BMS : Des pluies "assez marquées" affectent plusieurs wilayas du pays

Des pluies "assez marquées" parfois sous forme d'averses orageuses affectent depuis la soirée de dimanche, plusieurs wilayas du pays, selon un
bulletin météo spécial (BMS) émis par les services de l'Office national de météorologie (ONM). Il s'agit des wilayas de Saida, Relizane, Tiaret, Tissemsilt,
Chlef, Ain Defla, Médea, Blida, Tipaza, Alger et Boumerdès.

DK NEWS
P. 2

Horaire des prières

Fajr : 05h23
Dohr : 12h34
Asr : 15h44 Maghreb : 18h16 Isha : 19h35

MÉTÉO
Alger : 25° 13°
Oran : 22° 16°
Annaba : 24° 18°
Béjaïa : 24° 16°
Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ’ I N F O R M AT I O N Tamanrasset : 31° 18°

Lundi 15 octobre 2018 - 6Safar - N° 2038 - 6e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

RÉUNIONS CONNEXES ALGÉRIE-INDONÉSIE-FMI-BM ALGÉRIE-UNION AFRICAINE

DE LA 139E AG DE L'UNION M. Raouya invite la BM à appuyer Le colonel El-Habiri reçoit
INTERPARLEMENTAIRE les initiatives de l'Afrique pour sa le Commissaire à la paix
Bensalah à Genève diversification économique et à la sécurité de l'UA
P. 24 P. 6 P. 24

ALGÉRIE-NIGERIA : DÉBUT HIER, À ALGER, DES TRAVAUX DE LA HAUTE

COMMISSION MIXTE DE COOPÉRATION ALGÉRO-NIGÉRIANE

Une étape essentielle pour

la mise en place d’une
coopération féconde
Les travaux de la 4e session de la Haute Commission
mixte de coopération algéro-nigériane ont débuté hier,
dimanche, à Alger, sous la co-présidence du ministre
des AE, M.Messahel et son homologue de la
République fédérale du Nigeria, Geoffrey Onyeama.
P. 5

Le MAE nigérian salue le rôle

de l'Algérie dans l'instauration
de la paix en Afrique

ÉNERGIE Décès de l'ancien commandant

M.Guitouni : «L’Algérie déterminée de la Gendarmerie nationale,
à travailler davantage avec les Ahmed Boustila
Le général-major, Ahmed Boustila, ancien commandant de la Gendarmerie
compagnies étrangères» nationale est décédé hier à Paris à l'âge de 74 ans, des suites d'une longue
maladie, a-t-on appris auprès de son entourage.
P. 24
P. 3

F TBALL SELON L’ONS LUTTE CONTRE

SANTÉ LA DROGUE:
Baisse de la
LIGUE 1 (MISE À JOUR) : production Interpellations
BRÛLURES : Choc MCA-CSC, l'USMA industrielle et saisies de
pour rejoindre le leader du secteur substances
Les petits garçons
et les seniors sont Le match MC Alger - CS Constantine public prohibées
particulièrement constituera le choc de la mise à jour du
au 2e dans plusieurs
championnat de Ligue 1 Mobilis de football,
exposés prévue aujourd’hui et marquée également trimestre régions
P.p 12-13
par le rendez-vous à enjeu entre l'USM
Alger et le MO Béjaïa. 2018 P. 4 du pays P.9
P. 22
 D’ EIL
2 DK NEWS Lundi 15 octobre 2018
CLIN
CLIN
Horaire des prières
Lundi 6 Safar
EL-BAYADH
Célébration de la Journée nationale Fajr 05:23
de l’émigration Dohr 12:34
Sous le patro- laya d’El Bayadh, la Asr 15:44
nage du Président célébration du 57e
de la République,
le ministre des
anniversaire de la
Journée nationale
Maghreb 18:16
Moudjahidine, M. de l’émigration qui
Tayeb Zitouni, pré- coïncide avec le 17
Isha 19:35
sidera les 16 et 17 octobre de chaque
octobre, dans la wi- année.

CE MATIN À L’HÔTEL EL-AURASSI CE MATIN AU CCO ÉNERGIE

e
2 session de l’AG Ouverture du 9e Guitouni à Mostaganem
Le ministre de l’Energie,
d’AFRIPOL Salon ERA-2018 M. Mustapha Guitouni, effec-
tuera aujourd’hui, une visite
La 2e Assemblée générale
de travail et d’inspection dans
du mécanisme de l’Union
la wilaya de Mostaganem. Au
africaine de coopération po-
cours de cette visite, le mi-
licière (AFRIPOL), se tiendra
nistre inspectera plusieurs
aujourd’hui et demain à
structures relevant de son sec-
l’hôtel El Aurassi (Alger).
teur.
Prendront part à cette AG,
outre les chefs de police afri-
cains, des organisations de JEUNESSE ET SPORTS
coopération policière régio-
nale et internationale à l’instar de la commission à Hattab à Djelfa
la Paix et à la Sécurité de l’Union africaine et des Le ministre de la Jeunesse et
experts y relevant, le Centre africain d’études et de La ministre de l’En- lors de l’inauguration des Sports, M. Mohamed Hattab,
recherche sur le terrorisme (CAERT) et des parte- vironnement et des de la 9ème édition du effectuera aujourd’hui, une vi-
naires internationaux. Cet événement sera rehaussé Energies renouvela- Salon international des site de travail et d’inspection
par la présence des hautes autorités du gouvernement bles, Mme Fatma énergies renouvela- dans la wilaya de Djelfa. Le mi-
&lgérien, du secrétaire général de l’Organisation Zohra Zerouati, sera bles, des énergies pro- nistre inspectera à cette occasion
internationale de police criminelle-Interpol et du présente aujourd’hui, pres et du développe- plusieurs projets au niveau des
secrétaire général du Conseil des ministres arabes au Centre des conven- ment durable (ERA- communes de Lakhmis, Hasi El
de l’Intérieur. tions d’Oran (CCO), 2018). Euch, Aïn El Ibel et Masâd.

ZÉRALDA KHEMIS EL-KHECHNA

Conseil national
de l’UNPA
Le secrétaire gé-
Météo Max Min
Inauguration du
nouveau siège de
la cour de justice
néral de l’Union na- Alger 25° 13° Le ministre de la
tional des paysans Justice, garde des
algériens (UNPA), Oran 22° 16° Sceaux, Tayeb Louh,
M. Alioui Mohamed, effectuera au-
présidera ce matin,
au niveau de la Mu-
Annaba 24° 18° jourd’hui, une visite
de travail et d’ins-
tuelle des travailleurs de la construction
de Zéralda, l’ouverture des travaux de
Béjaïa 24° 16° pection dans la wi-
laya de Boumerdès. Au cours de cette
la session du Conseil national de l’UNPA.
Tamanrasset 31° 18° visite, le ministre procédera à l’inau-
guration du nouveau siège de la cour
de justice de Khemis El-Khechna.

4 DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE MÉTÉO 4DEMAIN À LA LIBRAIRIE CHAÏB DZAÏR

Célébration de la Des pluies
Journée internationale Conférence sur
«assez marquées» les nouveautés
de l’alimentation sur plusieurs
A l’occasion de la célébration
wilayas du pays du prochain SILA
de la Journée internationale de L’Entreprise nationale de
l’alimentation, placée cette année communication, d’édition et
sous le thème «Agir pour l'Avenir. de publicité (ANEP), organise
La Faim Zéro en 2030, c'est possi- demain mardi 16 octobre à
ble», le Palais de la culture Moufdi- partir de 10h30, à la librairie
Zakaria, abrite demain mardi 16 Chaïb Dzaïr, une conférence
octobre, une série d’activités ayant de presse autour des nouveau-
pour objectif de sensibiliser l’opi- tés ANEP au Salon internatio-
nion publique sur les questions nal du livre d’Alger (SILA-
liées à la sécurité alimentaire. 2018).
4 ESPACE DES ACTIVITÉS 4DEMAIN AU COMPLEXE
CULTURELLES AGHA Des pluies «assez marquées» parfois sous forme CULTUREL DE CHENOUA
Exposition sur les d'averses orageuses ont affecté hier, plusieurs

événements du 17
wilayas du pays, selon un bulletin météo spécial
(BMS) émis par les services de l'Office national
Rencontre poésie
de météorologie (ONM). Il s'agit des wilayas de Le Complexe culturel de
Octobre Saida, Relizane, Tiaret, Tissemsilt, Chlef, Ain l’artiste Abdelwahab Salim
de Chenoua (Tipasa), or-
Defla, Médea, Blida, Tipaza, Alger et Boumerdès.
A l’occasion de la célébration de la Journée nationale ganise demain mardi 16 oc-
La validité du BMS s'étale du dimanche à 18H00
de l’émigration, l’Etablissement Arts et Culture de la tobre à partir de 14h30, une
jusqu'à lundi à 03H00, a ajouté la même source
wilaya d’Alger, organise au niveau de l’Espace des activités rencontre poésie avec la
alors que les cumuls estimés atteindront ou dé-
culturelles Agha, une exposition de photos et de textes participation des poétesses
passeront localement 30 mm durant la validité
sur les événements du 17 octobre 1961. L’exposition se Soundous Selmi et Fatima
de ce bulletin.
poursuivra jusqu’au 25 octobre. Bouyahya.
Lundi 15 octobre 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3
FRONTIÈRES LE MINISTRE DU TOURISME ET
Le flux migratoire risque de connaître DE L’ARTISANAT, ABDELKADER
BENMESSAOUD, L’A AFFIRMÉ,
des développements «plus inquiétants» HIER À M’SILA:
à cause de la situation au Sahel Nécessité de réceptionner
Le flux migratoire vers l’Afrique du Nord risque de connaître des développe- l’hôtel El-Kalaâ de M'sila
ments «plus inquiétants» à cause de la de la situation précaire prévalant
actuellement dans les pays de la région du Sahel, ce qui pourrait provoquer
réhabilité «dans les délais
un déplacement massif des populations vers le Nord de l’Afrique, a mis et avec la qualité requise»
en garde hier à Alger le président du centre opérationnel du ministère de
l’Intérieur et directeur chargé du dossier migratoire, Hacen Kacimi. Le ministre du
Tourisme et de
«Les populations de l’ A r t i s a n a t ,
la région du Sahel vont A b d e l k a d e r
subir des crises Benmessaoud, a
hydriques et alimen- affirmé, hier à M’sila,
taires sévères du fait qu’il était impératif
des fragilités natu- de réceptionner le
relles qui touchent la projet de réhabilita-
région comme la tion de l’hôtel El-
sécheresse, ce qui Kalaâ, du chef-lieu
risque de provoquer de wilaya dans «les
un déplacement délais contractuels et
important de ces popu- avec la qualité inhé-
lations et toucher rente aux spécificités
quelque 35 millions de de cet établissement
Subsahariens qui vont touristique».
tenter de remonter Lors de son dépla-
vers le Nord de cement à cette infrastructure dans le cadre d’une visite de travail
l’Afrique, en l’Algérie ponsable de la détresse situation des migrants que Morales a omis de à M'sila, le ministre a souligné que l’entreprise spécialisée, à
et au sud de l’Europe», des migrants certes, nigériens en Algérie, mentionner qu’il y a un laquelle l’opération de réhabilitation a été confiée, «doit veiller à
a indiqué M. Kacimi, mais elle demeure soli- M. Kacimi a relevé que accord bilatéral entre augmenter les capacités d’accueil de l’hôtel et à réaliser les
qui s'exprimait en daire de leur détresse c’est un «rapport inac- l’Algérie et le Niger structures attenantes dont une salle de conférences.
marge de la rencontre en menant de grandes ceptable», regrettant pour le rapatriement M. Benmessaoud a reçu des explications sur le projet dont les
nationale sur l’aména- opérations d’aide à en même temps qu’un des Nigériens, préci- travaux ont accusé jusque-là un grand retard dans le lancement
gement et le dévelop- l’égard de ces popula- «fonctionnaire des sant à cet effet «qu’il ne faute d’entreprises qualifiées, toutefois les responsables du pro-
pement des zones tions au niveau des Nations unies profère s’agit pas d'expulsions jet ont assuré que les travaux seront engagés «au plus tard le 15
frontalières, organisée localités frontalières». des menaces contre un mais des rapatrie- novembre prochain et dureront 24 mois».
par le ministère de A ce propos, le direc- Etat». «C’est un rapport ments». Le ministre a souligné, à cet effet, que la wilaya de M’sila est
l’Intérieur. teur chargé de la ques- élaboré dans des «Il y a des passe- une destination touristique importante, préconisant le renfor-
Du fait de ce flux tion migratoire au conditions douteuses relles entre Morales et cer la formation spécifique à ce domaine pour promouvoir le
migratoire «grandis- ministère de dans la mesure où ce certaines parties qui secteur touristique.
sant», il a fait savoir l’Intérieur, des collec- fonctionnaire de l’ONU sont en train de finan- Il a également inspecté le projet de réalisation d’un parc de
que l’Algérie a déjà tivités locales et de a été juge et partie avec cer cette campagne de loisirs et d’attractions aquatiques dans la commune d’Ouled
signifié aux Allemands, l’Aménagement du ter- l’intention de nuire à dénigrement», a ajouté Mansour, dans le cadre d’un investissement privé pour un mon-
Espagnols et Italiens ritoire a relevé que ces l’Algérie», a-t-il dit. M. Kacimi, ajoutant tant de 1,6 milliards DA avec un taux d’avancement des travaux
notamment que migrants arrivent aux M. Kacimi a en outre qu’»il y a quelque 7.000 de atteignant actuellement 19 %. Il a insisté, à l’occasion, sur la
35.000 à 45.000 frontières dans un état fait savoir que «le rap- passeurs et 14.000 nécessité d’encourager l’investissement dans les activités tou-
migrants subsahariens de santé fragile, ce qui port s’est basé sur les véhicules tout-terrain ristiques et de loisirs.
sont empêchés de a amené l’Algérie à témoignages de pas- qui transportent quoti- Le ministre devrait inspecter plusieurs établissements touris-
remonter au Nord par mobiliser des moyens seurs et de délinquants diennement des mil- tiques dans les villes de Boussaâda et M’sila et inaugurer notam-
l’Algérie et ce, avec ses «colossaux», précisant, expulsés de l’Algérie liers de migrants vers ment l’hôtel Kerdada de Boussaâda qui vient de bénéficier d’une
propres moyens finan- que «durant les trois suite à leur condamna- les frontières algé- opération de réhabilitation.
ciers. «Les dispositifs dernières années, plus tion par la justice algé- riennes et libyennes». Depuis début 2018, la wilaya de M’sila a reçu 29.864 touristes
sécuritaires mis en de 120.000 prestations rienne», faisant obser- Pour le directeur dont 3.899 étrangers, a-t-on appris en marge de la visite.
place au Sud du pays médicales ont été ver que l’auteur de ce chargé du dossier de la
représentent les pre- effectuées au profit de document aurait pu se migration au ministère
miers boucliers des ces migrants, porteurs déplacer en Algérie, de l’Intérieur, «il
frontières de de maladies lourdes et notamment à existe des complicités Le ministre du Tourisme
l’Europe», a-t-il ajouté,
soulignant que «si
contagieuses».
S’exprimant sur le rap-
Tamanrasset et aux
zones frontalières à
coupables avec ces pas-
seurs et l’Algérie ne
soutient que M’sila dispose
l’Algérie cède, il y aura
une migration défer-
port du Rapporteur
spécial du Conseil des
l’effet de recueillir des
informations mettant
cessera jamais de
dénoncer ces agisse-
des atouts nécessaires
lante vers l’Europe». droits de l’homme sur en évidence les efforts ments» car, a-t-il réaf- pour devenir un «pôle
En ce sens, M. les droits des migrants, déployés par l’Algérie firmé, «l’Algérie ne
Kacimi a souligné que Felipe Gonzalez en faveur des migrants. cédera pas et protégera touristique d’excellence»
«l’Algérie n’est pas res- Morales, relatif à la Il a également relevé ses frontières».
Le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Abdelkader
Benmessaoud, a affirmé hier à M’sila que la wilaya dispose des
ARMÉE atouts nécessaires pour devenir un «pôle touristique d’excel-

