et nuit
la Toile chinoise.

Instrument protectionniste
Malgr ces inquitudes, le texte, jug
rgressif par Human Rights Watch et
condamn galement en octobre par
le vice-secrtaire amricain au Com-
merce, Bruce Andrews, a t entrin

fait sa
par lAssemble nationale populaire
le Parlement chinois. En aot, plus
de 40 groupes de pression installs en
Europe, aux Etats-Unis et au Japon
avaient dj exprim leurs craintes
son gard dans un rare courrier
adress Li Keqiang, le Premier mi-
nistre chinois. Sans effet. La loi sur la
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 21

Cest un cadre lgal aux actions dj


menes sur le terrain au quotidien
S
verine Arsne est rdactrice La rdactrice le systme des noms rels, par
en chef de Perspectives chi- en chef de la revue exemple, est difficile et coteux
noises, revue de sinologie Perspectives mettre en place. Il y a des

RISDON PHOTOGRAPHY
publie Hongkong par le Centre brches et le texte ne donne pas de
chinoises, Sverine
dtudes franais sur la Chine solutions.
contemporaine (CEFC). Spcialiste
Arsne, estime Les entreprises trangres
du Web chinois et de la gouver- que dans la pratique, du Web devront maintenant
nance dInternet, elle est lauteure cela ne va pas stocker les donnes sur leurs
dInternet et politique en Chine changer grand-chose utilisateurs en Chine et non
(d. Karthala, 2011). Elle explique pour les Chinois. plus ltranger. Airbnb le fait
Libration les changements que dj depuis ce mois-ci. Quels
va entraner ladoption de la loi sur problmes cela pose-t-il ?
la cyberscurit. autorit plus leve dans la hirar- sr, il sagit aussi dincorporer les En fait, le Great Firewall [surnom
Les Chinois devront prsent chie des normes. Il place enfin mesures lies au contrle des donn au systme de censure
sidentifier avec leur vrai nom lAdministration chinoise du contenus et la censure. chinois] prsentait dj une
pour pouvoir dialoguer sur les cyberespace [cre par le prsident Comment interprter cette vo- contrainte forte car en ralentissant
applications nationales de mes- Xi Jinping en 2014, ndlr] en posi- lont de lgifrer sur le Web: le trafic, il obligeait les entreprises
sagerie instantane comme We- tion de rgulateur et de coordina- est-ce nouveau en Chine et pen- stocker un grand nombre de leurs
Chat. Est-ce une nouvelle tape? teur principal pour lapplication de sez-vous que la loi va tre fer- donnes sur le territoire chinois
Les mesures sur lenregistrement ces mesures. mement applique ? pour pouvoir garantir aux utilisa-
des noms rels sont en ralit assez Quels sont, selon vous, les ob- Cela sinsre dans une feuille de teurs vivant sur place une qualit
anciennes et elles ont t tendues jectifs de cette nouvelle loi sur route plus gnrale qui vise don- de service suffisante. Cela suppose
progressivement tous les nou- la cyberscurit ? ner un cadre lgal aux actions dj donc de rflchir larchitecture
veaux services: les cybercafs dans Ils sont multiples. Clairement, il y menes sur le terrain au quoti- dun site ou dun service internet
un premier temps, puis les blogs, a la volont de Pkin de rpondre dien. Mais la loi reste vague sur en prenant en compte de cette
les comptes de microblogging un risque peru de cyberscurit des points essentiels, par exemple contrainte bien en amont. Elle est
comme Weibo et enfin WeChat. dans un contexte o lhypothse sur les infrastructures critiques la fois politique et technique.
Idem pour les autres mesures de dune cyberguerre apparat de de la Chine : les entreprises du Pour les entreprises, elle implique
lutte contre la cybercriminalit ou plus en plus plausible au gouver- Web travaillant dans des secteurs des cots supplmentaires sil faut
linterdiction de rpandre des nement chinois. Les autorits veu- dactivit touchant ces in- avoir des serveurs gographique-
rumeurs, qui existaient dj en lent aussi rsoudre un problme frastructures seront sujettes des ment spars pour les donnes
Chine. Simplement, ces disposi- de cybercriminalit, qui est rel contrles. Mais la premire liste des utilisateurs de diffrents pays
tions navaient pas le rang de loi. dans le pays, notamment en cons- nest pas exhaustive ! Idem pour et/ou des processeurs de chaque
Cette fois, en les insrant dans la truisant un cadre lgal pour la pro- celle des mesures de cyberscurit ct dune frontire. Bref, dun
loi sur la cyberscurit, Pkin leur tection des donnes personnelles. que doivent prendre les infras- point de vue pratique, je ne pense
donne une plus grande cohrence Sur ce point, dailleurs, le chapi- tructures en question. Cela laisse pas que la loi modifiera norm-
densemble. tre 4 de la loi nest pas sans rappe- donc une marge de manuvre. ment la donne, mme si elle officia-
Il les organise galement dans un ler les modles europens qui sap- Toutefois, lapplication de la loi ne lise et gnralise cette obligation.
cadre lgal plus clair et ayant une pliquent en la matire. Mais bien devrait pas changer grand-chose: Recueilli par R.Ba.

cyberscurit entrera en vigueur ment protectionniste destin favoriser davantage les opinions dissidentes sur
au 1er juin. les gants chinois du Web au dtriment Internet. Depuis son arrive au pouvoir
Le texte confirme la volont de Pkin de des mastodontes amricains comme en mars 2013, Xi Jinping opre en effet
marquer sa cybersouverainet. Promu Facebook, Google, Instagram ou Twitter, une reprise en main du Web et cible les
par le prsident Xi Jinping en personne, tous rgulirement censurs dans le anonymes comme les Da V (littrale-
ce nouveau concept de la propagande pays. ment: gros comptes dont lidentit de
chinoise stipule grosso modo que les Cest un pas en arrire pour linnova- lauteur est vrifie) des leaders do-
Etats ont le droit de choisir de manire tion en Chine et cela ne va pas faire pinion suivis par des millions de fol-
autonome la faon dont ils rgulent grand-chose pour amliorer la scurit, lowers. Fin 2015, le grand avocat des
le Web. Conforme ce principe, la nou- a ragi James Zimmerman, le prsident droits de lhomme Pu Zhiqiang avait
velle loi va permettre au gouvernement de la Chambre de commerce amricaine cop de trois ans de prison avec sursis
chinois de mieux contrler les dans le pays. Les entreprises et pour avoir post sept tweets qui, selon
flux de datas, les technologies et RCIT les oprateurs tlcoms devront les autorits, incitaient la haine ra-
les systmes informatiques utili- en outre fournir aux autorits ciale. Sa licence lui permettant dexer-
ss par les socits travers le pays. chinoises leur soutien technique lors cer son mtier avait ensuite t annule.
Dsormais, les entreprises du Web tra- denqutes touchant la cyberscurit, En fvrier, les censeurs avaient gale-
vaillant dans des secteurs dacti- un terme flou qui inquite aussi
vit touchant aux infrastructures cri- les ONG. Et la loi noublie pas non plus
ment ferm purement et simplement le
compte Weibo (Twitter chinois) dun
patricia martin
tiques de la Chine devront se plier les 800 millions dutilisateurs de We-
des contrles de scurit et faire certi- Chat, lincontournable appli de messa-
ex-tycoon de limmobilier suivi par
plus de 37 millions de fans et qui avait 9
lle 6/9
fier leur matriel informatique. gerie instantane du chinois Tencent.
Une autre disposition controverse les Ceux-l devront de leur ct sidentifier
publi, ce mois-l, plusieurs messages
critiques. du week-end
d
oblige stocker les donnes person- avec leur vrai nom. De plus, tout com- Depuis laffaire Snowden, en matire de
nelles de leurs utilisateurs bass dans le mentaire visant renverser le systme cyberscurit, la Chine veut prserver
pays sur des serveurs en Chine, et non socialiste, inciter au sparatisme ou ses infrastructures tlcoms et ses Retrouvez Laurent Joffrin et Alexis Brzet
plus ltranger. Ce que fait dailleurs rpandre de fausses informations sera rseaux pour se prmunir du cyber- chaque dimanche 8h40,
volontairement Airbnb depuis le dbut galement sanctionn. espionnage et de potentiels hackers. dans Le Club des ides, anim par Laurence Luret,
du mois de novembre et Apple depuis Mais comme souvent en Chine, le flou en partenariat avec
aot 2014. Cette mesure est videmment Soutien technique de la nouvelle loi, son adoption alors que
perue comme une entrave par les En ralit, ces dispositions figuraient le pouvoir serre la vis de tous cts
autres multinationales du Web, habi- dj dans dautres textes juridiques et que les entreprises trangres se
tues un Internet libre et ouvert, no- chinois (lire ci-dessus), mais leur int- plaignent dune dgradation du climat
tamment aux Etats-Unis, o lon redoute gration dans une loi gnrale confirme des affaires, tout cela fait craindre
que cette loi ne soit quun nouvel instru- lambition de Pkin de censurer encore dautres motivations peine caches.
22 u SPORTS Libration Vendredi 11 Novembre 2016

BLEUS
Par
GRGORY SCHNEIDER

L
es Bleus affrontent la slection su-
doise, ce vendredi Saint-Denis, avec
la perspective de mettre, en cas de vic-
toire, un grand coup de saton dans la porte
donnant sur le Mondial 2018, et la semaine
tout entire a appartenu un joueur revenu
de sa semi-retraite juste temps pour figurer
sur la photo officielle de la saison 2016-2017
prise mardi. Un type qui, aux dernires nou-
velles, tait visible sur les rseaux sociaux en
train de danser dguis en Chucky (la poupe
sanguinaire) loccasion de Halloween ou en
panda pour lutter (?) contre le racisme :
Patrice Evra (35 ans) himself, partant probable
face aux Nordiques. Sur le clich, le Turinois
a le torse bomb, lair svre, le regard qui se
porte derrire la ligne dhorizon.

