Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sɣur : D.Messaoudi
Win ara inadin deg tentaliwin n tmaziγt, ad yaf aṭas n yisemawen n yisaduren d twuriwin; nutni ṣken
γef mennaw n talγiwin, kra deg-sen d anaṣli, kra niḍen d ajentaḍ. Meccan, aya ur inumik nwis
tamaziγt d tanesbaγurt deg temsalt-a ; skud talsa tetteddu γer sdat, skud ttnulfun-d isaduren
imaynuten umi yessefk ad d-nefk isem s tmaziγt. Deg wayen d-itteddun, ad d-nefk zwar ayen yellan
yakan, sakkin ad d-nesnulfu wiyaḍ ama s usuddem, ama s ureṭṭal, walγawi niγ wawali.
Awalen yellan:
- Aqeddac - serveur
- aceṭṭaḥ, arekkas - danseur
- azeddam - bûcheron
- agezzar - boucher
- amessal - potier
- ameggar - moissonneur
- akeyyas, axebbac - masseur
- akewwac, axebbaz - boulanger
- axerraz, amellax - cordonnier
- acennay - chanteur
- agezzan - devin
- agennay, axeyyaṭ - couturier, tailleur
- asekkak - orfèvre
- adebbaγ - tanneur
- aṭebbab - rapiéceur
- anekkad - observateur
- afellaḥ, akerraz - cultivateur
- aḥeddad - forgeron
- aṭebbax - cuisinier
- abennay - maçon
- azemmam - notaire
- aḍebbal - tambourineur
- ajeddab - danseur de trans
- ameddaḥ - troubadour
- ajebbaṛ - orthopédiste traditionnel
- aεeṭṭar - vendeur de friperie, épicier
- asebbab - commerçant
- aεessas - surveillant
- anejjaṛ - menuisier
- aneccad - poète
- aḥejjam - barbier
- abeggaṛ - bouvier
- aseḥḥar - magicien
- aεewwam - nageur
- areqqam - décorateur
- abeqqal - épicier
- aḍelmas - magicien
- Amzun wis 2: ameRRaR / ameR1R2aR / amaR1R2R
- amejjay - médecin
- ameẓẓad - meunier
- amekkas - releveur de taxes
- amekraz - laboureur
- amenqac - bêcheur
- amelqaḍ - cueilleur d’olive
- amenhaṛ - conducteur
- amedyaz - poète
- amenday - trappeur
- amagdal - chasseur
- amankad - examinateur
- amagaẓ - gardien
- amaray - secrétaire
- amazan - messager
- amarir - chanteur
- ameksa - berger
- amnay - cavalier
- amṛay - gérant, administrateur
- amcax - gouverneur
- amkacef - devin
- amesgani - sentinelle
- amesgezu - Devin
- anegmar - chasseur
- anelmad - apprenti
- aneslaf - masseur
- aneεzam - instituteur
- aneḥkam - juge, arbitre
- anezdam - bûcheron
- anelmud - apprenti
- anilti - berger
- aselmad - enseignant
- aselwac - magicien
- Amzun wis 21: wa+n+isem
- wantiḍaf - éclaireur
- aḥanuti - boutiquier
- atwati - jardinier
- abusṭawi - postier
- butsura - serrurier
- buγerman - boulanger
- buyisufar - droguiste
- buyeẓdiyen - colporteur
Awalen imaynuten :
Kra n timawin :
1. Uqbel ad yekker umesnadi (unegmay) ad d-yesnulfu awalen imaynuten, yessefk fell-as zwar
ad inadi γef yemzunen yellan yakan deg tmaziγṭ, acku fell-asen ara yebnu awalen-is, mulac
agmuḍ n unadi-ines ad yili d awalen ur yemtawan d yilugan n wawal amaziγ. Deg temsalt-a,
nnudaγ dγa deg kra n yimawalen, ufiγ deg-sen ayen yessedhacen ; hatenin kra n
yimedyaten :
Iγbula:
- agmuḍ - résultat
- amzun - modèle
- asadur - profession
- asuddem - dériver
- meccan - cependant
- mennaw - plusieurs, divers
- namek - signifier
- tawuri - tâche
- walγawi - formellement
- wawali - lexicalement
- zwar - d’abord