Gaïd Salah supervisera aujourd’hui lence».

à la 5e RM un exercice tactique avec
munitions réelles
Le vice-ministre de la Défense
nationale, chef d'état-major de
l'Armée nationale populaire
(ANP), le général de corps d'ar-
mée, Ahmed Gaïd Salah, qui a
entamé hier une visite de travail
et d’inspection à la 5e Région
militaire, supervisera à partir de
lundi un exercice tactique
démonstratif avec munitions
réelles "ADHOUHA 2018",
indique un communiqué du
ministère de la Défense natio-
nale (MDN).
La visite du général de corps
d'armée "a été entamée à partir
de la base aérienne de Biskra, au
plus près du champ de tir et de
manœuvre à M’doukel à la 5e
Région militaire, où l’exercice
sera exécuté", note le communi-
qué, précisant qu'à l'issue de la
cérémonie d’accueil par le
général-major Hassan Alaïmia,
Commandant de la 4e Région
militaire en compagnie du
général-major Amar Athamnia,
Commandant de la 5e Région
militaire, le vice-ministre de la
Défense nationale a tenu une
rencontre avec des cadres et a
donné des orientations à carac-
tère opérationnel".
Il a souligné, à cet égard, que
sa supervision de ce genre
d'exercices "n'est pas seulement
pour encourager ou motiver,
mais également pour s'enqué-
rir, sur le terrain et périodique-
ment, du niveau de préparation
atteint par le corps de bataille de
l'ANP, et ce par une profonde
conviction que le développement
des expériences au combat, l’ap-
profondissement des connais-
sances et le raffermissement des
potentiels ainsi que l’ancrage
des automatismes du travail col-
lectif cohérent et complémen-
taire, constituent des objectifs
opérationnels qu'on ne peut
concrétiser sans la condition
sine qua non qu'est l’exécution
réussie d'exercices tactiques
avec munitions réelles".
APS
Sur le site de la Kalaâ des Beni Hammad, dont la fondation
remonte à l’an 1007, le ministre a considéré que le plus impor-
tant de ces atouts est celui du potentiel historique que constitue
la présence de sites historiques au passé lointain dont la kalaâ
des Beni Hammad.
Le second atout réside dans la position stratégique de la
wilaya qui représente un trait d’union entre les quatre coins du
pays en plus d’un important réseau routier qui rend aisé tout
déplacement vers et à partir de cette wilaya, a fait savoir M.
Benmessaoud. L’évolution, a ajouté le ministre, que connaissent
les autres secteurs en rapport avec le tourisme à l’instar de ceux
du transport, de la culture et des équipements publics produit
un impact «positif» sur le secteur touristique et favorise le déve-
loppement du tourisme domestique. L’autre atout en faveur de
la promotion du tourisme dans cette wilaya et dans le pays en
général, réside dans la stabilité régnant dans le pays grâce à la
politique de la réconciliation nationale, ouvrant «des perspec-
tives prometteuses à l’investissement national et étranger dans
ce secteur».
Le ministre qui poursuit sa visite dans la ville de Boussaâda a
souligné que les infrastructures touristiques et culturelles exis-
tant dans cette wilaya ont un rôle efficace dans la promotion du
secteur et du développement local.
APS
4 DK NEWS ÉCONOMIE Lundi 15 octobre 2018

SELON L’ONS ENERGIE

Baisse de la Guitouni: « La révision de la loi
production sur les hydrocarbures «arrive à sa fin»
industrielle du La révision de la loi sur les hydrocarbures «arrive à sa fin», a affirmé hier à Alger le
secteur public ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni.
au 2e trimestre 2018 avancé. Mettant en exergue contres, d’échanges et de col- s'ajoutent également l'appro-
l’importance de la révision de laboration» a-t-il souligné. bation de treize (13) plans de
La production industrielle du secteur public a ce texte, M. Guitouni a souli- Précisant que l’Agence AL- développement, dont deux (2)
baissé de 4,5% au 2ème trimestre 2018 par rapport gné que la prochaine loi devra NAFT est l'acteur institution- révisés, portant sur un inves-
à la même période de 2017, a appris l’APS auprès être «bénéfique» pour le pays nel en charge de la valorisa- tissement de plus de neuf (9)
de l’Office national des statistiques (ONS). Dans et sera en adéquation avec les tion et du développement des milliards de dollars ainsi que
le secteur des Hydrocarbures, la production a changements qui caractéri- ressources en hydrocarbures la réalisation de 54 décou-
reculé de 3,5% au 2ème trimestre 2018 compara- sent aujourd’hui le marché ainsi que la promotion des vertes entre 2017 et septembre
tivement à la même période de 2017. international. investissements dans ce do- 2018 (dont 33 en 2017) Ceci
Deux activités ont influé sur cette tendance maine, le ministre a rappelé sans omettre le lancement de
baissière du secteur des hydrocarbures: la pro- «Quand on élabore une loi, «L’Algérie déterminée à tra- que depuis sa création en cinq (5) études pour mieux
duction du pétrole brut et gaz naturel et la liqué- on a toujours des difficultés vailler davantage avec les 2005, cette Agence s'est attelée connaitre le potentiel en hy-
faction du gaz naturel. Ainsi, la production du pé- pour la faire aboutir. Il vaut compagnies étrangères» progressivement à accomplir drocarbures des bassins du
trole brut et gaz naturel a reculé de 4,6% alors mieux que (la phase de son L’Algérie est aujourd’hui ses missions, tout en prenant domaine minier national. Par
que l'activité de liquéfaction du gaz naturel a di- élaboration) dure pour qu’on décidée à travailler davantage sa place dans le secteur, pré- ailleurs, quatorze (14) com-
minué de 6%. En revanche, l'activité de raffinage puisse étudier tous les risques. avec les partenaires étrangers, cisément dans le segment de pagnies se sont réunies en
du pétrole brut a enregistré une hausse de pro- Maintenant, on a introduit d’autant que toutes les condi- l'amont pétrolier. vue de leur intérêt à être pré-
duction de 4,2% entre les deux périodes de com- (l’exploitation) off-shore et le tions sont réunies pour effec- Dans ce cadre, a-t-il pour- qualifié auprès d'ALNAFT, a-
paraison. non conventionnel. Actuelle- tuer des investissements mu- suivi, la journée des portes t-il ajouté. A ces réalisations
Globalement, le secteur de l’Energie (électricité, ment, on arrive à la fin de la tuellement bénéfiques, a sou- ouvertes sur ALNAFT, orga- s'ajoute la certification ISO
hydrocarbures...) a été marqué par un recul de révision de la loi sur les hy- ligné, dimanche à Alger, le nisée en octobre 2017, a consti- 9001/version 2015 de la
production de 4,9% au 2ème trimestre 2018, pré- drocarbures», a indiqué M. ministre de l’Energie, Mus- tué, selon lui, une «opportu- Banque de données nationale
cisent les données de l'ONS. Une même tendance Guitouni lors d'une confé- tapha Guitouni. nité» qui a permis, non seu- d'ALNAFT.
baissière a été enregistrée dans les Industries Si- rence-débat tenue à l’issue Lors d’une conférence-dé- lement de mieux faire connaî- Pour conclure, le ministre
dérurgiques, Métalliques, Mécaniques, Electriques de l’inauguration du nouveau bat tenue à l’issue de l’inau- tre cette Agence et ses activités, a tenu à mettre en exergue
et Electroniques (ISMMEE) dont la production a siège de l’Agence Nationale guration du nouveau siège de mais aussi et surtout d'envoyer l’importance de la révision de
reculé de 10,7%. pour la Valorisation des Res- l’Agence nationale pour la va- des signaux «forts» pour les la loi sur les hydrocarbures.
Plusieurs activités ont contribué à cette contre- sources en Hydrocarbures lorisation des ressources en partenaires étrangers de l’Al- Selon lui, les travaux relatifs
performance dont celles de la fabrication de biens (ALNAFT). hydrocarbures (ALNAFT), M. gérie sur «sa volonté de ren- aux amendements de cette loi
intermédiaires métalliques, mécaniques et élec- Le ministre a relevé que Guitouni a réaffirmé la volonté forcer le partenariat pour la interviennent «pour plus d'at-
triques (-5,9%) et celle des biens d'équipements depuis l’amorce, en juin 2014, de l'Algérie à coopérer davan- valorisation de nos res- tractivité et de flexibilité» et
mécaniques (-1,1%). Par contre, des hausses re- de la baisse des cours du pé- tage avec les partenaires sources». dont les investisseurs atten-
marquables ont notamment caractérisé la fabri- trole passés de 140 dollars étrangers, pour concrétiser Ce faisant, l’Agence en dent également des signaux
cation des biens d'équipements électrique (+19%) jusqu’à atteindre 29 dollars, plus d'investissements «mu- question a pu lever les obsta- favorables au développement
et celle des biens d'équipements métallique (+55%), une dizaine de pays produc- tuellement bénéfiques» dans cles pour faire aboutir plu- de l'investissement dans le
détaille l'Office. teurs de pétrole ont déjà pro- le secteur énergétique . sieurs projets, a indiqué M. domaine énergétique.
Pour ce qui est de la production des Matériaux cédé à la révision de leurs lois Il a, à ce titre, tenu à mettre Guitouni Citant ainsi les pro- Affirmant que la révision
de Construction, Céramique et Verre, elle a été respectives sur les hydrocar- l’accent sur les «grands ef- jets accomplis dans ce cadre, de ladite loi sur les hydrocar-
marquée par une baisse de 4,2% au 2ème trimestre bures. forts» fournis par Sonatrach le ministre a rappelé que plus bures «arrive à sa fin», le mi-
2018. Cette baisse de production a été tirée essen- Dans ce sens, a-t-il pour- pour le règlement des nom- de 35 compagnies, durant plus nistre a relevé que pour plus
tiellement par la branche de fabrication des liants suivi, l’Algérie fait de même breux litiges avec ses parte- d'une centaine de rencontres, d’attractivité, l’Etat a décidé
hydriques (-5,2%) et celle des matériaux de afin de s’adapter aux chan- naires et ses associés. Selon ont été reçues, dans le but de de revoir le texte en vigueur,
construction et produits rouges (-19,9%). gements géopolitiques enre- lui, ces efforts «ont constitués faire aboutir les dossiers et et ce, en introduisant beau-
Mais une hausse a été relevée dans la fabrication gistrés: «On ne peut pas (conti- également un signe fort et ont projets en cours. Ceci, en plus coup de «souplesse» à l’effet
de produits de ciment et matériaux de construction nuer à) appliquer la loi en vi- contribué à restaurer la de la signature de cinq (5) d’attirer davantage les inves-
divers (+36,2%) et dans la branche de verre (+22,1%). gueur alors que les cours se confiance des investisseurs contrats de recherche et d'ex- tisseurs.
La baisse de la production industrielle s'est aussi sont dramatiquement effon- dans le domaine de la re- ploitation d'hydrocarbures Pour M. Guitouni, l'Algérie
élargie aux Industries des Textiles (-4,2%) et celles drés» depuis juin 2014. Ainsi, cherche et de l'exploitation avec la compagnie nationale est aujourd'hui décidée à
du Bois et Papier (-2,4%) au 2ème trimestre 2018. pour plus d’attractivité, l’Etat des hydrocarbures.» Les ré- Sonatrach. poursuivre ses projets d'in-
Néanmoins, ces deux taux ont été de moindre a décidé de revoir le texte en sultats enregistrés, que ce soit «Cette nouvelle dynamique vestissements notamment en
ampleur que ceux relevés au 1er trimestre de 2018 vigueur, et ce, en introduisant en effort propre ou en parte- a donné des résultats intéres- partenariat avec les étrangers:
(respectivement -9,6% et -11,5%). beaucoup de «souplesse» à nariat témoignent, selon lui, sants, dans le domaine du par- «il faut reconstituer les ré-
Concernant le secteur des Mines et Carrières, l’effet d’attirer davantage les des possibilités «réelles» exis- tenariat», s’est-il félicité. serves du pays, d'autant que
il a reculé de 8,4%, note la même source. Par ail- investisseurs étrangers, selon tantes dans ce domaine. Parmi ces résultats, le mi- l'Algérie s'oriente aujourd'hui
leurs, l'ONS a observé des relèvements remarqua- le ministre. S’adressant aux partenaires nistre cite la signature de qua- vers la diversification du bou-
bles pour certaines branches de l'activité indus- Pour M. Guitouni, l'Algérie étrangers de l’Algérie présents tre (4) contrats d'exploitation quet énergétique», a-t-il
trielle durant le 2ème trimestre 2018. Il s'agit des est aujourd'hui décidée à à cette rencontre (Total, Eni, d'hydrocarbures, en partena- avancé. Ainsi, outre le déve-
Industries Chimiques qui ont augmenté de 9%. poursuivre ses projets d'in- Repsol, ...), le ministre a in- riat et la conclusion de trois loppement des énergies re-
Cette tendance est perceptible, notamment, au vestissements notamment en diqué que la mise à leur dis- (3) avenants avec des parte- nouvelables, des énergies non
niveau de la fabrication de produits chimiques partenariat avec les étrangers: position d’un guichet unique, naires étrangers, permettant conventionnelles, le ministre
(+22%) et celle des produits pharmaceutiques «il faut reconstituer les ré- dans ce nouveau siège, devrait l'adaptation du cadre contrac- a tenu à mettre l’accent sur
(+29,7%). serves du pays . la seule façon permettre aux deux parties tuel aux conditions des pro- l’impératif de revaloriser le
Concernant les Industries Agroalimentaires, pour y arriver est de lancer de discuter des projets d'in- jets. domaine minier national. Il
elles ont grimpé de 0,5%. Cette hausse a été tirée des investissements avec le vestissement «ensemble» pour A cela s’ajoute l'octroi de y a d’énormes potentiels à ex-
par le travail de grains (+6,7%), l'industrie du lait partenaire étranger. Sona- réaliser des partenariats «ga- huit (8) contrats de recherche ploiter dans le domaine mi-
(+3,9%) et la fabrication des produits alimentaires trach seule ne peut y arriver. gnant-gagnant».»On veut vous et d'exploitation, à Sonatrach nier. Néanmoins, se désole t-
pour animaux (+22,1%). Les investissements sont très associer à la concertation», a- et la conclusion de sept (7) il, «Les deux tiers du potentiel
Un redressement substantiel a été enregistré grands et le risque est d'autant t-il lancé à leurs adresse. conventions d'études avec des existant reste inexploité, ce
dans l'industrie des Cuirs et chaussures avec une plus grand». «Nos partenaires étrangers compagnies internationales, qui nous renseigne sur l`im-
hausse de 37,5%, relève l'Office. Cette tendance a «On va reconstituer les ré- seront ainsi accueillis dans sur différentes zones minières portance de l`effort qui reste
été relevée tant au niveau des biens intermédiaires serves du pays, d'autant que de très bonnes conditions ce , en vue d'évaluations de détail, à mener», a souligné M. Gui-
en cuir (+42,9%) qu'au niveau des biens de consom- l'Algérie s'oriente aujourd'hui qui donne à ces lieux (d’AL- pouvant mener à conclure des touni invitant ainsi les parte-
mations en cuir (+29,1%). vers la diversification du bou- NAFT) leur réelle vocation contrats de recherche et d'ex- naires étrangers à s'y impli-
quet énergétique», a t-il d’être une plateforme de ren- ploitation. A ces réalisation quer.