PATRICE VRA UN PEU DE SOLEIL


POUR TONTON, QUAND MME
Quest-ce quEvra fout l? a fout les jetons:
ce stade, Evra, cest lil qui scrute la
concurrence au poste darrire gauche depuis
la tombe. En septembre, le slectionneur
lavait cart en arguant dune ncessit
double. Dune, Pat aura 37 ans lors du
Mondial russe, je ne sais pas sil sera encore
comptitif et il ne le sait pas non plus. De
deux, son ombre est tellement intimidante
dans le vestiaire tricolore que Deschamps
voulait laisser la relve le Parisien Layvin
Kurzawa, le Barcelonais Lucas Digne gran-
dir sans le poids de la statue du Commandeur
du football franais, par ailleurs en (relative)
difficult lpoque dans son club de la Ju-
ventus de Turin.
On dit a comme a, mais cet argument sert
aussi Deschamps quand il justifie la mise
lcart de Karim Benzema devant les inter-
nationaux tricolores: En cartant Karim, jai
fait grandir [Antoine] Griezmann, lu de
fait meilleur joueur de lEuro. Enfin bref :
aujourdhui, Kurzawa est bless, son rempla-
ant Benot Trmoulinas (30 ans) aussi, Ben-
jamin Mendy (22 ans) doit encore prouver
comme pas mal dautres quil peut exister
au trs haut niveau sous les ordres dun autre
entraneur que Marcelo Bielsa, Jordan Amavi
est port disparu en Angleterre, et revoil
Evra, amoureux transi dune slection
quil aura littralement sauve (lire Libration
du 24 juin) dans le marigot sud-africain
de 2010 et quil rejoindrait ne serait-ce que
pour passer un coup de balai si on le lui de-
mandait. On sincline.
Evra a dbarqu lundi au dbott, sans valise,
sans manteau, moquant le responsable vido
du service com de la fdration H, Spiel-
berg, me revoil !. Il ricane comme un d-
mon et sinsurge de la temprature, vous me
faites revenir, comme a, dans le froid, cest
Patrice Evra, lundi Clairefontaine (Yvelines). PHOTO GONZALO FUENTES. REUTERS pas srieux, un peu de soleil pour Tonton
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 23

Va, vis et deviens


Mondial 2018 Oppose la
Sude ce vendredi soir dans le cadre
ADRIEN RABIOT LASPECT
TECHNIQUE NEST PAS TOUT
Mardi, Rabiot a t expdi devant la presse
et, de mmoire de suiveur, ce fut la plus belle
chose en tirer. Au-del de a, porter le maillot
bleu sapprend. Tant que tu ne las pas fait, il
y a une part dinconnu, sous-entendu: sur
ton rendement dans ce contexte. Puis sur

des liminatoires, lquipe de France a opration de charme jamais mene en ces


lieux depuis des sicles. Sans dailleurs que
lintress nen soit conscient, son dessein
Blaise Matuidi, milieu de terrain comme lui,
voisin de vestiaire au Paris-SG: Cest la fois
un coquipier, un rival puisque lon joue au
vu revenir Olivier Giroud et Patrice tant simplement de rpondre de la ma-
nire la plus juste et la plus personnelle aux
mme poste, et un exemple dans la mesure o
il a toujours envie de plus.
Evra, ou arriver Adrien Rabiot. Toute questions qui lui taient poses.
Sur son image prtendument capricieuse, son
Dans dix ou quinze ans, Rabiot aura compris
ce quEvra mesure aujourdhui et ce que
lhistoire du joueur de foot eux trois. clan ayant d batailler pour quil reste au
Paris-SG tout en ayant un temps de jeu dcent:
Giroud commence tout juste deviner: ce ne
sont pas les accomplissements mais le quoti-
Peut-tre quavoir du caractre cest tre dien du joueur, intense jusque dans chacun
capricieux pour vous. Jai grandi, jai essay de de ses fragments, qui fait la saveur dune
changer quand il le fallait mais jai gard mon carrire dans le foot. Ce qui revient parler des
caractre et a, cest trs, trs important. rites, du quotidien, des crampons claquant sur
Sur le PSG : Bien sr que ma slection le carrelage. Des ego qui montent de concert
aujourdhui valide la faon dont je my suis pris la mi-temps dun match mal embarqu, mi-
[son surnom chez les Bleus, ndlr], quand coach mavait repos trois jours plus tt en me avec les dirigeants dans le pass. Parfois, je me temps dont ils reparleront ensemble dans
mme. Il ma manqu, ce petit chteau de mettant sur le banc contre Southampton. Mais prends la tte avec mes frres mais je les aime, trente ans alors quils ne se souviendront plus
Clairefontaine (Yvelines), un truc dont il se non. Cest l que jai eu une discussion le matin voyez. Beaucoup de choses ont chang. L, je de ce quils ont vu la tl la veille.
voit proprio. Il ne faut surtout pas tomber du match de Paris avec lentraneur. Il ma dit suis dans un vestiaire o les joueurs sont les Rabiot a eu du mal avec une seule question,
dans le panneau. Evra, cest une onde venue que jtais tout prs de revenir dans lquipe. mmes depuis longtemps. On se connat bien. quand il lui fut demand sil comptait en gar-
du fond des ges, aux frontires de ce qui Franchement, jtais mal. Donc oui, ce serait difficile de partir. der sous le pied lors de lentranement suivant
peut tre exprim. Non pas la satisfaction re- Plus loin: Contre Sunderland [le 29 octobre], Sur son apprentissage en bleu: Je sais que le sa prestation mdiatique. Mais enfin Un
vancharde et circonstancie dun homme se je marque deux buts sur mes deux premiers niveau technique des joueurs est trs proche entranement chez les Bleus, dans le vortex
voyant offrir par surprise un supplment de ballons. a ne va pas marriver tous les jours. Paris de celui des internationaux que je vois ici. du foot international, avec des mecs quil
programme mais quelque chose de plus pro- Du coup, jesprais jouer contre Tottenham Mais laspect technique nest pas tout. Chaque navait fait que croiser avant a. Mais en-
fond, lodeur du vestiaire qui remonte depuis dans la foule Jtais du. La condition de joueur a un ressenti, un vcu, des expriences fin Du Evra dans le texte. Aprs, la route
lenfance, la pluie qui tombe sur joueur : une vie sauter sur le diffrentes et un joueur de mon ge a quelque est longue.
un joueur qui ne la remarque que REPORTAGE marchepied dun bus qui part
parce quil est loin de laction, les sans vous et avec ceux qui sont
plaisanteries, le tribalisme et cette intensit dj dedans, mordant la main agrippe sur la QUALIFICATIONS POUR LA COUPE DU MONDE 2018
qui nappartiennent quau jeu. rambarde. Une vie de chien. LES MATCHS DU WEEK-END
A ce stade, Evra, cest tout le football. Jus- Giroud est plus prs du dbut que de la fin: lui Vendredi 11 novembre 20h45 FRANCE SUDE
quaux murs du vestiaire. La petite mort du aussi se laisse aller un dgagement rtros-
Dimanche 13 novembre 18 heures LUXEMBOURG PAYS-BAS
joueur: il se dissout dans lobjet de sa passion pectif quand un reporter lui parle de la finale
non pas en une fois mais progressivement, au du dernier Euro (perdue 0-1 aprs prolonga- Dimanche 13 novembre 18 heures BULGARIE BILORUSSIE
fil des mois, en mesurant la valeur des sensa- tions) devant le Portugal en lui demandant si GROUPE A Points Matchs Diffrence de buts
tions passes avec une acuit indite. la sortie prcoce sur blessure de la star lusita- Gagn Nul Perdu
nienne Cristiano Ronaldo navait pas lev un 1 SUDE 7 2 1 +4
OLIVIER GIROUD FRANCHEMENT, vent despoir dans le camp tricolore. Curieuse
2 FRANCE 7 2 1 +4
JTAIS MAL rponse: a a t dur pour tout ce qui aurait
A lheure o le Turinois dbarquait Claire- pu suivre. Quand on sest retrouvs lhtel Mo- 3 PAYS-BAS 4 1 1 1 +2
fontaine, un autre revenant de moins loin litor avec la piscine, tout a, ctait terrible. On 4 BULGARIE 3 1 2 -5
remchait les mots quil allait servir aux deux aurait pu faire une sacre bringue, finir poil 5 BILORUSSIE 2 2 1 -3
journalistes venus linterviewer dans laprs- dans leau. On sest imagins fter a tous en-
6 LUXEMBOURG 1 1 2 -2
midi. On a beaucoup glos ici sur le parcours semble, mais il faut penser autre chose.
dOlivier Giroud (30 ans), la Ligue 2 23 ans, Un jour, Giroud naura plus rien voir venir.
cest--dire un ge o les meilleurs joueurs L, il est pile dedans, Evra est dj dans
franais sont dj millionnaires. Dans laprs : ne manquait plus quAdrien Rabiot
lEquipe et le Figaro, il arbore la mine pince pour fermer la boucle, jeune (21 ans) milieu
Une pauvre quipe sudoise
de celui qui pressent que les choses ne tour- de terrain toujours en vie aprs trois annes Rencontre au sommet ce vendredi soir entre les deux leaders du groupe A, match
neront pas dans son sens sans savoir pour- passes dans un vestiaire parisien rempli de qui mettra le vainqueur (si vainqueur il y a) sur une voie royale dans lobtention
quoi : rien moins que ses gammes, ce per- superstars froces et slectionn chez les de la premire place de la poule, la seule qui soit directement qualificative pour
sonnage de mal-aim quil a install dans le Bleus pour la premire fois par Deschamps le Mondial 2018 en Russie. Les Bleus ont beaucoup y gagner : vainqueurs (1-0)
paysage depuis 2013. comme on souscrit un placement rentable aux Pays-Bas en octobre, ils pourraient prendre aussi la main sur la Sude
Un rle tenant la fois, de son point de vue, sur dix ans. On a parfois t frapp par lassu- sils lemportent, les trois autres formations de la poule (Bulgarie, Luxembourg,
de la couverture de survie et de son propre rance de Rabiot aprs les matchs de son club, Bilorussie) tant parties pour faire de la figuration. Lors du dernier Euro, alors
rapport au monde. Quest-ce qui fait courir une attitude analyse comme suit par un pro- que Zlatan Ibrahimovic (aujourdhui retrait de la slection) tait encore dans
lattaquant dArsenal? Les complications. Les che : Quand on part 13 ans Manchester le paysage, les Nordiques ont prsent un visage abrasif, dune pauvret
signes, quil interprte de travers: Je pensais City et que ce club-l vous explique que vous insondable en matire de cration mais prenant peu de buts (un par match), ce
que jallais dbuter contre le Paris-SG en Ligue tes le futur du foot mondial, on prend con- qui ne leur laisse que le 0-0 (ou le 1-0, la rigueur) comme perspective optimiste.
des champions [le 13 septembre] parce que le fiance tt. Les Bleus, interrogs cette semaine, leur trouvent des vertus collectives. A voir.
24 u Libration Vendredi 11 Novembre 2016

IDES/

Il est mystrieux,
nexiste quen
quantit infime,
mais cet lment
chimique
pourrait demain
aider traiter
des cellules
cancreuses
de petite taille.
Les essais
cliniques vont
dmarrer
Nantes. Vido-microscopie de cellules cancreuses (Inserm-CNRS). PHOTO PHILIPPE PLAILLY. EURELIOS. LOOKATSCIENCES