ÉNERGIES RENOUVELABLES
Salon international du 15 au 17 octobre à Oran
La 9ème édition du Salon international
des énergies renouvelables (ERA) se tiendra
du 15 au 17 octobre à Oran, ont indiqué hier
les organisateurs de cet événement dans
un communiqué. Organisé sous le thème
«Emergence d'une filière industrielle na-
tionale dans les énergies renouvelables»,
ce salon verra la participation d'une centaine
d'exposants nationaux et étrangers (entre-
prises européennes et asiatiques).
«La participation étrangère est le signe
de l’intérêt porté aux opportunités de par-
tenariats avec les opérateurs algériens», es-
timent les organisateurs. Ils considèrent,
par ailleurs, que les stands des entreprises
algériennes reflètent l’émergence des ca-
pacités nationales en rapport avec les ob-
jectifs du programme des énergies renou-
velables. Le Salon mettra en évidence les
avancées du dispositif juridique et incitatif
dans ce créneau.
Parmi les acteurs majeurs des énergies
renouvelables et du développement durable
en Algérie qui prendront part à la 9ème
édition ERA, figurent les Groupes publics
des secteurs, respectivement, énergétique
(Sonatrach et Sonegaz et leurs filiales), in-
dustriel (ENIE Sidi Bel Abbès, GICA, Groupe
Zergoun...), et des ressources en eau (ONA,
ANBT, AGIRE, SEAAL, SEOR..).
Cette manifestation économique regrou-
pera aussi les entreprises du secteur des fi-
nances et des assurances, ainsi que les re-
présentants du ministère de l’Intérieur, des
Collectivités locales et de l’Aménagement
du territoire, les entreprises de sous-trai-
tance, des universités et des centres de re-
cherche, des organismes de soutien à la
promotion de l’entrepreneuriat et des mi-
cro-entreprises.
Un espace est consacré aux jeunes pro-
moteurs pour les aider à concrétiser leurs
projets d’entrepreneuriat dans les énergies
renouvelables ou dans des activités liées au
développement durable.
Durant les trois journées de cet évène-
ment, un programme de conférences sera
animé par des experts algériens et étrangers.
Les thématiques traiteront des avancées
liées aux énergies renouvelables en Algérie
et à l’international, le développement du-
rable, plus précisément les problématiques
de la gestion et la valorisation des déchets,
et la gestion de l’eau en tant que ressource
naturelle à protéger et à préserver.
APS
Lundi 15 octobre 2018 COOPÉRATION DK NEWS 5

ALGÉRIE-NIGERIA COMMISSION ALGÉRO-NIGÉRIANE:

Début des travaux de la Haute Messahel : «Une étape
Commission mixte de coopération essentielle pour la mise
en place d’une coopération
féconde»
Les travaux de la quatrième session de la Haute Commission mixte de coo-
pération algéro-nigériane ont débuté hier à Alger sous la co-présidence du La tenue de la 4ème session de la Haute commission mixte
algéro-nigériane constitue une étape «essentielle» dans la
ministre des Affaires étrangères, Abdelkader Messahel et son homologue mise en place d’une coopération «rénovée et féconde» entre
de la République fédérale du Nigeria, Geoffrey Onyeama. les deux pays, a assuré hier à Alger le ministre des Affaires
étrangères.
La tenue de cette commission mixte «constitue, assurément,
une étape essentielle dans la mise en place d’une coopération
rénovée et féconde et nous permettra, j’en suis persuadé,
d’examiner toutes les possibilités pouvant donner une forte
impulsion à nos relations bilatérales», a-t-il indiqué dans
une allocution prononcée à l'occasion de cette session.
Pour lui, la volonté qui anime les deux pays de développer
une coopération «féconde, diversifiée et mutuellement bé-
néfique doit se traduire par la mise en £uvre de projets
concrets à même de tirer profit de nos potentialités et de nos
complémentarités».
L’Algérie et le Nigeria disposent, en effet, d’atouts importants
qui gagneraient à être exploités par la réalisation de projets
de partenariat créateurs de richesse et d’emplois, a-t-il
souligné. Il a relevé que les experts des deux pays seront
appelés à procéder à l’évaluation des actions déjà engagées
et à la redynamisation des axes de coopération entre les deux
pays, en faisant ressortir des recommandations devant leur
imprimer un «saut qualitatif».
La réactualisation des projets de coopération et de parte-
nariat et les nouvelles propositions, que les délégations res-
pectives ne manqueront pas d’aborder, permettront, a-t-il
soutenu «de relancer, de manière significative, notre coopé-
ration sur des bases nouvelles».
«A cet égard, je suis encouragé par la perspective de la si-
Cette session offrira aux deux de la qualité des relations poli- lonté de l'Algérie et du Nigeria gnature, au cours de cette session, de plusieurs accords de
ministres «une occasion propice tiques entre les deux pays», avait d'approfondir leur coopération, coopération qui viendront densifier le cadre juridique régissant
de procéder à une évaluation indiqué samedi un communiqué de tirer profit de leurs immenses notre coopération bilatérale en vue d’en renforcer l’efficacité,
exhaustive de l'état de la coopé- du ministère des Affaires étran- potentialités économiques et d'in- d’en diversifier les domaines et de l’adapter aux réalités et
ration bilatérale et de dégager de gères. La tenue de cette quatrième suffler aux relations bilatérales priorités des deux pays», a-t-il dit, ajoutant que «nos travaux
nouvelles perspectives de parte- session de la Haute Commission une nouvelle dynamique», avait devront notamment identifier les voies et moyens de pro-
nariat pour la hisser au niveau mixte «témoigne de la ferme vo- ajouté la même source. mouvoir nos relations commerciales afin que leur volume
soit à la hauteur de nos ambitions communes».
Le ministre a relevé que les hommes d'affaires et opérateurs
M. Messahel s'entretient publics et privés des deux pays ont, à cet effet, un rôle «im-
portant» à jouer et sont appelés à multiplier les rencontres,
avec son homologue nigérian les manifestations et les foires à caractère économique,
Le ministre des Af- Commission mixte de velles perspectives de ferme volonté de l'Algé- ajoutant qu'il est évident que la volonté politique de faire
faires étrangères et son coopération algéro-ni- partenariat pour la his- rie et du Nigeria d'ap- aboutir des projets concrets, dans ce domaine, existe de part
homologue de la Répu- gériane. ser au niveau de la qua- profondir leur coopéra- et d’autre.
blique fédérale du Ni- Cette session offrira lité des relations poli- tion, de tirer profit de Il a indiqué que la volonté commune des deux pays de
geria, Geoffrey aux deux ministres «une tiques entre les deux leurs immenses poten- conférer, à la coopération, une dimension «concrète et réaliste
Onyeama, se sont entre- occasion propice de pro- pays». tialités économiques et nous invite à recommander, à nos experts, de faire preuve de
tenus hier à Alger, peu céder à une évaluation La tenue de cette qua- d'insuffler aux relations pragmatisme et d’imagination en ciblant des actions de coo-
avant l'ouverture des tra- exhaustive de l'état de trième session de la bilatérales une nouvelle pération dans des secteurs porteurs».
vaux de la quatrième la coopération bilatérale Haute Commission dynamique». «Comme vous le savez, les Présidents Abdelaziz Bouteflika
session de la Haute et de dégager de nou- mixte «témoigne de la et Muhammadu Buhari, attachent une importance particulière
au renforcement de la coopération algéro-nigériane et il
nous revient, au cours de cette session, d’accorder une
Le MAE nigérian salue le rôle de l'Algérie attention particulière aux orientations de leurs Excellences
Abdelaziz Bouteflika et Muhammadu Buhari, afin que notre
dans l'instauration de la paix en Afrique coopération puisse atteindre le niveau et la réussite qu’ils
ont toujours souhaité», a-t-il souligné.
Le ministre nigérian des Af- Pour le chef de la diplomatie algérienne cette rencontre
faires étrangères, Geoffrey témoigne assurément «d’une volonté politique partagée» de
Onyeama, a salué hier à Alger le relancer la coopération bilatérale et de «raffermir davantage»
rôle «très important» que joue les liens d’amitié et de solidarité qui existent entre les deux
l'Algérie dans l'instauration de la pays.
paix et de la sécurité dans le conti- Il a ajouté que les deux pays partageaient les mêmes idéaux
nent africain, citant notamment d’amitié, de paix, de justice et de solidarité et poursuivent les
sa médiation dans la résolution mêmes objectifs en faveur de l’instauration de la paix et de la
de la crise au Mali. stabilité en Afrique et de l’avènement de relations interna-
«Il faut féliciter notre pays frère, tionales démocratiques et plus équitables saluant le rôle et
l'Algérie, pour le rôle qu'elle joue la contribution du Nigéria dans la promotion de la paix, de la
dans le domaine de la paix et la sécurité et de la stabilité dans le continent.
sécurité en Afrique, notamment Il a indiqué qu'il aura à se concerter avec son homologue
sa médiation dans la crise ma- nigérian sur les situations internes qui prévalent dans chacun
lienne», a-t-il déclaré lors de la des deux pays et sur certaines situations conflictuelles qui
tenue travaux de la quatrième continuent de perdurer dans certaines régions du continent.
session de la Haute Commission Il a assuré que c’est dans cet esprit que l'Algérie poursuivait
mixte de coopération algéro-ni- conformément à l'agenda 2063 l'ambition et la volonté de ren- son action à la tête du Comité de suivi de l’Accord d’Alger
gériane. de l'UA». forcer la coopération au niveau pour la Paix et la Réconciliation au Mali pour la mise en
Le chef de la diplomatie du Au plan économique, M. bilatéral et sur le plan continental £uvre «entière et sincère» de l’accord politique signé, tout en
Nigéria a relevé que les deux pays Onyeama a indiqué qu'il y avait pour le bien de nos peuples», a- £uvrant «inlassablement» en faveur du règlement de la crise
vont £uvrer, dans le cadre de trois projets «importants» sur les- t-il souligné. libyenne, pour que ce pays frère et voisin sorte «définitivement
l'Union africaine, à l'élaboration quels les deux pays travaillent, à Le ministre nigérian des Af- de la violence fratricide et retrouve la stabilité qui lui permettra
de mécanismes pour «plus d'au- savoir la Transsaharienne, le ré- faires étrangères se trouve en Al- de s’atteler à la tache du développement». Il a également fait
tonomie» dans la résolution des seau de fibre optique et le Gazo- gérie à l'invitation du ministre part, en marge de cette rencontre, de «projets importants»,
conflits en Afrique, ajoutant que duc pipe-line, assurant que le ni- des Affaires étrangères dans le en cours d'élaboration notamment la Transsaharienne, reliant
les chefs d'Etats algérien et nigé- veau de coopération commerciale cadre de la tenue de la quatrième l'Algérie au Nigeria, la réalisation du gazoduc transsaharien
rian avaient pour ambition d'ar- et économique pouvait être «plus session de la Haute Commission et le câble de fibre optique.
river à «éradiquer tous les conflits élevé». «Nous partageons les mixte de coopération algéro-ni- APS
sur le continent à l'horizon 2020, mêmes valeurs et nous avons gériane.
6 DK NEWS
ALGÉRIE - UE
Guitouni: Tous
les contrats de
commercialisation
de gaz à long terme
seront renégociés
Le ministre de l’Energie, Mustapha
Guitouni, a indiqué hier à Alger que tous les
contrats de commercialisation de gaz à long
terme seront renégociés.
«Tous les contrats de commercialisation de
gaz à long terme vont être revus, mais ce seront
des négociations fermes», a indiqué M.
Guitouni lors d'une conférence-débat tenue à
l’issue de l’inauguration du nouveau siège de
l’Agence Nationale pour la Valorisation des
Ressources en Hydrocarbures (ALNAFT).
Soulignant que les contrats, de manière
générale, sont «négociables», M. Guitouni a mis
l’accent sur la «grande confiance» des clients
européens à l'égard de l’Algérie qui, a-t-il sou-
tenu, a «toujours honoré» ses engagements.
Pour rappel, Sonatrach avait signé avec Eni,
en juillet dernier à Milan, un accord dans lequel
les deux parties ont, entre autres, convenu d’en-
treprendre une négociation commerciale avec
l’objectif d’évaluer la prorogation de la fourni-
ture du gaz au-delà de l'échéance contractuelle
en 2019.
Aussi, en juin dernier, Sonatrach avait signé
des accords portant sur le renouvellement des
contrats de vente et d’achat de gaz naturel à des-
tination de l’Espagne avec la compagnie Gas
Natural Fenosa, et ce, jusqu'en 2030.
Ces accords devraient permettre à Sonatrach
de consolider sa position de principal fournis-
seur de gaz sur le marché espagnol et de renfor-
cer la relation de coopération avec son parte-
naire historique Gas Natural Fenosa.
Les relations commerciales entre Sonatrach
et Gas Natural Fenosa ont débuté à travers des
approvisionnements GNL au début des années
70, puis se sont consolidées avec la réalisation
des gazoducs Pedro Duran Farell (GPDF) et
Medgaz.
ALGÉRIE-MEXIQUE
M. Yousfi
et l'ambassadeur
du Mexique
évoquent
la coopération
industrielle
Le ministre de l'Industrie et des mines,
Youcef Yousfi, a reçu hier à Alger l'ambassadeur
du Mexique en Algérie, Gabriel Rosenzweig,
avec lequel il a évoqué la coopération entre les
deux pays dans les secteurs industriel et minier,
a indiqué un communiqué du ministère. Ainsi,
les deux parties ont examiné les relations de
coopération entre l'Algérie et le Mexique,
notamment dans le domaine économique et ont
mis en exergue les «grandes potentialités» de
coopération et de partenariat dans les secteurs
industriel et minier.
Dans ce cadre, le ministre a souligné le sou-
hait de l'Algérie de bénéficier de l'expérience
mexicaine dans l'industrie automobile et la
fabrication des composantes mécaniques pour
cette industrie. A cette occasion, M. Yousfi a
invité les entreprises mexicaines de sous-trai-
tance à venir investir en Algérie dans la fabrica-
tion des composantes automobiles.
Il a également exprimé l'intérêt du pays à
coopérer avec le Mexique dans le domaine
minier, appelant, à ce titre, à l'organisation de
rencontres d'affaires entre les opérateurs des
deux pays pour identifier les opportunités de
partenariat dans ces secteurs.
Pour sa part, l'ambassadeur mexicain s'est
dit favorable à une éventuelle coopération dans
les secteurs cités tout en appelant à saisir toutes
les opportunités de partenariat qui se présen-
tent aux deux pays, en vue de renforcer leur
coopération économique.
COOPÉRATION Lundi 15 octobre 2018
ALGÉRIE - INDONÉSIE - FMI - BM
M. Raouya invite la BM à appuyer
les initiatives de l'Afrique pour
sa diversification économique
Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, a invité la Banque Mondiale (BM)
à appuyer toutes les initiatives visant à promouvoir une diversification économique
«solide» des pays africains, a indiqué le ministère dans un communiqué.
Intervenant aux réunions des gouver-
neurs arabes et africains avec le prési-
dent de la BM ainsi qu’à la réunion des
ministres des Finances et gouverneurs
des Banques centrales de la région
MENA avec la Directrice Générale du
FMI, organisées en marge des
Assemblées annuelles des institutions
de Bretton Woods tenues du 10 au 14
octobre à Bali (Indonésie), M. Raouya a
invité la BM «à appuyer toutes les initia-
tives visant à promouvoir l'esprit d'en-
trepreneuriat et du potentiel manufac-
turier de l'Afrique pour promouvoir une
diversification économique solide».
Dans le cadre de ces réunions, le
ministre des Finances est intervenu au
nom des gouverneurs africains sur la
question de «la promotion et la diversifi- matière de lutte contre les changements légal et réglementaire.
climatiques. Il a ainsi estimé qu'au-delà Par ailleurs, M. Raouya a assisté aux
cation des exportations», eu égard à la
de la problématique cruciale de finance- réunions du Comité monétaire et finan-
dépendance de beaucoup de pays afri-