Lastate, si rare et si prcieux


crocher une molcule capable de rep-
rer les cellules tumorales. Les anticorps
constituent aujourdhui le vhicule privi-
lgi par les chercheurs : issus du systme

pour traiter le cancer


immunitaire, ils sont capables de se fixer
sur des antignes bien identifis que les
cellules cancreuses possdent leur sur-
face. Lassociation anticorps astate-211
peut ainsi tre assimile un minuscule

D
mitri Mendeleev avait souponn pour dtruire les cellules quelle traverse, tration dans la matire (lpaisseur dune missile tte chercheuse inject au
son existence ds 1869. Dans son ce qui en fait un candidat srieux llimi- feuille de papier, soit 3 4 cellules patient et destin dposer sa charge
clbre Tableau priodique des nation de tumeurs cancreuses peine), pourraient permettre le traitement radioactive de faon trs localise au
lments, il avait, en effet, prvu une case aujourdhui difficiles soigner. des cellules cancreuses isoles (cas des niveau de la tumeur, tout en limitant
remplir sous celle de liode Ce nest Utiliser des isotopes radioactifs pour li- leucmies), ou des tumeurs de petites lirradiation des tissus sains. Mais pour
pourtant quen 1940 que lastate (sym- miner des tumeurs nest pas nouveau : tailles comme les micromtastases diss- que la charge radioactive (lastate-211) ne
bole At) a t officiellement dcouvert, il existe dj des thrapies employant cette mines, et venir en complment de traite- se dissocie pas du missile avant dattein-
aprs de nombreuses fausses annonces. Et approche. Cependant, les traitements ments conventionnels (chimiothrapie ou dre sa cible, il faut que ces deux lments
pour cause : cest lun des lments chimi- actuels utilisent des lments radioactifs chirurgie) durant les- soient solidement accro-
ques les plus nigmatiques. La raison metteurs de particules bta, lesquels quels des rsidus de tu- LES INDITS DU CNRS chs lun lautre.
principale des mystres qui lentourent ont la proprit de pntrer de plusieurs meurs indtectables Une fois par mois, Lib Cest dsormais le cas
encore aujourdhui est son extrme raret millimtres dans les tissus biologiques. peuvent subsister et publie, en partenariat avec le grce de nouveaux com-
ltat naturel. Issu de la dsintgration Si elles sont utiles pour le traitement des conduire des rechutes. magazine en ligne de lorganisme poss, les sels diodo-
dlments lourds tels que luranium, il est tumeurs de taille importante (plusieurs Lastate-211, trop rare (lejournal.cnrs.fr), une analyse nium : en les utilisant,
trs instable et se dsintgre son tour en millimtres de diamtre), ces particules se ltat naturel pour un scientifique originale. lopration de radio-
quelques heures seulement. A un instant rvlent inoprantes pour le traitement usage mdical, peut marquage cest son
t, on estime que seuls quelques gram- des tumeurs de moins dun millimtre, aujourdhui tre produit nom devient beaucoup
mes dastate sont prsents de faon transi- car elles dtruisent aussi les tissus sains artificiellement laide plus efficace que les m-
toire sur la totalit de la crote terrestre. qui entourent la tumeur. A contrario, dacclrateurs de parti- thodes connues aupara-
Ceci limite fortement les possibilits lastate-211 est un metteur de particules cules, comme le cyclo- vant et, surtout, moins
dtude de ses caractristiques, puisque alpha qui, en raison de leur faible pn- tron Arronax Nantes, lun des appareils toxique pour lorganisme.
seules des traces de cet lment peuvent Par les plus puissants au monde pour la pro- Publis cet t dans la revue Chemistry
tre rassembles. Il sagit alors de quan- duction de radionuclides vise mdi- A European Journal, les rsultats obtenus
tits tellement infimes (de lordre du mil-
FRANOIS GURARD cale. Mais pour le rendre utilisable en m- Nantes permettent denvisager srieuse-
liardime de gramme au mieux) quelles decine, encore faut-il trouver le moyen de ment une utilisation prochaine de lastate-
ne peuvent tre directement observes, le transporter au plus prs des cellules 211 en clinique. Ltude clinique sera me-
ni soumises aux instruments danalyse cancreuses. Une nouvelle mthode chi- ne par le CHU de Nantes, en collabora-
habituellement utiliss pour caractriser mique mise au point par le Centre de re- tion avec lInstitut de cancrologie de
les lments chimiques. cherche en cancrologie de Nantes et le louest dans le cadre dun vaste pro-
Un isotope de ce radiolment intresse National Cancer Institute (National Insti- gramme de recherche autour du cyclotron
DR

pourtant la recherche mdicale au plus tutes of Health, Etats-Unis) pourrait enfin Arronax et du Centre de recherche en can-
haut point : lastate-211. Lorsquil se dsin- apporter la solution. crologie de Nantes-Angers.
tgre, celui-ci libre une particule radio- Centre de recherche en cancrologie Pour transporter lastate, la solution privi-
active possdant une nergie suffisante de Nantes-Angers (CRCNA) lgie par les chercheurs consiste lac-
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 25

I
l y a quelques semaines, lement dlirantes par rap- sagissait daider un copain
PHILOSOPHIQUES jai pris connaissance
dune campagne consis-
port au dlit incrimin.
Mais cest le fait de rendre
ou une copine ne pas se
faire prendre par linstit ou
Quelle est
cette passion
tant soi-disant lutter con- dlictueux le geste, ou la pa- le prof, ou bien encore de-
Par tre la fraude dans les trans- role, dun passager en rgle vant les hauts faits de la de la dlation
ANNE
DUFOURMANTELLE
ports en commun. Elle se
prsentait sous la forme
en direction dun contreve-
nant, ou de quelquun lui
bande de Robin des Bois
soutenus par la population
qui anime
Philosophe et psychanalyste dune affiche placarde dans paraissant ltre, qui ma de Sherwood. secrtement
le mtro dont le libell tait paru dtestable. Je lavoue, ce rflexe de con-
des plus clairs. Les usagers Tout dabord, il me semble nivence tacite, aussi lgale- toute socit
y sont avertis que le signa-
lement de la prsence
que le rflexe qui consiste
prvenir quelquun quil ris-
ment rprouvable soit-il, me
rchauffe le cur, car il est,
de contrle,
Une amende dagents de contrle sur les
rseaux de transport est
que dtre pris la main dans
le sac relve dune logique
en un sens, la preuve que
toute entraide aussi furtive
sinon
le fantasme
contre la fraternit puni de deux mois dempri-
sonnement et de 3750 euros
mouvante. Cela corres-
pondant une solidarit,
soit-elle na pas disparu de
nos habitudes, et quun cer- dembrigader
damende. je dirais mme une frater- tain esprit de rsistance,
Prvenir un usager sans titre Cette affiche ma choque, nit instinctive envers voire dinsurrection, est tou- comme
de transport dun contrle imminent
mais dans un premier
temps, je nai pas vraiment
lventuel fraudeur, qui est
loin dtre rprhensible car
jours mobilisable dans le cas
o la puissance publique,
auxiliaires
est passible dune amende et de prison. compris pourquoi. Certes, elle recouvre la sorte de au lieu de se montrer em- de police tous
Le symptme dune socit scuritaire lamende et la sanction car- noblesse qui pouvait nous poisonne dautoritarisme
et teinte dautoritarisme. crale me semblaient tota- animer, enfants, lorsquil comme ici, se montrerait les membres de
inique.
Ensuite, lorsquon se permet
cette socit?
un tel abus de pouvoir en
matire de rpression, on ne il y a peu. Jai alors compris
voit pas ce qui empcherait ce qui mavait le plus pro-
L'IL DE WILLEM labus en termes de rcom-
pense. Tout comme on in-
fondment choqu il y a
quelques semaines. Le dlit
vite prsent dans les cin- mentionn y est appel en
mas dnoncer lventuelle toutes lettres, une incita-
captation numrique du tion la fraude.
film, il semblerait cohrent Le fait davertir un fraudeur,
dinviter les passagers du quand bien mme cela se-
mtro, sous promesse de r- rait pour quil se mette en
compense, dnoncer les rgle avant dtre appr-
fraudeurs. hend, serait donc consi-
Il ny aurait dailleurs plus dr comme un encoura-
quun pas faire pour gement commettre un
sautoriser sanctionner dlit, encouragement pna-
ceux qui ne dnonceraient lisable, cela va dsormais
pas le mauvais citoyen et le sans dire.
mauvais contribuable que Cette torsion du sens des
devient le fraudeur dans mots, un point fallacieux
lesprit des traqueurs dirr- tel quelle en devient falsifi-
guliers. Cest, en tout cas, la catrice, ma paru tre dune
voie quemprunte la rpres- totale perversion. Une per-
sion quand elle en vient r- version bien limage dune
primer ceux qui informent poque qui dit une chose
les ventuels rprims. pour signifier son contraire,
Quelle est cette passion de la dune poque o le vrai
dlation qui anime secrte- nest quun moment du
ment toute socit de con- faux, o leuphmisme,
trle, sinon le fantasme lantiphrase, le dni ne sont
dembrigader comme auxi- plus utiliss par les diff-
liaires de police tous les rentes institutions comme
membres de cette socit ? des figures de style ironi-
Lesprit scuritaire, qui ques, mais au premier de-
voit en tous une menace po- gr, pour prendre le con-
tentielle, a pour idal de trle de la ralit et la
transformer chacun en r- soumettre lidologie dont
presseur ventuel. Cest ce elles ne sont plus que les
que rvle en ngatif lincri- agents de maintenance. Il
mination systmatique de ma sembl quune socit
ceux qui alertent les frau- pouvant accepter sans
deurs. Cette tentation est de broncher ce degr de dupli-
sinistre mmoire, particu- cit retorse pouvait en fin
lirement en France, et elle de compte tre qualifie
fait un drle deffet quand dinique.
elle saffiche ainsi sur la voie
publique. Cette chronique est assure en al-
Jen tais l de mes petites ternance par Sandra Laugier, Mi-
rflexions lorsque je suis chal Fssel, Anne Dufourman-
retombe sur cette affiche telle et Frdric Worms.
26 u Libration Vendredi 11 Novembre 2016

ABONNEZ
IDES/
nest en ralit sensible quaux
sirnes du rcit individuel, qu
la voix qui sort du lot et raconte
une histoire succs. Conte de
fes contre compte de faits.
Trump a promis de rendre
lAmrique sa grandeur et
dcraser les jihadistes, avec
laide de Poutine. Bienvenue

HISTORIQUES dans lAmrique des superh-


ros.
Lhomme daffaires et dsor-
mais prochain prsident des
Par LAURE MURAT Etats-Unis assurait ds 2005
Professeure au dpartement dtudes franaises que sa notorit lui permettait
et francophones, et directrice du Centre dtudes dattraper toutes les femmes
europennes et russes UCLA par la chatte. Il insulte les
grosses et les moches. Flatte les
mannequins et commente leurs
mensurations. Les aime mieux
Trump, la victoire en robes de prfrence chan-
cres, potiches de salon, la

dun projet de haine


VOUS
cuisine ou au lit. Violemment
oppos lavortement,
limage de son colistier, il a jur
Je peux tuer, mentir, voler, je men fous, je de nommer la Cour suprme
suis le plus fort, dit en substance le nouveau un juge pro-life. On ne doute
prsident amricain. pas quil tiendra parole. Lre
qui souvre est un drame pour
Il a gagn. Il : le racisme, le de deux ctes et des grandes les femmes et les avances du
sexisme, lappel au meurtre. villes. Interrog le 8 novembre fminisme.
Une certaine Amrique, celle vers 23h45 (heure locale, sur la Dans ce contexte, Hillary Clin-
du port darmes et de la loi du cte est), Rudy Giuliani, lan- ton, qui certes nest pas une Offre intgrale
plus fort, celle de la peur et du cien maire de New York, ardent sainte, cumulait toutes les ta-

33
suprmacisme blanc, triom- partisan de Trump qui a toutes res. Incarnation du pouvoir de
phe: elle tient sa revanche. Une les chances dtre nomm pro- Washington, unanimement re-
autre, celle o je vis, en Califor- chainement ministre de la Jus- connue comme la candidate la
nie, qui a libralis le mme tice, dclarait la tlvision, en plus qualifie de toute lhistoire
jour la vente de marijuana, est toute dmagogie tranquille : des Etats-Unis, elle a le tort 8IZUWQ[(1)[WQ\XT][LM LM
terre, KO, sans voix. LAmri- Cest la victoire du peuple. Le dappartenir ce quon va de ZuL]K\QWVXIZZIXXWZ\I]XZQ`
que du melting-pot et de lim- peuple est en passe de devenir nouveau appeler le sexe fai- LM^MV\MMVSQW[Y]M
migration est devenu un pays lestablishment. Ce qui nest ble et revendique tre fmi-
cliv, divorc, coup en deux pas sans poser de questions, niste. La haine quelle catalyse
par lun de ces murs que Donald une fois de plus, sur le fonc- depuis des dcennies, que lon 7ZMoL]ZuMTQJZM[IV[MVOIOMUMV\
Trump affectionne tant. Per- tionnement de la dmocratie et savait bien relle, a t encore
sonne navait prvu ce sinistre du systme lectoral amri- sous-estime. Le triomphe de ABONNEZ-VOUS LIBRATION
dnouement. Absolument per- cain. Car Hillary Clinton a en Trump est sans doute dabord
LuKW]XMZM\ZMV^WaMZ[W][MV^MTWXXMIZIVKPQMo4QJuZI\QWV
sonne. Pas plus luniversit o ralit gagn le vote populaire, cela : le rejet sans appel des [MZ^QKMIJWVVMUMV\Z]MLM+Pp\MI]L]V!8IZQ[7ZMZu[MZ^uMI]`XIZ\QK]TQMZ[
je travaille que dans les instituts mais na pas obtenu le nombre femmes et de leur possible ac-

Oui
AUTLIB16
de sondage part, peut-tre, suffisant de grands lecteurs. cession la prsidence. Il a
un ou deux, quon moquait Or le peuple va comprendre dailleurs menac sa rivale de la , je mabonne loffre intgrale Libration. Mon abonnement
pour leur allgeance outran- trs vite dans quelle estime Do- prison sil gagnait les lections, intgral comprend la livraison chaque jour de Libration et chaque samedi de Libration
cire au parti rpublicain. nald Trump le tient: une masse ce qui donne une ide de la li- week-end par portage(1) + laccs aux services numriques payants de liberation.fr
Outre dtre un cataclysme exploiter, celle qui lui a per- bert dexpression quil va ac- et au journal complet sur iPhone et iPad.
mondial, qui aura notamment mis dagrandir son empire, et corder ses opposants. Nom
des consquences incalculables prochainement de la chair ca- Aujourdhui, la question est au
Prnom
au Moyen-Orient, la victoire de non. moins autant de comprendre
Donald Trump donne le la des En janvier dernier, en campa- comment on en est arriv l que N Rue
temps modernes, dans un gne dans lIowa, Trump dcla- de savoir comment en sortir, et
monde o lEurope est au dia- rait: Je pourrais me mettre au au plus vite. Si un homme qui a
pason, du Brexit lirrsistible milieu de la Cinquime avenue dclar avec autant de transpa- Code postal Ville
ascension de Marine Le Pen, en et tirer sur le premier venu, je ne rence et de violence son projet Numro de tlphone
passant par la Hongrie et perdrai aucun lecteur. Cest de haine, dexclusion des mino-
lAutriche. Malgr les faiblesses cet homme-l que les Amri- rits et des femmes, quel est le E-mail @
de la comparaison, on ne peut cains ont confi larme nu- discours que les Amricains (obligatoire pour accder aux services numriques de liberation.fr et votre espace personnel sur liberation.fr)
sempcher de constater que claire. Ses mensonges, ses in- sont aujourdhui en mesure
Rglement par carte bancaire. Je serai prlev de 33 par mois (au lieu de 50,80, prix au
tout rappelle les annes 1930, la sultes, ses outrances, son dentendre pour reprendre numro). Je ne mengage sur aucune dure, je peux stopper mon service tout moment.
drive fasciste, la revanche du incomptence patente: rien ny leurs esprits ? Je peux tuer,
petit Blanc, dont la drlic- a fait. Au contraire. Cest loutsi- mentir, voler, je men fous, je
tion avait t si nettement per- der sans exprience, qui se suis le plus fort, dit en subs- Carte bancaire N
ue par Cline dans Voyage au vante dchapper au fisc, qui a tance Donald Trump. Cest cet Expire le Jinscris mon cryptogramme
bout de la nuit. Tout annonce la t plbiscit. Mais souvenons- homme-l que llectorat a mois anne (les 3 derniers chiffres au dos de votre carte bancaire)
guerre. Tout promet une flam- nous: lincomptence patente port au pouvoir. Quelle r-
be du terrorisme. de George W. Bush et ses men- ponse rationnelle apporter Signature obligatoire :

La victoire est nette et sans ba- songes avrs sur les armes de cette normit? Quel avenir en-
vure. Elle sarticule sur au destruction massive ne lont visager dans un pays qui se re-
moins trois points majeurs : pas empch dtre lu (on a du vendique dsormais sans foi ni
1) Le rejet de lestablishment, mal crire rlu, vu que la loi? Et le plus dsesprant, cest Rglement par chque. Je paie en une seule fois par chque de 391 pour un an
soit de Washington et de llite, premire lection avait t tru- que lon sait maintenant que dabonnement (au lieu de 659,70, prix au numro).
par une Amrique frustre et que). Obsde par la vrifica- ses drapages, innombrables
laisse pour compte dans les tion des faits et le fameux rea- pendant la campagne, nauront Vous pouvez aussi vous abonner trs simplement sur : www.liberation.fr/abonnement/
zones rurales cette masse lity check, officiellement aucun effet sur sa popularit, (1) Cette offre est valable jusquau 31/12/2016 en France mtropolitaine. La livraison du quotidien est assure par porteur avant 7h30 dans plus de
rouge sur la carte lectorale, scandalise par le mensonge sinon sans doute de laccrotre 500 villes, les autres communes sont livres par voie postale. Les informations recueillies sont destines au service de votre abonnement et, le cas
chant, certaines publications partenaires. Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications cochez cette case.
qui occupe peu prs tout le qui offense la morale, lAmri- auprs dun peuple enfin d-
territoire national, lexception que pragmatique et terre terre complex.
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 27