ment des actions climatiques, des cier international (CMFI) et du Comité
cains des ressources naturelles, note la
même source. mesures «concrètes» doivent être prises de développement (CD).
M. Raouya a indiqué que ces pays à l’échelle mondiale pour permettre un Les discussions se sont focalisées sur
devraient mettre des mécanismes d’inci- véritable transfert de technologies et de les tendances générales de l’économie
tations pour renforcer les capacités des savoir-faire vers les pays en développe- mondiale qui se caractérisent par une
entreprises et des travailleurs à créer des ment, permettant de contribuer à leur croissance économique plus raffermie,
actifs et à tirer profit des opportunités assurer une transition efficace et rapide mais qui devient moins régulière et
offertes par le marché. vers une économie verte et respectueuse devrait se ralentir à moyen terme, fait
En outre, il a précisé que l’intégration de l’environnement. savoir le ministère.
des économies africaines dans la chaîne L’objectif de cette rencontre, présidée Il a été également noté que le contexte
des valeurs mondiales, la réduction des par le président du groupe de la BM, Jim économique mondial actuel est entouré
obstacles à la compétitivité, le renforce- Kim, avec la participation du secrétaire d’incertitudes d’ordre monétaire et
ment de l'appui logistique et l’investisse- général de l’ONU, Antonio Guterres, et financier, mais également commercial,
ment dans les infrastructures, «sont des de la directrice générale du FMI, ce qui pourrait peser négativement sur
conditions nécessaires pour l’approfon- Christine Lagardee, et des ministres des les efforts de développement dans le
dissement des liens commerciaux intra- Finances des pays développés et en déve- monde.
régionaux et l'élargissement des mar- loppement, a été de discuter des moyens Dans le cadre de ces mêmes discus-
chés d'exportation». à adopter en matière de développement sions, l’accent a été mis sur l’importance
Ces deux réunions avec les premiers et de financement dans le domaine du du développement du capital humain,
responsables du FMI et de la BM ont climat aux niveaux national et mondial, comme facteur clé pour la réduction
constitué un espace pour des échanges notamment dans un contexte où les future de la pauvreté et la stimulation de
de vues sur les préoccupations qui tou- actions sur le climat restent lentes dans la croissance, souligne le communiqué.
chent la région dans un contexte marqué de nombreux pays signataires de l'ac-
cord de Paris.
En marge de ces Assemblées
annuelles, M. Raouya a également ren-
par une instabilité économique due aux
situations politique et sociale auxquelles
certains pays sont confrontés, souligne
Cette réunion a aussi été l’occasion de
l'annonce de la Feuille de route de la BM
contré le directeur du département
Moyen-Orient et Asie Centrale du FMI
le ministère. sur la question des changements clima-
tiques, en prévision de la COP 24 prévue
(MOAC), Jihad Azour.
A cet égard, le ministre lui a présenté
Dans ce sens, les voies et moyens de
contribution de la BM et du FMI aux poli- en Pologne en décembre 2018, indique le l’évolution récente de la situation écono-
tiques de croissance menées par les pays communiqué. mique et ses perspectives, tout en rappe-
de la région MENA, ont fait l’objet A ce titre, M. Raouya a rappelé l’atten- lant les efforts déployés par l’Algérie
tion particulière accordée par l’Algérie à pour la modernisation des administra-
d’échanges entre les dirigeants de ces
institutions et les gouverneurs de cette la menace des changements clima- tions fiscale et douanière et le renforce-
tiques. Dans ce cadre, il a souligné que ment de la gestion budgétaire.
région.
même si l’Algérie est considérée comme En outre, M. Raouya a tenu des
Accompagner les pays un pays peu émetteur de gaz à effet de échanges avec certains de ces homo-
en développement dans la lutte serre et que sa responsabilité historique logues d’autres pays et des responsables
contre les changements climatiques en la matière n’est pas engagée, elle a, de certaines institutions financières et
Prenant part également à la réunion cependant, ratifié les différentes conven- bancaires avec lesquels il a été procédé à
ministérielle sur le financement du cli- tions et accords sur les changements cli- l’examen des possibilités de développer
mat, M. Raouya n’a pas manqué de met- matiques et a intégré la politique envi- des partenariats et d’appuis techniques
tre l’accent sur l’importance d’accompa- ronnementale dans sa stratégie de déve- dans les différents domaines de dévelop-
gner les pays en développement en loppement global et dans son dispositif pement.
ALGÉRIE - UE
Programme d’action pilote de développement
rural de l’UE : une mission d’expertise à Médéa
Une mission d’expertise a été menée récemment par des micro-entreprises, en l’occurrence la Cnac, l’Angem et
représentants de l’Union européenne (UE) au niveau des l’Ansej, ont été associées à cette mission.
communes d’Ouled Antar et Ouled Hellal, sud-ouest de Un listing des actions à réaliser, en priorité, que ce soit
Médéa, dans le cadre du Programme d’action pilote pour le dans le domaine de l’AEP, l’agriculture, l’emploi, l’environ-
développement rural et de l’agriculture en Algérie, a appris nement ou la création de micro entreprises, sera élaboré et
hier l’APS d’un responsable local. remis aux responsables en charge de cette mission, avant la
Cette mission d’expertise, qui a durée plusieurs jours, est fin novembre prochain, a précisé le chef de daira.
la deuxième du genre réalisée en l’espace d’une année par Il a ajouté que des propositions pour le financement de
ces experts de l’UE dans ces deux communes, retenues pour certaines structures de services et de loisirs, dont est dépour-
bénéficier de projets cofinancés par l’Algérie et le bloc euro- vues la région, seront inclus dans la liste des besoins qui sera
péen a indiqué le chef de daira d’Ouled Antar, Redha Khider. remise à ce groupe d’experts.
L’objectif de cette mission est d’identifier les créneaux Deux autres communes de la wilaya, à savoir Baata et Kef-
susceptibles de participer à l’amélioration des indicateurs Lakhdar, sont également concernées par ce programme
socio-économiques au niveau de ces localités et les actions à visant à redynamiser ces espaces ruraux à travers le dévelop-
entreprendre pour assurer un développement durable et pement d’activités productives en mesure d’améliorer les
pérenne à travers ces régions, a-t-il expliqué. conditions socio-économiques des populations ciblées et
L'agence de développement social (ADS) et les différentes leur ouvrir de nouvelles perspectives.
structures des dispositifs d’aide à la création d’emplois et de APS
Lundi 15 octobre 2018
ALGÉRIE - CHINE
Adrar: les stratégies de développement
et de gestion des villes, thème
d’une rencontre de formation
Les stratégies de développement des villes, de leur gestion et planification, sont
au centre d’une rencontre de formation à Adrar en direction des cadres d’instances
exécutives et élues des collectivités locales.
La rencontre de trois jours est
encadrée par des experts de la
République populaire de Chine, dans
le cadre de l’accord de coopération
bilatérale signé le 14 juillet 2015 entre
la direction des Ressources
humaines, de la formation et des sta-
tuts du ministère de l’Intérieur, des
Collectivités locales et de
l’Aménagement du territoire
(MICLAT), et l’Académie chinoise de
la Gouvernance, et s’étalant jusqu’à
2018, selon les organisateurs.
Elle entre dans le cadre de la mise
en £uvre du plan d’action annuel
arrêté avec la partie chinoise et por-
tant sur l’organisation de sessions de
formation en Algérie et en Chine, à
travers des activités de formation en
Algérie de cadres de l’administration
centrale du MICLAT et des déplace-
ments en Chine de cadres supérieurs
pour une formation dans les
domaines des «stratégies de dévelop-
pement des villes, de leur gestion et
leur planification», «le pilotage stra-
tégique et l’élaboration de politiques
générales», a précisé le représentant
du MICLAT, Dhaher Tayeb Tewfik.
Cette coopération s’adosse à une
approche continue et intégrée d’acti-
vités de formation débutant en Chine
et s’achevant en Algérie, couplée à
une approche d’identification sur le
terrain des besoins de formation à la
lumière du niveau de développement
des régions en Algérie et du contact
direct avec les cadres pour améliorer
les niveaux de formation par
l’Académie chinoise de la
Gouvernance.
Depuis le lancement de cette opé-
ration de formation, les encadreurs
ont visité plusieurs régions du pays,
dont El-Oued, Annaba, Tlemcen,
Ouargla et Adrar avant de rallier
Oran, traduisant ainsi le volume des
échanges d’expériences à ce jour à
travers le pays, a-t-on fait savoir.
Aussi, 130 cadres supérieurs rele-
vant du secteur du MICLAT se sont
rendus au siège de l’Académie chi-
noise de la Gouvernance à Pékin
(Chine), au titre de ce programme de
formation qui a débuté en 2016, pour
bénéficier de ces sessions de forma-
COOPÉRATION
tion, dont le dernier groupe, regrou-
pant des walis, des walis délégués et
des cadres, a embarqué ce jour
(dimanche) pour Pékin pour une for-
mation dans cette Académie.
Amélioration des connaissances
dans la planification stratégique
et le management
Le programme de formation vise
essentiellement l’amélioration des
connaissances des participants et
leur savoir-faire dans la planification
stratégique et le management destiné
au développement territorial, s’inspi-
rant de l’expérience chinoise en
matière de planification territoriale,
de gestion efficace des édifices
publics, de renforcement des capaci-
tés de réflexion et d’intervention des
participants et de contribution à la
bonne gouvernance de l’administra-
tion centrale et locale.
A ce sujet, le directeur du départe-
ment des sciences économiques de
l’Académie chinoise de la
Gouvernance, Chang Yan, a mis en
avant l’importance de l’accord de par-
tenariat algéro-chinois basé sur les
solides liens historiques et profonds
entre les deux pays, rappelant que la
Chine, deuxième plus grande puis-
sance économique dans le monde,
partage son expérience avec ses par-
tenaires dans le monde, notamment
dans les domaines économique, com-
mercial et culturel.
L’opportunité de cette rencontre a
DK NEWS 7
ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS :
Un forum sur
l’agriculture demain,
axé sur la production
laitière
Le Conseil d’affaires algéro-américain
(USABC), en collaboration avec l’ambas-
sade d’Algérie à Washington et le Forum
des chefs d’entreprises (FCE), organise
été saisie aussi pour présenter le pro- demain et mercredi à Alger un forum sur
gramme actuel et futur de l’Académie l’agriculture axé sur les perspectives de
chinoise de la Gouvernance, dans le développement de la production laitière
cadre de ce partenariat, dont une éva- en Algérie.
luation d’étape d’une année de par- Une dizaine d’entreprises américaines,
cours sera faite, coïncidant avec les activant dans l’industrie laitière aux Etats
discussions bilatérales en cours pour Unis seront présentes à ce forum agricole à
sa reconduction. l’instar de Land O’Lakes, Bateman Mosida
Le choix des activités de formation Farms, Rabo Agrifinance, Delaval, Lindsay-
ont été faits en fonction des stratégies Zimmatric Irrigation et Artex Barn solu-
de développement arrêtées par les tions, précise Smail Chikhoune, président
pouvoirs publics qui s’attèlent à la d’USABC.
réforme de la fiscalité locale et l’ac- Le forum représente une opportunité
compagnement des collectivités pour les éleveurs laitiers algériens pour
locales pour promouvoir l’investisse- s’enquérir de l’expérience américaine
ment dans divers domaines vitaux. notamment dans la gestion des fermes lai-
Les communications projetées tières et l’amélioration de la rentabilité de
dans le cadre de cette rencontre s’ar- l’élevage par l’augmentation de la produc-
ticulent autour de thèmes liés aux tion laitière par vache, explique-t-il.
«mécanismes d’approfondissement Les organisateurs prévoient des ses-
de la bonne gouvernance», «le déve- sions thématiques, animées par des
loppement économique du territoire experts américains, sur des aspects impor-
et la gouvernance gouvernementale tants liés à l’élevage laitier, tels que l’irri-
en Chine», «le développement vert et gation, l’alimentation du bétail, la concep-
la construction d’une civilisation éco- tion des fermes laitières basée sur le
logique en Chine» et «les voies de modèle américain, les nouvelles technolo-
règlement des problèmes épineux gies de conception, de construction et
dans le domaine de l’assistance aux d’exploitation des grands projets d’élevage
démunis en Chine». laitier ainsi que la gestion des grandes
Prennent part à cette session de exploitations agricoles.
formation des cadres des collectivités Au programme du Forum, figure égale-
locales, des élus locaux, des représen- ment une présentation du ministère de
tants d’institutions exécutives pour l’Agriculture sur les opportunités d’inves-
bénéficier des communications pré- tissement dans le secteur agricole, a-t- on
sentées avec leurs dimensions cultu- précisé de même source.
relle, environnementale, écono- La deuxième journée du Forum sera
mique et sociale, à échelles interna- consacrée aux rencontres B2B pour la mise
tionale, nationale et locale. en relation des entreprises des deux pays.

ALGÉRIE - MAURITANIE
Tindouf : la caravane «Passerelles de fraternité»
s’ébranle de Tindouf vers Nouakchott
La caravane économique et commerciale algérienne
dénommée «Passerelles de Fraternité» s’est ébranlée
hier du poste frontalier «Chahid Mustapha Benboulaid»
de Tindouf à destination de Nouakchott, capitale de la
Mauritanie, pour prendre part au salon des produits
algériens prévu du 23 au 26 octobre courant.
Saluée à son départ par les autorités locales et le
Président-directeur général (P-dg) du groupe de trans-
ports des marchandises et de logistique (LogiTrans),
cette caravane est composée de 47 camions et véhicules
transportant des échantillons de la production natio-
nale, accompagnés d’ambulances et de camions de
maintenance.
Devant parcourir une distance de 3.500 km jusqu’à
Nouakchott, dont 1.700 km sur le territoire national, soit
six jours de trajet, cette caravane sera suivie par d’autres
groupes de participants et d’équipements à acheminer
par voie aérienne à partir de l’aéroport international
«Houari Boumediene» d’Alger.
Constituant une vitrine sur les produits nationaux, le
salon de Nouakchott prévoit l’exposition des produits de
l’industrie électronique, électroménagers, plastiques,
produits agro-alimentaires, et d’autres articles, devant
occuper un espace de 4.000 m2 de ce salon.
Le P-dg du groupe LogiTrans, Boualem Kini, a fait
savoir que cette caravane, qui avait pris son départ mer-
credi dernier d’Alger, est dotée d’appareils de surveil-
lance et de localisation par satellite pour pouvoir suivre
son itinéraire.
Le même responsable a indiqué que son groupe,
jouissant d’une longue expérience en la matière, s’est
attelé à faire réussir cette manifestation économique et
commerciale, notamment à la conquête des marchés
africains, dont le salon de Nouakchott constituera une
vitrine sur le produit algérien pour les pays de l’Afrique
de l’Ouest.
Cette manifestation économique algérienne sur le
marché mauritanien sera mise à profit pour renforcer la
coopération bilatérale, de s’ouvrir sur les marchés afri-
cains et de soutenir l’esprit de solidarité et de bon voisi-
nage, a souligné M.Kini. Le salon des produits algériens
de Nouakchott (Mauritanie) s’insère au titre d’un ambi-
tieux programme visant la promotion des exportations
algériennes hors-hydrocarbures, conformément aux
orientations du Président de la République, M.
Abdelaziz Bouteflika, lors du dernier Conseil des minis-
tres.
APS
8 DK NEWS
TOURISME
Plus de 500 projets
touristiques
enregistrés au Sud
du pays
Le Directeur général du tourisme au
ministère du Tourisme et de l'Artisanat,
Mohamed Zoubir Sofiane a fait état de plus
de 500 projets destinés à la région sud sur
un total de 1800 projets touristiques accré-
dités par le ministère au niveau national,
des projets qui permettront de renforcer le
secteur avec près de 56.000 lits.
Dans le cadre de ces projets, devant
créer plus de 20.000 postes d'emploi, plus
de 260 hôtels étoilés (4 et 2 étoiles), 74
motels, 21 résidences touristiques, 22 vil-
lages touristiques en sus de 15 stations
thermales seront réalisés, a précisé
dimanche à l'APS, M. Zoubir.
Concernant le foncier touristique dispo-
nible au sud du pays, le responsable a
affirmé que le secteur a consacré 23 zones
au sud d'une superficie de 9 728 20 hec-
tares sur un total de 225 zones d'extension
touristique estimées à 53 199 64 hectares, a
souligné le même responsable.
"Le renforcement de l'investissement
touristique au Sud du pays vise à rattraper
le manque enregistré en matière d'héber-
gement et améliorer les services dans cette
région, de plus en plus prisée par les tou-
ristes algériens et étrangers compte tenu
de la richesse et la diversité dont elle
recèle", a-t-il mis en avant.
L'investissement, ajoute-t-il, a pour
objectif de relancer le tourisme local dans
ces régions connues par son patrimoine
matériel, immatériel, culturel et naturel
tels que les paysages, les dunes et les palais
qui constituent un musée à ciel ouvert
ainsi que les gravures rupestres racontant
l'histoire de la région. Ces sites qui se trou-
vent notamment au Tassili (Tamanrasset),
Janet (Ilizi) et Timimoune (Adrar) sont des
atouts importants qui attirent les touristes
et créent de la richesse",a-t-il souligné.
Ces régions attractives jouissent de pay-
sages naturels fascinants et de sables d’or
et elles sont connues, également, pour la
diversité de leurs plats traditionnels et de
l’industrie artisanale contribuant à profi-
ter aux habitants en termes de revenus.
Pour ce faire, le responsable a affirmé que
les autorités concernées £uvraient à relan-
cer le tourisme dans le sud, faisant état de 3
pôles au sein de ces wilayas sur un global
de 7 devant être réalisés à l’horizon 2030,
citant, à ce propos, la région de Touat,
Guerrara, Adrar, Timimoun, Bechar,
Tassili, Illizi, Djanet et l’Ahaggar.
S’agissant de la saison touristique saha-
rienne, plusieurs agences de tourisme et
de voyages ont procédé récemment, au
titre de la saison touristique devant être
lancée mi-octobre, à apporter les dernières
retouches avant de rendre public leurs
programmes, riches d’une multitude de
destinations répondant aux attentes et
v£ux des clients.
Les wilayas de Tamanrasset, Bechar et
Djanet s’avèrent "les destinations favorites
des touristes au vu de sa richesse", des
offres compétitives à des prix raisonnables
seront mis à la disposition des clients,
notamment en termes d’hébergement, de
prestations et de transport. Les 370
agences touristiques activant dans le Sud
seront invitées à enrichir leurs pro-
grammes et présenter des destinations
variées, d’autant que cette région est sécu-
risée et considérée comme une destination
préférée pour de nombreux touristes
notamment étrangers.
La 19 édition du Salon international du
tourisme et des voyages, ouvrant ses portes
du 17 au 20 octobre, au Palais des exposi-
tions (Safex) à Alger, constituera une
opportunité pour l’ensemble des agences
de tourisme afin d’y participer en vendant
leurs offres et programmes riches en desti-
nations touristiques vers les régions du
Sud, notamment Tamanrasset, Timimoun,
Adrar et Bechar, et à des prix imbattables
pour attirer le maximum de touristes dont
des étrangers.
RÉGIONS
PREMIER SALON DE L’EMPLOI À BOUMERDÈS:
Grande affluence de jeunes et des diplômés
universitaires en quête d’emploi
Une grande affluence de jeunes et de diplômés universitaires et de la formation profession-
nelle en quête d’un emploi, a été enregistrée samedi, à l’ouverture du premier salon de l’em-
ploi à Boumerdè, avec la participation de plus de 80 opérateurs économiques et industriels.
Outre la tenue d’expositions diverses
dédiées aux dispositifs publics d’aide à
l’emploi, et aux organismes financiers et
des assurances, la première journée de
cette manifestation de trois jours a été
marquée par l’animation de confé-
rences et d’un atelier au profit des jeunes
en quête d’un emploi.
Des ateliers de formation sur les tech-
niques de recherche d’un travail ont été,
aussi, organisés à cette occasion, outre la
signature de conventions de partenariat
entre l’agence de l’emploi de Boumerdes
et un nombre d’organismes, et d’entre-
prises économiques et industrielles en
plus de l’université de Boumerdes.
Selon la directrice de l’agence de
l’emploi de la wilaya, Lounis Nadjia, la
manifestation, organisée sous le signe
«Rendez-vous avec l’emploi», prévoit,
également, trois ateliers de formation au
profit des chefs d’entreprises, à l’initia-
tive de la Caisse nationale de sécurité
sociale des non salariés (CASNOS), de la
Caisse nationale des assurances sociales
des travailleurs salariés(CNAS) et de
l’Inspection du travail, outre des com-
munications sur la nomenclature algé-
rienne des métiers, notamment.
Cet événement participe à la création
d’un cadre propice à l’échange d’idées et
d’expériences professionnelles entre les
participants, et partant l’ouverture de
SOUK AHRAS:
Affluence à l’exposition d’artisanat
traditionnel et d’art
L’exposition de l’artisanat
traditionnel et d’art qui se
tient depuis jeudi à la salle
Noureddine Djawed de Souk
Ahras a suscité une affluence
notable de visiteurs.
Organisée jusqu’à la mi-
octobre sous le slogan «ache-
tez le produit de mon pays»
par la chambre de l’artisanat
et des métiers (CAM), la
manifestation est une
opportunité pour découvrir
les productions de sculpture
sur bois, de dinanderie, de
bijouterie et de broderie
d’artisans et d’artisanes, a du pays participent à cette
indiqué Noureddine exposition de produits arti-
Chermati, visiteur rencontré sanaux authentiques perpé-
en compagnie de son épouse. tuant, selon Nadia une visi-
24 artisans de 24 wilayas teuse, des traditions sécu-
MOSTAGANEM:
Conférence sur le rôle des médias
dans la consécration des valeurs
du vivre-ensemble bientôt
Lundi 15 octobre 2018
nouvelles perspectives tant pour les prestations. En marge de ce salon, une
employeurs que pour les demandeurs convention de partenariat sera signée
d’emploi, appelés à prendre connais- entre l’agence de l’emploi de
sance des opportunités offerte par le Boumerdes et la Fédération nationale
marché local du travail, au même titre des jeunes promoteurs, outre le renou-
que des meilleurs créneaux employeurs, vèlement d’une autre convention liant la
a-t-elle souligné. même agence à l’université de
L’opportunité est, également, offerte Boumerdes, selon la même responsable.
à tout demandeur d’emploi en vue d’in- Une cérémonie de placement d’un nom-
troduire son CV et de réaliser des entre- bre de bénéficiaires de contrats de tra-
vues professionnelles sur place, au vail aidés, dans leurs postes, est égale-
moment ou les entreprises participantes ment programmée, à la même occasion,
peuvent promouvoir leurs produits et a-t-elle ajouté.
les visiteurs avec des £uvres
sur des paysages naturels et
des monuments.
L’objectif de la manifesta-
tion est de promouvoir le
produit artisanal tradition-
nel, découvrir les artisans
innovants et offrir aux arti-
sans un espace de commer-
cialisation d’échanges, a
assuré le directeur de la
CAM, Riadh Bouzerna.
La CAM Souk Ahras a der-
nièrement organisé deux
stages régionaux de forma-
tion d’artisans à la sculpture
laires des artisans algériens. sur bois et à la poterie afin de
Le stand de Chérif Laabidi développer leurs perfor-
de Souk Ahras spécialisé mances et leur présenter de
dans la peinture sur verre a nouvelles techniques.
particulièrement interpelé
L’université «Abdelhamid Ibn les expériences de la presse en
Badis» de Mostaganem abritera, le matière de coexistence, a-t-on
18 octobre une conférence natio- souligné.
nale sur le rôle des médias dans la Plusieurs communications
consécration des valeurs de vivre seront animées par des universi-
ensemble en paix, a-t-on appris taires de Mostaganem et des pro-
samedi des organisateurs. fessionnels de la presse sur, entre
Organisée par le département autres, les notions et les dimen-
des sciences de l’information et la sions de la paix, la portée de la cul-
communication de l’université de ture de vivre ensemble et le rôle
Mostaganem, cette rencontre vise des organes de presse à consacrer
à mettre en exergue le rôle des ces valeurs au sein de la société.
médias pour renforcer les valeurs Cette rencontre coïncidera avec
du vivre ensemble et activer la cul- la journée nationale de la presse
ture de la paix en se conformant à célébrée le 22 octobre, a-t-on fait
la déontologie, le respect de la savoir.
diversité culturelle, la liberté d’ex- APS
pression, l’ouverture sur l’autre et
Lundi 15 octobre 2018
AÏN DEFLA:
Le rôle de la société civile dans
le développement mis en exergue
par la CNSC
Le président de la Coordination nationale de la société civile (CNSC), Bessalah
Abdelhafidh, a mis l’accent samedi à Aïn Defla, sur la nécessité pour la société civile
d’être d’avantage présente sur le terrain afin de «contribuer au développement
du citoyen et sa prospérité».
Intervenant à l’ouverture d’une
journée d’information et de sensibili-
sation sur les risques liés aux inonda-
tions, M.
Bessalah a indiqué que la société
civile assurant le relais entre l’Etat et
les citoyens «s’acquitte, en vérité,
d’une mission de premier plan», sou-
tenant que cette dernière doit jouer le
rôle de locomotive dans tout travail
ayant pour finalité l’intérêt général.
Tout en faisant remarquer que le
degré de développement de nombre
de pays se mesure souvent au poids
de la société civile et aux actions
qu’elle enclenche sur le terrain, il a
déploré l’absence d’un mouvement
associatif puissant à même d’influer
sur les citoyens en les incitant à adhé-
rer à ses thèses. «Hormis le Croissant
Rouge, les Scouts et très peu d’autres
groupements, force est de constater
que les associations réellement
actives sur le terrain ne sont pas
nombreuses, émoussant la dyna-
mique de développement lancée par
les pouvoirs publics», a-t-il déploré.
Tout en soutenant que les inonda-
tions constituent un phénomène cli-
matique mondial qui n’épargne
presque aucun pays, il a indiqué
qu’un comportement d’avantage
empreint de civisme et de sens de
responsabilité de la part du citoyen
est à même d’en atténuer des effets
dévastateurs.
«Ce qui est paradoxal dans le cas
des inondations en milieu urbain
c’est que le citoyen qui est la victime
de ce phénomène en est souvent le
responsable», a-t-il observé, faisant
remarquer que «certains gestes d’ap-
parence anodine peuvent avoir une
LUTTE CONTRE LA DROGUE:
SOCIÉTÉ
portée déterminante». Pour lui, la
société civile doit, lors des catas-
trophes naturelles, coordonner avec
les organismes chargées de faire face
au phénomène (protection civile,
environnement, services de sécurité )
pour une plus grande efficience des
actions lancées. Le directeur de la
Protection civile de Aïn Defla,
Abderezak Bouledjadje a, de son côté,
mis l’accent sur le fait que la gestion
d’une inondation quelle qu’elle soit
de la part de ce corps constitué
implique la prise de mesures avant,
pendant et après la survenue de cette
catastrophe naturelle.
Tout en relevant que le bilan le
plus lourd de la wilaya en matière de
victimes des inondations a été celui
enregistré en 1990 par la ville de
Bordj Emir khaled avec 13 décès, il a
souligné l’importance de tirer profit
des BMS établis par les services de la
météo. Le spécialiste en environne-
ment et sciences de la terre, Dr Larid
Mohamed de l’université de
Mostaganem a, pour sa part, mis en
avant les impacts négatifs des inon-
dations, un phénomène qui, a-t-il
rappelé, est causé par le réchauffe-
ment climatique du au gaz à effet de
serre.
Il a toutefois noté que les inonda-
tions, «un phénomène inéluctable»
ont un aspect positif dans la mesure
où elles assurent le déplacement à
partir des hauteurs de certains micro
organismes nécessaires à la fertilisa-
tion des plaines.
Lors des débats, nombre d’inter-
venants ont souligné l’impératif d’as-
socier l’université et les chercheurs
de façon générale à toute décision
vitale à l’image de l’octroi du permis
de construire, observant que le lan-
cement d’une action donnée doit
obéir à des critères préalablement
déterminés.
DK NEWS 9
EL-TARF:
Saisie de plus de
4000 comprimés
psychotropes
à Oum Teboul
Pas moins de 4013 comprimés psychotropes ont
été saisis, le week-end dernier, au poste frontalier
d'Oum Teboul, relevant de la daïra d'El Kala, a-t-on
appris, hier de la chargée de communication à la
direction des Douanes algériennes de la wilaya
d’Annaba. Cette quantité de psychotropes classés
hallucinogènes, a été découverte vendredi dernier
minutieusement dissimulée dans le véhicule tou-
ristique d’un Algérien qui s'apprêtait à finaliser les
procédures douanières pour rentrer en Algérie, a
souligné Mme. Belkhiri Asma. La même source a
rappelé que durant la semaine écoulée, les services
des Douanes ont réussi à mettre la main sur une
quantité de 1037 comprimés psychotropes, à la
suite de deux opérations de saisie distinctes, impli-
quant deux voyageurs en provenance de Tunisie.
La première opération de contrôle a ciblé un
voyageur en possession de 712 comprimés psycho-
tropes, soigneusement cachés dans son véhicule,
alors que la seconde opération a permis de saisir
325 comprimés psychotropes chez un autre contre-
bandier.
Nouvelles brèves
des wilayas
GHARDAIA - Treize (13) personnes ont été bles-
sées dans 11 accidents de la circulation survenus à
Ghardaïa durant le mois de septembre dernier, a
indiqué samedi un communiqué de la cellule de
communication de la sûreté de la wilaya de
Ghardaïa.
Les causes principales de ces accidents sont le
non-respect de la priorité et des plaques de signali-
sation, l'inadvertance des piétons et des conduc-
teurs, l'excès de vitesse, le dépassement non auto-
risé et la conduite avec le téléphone mobile, selon la
même source.
- Dans le cadre du contrôle et de la répression
des infractions de la circulation et du roulage, les
éléments de la sûreté de Ghardaïa ont enregistré
408 contraventions et rédigé 68 procès-verbaux de
délits pour conduite sans une police d’assurance,
absence de fiche de contrôle technique du véhicule
ou sans documents de conduite et de véhicule,
durant le mois de septembre dernier.
Ces infractions ont entrainé le retrait de 89 per-
mis de conduite et la mise en fourrière de 12 véhi-