a la tele ce soir SCREENSHOTS


www.liberation.fr
TF1
20h35. Football : France /
FRANCE 4
20h55. Fort Boyard. Jeu.
NT1
20h55. Secret story. Tl-ra-
23, rue de Chteaudun
75009 Paris
tl.: 01 42 76 17 89
Jean-Mi, renne des neiges
Sude. Sport. Qualifications 22h55. Fort Boyard. Jeu. lit. 23h00. Confessions
Groupe A. Coupe du monde. intimes. Magazine. Edit par la SARL
FRANCE 5 Libration On est tombe en amour, comme on
22h45. Esprits criminels. SARL au capital
20h45. La maison France 5. CSTAR dit Chicoutimi, avec Jean-Michel,
Srie. Les profilers. Par feu de 15 560 250 .
et par flammes. Les yeux dans Magazine. 21h45. Silence, 20h50. U2 : Innocence + 23, rue de Chteaudun le caribou des bois. Dabord parce
les yeux. a pousse !. Magazine. Experience. Spectacle. Live in 75009 Paris quil sappelle Jean-Michel. Et aussi
Paris. 23h30. Le Repley de la RCS Paris: 382.028.199
FRANCE 2 PARIS PREMIRE parce quil porte un slip moulant,
semaine. Divertissement.
20h45. La revue de presse. dcortique des noisettes comme personne et senfile du
20h55. Deux flics sur les HD1 Principal actionnaire
docks. Tlfilm. Justices. Divertissement. 23h10. Altice Mdia Group jus de trfle toute la journe. Il est recommand de lire
Conseil dindiscipline. 20h55. Clem. Srie. Quand France ses aventures dans de beaux albums publis chez Actes
Avec : Guillaume Marquet,
Sava Lolov. 22h30. Mika love Magazine. maman drape. Avec : Lucie Sud Junior (Jean-Michel et le Pre Nol au bout du
Paris. Spectacle. Lucas, Carole Richert. 22h40.
TMC Cogrants rouleau, Jean-Michel et la rvolution en Poponie),
Clem. Srie. Maman a craqu. Laurent Joffrin
FRANCE 3 21h00. Restos du cur. Marc Laufer et aussi de regarder ce court mtrage danimation qui
Musique. Au rendez-vous des 6 TER
20h55. Romy, de tout son raconte lhistoire de Jean-Mi sembarquant dans la plus
Enfoirs. 23h45. Stars dune 20h55. Norbert commis Directeur gnral
cur. Documentaire. Richard Karacian folle des aventures : lamour. Cest en amenant un lapin
gnration. Documentaire. doffice. Magazine. Stphane
22h40. Le vieux fusil.
Annes 80 : de Vanessa Para- et son escalope normande sauv des eaux lhpital quil fait la connaissance de
Drame. Avec : Philippe Noiret, Directeur
dis Michael Jackson. livoirienne / Roxane et son de la publication Gisle, une chamelle sourde et accessoirement
Romy Schneider. et de la rdaction
gteau sans gluten. 22h15. doctoresse. Paralys par ses sentiments, submerg par
W9 Norbert commis doffice. Laurent Joffrin
CANAL + la passion, Jean-Mimi arrivera-t-il dclarer sa flamme
20h55. Enqute daction. Directeur en charge
21h00. Le grand partage. Magazine. Vols ltalage CHRIE 25 la belle camlide sans bafouiller ? Le suspense est
des Editions
Comdie. Avec : Karin Viard, et guerre des prix : dans les 20h55. Cet t l. Tlfilm. dlicieux et lanimation trs russie, entre douceur et
Johan Hufnagel
Didier Bourdon. coulisses des hypermarchs. Avec : Constance Doll, Pierre drlerie zinzin. Joie, une srie de 52 pisodes, appele
22h40. CKDO. 22h50. Enqute daction. Aussedat. 22h50. Les asso- Directeurs adjoints
Divertissement. de la rdaction Jean-Michel Super Caribou est en prparation du ct
Magazine. Rungis : la face cis. Tlfilm. Stphanie Aubert
cache du plus grand march
de France Tlvisions. Merci qui ? Merci Jean-Michel.
ARTE David Carzon
du monde. NUMRO 23 Alexandra Schwartzbrod JOHANNA LUYSSEN
20h55. Trop belle pour 20h55. Plein cadre. Magazine. JEAN-MICHEL, LE CARIBOU DES BOIS
tre honnte. Tlfilm. NRJ12 Senlis une autoroute sous Rdacteurs en chef
Christophe Boulard de MATHIEU AUVRAY Canal + Family, mardi 9 h 35.
Avec : Matthias Koeberlin, 20h55. Flics. Srie. Les flics ne haute surveillance / Scurit (technique),
Julia Jentsch. 22h25. dorment pas la nuit. 22h55. routire, la police en tat Sabrina Champenois,
Lets dance. Documentaire. Flics. Srie. Le jour des morts - dalerte. 23h10. Ross Kemp, le Guillaume Launay (web).
Parties 1 & 2. reporter de lextrme. Srie.
SUDOKU 3194 MOYEN SUDOKU 3194 DIFFICILE
M6 Directeur artistique 3 2 7 6 1 2
C8 LCP Nicolas Valoteau
21h00. NCIS. Srie. chec 9 1 9
au roi. La gloire de mon pre. 21h00. Zro limite. Divertisse- 20h30. Marie-ange. Rdacteurs en chef
Vena amoris. 23h35. NCIS. ment. 23h00. Zro limite. Documentaire. 22h00. adjoints 1 4 6 9 5 8
Srie. Domino (1 & 2/2). Divertissement. Bibliothque Medicis. Michel Becquembois 5 3 4 5 8 7
(dition), Grgoire Biseau
(France), Lionel Charrier 4 9 8 1 2 5
(photo), Ccile Daumas
(ides), Matthieu Ecoiffier 3 4 5 6 4 1 8
(web), Jean-Christophe
Fraud (futurs), Elisabeth 1 8 7 3 9 4 3
VENDREDI 11 SAMEDI 12 Franck-Dumas (culture),
Didier Pron (culture),
1 9 3 6
Le retour des hautes pressions par l'ouest du L'arrive de la perturbation sur le quart Sibylle Vincendon et 5 6 1 7
pays favorise l'vacuation de la perturbation nord-ouest du pays occasionne des pluies Fabrice Drouzy (spciaux).
vers l'est. Malgr cela, des ondes restent modres mais gnre galement un SUDOKU 3193 MOYEN SUDOKU 3193 DIFFICILE
3 8 6 7 9 1 4 5 2 4 3 8 9 5 1 6 7 2
tenaces proximit des Pyrnes. renforcement du vent. Directeur administratif 4 9 1 2 8 5 6 3 7 5 6 7 8 2 3 9 1 4
et financier 2 7 5 3 4 6 8 1 9 9 1 2 4 6 7 8 3 5
LAPRS-MIDI Malgr la prsence des LAPRS-MIDI La perturbation progresse Grgoire de Vaissire 5 3 2 9 1 8 7 6 4 7 9 1 3 8 2 5 4 6
7 4 8 5 6 3 9 2 1
hautes pressions sur l'ouest, une faible vers le Bassin parisien avec des pluies Service commercial 1 6 9 4 2 7 3 8 5
6
3
2
8
4
5
5
1
7
4
9
6
1
2
8
9
3
7
diffusion@liberation.fr 6 2 4 8 5 9 1 7 3 8 4 6 7 9 5 3 2 1
instabilit concerne encore certaines modres du sud-ouest au Nord Pas-de- 8 5 7 1 3 4 2 9 6 Solutions des 1 5 9 2 3 4 7 6 8
9 1 3 6 7 2 5 4 8
grilles dhier 2 7 3 6 1 8 4 5 9
rgions. Cela se traduit la plupart du temps Calais et de la neige en moyenne montagne.
ABONNEMENTS
par de faibles ondes parses. l'arrire, des averses se dclenchent. abonnements.liberation.fr
sceabo@liberation.fr

ON SEN GRILLE UNE?


tarif abonnement 1 an
0,3 m/16 Lille 0,6 m/15 Lille France mtropolitaine: 391 Par GATAN
0,3 m/16 1 m/16
tl.: 01 55 56 71 40 GORON
Caen Caen
Paris Paris PUBLICIT
Brest Strasbourg Brest Strasbourg
Libration Medias 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT
23, rue de Chteaudun, I. Mis de ct pendant dix
Orlans Orlans
75009 Paris -
I ans II. Flin des Amriques;
Nantes Dijon Nantes Dijon tl.: 01 44 78 30 67
II Priode chre Vivaldi III. Il
offre un service la carte;
Petites annonces. Carnet Ce qui dboule avec la glace
0,3 m/17 1,5 m/17 Team Media III
Lyon Lyon
25, avenue Michelet IV. Palindrome dobservation;
93405 Saint-Ouen cedex IV Cours deau qui coule hors du
Bordeaux Bordeaux tl.: 01 40 10 53 04 dpartement du mme nom
V
IP 04 91 27 01 16

hpiat@teamedia.fr V. Le Parc, cest aussi chez lui;


0,6 m/18 Montpellier Nice 0,3 m/18 Montpellier Nice
VI De nouveau apte au service
Toulouse Marseille Toulouse Marseille
VI. Vieux charlatan ; Fait bloc
IMPRESSION VII. Ses toiles sont anciennes;
Midi Print (Gallargues) VII
POP (La Courneuve) Il fend la botte au niveau du
VIII mollet VIII. Son bassin couvre
IP

0,3 m/19 0,3 m/19


Nancy Print (Jarville)
CILA (Nantes) une dizaine de pays ; Prfixe
IX intense IX. Compagnon de
-10/0 1/5 6/10 11/15 16/20 21/25 26/30 31/35 36/40 Manureva ; Elle traverse
X
Baden-Baden X. Elle forme
Imprim en France une classe part XI. Tapis
XI
pour la monte des marches
Soleil claircies Nuageux Pluie Couvert Orage Pluie/neige Neige
Grille n448
VERTICALEMENT
1. Pratique dun dtecteur dment en songes 2. Vivions dans la difficult
Agite Peu agite Calme Fort Modr Faible
3. Raidit ; On le parle en Bretagne non bretonnante 4. Commune du 76;
15 Membre de OJD-Diffusion Plus dune dune ; Militaire ottoman 5. Vieux brler ; Canal o se recueillent
Contrle. CPPAP: 1120 C les larmes 6. On y loge plus de passagers en langue franaise quen
80064. ISSN 0335-1793.
FRANCE MIN MAX FRANCE MIN MAX MONDE MIN MAX langue anglaise ; Fouetter ; Base dun accord 7. Premier tsar de Russie;
Lille 2 7 Dijon 4 8 Alger 15 19 Prise de corps 8. Chasse limage 9. Maintenir lcart
Caen 7 10 Lyon 5 9 Bruxelles 2 6
Solutions de la grille dhier
Brest 9 14 Bordeaux 11 14 Jrusalem 17 25 La responsabilit du
Horizontalement I. DMOCRATE. II. AXE. HAMAS. III. KENNEDY.
journal ne saurait tre
Nantes 9 12 Ajaccio 8 16 Londres 6 8 engage en cas de non- IV. OMAR. IL. V. TP. ARRIMA. VI. ALI. OS. PF. VII. DAMAS. HOF.
Paris 7 9 Toulouse 11 13 Berlin 1 3 restitution de documents. VIII. URANIFRE. IX. SINCRIT. X. UTAH. ONU. XI. DTERGENT.
Pour joindre un journaliste Verticalement 1. DAKOTA DU SUD. 2. EXEMPLARIT. 3. MENA. IMANAT.
Nice 8 16 Montpellier 8 15 Madrid 6 12 par mail : initiale du 4. NRA. ANCHE. 5. CHE. ROSIE. 6. RADARS. FROG. 7. AMY. HEINE.
Strasbourg 3 7 Marseille 7 13 New York 3 14 prnom.nom@liberation.fr 8. TA. IMPORTUN. 9. ESCLAFFE. libemots@gmail.com
28 u Libration Vendredi 11 Novembre 2016

CULTURE/

le mille-feuille de la voix de Laurent Poitrenaux chuchote au creux de chacune des oreilles des spectateurs. PHOTO PASCAL GELY

PROVIDENCE
Par
ANNE DIATKINE
Envoye spciale Reims

P
rovidence: cest un film dAlain Res-
nais, une ville aux Etats-Unis, la
chance soudaine et imprvisible
au milieu dun dsastre, quelque chose
dont on a bien besoin, Dieu qui nen fait
qu sa tte, lavant-dernier rcit publi
aux ditions P.O.L de lcrivain Olivier Ca-
diot, ou encore le huitime spectacle com-

la farce
pos par le trio Olivier Cadiot, Ludovic La-
garde et Laurent Poitrenaux.
Trio A la Comdie de Reims, HOLOGRAMMES
le texte dOlivier Cadiot mis On crit trio, comme un ensemble musi-
cal, mais les trois naccepteraient sans
en scne par Ludovic Lagarde doute pas cette appellation, ne serait-ce
que parce quOlivier Cadiot donne son
prend corps dans linterprtation

du destin
texte sans participer la mise en scne ni
la dramaturgie et quil est suppos, en

intense et polymorphe tant quauteur, dcouvrir le travail en


mme temps que nous, spectateur. On

de Laurent Poitrenaux. Un soutient cependant trio, car ils sont


rares, les compagnonnages pendant un

monologue couper le souffle. quart de sicle, entre un metteur en scne,


un acteur et un auteur, qui gardent lll
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 29