Interpellations et saisies de substances cules, a préciseéla cellule de communication de la

prohibées dans plusieurs régions du pays
Plusieurs individus sus-
pects ont été interpelés dans
plusieurs régions du pays
par les brigades de la
Gendarmerie nationale qui
ont également saisi des
quantités de substances pro-
hibées, indique dimanche
un communiqué de ce corps
de sécurité.
Ainsi, dans la wilaya de
ORAN:
Constantine et lors d'une
patrouille dans la commune
de Didouche-Mourad, les
gendarmes ont interpellé un
individu, en possession de
4,5 grammes de kif traité, 24
comprimés de psychotropes
et 17.480 DA, représentant la
recette de la vente de cette
substance prohibée. Dans la
wilaya de M'Sila, et lors d’un
point de contrôle dressé sur
la RN.89, au centre-ville
d’El-Hamel, un individu
suspect voyageant en auto-
car en provenance
Boussaâda a été interpelé, en
possession de 100 grammes
de kif traité. Poursuivant
leurs investigations, les gen-
darmes de la brigade d’El-
Hamel ont interpellé son
complice, qui faisait office
d’éclaireur à bord d’un véhi-
cule.
En outre et dans la wilaya
de Biskra et agissant sur ren-
seignements et en vertu d'un
mandat de perquisition, les
gendarmes de la brigade de
Tolga ont saisi dans un
domicile, 1.650 comprimés
de psychotropes.
sûreté de la wilaya de Ghardaïa.
41 infractions à la circulation ont été également
enregistrées par les éléments de la sûreté auprès
des motocyclistes avec le retrait de 18 permis de
conduite pour motos gros cylindre et mise en four-
rière de 22 motos avec l’établissement de quelque
55 procès-verbaux.
Plus de 8787 véhicules et motos ont été égale-
ment contrôlés durant ce mois dans les différentes
localités urbaines de la wilaya avec l’enregistre-
ment de 28 points noirs que les services concernés
prendront en charge pour éliminer, a-t-on fait
savoir.
ORAN - La campagne de vaccination contre la
grippe saisonnière sera entamée dimanche au
niveau de 54 polycliniques et 115 salles de soins de la
wilaya d’Oran, a-t-on appris samedi de la direction

Des sacs en plastique récupérés de la santé et de la population.

pour créer une œuvre d’art sur
le pont métallique du lycée Lotfi
La direction de l’environnement de
la wilaya d’Oran, en partenariat avec
l’Institut Cervantès, vient de lancer un
projet consistant à décorer le pont
métallique du lycée Lotfi à l’aide de
sacs en plastique récupérés, a-t-on
appris de la responsable de cette direc-
tion.
La décoration du pont s’effectuera
dimanche et lundi, avec la participa-
tion de plusieurs associations, enca-
drées par une artiste espagnole, Alicia
Otaegui, designer et un architecte d'in-
térieur qui a participé à plusieurs pro-
jets artistiques de ce genre en Espagne
et dans d’autres pays, a précisé Mme
Samira Maazouz.
Ce projet vise à créer une £uvre
artistique sur le pont métallique du
lycée Lotfi, à l’aide de sacs en plastique
bleus recyclés en bobines de fils plas-
tiques, a-t-elle souligné ajoutant que
cette action vise à sensibiliser la popu-
lation d'Oran sur l’impact de ces sacs
sur l’environnement et la nécessité de
trouver de nouvelles solutions pour les
remplacer avec des sacs biodégrada-
bles, en papier ou en tissus .
Cette action vient clôturer un projet
qui a débuté le 7 octobre en cours, avec
un programme de formation au profit
des associations.
Des conférences ont été données au
niveau de la salle de conférence du
R20, ouvertes au grand public.
Un sac en plastique jeté dans la
nature peut mettre jusqu’à 450 ans
pour se dégrader.
La sonnette d’alarme a été tirée
quant à la pollution de l’environne-
ment marin par ces déchets, rappelle
la directrice de l’environnement, esti-
mant que la réduction de l’usage des
sacs en plastique est la responsabilité
de tous.
Toutes les dispositions pour une meilleure orga-
nisation de la campagne de vaccination ont été
prises, a indiqué à l’APS, le chef de service chargé
de la prévention à la direction de la santé et de la
population, Dr Youcef Boukhari, qui a fait savoir
que la wilaya d’Oran a reçu, jeudi dernier de
l’Institut Pasteur d’Alger, un quota de 60.000 doses
de vaccin antigrippal.
Une réserve de 20.000 doses additionnelles de ce
vaccin est disponible, a fait observer, le même res-
ponsable.
Une équipe de 143 médecins et 184 paramédi-
caux est mobilisée à travers les structures sani-
taires de proximité pour mener à bien cette opéra-
tion de vaccination au profit des malades chro-
niques, à savoir les diabétiques, les hypertendus,
les malades cardiovasculaires, les cancéreux, les
femmes enceintes et les personnes âgées de plus de
65 ans, a-t-on ajouté de même source.
APS
10 DK NEWS
JUSTICE
Le Nigeria inscrit 50
personnes sur une liste
et leur interdit de voyager
à l'étranger
Le Nigeria a placé 50 person-
nalités directement concernées
par le décret 6 sur une liste de
personnes à surveiller et leur a
interdit de quitter le pays tant
que leurs cas seront à l'examen.
Cette décision fait suite à l'af-
firmation juridique immédiate
de la constitutionnalité et de la
légalité du décret 6, a déclaré le
porte-parole du président,
Garba Shehu, dans un commu-
niqué diffusé à Abuja samedi.
Il a dit que le président nigé-
rian, Muhammadu Buhari, a
demandé au Procureur général
de la fédération et au ministre
SÉISME EN INDONÉSIE:
La Banque mondiale
propose une aide jusqu'à
1 milliard de dollars
La Banque mondiale a offert
dimanche une aide pouvant
atteindre 1 milliard de dollars à
l'Indonésie, pour apporter son
soutien à ce pays dans ses efforts
de reconstruction après plu-
sieurs séismes meurtriers, dont
un tremblement récent aux
Célèbes ayant fait au moins
2.000 morts.
«La Banque mondiale met
jusqu'à 1 milliard de dollars à la
disposition des autorités indo-
nésiennes, dès qu'elles auront
une meilleure vision de ce qui
est nécessaire», a indiqué la
directrice de l'institution de
Washington, Kristalina
Georgieva, depuis l'île indoné-
sienne de Bali, au terme d'une
réunion annuelle de la Banque
et du FMI. Quelque 200.000 per-
sonnes ont un besoin urgent
d'aide humanitaire à Palu et
dans sa région, où manquent la
nourriture et l'eau potable.
QUÉBEC:
3 morts dans un incendie
majeur en Gaspésie
Trois personnes ont trouvé la
mort et une autre blessée dans
un incendie qui s'est déclaré
samedi à Saint-Siméon-de-
Bonaventure en Gaspésie.
A l'arrivée des pompiers, une
femme, qui serait âgée d'une
vingtaine d'années, avait réussi
à sortir par elle-même du bra-
sier.
C'est elle qui aurait indiqué
aux premiers répondants que
trois autres personnes étaient
prisonnières des flammes.
La femme a été transportée
de la Justice de mettre le décret
pleinement en application.
Il a ajouté que les transac-
tions financières de ces per-
sonnes mises en cause sont sur-
veillées par les organismes com-
pétents afin de s'assurer que les
avoirs ne sont pas dispersés et
que ces personnes ne s'ingèrent
pas dans les processus d'en-
quête et de contentieux ou ne
tentent pas d'en corrompre les
responsables.
M. Shehu a dit que l'adminis-
tration Buhari avait assuré les
Nigérians de sa volonté de lutter
contre la corruption.
Environ 80.000 déplacés s'abri-
tent dans des logements de for-
tune près de leurs maisons
détruites. L'ONU a annoncé le 5
octobre rechercher 50,5 mil-
lions de dollars pour un plan de
secours immédiat élaboré avec
les autorités indonésiennes.
Des avions transportant de
l'aide venue notamment des
Etats-Unis, d'Australie, de
l'Union européenne et des
Philippines sont arrivés à Palu.
Les difficultés logistiques
ajoutées aux réticences initiales
de Jakarta ont toutefois entravé
l'arrivée de l'assistance à ses
destinataires.
L'Indonésie, archipel de
17.000 îles et îlots qui s'est formé
par la convergence de trois
grandes plaques tectoniques
(indo-pacifique, australienne,
eurasienne), se trouve sur la
ceinture de feu du Pacifique,
zone de forte activité sismique.
en ambulance à l'hôpital et sa vie
n'est pas en danger.
Après avoir combattu le bra-
sier pendant quelques heures,
les pompiers ont pu entrer dans
les décombres et ont découvert
les trois cadavres.
Il s'agit de deux adolescents et
une femme.
Le service des enquêtes sur
les crimes majeurs a été chargé
de l'enquête afin de déterminer
l'identité des victimes ainsi que
les causes et les circonstances de
ces décès.
SOCIÉTÉ
AUSTRALIE:
Séisme de
magnitude
4,7 en
Australie
occidentale
Un séisme de magnitude 4,7
a frappé samedi l'Australie
occidentale, le deuxième trem-
blement de terre ressenti dans
l'Etat en un mois.
L'épicentre du séisme a été
localisé à 34.43 degrés de lati-
tude Sud et 116.81 degrés de
longitude Est et à une profon-
deur de 5km, a précisé le
Geoscience Australia.
Les habitants des villes voi-
sines ont ressenti le tremble-
ment de terre, qui intervient
après le séisme de magnitude
5,6 qui a frappé la même
région le 16 septembre.
TEMPÊTE:
Leslie s'abat
sur le Portugal
et l'Espagne
La tempête Leslie a frappé
le Portugal h_ier matin avec
des vents de 176 km heure,
laissant des centaines de mil-
liers de foyers sans électricité,
avant d'atteindre le nord de
l'Espagne qui se préparait à
des pluies diluviennes.
L'ouragan qui errait sur
l'océan Atlantique depuis le 23
septembre s'est transformé en
tempête post-tropicale à son
arrivée sur les côtes portu-
gaises aux toutes premières
heures de dimanche.
Une grande partie du pays
avait été placée en alerte rouge.
«En ce moment, il s'agit
d'une tempête post-tropicale
et elle se trouve déjà à l'ex-
trême nord du pays, où il pleu-
vra encore mais la situation va
rapidement revenir à la nor-
male», a indiqué le président
de l'institut météorologique
portugais, Jorge Miranda, cité
par l'agence de presse Lusa.
Des centaines de milliers de
personnes étaient privées de
courant et plusieurs dizaines
avaient dû quitter leurs mai-
sons.
Les régions les plus dure-
ment frappées ont été les dis-
tricts de Lisbonne, Leiria (cen-
tre) et Coimbra (centre), où la
plupart des incidents étaient
liés à des arbres arrachés, des
toitures endommagées ou de
petites inondations.
En Espagne, le service
météorologique a prévenu que
les régions des Asturies, Leon
et Cantabrie seraient particu-
lièrement touchées par les
fortes pluies que la tempête
amène sur le nord du pays.
La protection civile a
conseillé aux conducteurs de
rouler lentement et de ne pas
s'arrêter dans des zones sus-
ceptibles d'être inondées.
Elle a aussi recommandé
aux habitants de se tenir à
l'écart des arbres, des cor-
niches de toits ou des chantiers
de construction.
ENVIRONNEMENT
L’Australie doit fermer
12 centrales à charbon
pour limiter le réchauffement
climatique
L'Australie doit fermer douze
centrales à charbon d’ici 2030
pour limiter les effets catastro-
phiques du changement clima-
tique, révèle une étude de la
Bibliothèque du P¨¨arlement
fédéral. Neuf centrales à char-
bon doivent ainsi fermer avant
la fin de leur durée de vie,
indique cette étude réalisée à la
demande des Verts.
Pour déterminer la part de
l'Australie dans les efforts inter-
nationaux pour limiter le
réchauffement climatique, les
chercheurs de la Bibliothèque
ont examiné le volume d'électri-
cité produite à partir de charbon
dans le pays en 2010 et l'ont
réduite de 78%.
Ensuite en supposant que les
centrales à charbon fonction-
nent en moyenne à environ 80%
de leur puissance maximale, les
chercheurs ont déterminé le
nombre des centrales à charbon
AUSTRALIE:
3 personnes blessées
par un kangourou
Trois membres d'une même
famille ont été blessés en
Australie par un kangourou qui
a finalement battu en retraite
sous des coups de pelle, ont rap-
porté les médias.
Linda Smith, 64 ans, a été
blessée au poumon, aux côtes et
a dû être opérée dimanche, au
lendemain de l'attaque surve-
nue dans sa propriété de la
région de Sarling Downs, dans
l'Etat du Queensland (nord-est).
Elle et son mari Jim nourris-
saient chaque soir une trentaine
de kangourous et wallabies dans
leur propriété, les animaux sau-
vages étant confrontés à des
pénuries de nourriture en rai-
son de la sécheresse qui frappe
le pays. «Un grand mâle mesu-
rant 1,80 mètre a cependant
attaqué son mari alors qu'il lui
donnait à manger», a-t-elle
raconté au service ambulancier
du Queensland. Mme Smith a
réussi à attraper un morceau de
TURQUIE:
19 morts dans l'accident
d'un véhicule de migrants
19 personnes dont des enfants
ont été tuées hier en Turquie
lorsqu'un véhicule transportant
des migrants a quitté la route
pour s'écraser dans le lit d'une
rivière plusieurs mètres en
contrebas, a annoncé l'agence
d'Etat Anadolu dans un nouveau
bilan. Un précédent bilan a fait
état de 15 morts. Le véhicule, un
camion selon les premières
informations, arrivait d'Aydin et
se dirigeait vers Izmir, sur la côte
occidentale de la Turquie,
lorsqu'il a subitement quitté la
route, a précisé l'agence. On
ignorait dans un premier temps
la nationalité des migrants.
Apparemment, ils se dirigeaient
vers la côte, probablement vers
la péninsule de Dilek, d'où l'île
grecque de Samos n'est distante
que de quelques kilomètres. La
télévision turque a montré des
Lundi 15 octobre 2018
qui doivent être fermées. En
2010, l’Australie a produit envi-
ron 180.000 gigawattheures
(GWh) d’électricité à partir de
charbon.
Réduire ce chiffre de 78%
signifie que le pays ne doit pro-
duire que 40.000 GWh de char-
bon d’ici 2030.
Mais économiquement et
physiquement, le seul moyen de
réduire cette production d’élec-
tricité consiste donc à réduire le
parc total des centrales au char-
bon. Le pays-continent compte
actuellement 21 centrales à
charbon.
Pour limiter la hausse de la
température moyenne de 1,5
degré par rapport au niveau pré-
industriel, soit 0,5 degré en plus
du niveau actuel, le rapport du
Groupe d’experts intergouver-
nemental sur le climat (Giec) a
préconisé de renoncer totale-
ment au charbon d’ici à 2050.
bois pour se défendre, et son fils
de 40 ans est «venu à la res-
cousse en frappant le kangou-
rou à la tête avec une pelle».
L'animal s'est ensuite enfui, a
indiqué le service ambulancier,
précisant que ce genre d'attaque
était «rare». Mme Smith a indi-
qué qu'elle ne voulait pas que
l'on traque et tue l'animal qui les
a attaqués, en parlant d'un «acte
de la nature», et en reconnais-
sant qu'elle savait qu'il y avait un
risque avec des animaux sau-
vages. «Je comprends ce qui
s'est passé», a-t-elle dit en expli-
quant que les kangourous pou-
vaient être agressifs à la saison
de la reproduction. «Je n'en
avais toutefois jamais vus
d'aussi agressifs. Il voulait en
découdre».
On dénombre plus de 46 mil-
lions de kangourous en
Australie, selon une estimation
réalisée l'an dernier par le gou-
vernement.
images du véhicule réduit à l'état
de métal brûlé dans le lit de la
rivière, entouré de personnel de
secours. Le bilan initial de 15
morts a été révisé, à 19 morts et 11
blessés. La Turquie est un lieu
de transit important pour les
migrants venant du Moyen-
Orient, d'Asie et d'Afrique et qui
veulent tenter de passer en
Europe via la Grèce. Un million
de migrants étaient passés de
Turquie en Grèce en 2015, pro-
voquant une crise qui s'était
conclue par un accord entre l'UE
et Ankara. Depuis, le nombre
des migrants prenant cette route
a fortement baissé, mais ils ont
été encore près de 25.000 à arri-
ver en Grèce depuis le début de
l'année, et 118 personnes sont
mortes en tentant la traversée.
APS
Lundi 15 octobre 2018
ITALIE:
70 migrants ont été secourus
en mer grâce à un nouveau
groupe humanitaire italien
Soixante-dix migrants ont été secourus en mer et emmenés en Italie samedi grâce
à un nouveau groupe humanitaire italien qui s'appelle Mediterranea Saving Humans.
Mediterranea a lancé le premier
bateau de sauvetage de migrants
sous pavillon italien, baptisé Mare
Jonio (mer Ionienne en italien), le 3
octobre, date du cinquième anniver-
saire du naufrage d'un bateau, en
2013, au large de l'île italienne de
Lampedusa, qui avait coûté la vie à
près de 400 hommes, femmes et
enfants. L'objectif déclaré du groupe
est de surveiller les bateaux de
migrants en détresse en
Méditerranée centrale, de s'assurer
que les autorités leur viennent en
aide et d'intervenir directement
pour effectuer les sauvetages si
nécessaire. «Reçu communication
de Malte sur bateau en détresse.
Malte indique n'avoir aucune res-
source et nous demande de nous
diriger vers le site. Le bateau est à 13
milles marins du Mare Jonio et à 26
milles marins de Lampedusa,» a
tweeté Mediterranea aux premières
heures de samedi. «Nous y allons,
mais nous demandons l'intervention
de l'Italie avant qu'il ne soit trop
tard.» Après plusieurs heures de va-
CATASTROPHES:
SOCIÉTÉ
et-vient entre Mediterranea, Malte et regroupe des activistes, des ONG et
l'Italie - que le groupe a documentés des parlementaires italiens de
dans une série de tweets - les garde- gauche, déclare sur son site Web
côtes italiens, qui avaient initiale- avoir décidé de lancer un vaisseau
ment refusé d'intervenir, sont arri- italien car la plupart des ONG de sau-
vés et ont escorté le navire, un bateau vetage internationales n'ont désor-
de pêche en bois, jusqu'à mais plus le droit d'approcher des
Lampedusa. Mediterranea, qui ports italiens.
DK NEWS 11
RD CONGO:
La résistance
communautaire
et l'insécurité font
aggraver l'épidémie
d'Ebola dans l'est
du pays
Le ministre congolais de la Santé, Oly Ilunga a
indiqué samedi que les contextes sécuritaires hos-
tiles et le manque de collaboration de la commu-
nauté ont fait augmenter d'une manière rapide le
nombre de cas des personnes contaminées par
l'épidémie de fièvre hémorragique à virus Ebola
dans le territoire de Beni, province du Nord-Kivu,
dans l'est de la République démocratique du Congo
(RDC).
C'est au cours d'un point de presse tenu à
Kinshasa ce samedi que le ministre de la Santé a
présenté l'évolution de l'épidémie d'Ebola dans les
provinces du Nord-Kivu et de l'Ituri qu'il juge très
inquiétante suite à une nouvelle vague des cas enre-
gistrés depuis quelque temps.
A en croire M. Oly Ilunga, parmi les zones tou-
chées, la ville de Beni est désormais le foyer princi-
pal de l'épidémie où plusieurs cas sont en train
d'être enregistrés rapidement. Pour les autorités
sanitaires, il y a plusieurs contextes et facteurs qui
justifient cette situation sur terrain. «Les facteurs
ayant ralenti les avancées de la riposte dans la ville
sont entre autres la résistance communautaire
envers l'équipe du ministère de la Santé déployée
sur le terrain.
Nous ne pouvons rien faire si la communauté
n'arrive pas à comprendre la gravité de la situation
épidémiologique qui sévit dans leurs propres com-
munautés», a regretté Oly Ilunga.