Limpression dtre plong


lll leur inventivit et leur fracheur. Et
trio musical, donc, car la densit et subti-
lit absolument sonore du spectacle capti-
veraient mme si Ludovic Lagarde nous
plongeait dans une cuve entirement
noire pendant deux heures.
Dingue, la prcision des sons que semble
fabriquer le personnage sur scne, le tu-
dans le bain dun rvlateur
multe des tasses qui sentrechoquent dans Laurent Poitrenaux lant distinctement. Etre sonoris nest pas je comprenais sans comprendre, je partais
un caf quon imagine en Suisse, le crisse- revient sur un quart de sicle une facilit, mais une contrainte norme, avec une nigme nourrissante. Je suis un sa-
ment de lponge sur le ska du canap, ou de compagnonnage sur les comme lest la camra qui rend gigantesque vant mlange de lAuberge du cheval blanc et
la rencontre sans cacophonie de deux mu- le moindre mouvement de sourcil. Ds quon du Hamlet de Bob Wilson.
planches avec ses complices.
siques la fois, une symphonie de Schu- nest pas juste, ds quon ne construit pas la
bert et un morceau nomm Indifference bonne vibration, le micro dcuple lerreur. On Etre abm

R
du compositeur amricain Robert Ashley. encontre avec le comdien Laurent ne devient pas faux mais ultra faux. La bonne Un acteur est vite dtruit. Un texte un peu
Incroyable, le millefeuille de la voix de Poitrenaux (quon a pu voir rcemment comparaison est celle avec le hautbois qui de- faible mais qui va avoir du succs, tre facile,
Poitrenaux qui chuchote au creux de cha- dans Victoria de Justine Triet, o il mande une capacit pulmonaire gigantesque et quon va jouer plusieurs annes, abme. Les
cune des oreilles des spectateurs, parle joue lex-mari blogueur de lhrone) trois pour produire un son pur. Dans Providence, textes forgent et dforment. Il y a un moment
normalement tous, samplifie, dispa- jours de la premire de Providence. Cest le on construit des mini-opras qui rendent la o ce nest plus possible de revenir en arrire,
rat sous une table, devient mental, pure huitime spectacle quil joue sur un texte complexit de lcriture de Cadiot, qui est loutil est fauss, cass. Cadiot est mon uni-
voix intrieure. dOlivier Cadiot et une mise en scne de Lu- de toute manire sonorise quand on la lit. versit. Il va puiser partout. Il se trouve qu
Attention, le tressage sonore (le plaisir quil dovic Lagarde, quil se souvient avoir rencon- La page vibre. part lAvare, 95% des textes que jai jous sont
provoque, lenvie de le dcortiquer et de tr il y a vingt-cinq ans, rue Oberkampf Pa- contemporains.
lemporter avec soi aprs la reprsentation) ris, un cadeau du ciel, dit-il. Avancer masqu
ne doit pas prter malentendu. Car vi- Est-ce que ce sont les choix qui nous font, ou Avoir le trac
demment, il ne serait rien, ou tout fait Rencontrer est-ce que cest nous qui faisons des choix ? Je nai plus le trac comme 20 ans. Jai eu
autre chose, sans la prcision des jeux de Quand jai dmarr le thtre, je ne savais pas Dans mon cas, il me semble que cest par ha- cette chance de me sentir trs vite lgitime
lumires, la gestuelle si spcifique de Lau- du tout comment aborder ce mtier. Javais sard que je me suis tourn vers un genre de grce au Colonel des zouaves. Mais mainte-
rent Poitrenaux, son jeu de jambes et ses rat les grandes coles nationales, je me suis thtre ou un autre. A 18 ans, je voulais tra- nant je fais une dpression physique avant de
torsions sur lui-mme, son aptitude se inscrit Thtre en Actes, o Ludovic Lagarde vailler, jaurais dit oui tout. Adolescent, jai jouer. Je me dilue, je me trane, je suis en
transformer en un instant en une vieille tait aussi tudiant. Olivier Cadiot habitait eu deux influences: mes parents, qui taient loque. Je mchauffe, je fais des exercices,
femme, jour o jai t le plus heureux pos- dans la mme rue que cette cole, et on sest postier et secrtaire dans une usine de porce- merci Odile. Quand on a 20 ans, le corps
sible, dit le narrateur, ou sa manire de se rencontrs en dessous de chez lui, au caf. laine Vierzon (Cher) et sclataient vraiment ignore ce quon va lui demander sur scne.
projeter en jeune fille arriviste, Rubempr Cette cole, qui nexiste plus, a influ notre le week-end en faisant de loprette dans une Maintenant, il a commenc comprendre, il
fminin des Illusions perdues projete dans thique du thtre. Elle ouvrait ses portes aux compagnie amateur. Et ma grande sur qui se braque quelques heures avant, exige quon
les annes 80. Pour autant, si les oreilles jeunes metteurs en scne qui navaient pas de ma emmene voir des spectacles de Chreau, le laisse en repos. Et sur scne, toute lnergie
avaient des paupires, on replierait parfois lieu pour prsenter leurs premiers travaux. Langhoff, Bob Wilson, et aussi une perfor- revient.
le son, la manire du narrateur sur scne, Au caf, on voyait Cadiot crire, et on lui a mance de John Cage. Ctait extraordinaire, Recueilli par A.D. ( Reims)
qui ne cesse de faire ce genre dexprien- demand une pice. Il a rpondu la com-
ces, afin de faire son miel des seuls mouve- mande, on a mont Surs et Frres, et on a eu
ments et images muettes. Lusage de la vi- un sentiment dinachvement, notre travail
do, notamment, relve du mirage. Les commun a commenc par un ratage. a aurait
images ne sont plus planes, mais semblent pu nous dcourager, mais Ludovic a propos
des hologrammes qui apparaissent dans au contraire quon ne reste pas sur un chec.
lcran fentre. Quand le narrateur relate Olivier a dit: Daccord, mais je reste dans ma
un souvenir dune performance de William zone. Je vous donne un livre et vous vous d-
Burroughs, on laperoit au loin sur scne. brouillez. On sest donc retrouvs dans late-
Limage grossit : erreur, il sagit bien de lier dOlivier et on a commenc couper dans
Laurent Poitrenaux ou dun avatar, qui de- son texte, ctait le Colonel des zouaves, le
vient gigantesque, sort de son cadre, me- spectacle a t merveilleusement accueilli. Il
nace lacteur qui, en chair et en os, dos au a t la matrice de tout ce qui a suivi. On la
spectateur, se liqufie. jou plus dune centaine de fois. On peut faire
ce mtier de manire trs solitaire, passer dun
BANDES MAGNTIQUES metteur en scne lautre. Moi, je rvais dun
Cest la fin du spectacle, revenons au d- partenariat. Je ne travaille pas quavec Ludo-
but, puisque dbut il y a, et que le texte, vic, ni que sur les textes de Cadiot, mais je sais
qui narre une multitude dhistoires, que jai cette base arrire. Les textes sont nou-
pourrait effectivement tre laventure veaux, mais quand je les apprhende, ils sont
dun Rubempr quinquagnaire bien ma maison denfance, quand on avance dans
tass, qui aurait eu 20 ans la mauvaise le noir et quon sait o est linterrupteur.
poque puisque cest le lot des jeunes
gens que davoir le sentiment darriver Bouger
toujours trop tard. Lhomme habite Ds le dbut, Ludovic a eu lide formida-
aujourdhui au bord dun lac, il nous ap- ble de demander Odile Duboc, chorgraphe,
prend au passage que lac veut dire d- danseuse et enseignante de maider, mais sans
pression en sanskrit. Il est chez lui, jamais quelle ne me transforme en danseur.
comme Poitrenaux et Lagarde le sont Il ny a pas une seconde sur scne o je ne Vincent Pontet

dans ce thtre, pieds nus sur le plateau, pense pas elle. Avant je travaillais dans une
dans une grande pice atelier idalement forme dinconscience de mon corps, de mon
vide comme on les aime de nos jours. Pas
de bibelot, pas de photos, mais un livre de
nergie. Elle ma dessill, en passant par une
srie dexercices: dissocier les mouvements, PRE
Darwin et deux gros appareils quadripho- se laisser porter par un geste, mais le porter August Strindberg
niques bandes magntiques dsutes. aussi. Mlang lcriture de Cadiot, le travail
Les mots ont dj t rarfis, John Cage du corps avec Odile a eu un double effet Kiss
a dj compos ses morceaux de silence. Cool. Elle ma donn des outils dans lesquels JUSQUAU 4 DCEMBRE 2016 mise en scne
Comment aller plus loin? Providence est je puise encore et qui sont compltement re- Arnaud Desplechin
la chanson de geste dune gnration par lis lcriture dOlivier, qui va trs vite, est
un seul corps sur scne. trs fluide, mais fait des carts brutaux. Il faut
rendre corporellement cette criture. Si je
PROVIDENCE dOLIVIER CADIOT navais pas eu cette relation avec Odile, je ne Rservations
m.s. Ludovic Lagarde. sais pas quel acteur je serais devenu. 01 44 58 15 15
Comdie de Reims, 3, chausse comedie-francaise.fr
Bocquaine (51). Jusquau 19 novembre. Etre sonoris
Rens. : www.lacomediedereims.fr Le micro HD permet daller vite, tout en par-
30 u Libration Vendredi 11 Novembre 2016

CULTURE/
Amarres Lex-Pniche Opra rouvre en fanfare Paris avec la re-
prise du clbre Kaddish (photo) dAllen Ginsberg, cr en 2013
Avignon dans une mise en scne du trs tendance Arthur Nauzy-
ciel avec, dans la distribution, lillustre chanteur Etienne Daho et
la non moins reconnue Valrie Mrjen pour la conception vido.
Autant dire que la demande sannonce sensiblement suprieure
loffre (une centaine de places par soir). PHOTO G. ARESTEANU

SCNES
La Pop, face au 40, quai de la Loire, 75019.
Les 11 et 12 novembre 19 h 30, le 13 16 h 30. http://lapop.fr

TOTALITARISME

La pice se nourrit
largement des
improvisations
des acteurs.
PHOTO COMPAGNIE

ce dont on a besoin, sans cuistrerie aucune,


tant cet AntiFaust est aussi une conomie en
acte: lart de la rcup, de faire feu de tout bois,
de se nourrir du contexte comme des mythes,
et des improvisations des acteurs, auteurs en
grande partie de leurs textes. Comment ne
pas penser Varda, gnie du recyclage, quand
une glaneuse surgit sur scne ?

Euphorie. Au dpart tait la table, en ligne


horizontale face au public. Installs au pre-
mier rang dans la salle, deux personnages, le
compositeur Theodor Zingg (Eric Charon) et
le scientifique Kacim Nissim Yildirim (Arthur
Igual) sautent vivement de leur place pour
grimper sur le plateau. Belle entre en scne!
Deux hommes, rejoints par Marguerite, donc,
femme puissante aux antipodes de la poi-
gnante victime de Goethe, qui va recevoir un
prix Nobel pour ses recherches sur les ci-
seaux gntiques et qui se lancera dans un
discours hilarant (vive lactrice) mais qui,
pour linstant, ferraille avec son mari, le com-
positeur Theodor Zingg tandis que sur
lautre partie de la table, Kacim Nissim Yildi-
rim, chercheur sur la mmoire comme elle,
sempoigne avec lado Alyze qui va quitter le
plateau pour rejoindre Nuit debout. Margue-

Angelus Novus AntiFaust,


rite nest pas loin elle aussi dabandonner la
scne pour laisser les hommes entre eux. De
toutes les injustices, ce sont les injustices nar-
ratives qui me rvoltent le plus, dit-elle. Dans

un mythe dans la marmite


le mme registre, elle lance : Quand vous
aurez un petit trou de rcit, nhsitez pas, reve-
nez faire appel moi. Pirandello nest pas si
loin. Men avec brio par les comdiens dont
les personnages voguent dans leuphorie du
succs, le dbut du spectacle est joyeux. Jus-
La cration collective mari, dictateur ou prsident, paum ou rvo- que le collectif rptait est donc reprise son qu llection de lun dentre eux, le composi-
de Sylvain Creuzevault joue lutionnaire, compositeur et brebis galeuse, compte par Marguerite, que lon retrouve, teur Theodor Zingg, prsident de la Rpubli-
papillon gant et fillette en rvolte, jous par la fin du spectacle, lhpital psychiatrique, que de gauche de la France en mai 2017 !
la Colline brasse le thme
dexcellents comdiens tels Arthur Igual, Eric dchue, comme la Marguerite de Goethe, Tandis que son acolyte sadresse la salle
du pacte diabolique de Goethe Charon, Pierre Devrines ou Alyze Soudet, dont la maternit lui est fatale. Pas de gra- pour dvelopper un programme de gauche
dans le brouet de lactualit augmentent elles aussi de vitalit ses cts. tuit, donc, dans cette toile que tissent les ac- a existe, le nouveau prsident apparat en
la plus sombre. teurs et la multitude de rfrences caches treillis. Pourquoi? Cest avec ce genre de dtail
Zadiste. Pour cheminer dans le travail col- dans le motif du tapis. Durant la reprsenta- que Creuzevault sme le malaise.

I
l y a une myriade de Faust, mais il ny a lectif, improvis, crit, pens en groupe, et qui tion, on aura vu cette enfant (Alyze Soudet) Dans le programme, le metteur en scne note:
quune Marguerite. La pense tourne en bouge chaque reprsentation, il est prfra- sous la forme dune chrysalide touffe, pa- La socit totalitaire marchande fait du sa-
boucle lorsquon sort dAngelus Novus ble de se choisir un fil rouge. Ce soir-l, donc, pillon gant, agneau, ado zadiste. voir un pouvoir et une solitude. Et encore :
AntiFaust, la dernire cration collective de cest Marguerite (Servane Ducorps), qui res- Ne pas avoir peur, surtout. Le spectacle nest Une personne porteuse de savoir peut-elle d-
Sylvain Creuzevault, opus politique et drle, soude les lments parpills de la pice o pas moins nigmatique lorsquon sait que couvrir un lieu o lusage de son savoir ne
aprs Notre Terreur, qui traitait de la fin de lon croise aussi bien le marquis de ZAD que lorsquon ne sait pas, lorsquon a tout vu que sachve ni en amertume ni en corruption ?
Robespierre, et le Capital et son singe, un essai Baal le seigneur des mouches, Nuit debout lorsquon est le premier spectateur. La m- On aurait presque prfr que cet AntiFaust
dadaptation du livre de Marx. Quune seule que le Boulgakov du Matre et Marguerite, et moire et loubli sont dailleurs au cur de la nous soit prsent sans rien, ni titre ni notice
Marguerite parce que, ds que Servane Du- qui est bien sr irrigue souterrainement et pice-palimpseste, dans sa forme comme explicative, de manire que le sens du voyage
corps, qui invente et interprte la scientifique principalement par les diffrents Faust de dans son fond. Le collectif utilise des chssis reste entirement la discrtion de chaque
Prix Nobel Marguerite Martin, est sur le pla- Goethe. Dans cette marmite, apparaissent le de Franois Tanguy pour dcor, en hommage spectateur.
teau, le spectacle sintensifie, palpite, se lave nom de Rmi Fraisse, mort il y a deux ans en aux pices dun autre, mais aussi attachement ANNE DIATKINE
de toute prtention, redevient pur prsent, et sopposant au barrage de Sivens (Tarn), ainsi ou continuit des rptitions qui ont eu lieu
retrouve du sens, si jamais le spectateur, petit quun propos de la mre infanticide qui, La Fonderie, au Mans (Sarthe), le thtre di- ANGELUS NOVUS ANTIFAUST
poucet adulte, la lgrement gar. Mais en 2013, a pos sa fille sur le rivage de Berck- rig par Tanguy. De mme, les soies qui for- m.s. SYLVAIN CREUZEVAULT
est-ce si problmatique de se perdre ou de sur-Mer (Pas-de-Calais) car il lui fallait un ment la mer ont t prtes par Mnouchkine. Thtre de la Colline, 75020. Dans le cadre
douter de ce quon croit comprendre ? Les nom moche pour commettre lhorreur. Cette Creuzevault et le collectif habitent la maison du Festival dautomne Paris. Jusquau
autres figures, Faust ou AntiFaust, amant et phrase tire dun procs qui se tenait pendant thtre comme un lieu familier o lon pioche 4 dcembre. Rens. : www.colline.fr
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe u 31

Tribute Le 20 aot 1996 disparaissait Didier-Geor-


ges Gabily (photo) lge de 41 ans. Ecrivain et
homme de thtre ayant marqu son poque, il fait
lobjet ce week-end Paris dun hommage sous
toutes les formes possibles (ateliers, tables rondes,
lectures, projections, impromptus) linitiative
des acteurs du groupe TChang. PHOTO L.MONLAU
Le Monfort, 75015. Entre libre sur rservation
du 12 au 14 novembre. Rens. : www.lemonfort.fr

THTRE

Olivier Py, un Cahier noir mont cru


Au CentQuatre, dOlivier Py, longtemps rest soigneu- sin, transige un dcor gris, qui mle
sement cach dans une caisse, en sa- une grande toile peinte reprsentant
le metteur en scne chant que le jour o il remonterait la des arbres et des faades dimmeubles,
adapte son journal intime surface, dflagreraient avec lui les ainsi que quelques lments de mo-
crit 17 ans. clats bruts dune vocation artistique bilier sommaires lit, table, chaise.
sminale. Alors g de 17 ans, celui qui Trois comdiens se partagent lespace;

C
ertains textes ntant pas met- deviendra le prolifique metteur en mais force est dadmettre quun seul
tre entre toutes les oreilles, il est scne, auteur, acteur et actuel directeur vampirise lattention. Car il est le pivot
possible que des spectateurs du Festival dAvignon que lon sait, y de cette loghorre grandiloquente,
souffrent dacouphne en entendant ressasse ses fantasmes, frustrations et certes, mais aussi et surtout par la fa-
des phrases telles que : Des garons dgots de jeune homosexuel taraud on dont, demble, il donne corps ce
pissent et ils se tiennent par lpaule, je par la foi, aussi vaniteusement que mi- journal intime, objet pourtant statique
voudrais quils soient laids et obses srablement incompris dans lhypo- et confin par essence. Sale petit con
mais il faut accepter quils aient une crite somnolence dune ville de pro- ou petit bourgeois hystrique du Ca-
certaine beaut, cause de la nuit, et vince des annes 80. hier grand ouvert sur une bance maso
cause de la banalit de leurs dsirs [] Chaque pisode de la chronologie (Avoir mal, quel apaisement!), Emi-
le bonheur de sagenouiller dans lom- tale sur huit mois est accompagn lien Diard-Detoeuf sengouffre de la
bre et de lcher sur le mur leur pisse en de dessins lencre noire non moins sorte dans une interprtation virevol-
me branlant, les merveilleux gmisse- compulsifs que, dans la version scni- tante (il court, sassoit, gesticule, saf-
ments de lenfant vierge prostern de- que, on retrouve accrochs sur les murs fale, rampe) qui emporte tout sur son
vant le malheur de lescalier menant la salle. Gnra- passage, commencer par ses deux
lement superposs aux mots crits en partenaires/faire-valoir. Enrobant la
Frustrations. Emanant souvent de lettres majuscules dans le manuscrit souffrance dautodrision, sa qute pi-
la frange la plus jeune du public, quel- dorigine, on y voit des hommes nus en toyable dabsolu (sauver le monde,
ques rires intempestifs jaillissent ainsi rection, lauteur ou ses hros, des t- pas moins) trouve alors lquilibre sur
de lassistance, traduisant une gne tes de mort et quelques endroits em- le fil du rasoir, en parfaite osmose avec
palpable auprs de profanes qui blmatiques de la bourgade (le caf la prose vnneuse consigne dans ce
navaient pas pris la peine de lire le Ca- moderne, le monument aux morts). Cahier de tous les excs.
hier noir ou, dfaut, de se rensei- GILLES RENAULT
gner sur son provocant contenu , Autodrision. Simple metteur en
avant de dcouvrir sa transposition scne de la version live du Cahier noir, LE CAHIER NOIR
thtrale, cre dbut novembre au Olivier Py signifie avoir voulu adapter dOLIVIER PY
CentQuatre (Paris XIXe). Publi lan ce texte fondateur dans une forme l- CentQuatre, 75019.
dernier chez Actes Sud, ce roman il- gre, la manire de la trilogie Eschyle Jusquau 19 novembre.
lustr est en ralit le journal intime Emilien Diard-Detoeuf et Emmanuel Besnault. M. DOMAGE cre en 2011. Au noir et blanc du des- Rens. : www.104.fr,

VINTAGE

Les ondes de choc de Raoul Collectif


Au Thtre de la Bastille, la troupe donc, la dernire Face
cette censure honte,
la langue fourchue et un
social-dmocrate acoquin
belge prsente une hilarante satire signe dune dfaite dsas- la direction) constituent
sur une mission de radio censure. treuse de la pense, dun une malle aux trsors co-
renoncement dfinitif au miques que les acteurs d-
commun, on comprend ballent avec lirrvrence

C
omment auraient tion, Rumeurs et petits vite que a va chier. de gamins en pleine cour
ragi des Jean-Louis jours, devant laquelle se Reprs en 2012 avec leur de rcr. Ahurissante sur-
Bory, des Michel Po- sont bidonns cet t les premire cration, le Signal tout parce quau-del de
lac, bref les icnes les plus spectateurs du Festival du promeneur, les cinq ac- linventivit des situations
pittoresques et les plus en- dAvignon et qui cartonne teurs du Raoul signent ici (un dsaccord sur une Rumeur et petits jours, de Raoul Collectif. ALICE PIEMME
flammes de lintelligent- en ce moment au Thtre une ahurissante farce de liaison ou une dirse peut
sia dantan, sils avaient de la Bastille. Il y a du pull salubrit publique sur les partir en carnage apoca- idologique semble ce politique comme on aime-
travaill sous lre Bollor col roul en lycra 100 % se- conditions de rsistance lyptique), le Raoul Collectif point lessiv ? Cest l que rait en voir davantage.
(par exemple) et appris, venties, de la Gitane sans la machine nolibrale. a lintelligence de jouer sur les tableaux ralistes cra- VE BEAUVALLET
deux minutes de prendre filtre, des chroniqueurs Ahurissante parce quon le fil du second degr, entre quellent pour laisser les
lantenne, que leur mis- aux prnoms vintage navait jamais entendu le satire et autodrision lais- chroniqueurs vagabonder RUMEURS ET PETITS
sion tait dprogramme ? (Claude) et un gnrique parl proto-Baudrillard ou sant le spectateur libre de dans dautres systmes de JOURS de et par le RAOUL
Gnial pitch de politique jazzy digne des grandes crypto-foucaldien aussi ri- juger la rvolte des chroni- pense, en terre mexicaine, COLLECTIF Thtre de la
fiction que celui propos heures de lORTF. Nous as- chement parodi, parce queurs ridicule ou nces- sur les traces des Indiens Bastille, 75011. Jusquau
par les cinq trentenaires sistons la 147e mission que les dbats idologiques saire. Comment remobili- Huichols, achevant de 25 novembre. Puis en mars
belges du Raoul Collectif de radio Epigraphe ( pro- de gauche (entre un ser, o trouver lalternative faire de cette fantaisie au Thtre de Chtillon (92)
dans leur dernire cra- noncer en articulant), soit, marxiste rvolutionnaire quand le bagage lexical et clownesque un manifeste et en avril Cherbourg (50).
Libration Vendredi 11 Novembre 2016 www.liberation.fr f facebook.com/liberation t @libe

rpondre au gamin qui me demanderait, dans quelques an-


nes: M. Pierce, ce moment-l, quavez-vous fait? Comme
pour son alter ego Antoine Batiste, la tragdie a chang sa
trajectoire morale. Aujourdhui, un zigzag gris parcourt ses
cheveux. Il dtaille ses activits philanthropiques : un pro-
gramme daide la reconstruction des quartiers ravags, des
piceries healthy dans les dserts alimentaires des quar-
tiers pauvres, une rsidence dartistes 20 millions de dollars
Baltimore, [sa] rponse aux meutes. Trs impliqu dans
les campagnes de Barack Obama (il fut lun de ses plus effica-
ces leveurs de fonds), il sige au conseil dadministration
dune ONG de la Clinton Foundation, au ct de la fille de la
candidate dfaite mardi.
Wendell Pierce a dsormais lallure et lenvergure des notables
afro, et ne voit pas de contradiction faire de largent et faire
le bien. Lt dernier, ce soutien dclar de Hillary Clinton fait
la une des tablods aprs une altercation avec des supporteurs
de Bernie Sanders. Nouvelle nuit au trou. Sa version: un groupe
de jeunes bloque le passage vers sa chambre dhtel. Il sagace:
Vous tes bien des millennial types, les yeux rivs sur vos smart-
phones, ignorer ce qui se passe autour de vous Tsss, je suis
sr que vous votez pour Bernie tiens. Bien vu: les fans du sna-
teur du Vermont prennent ombrage. a sest envenim, lun
deux ma pouss [une femme assure avoir t frappe par lac-
teur, lui dit quil a t tran
dans la chambre des activis-
tes]. Vous savez, ctaient des n 8 dcembre 1963
gamins blancs. Quand la police Naissance
est arrive, ils ont retourn La Nouvelle-Orlans
lhistoire. Et puis, ctait en (Etats-Unis).
Gorgie, le flic tait blanc, hum, n 2002-2008
hum soupire-t-il en haussant The Wire.
les sourcils. Avec la police, n 29 aot 2005
quand on est noir, on a forc- Ouragan Katrina.
ment fait un truc de mal. n 2010-2013 Treme.
Il nen veut pas Obama n Octobre 2016
davoir chou rduire les Le Vent dans les
fractures identitaires du pays. roseaux (d. Sous-Sol).
Je ne vois pas pourquoi un
Afro-Amricain aurait une
plus grande obligation rsoudre le mal racial que la quaran-
taine de mecs blancs qui lont prcd. Le racisme, a concerne
les Blancs en premier lieu. Il a vu dans la campagne de
Donald Trump quelque chose de sain, un abcs crev :
Jai grandi dans le Sud, et jai toujours aim savoir o chacun
se positionne, plutt que de faire face quelque chose de plus
subtil. Le racisme ciel ouvert, cest facile grer [la rencontre
a eu lieu quelques jours avant le scrutin, ndlr]. Aprs la vic-

Comme un ouragan
toire de Trump, il a tweet cette phrase de lcrivaine Toni
Morrison: Cest prcisment maintenant que les artistes doi-
vent se remettre au travail. Il ny a pas de place pour le dses-
poir, lauto-apitoiement, le silence ou la peur.
Wendell Pierce Lacteur, connu pour ses rles Ces temps-ci, il bataille pour financer un film sur le plus jeune
condamn mort de lhistoire des Etats-Unis, un gamin noir
bonhommes dans The Wire et Treme, sest mu pass sur la chaise lectrique 14 ans dans les annes 30. A
len croire, peu de choses ont chang depuis ses premiers cas-
en activiste philanthrope aprs la catastrophe Katrina. tings, quand on lui disait quil ne pouvait pas jouer du Shakes-
peare. Jamais entendu parler dOthello? rtorquait alors cet
ancien lve de Julliard, prestigieuse institution new-yor-
kaise. A lpoque, il trane avec les frres Marsalis, pas encore
lgendes du jazz, qui tiennent dj salon au cur de

A
peine a-t-il ferm une parenthse quil en ouvre une feur de taxi. Tu tais certainement Bunk avant mme que tu Greenwich Village, leur frigo toujours approvisionn en
autre, renonant porter lexpresso inentam ses aies prononc la premire rplique, opine alors Simon. Assis gumbo, le fameux ragot de La Nouvelle-Orlans. Bon
lvres. On pense, conscient du clich, un solo de sax au coin du feu dans un palace de lle Saint-Louis, Pierce pr- vivant(1) et sans enfant, croyant mais incapable de traner
baryton en coutant lenfant de la Louisiane digresser avec cise: Un acteur met toujours beaucoup de lui-mme dans un son cul lglise le dimanche, il se penche en arrire sur sa
sa faconde swing. Comme avec tous les acteurs de sries, personnage. La vraie finesse (1), cest de gommer la diffrence chaise quand on aborde sa situation maritale. Disons que je ne
il faut rsister la fausse impression de familiarit renvoye entre les lments personnels et les aspects du rle loppos suis pas aussi vilain quAntoine Batiste, ha! ha! Ses parents
par Wendell Pierce, engonc dans un costard ray, linstar de ce que lon est. taient des transfuges de classe, arrachs au bayou
de son personnage ftiche, le dtective William Bunk More- Fin aot 2005, Pierce rend visite ses parents et la rue. Son pre, vtran du Pacifique devenu
land de Sur coute (The Wire en VO). Non, Pierce nest pas un La Nouvelle-Orlans. Cest l quil a grandi, Pont- photographe, et sa mre, institutrice, en ont fait un
flic truculent de Baltimore qui boucle ses affaires dhomicides chartrain Park, un quartier au pied des digues dont patriote vigilant. Conscient de la grandeur de
en marmonnant des fuck! introspectifs. Tout comme il nest les airs de morne banlieue (pelouses proprettes et maisonnet- lAmrique et plus encore de ses failles. En pleine fivre Black
pas (totalement) Antoine Batiste, tromboniste lubrique au tes de plain-pied) sont lincarnation dune utopie: celle dune Power, son pre tait le seul se lever pendant lhymne amri-
grand cur qui court le cachet dans La Nouvelle-Orlans bourgeoisie noire gotant lAmerican Dream des annes 50. cain. Mais il naurait rien eu contre Kaepernick [le joueur de
post-Katrina, lautre grand rle de sa carrire, dans la saga Alors que toutes les tls annoncent le passage dun ouragan football qui a relanc ce mode de protestation pour dnoncer
Treme. sans prcdent, lacteur cuve sa dernire cuite, rechigne va- les bavures racistes, ndlr]. Du moment que chacun sexprime
Dans le Vent dans les roseaux, ses mmoires publis cet cuer. Pendant quil roupille, sa famille fait ses bagages. Lui comme il le souhaite. Pour Pierce, le grand art, cest a :
automne, il raconte sa rencontre avec David Simon, le crateur embarque dans la voiture au dernier instant. Le pavillon fami- Etre libre au sein dune forme. Jouer la comdie et vivre sa
des deux shows prcits, Dickens de lAmrique moderne lial, comme le reste du quartier, sera entirement dtruit par vie comme un jazzman sur une grille daccords.
pour la critique unanime. Ce nest pas son audition qui permet les eaux, comme plong dans une boue noire coupe au dter- (1) En franais, avec une pointe daccent de Louisiane.
au comdien, figure de Broadway abonne aux seconds rles, gent. Katrina a redfini mon existence, insiste Pierce, qui,
de dcrocher le job, mais sa manire de conter, en prambule, depuis, na pas mnag ses efforts pour rparer sa ville, Par GUILLAUME GENDRON
sa nuit en garde vue la veille aprs stre battu avec un chauf- comme pour expier sa torpeur passe. Je voulais savoir quoi Photo ROBERTO FRANKENBERG