L'ONU appelle à investir plus dans
leur prévention
L'ONU a signalé
samedi, à l'occasion de la
Journée internationale de
la prévention des catas-
trophes, que chaque
année, les catastrophes
induites par les aléas natu-
rels et technologiques tou-
chent des millions de per-
sonnes et causent des
pertes économiques esti-
mées à environ 250 à 300
milliards de dollars.
Rien qu'en 2017, les
catastrophes induites par
des inondations, des
incendies de forêt ou des
tremblements de terre ont
fait 9.000 victimes et tou-
ché 96 millions de per-
INDE:
sonnes, causant des pertes
combinées de 270 mil-
liards d'euros, selon un
communiqué publié
samedi par l'ONU. «Les
catastrophes ont un coût
humain élevé», a lamenté
le secrétaire général des
Nations Unies dans son
message à l'occasion de la
Journée. «Des millions de
personnes sont déplacées
chaque année et perdent
leur toit et leur emploi, du
fait de phénomènes
météorologiques
extrêmes et de séismes», a
ajouté Antonio Guterres,
qui a témoigné cette
semaine des effets dévas-
tateurs du séisme et du
tsunami qui ont tragique-
ment frappé l'Indonésie
récemment. «Les pays ne
font cependant pas systé-
matiquement état des
pertes économiques qu'ils
subissent à la suite de
catastrophes majeures», a
remarqué le secrétaire
général.
«La diminution des
pertes économiques résul-
tant des catastrophes a le
pouvoir de transformer
nos vies et de concourir
grandement à l'élimina-
tion de la pauvreté», a
affirmé Antonio Guterres.
«Si aucune mesure de
ALLEMAGNE:
prévention et de réduction
des risques n'est prise, ces
pertes vont continuer à
s'accroître en raison des
pressions induites par le
changement climatique,
la surpopulation et l'urba-
nisation massive», a d'autres partenaires déployés sur le terrain pour
déclaré pour sa part la
directrice générale de
l'UNESCO, Audray
Azoulay. L'Organisation a
souligné que les impacts
des catastrophes peuvent
être atténués par le biais
d'efforts systématiques
d'analyse, de planification
et de maîtrise des facteurs
à l'origine des catas-
trophes.
Pour le ministre, cette situation en cours de la
résistance communautaire sur le terrain a créé une
zone d'ombre pour les équipes de riposte.
Suite aux difficultés dans l'identification et le
suivi des contacts, la majorité des nouveaux cas
confirmés rapportés ce mois-ci ne font pas partie de
la liste des contacts connus et les liens épidémiolo-
giques ne sont identifiés qu'après une investigation
approfondie.
Dans la zone du Nord-Kivu touchée par l'épidé-
mie, les membres de la communauté refusent de
coopérer avec les agents du ministère de la Santé et
organiser les opérations de riposte.
La majorité de la population des zones touchées
refuse d'accepter l'existence de l'épidémie dont
elles traitent d'un simple fait diabolique.
Pour la plupart des malades et leurs proches,
seuls les féticheurs peuvent résoudre les problèmes
liés à l'épidémie d'Ebola. Les contextes politiques et
sécuritaires font également partie des difficultés
évoquées par le ministre dans la riposte contre l'épi-
démie. La ville de Beni est sous une haute tension
politique suite aux mécontentements de la popula-
tion face aux multiples attaques des rebelles ougan-
dais des Forces démocratiques alliées (ADF), depuis
la déclaration de l'épidémie dans cette zone.
Plusieurs fois au courant de la semaine passée, la

Une collision entre Manifestation population et la société civile ont appelé à une ville
morte pour protester contre les tueries de la popu-

un véhicule et un à Berlin contre lation par les rebelles dans la ville de Beni, de
Butembo et les environs du territoire dont la

poids-lourd fait 10 morts
Au moins 10 personnes
ont été tuées hier dans une
collision entre un véhicule
utilitaire sport (VUS) et un
poids-lourd dans l'Etat
indien de Chhattisgarh,
selon la police. L'accident
est survenu dans le district
de Rajnandgaon, à 70 km
de Raipur, capitale de cet
Etat central. «Le VUS trans-
portant les victimes a per-
cuté le poids-lourd arrivant
en direction opposée alors
que son conducteur dou-
blait un autre véhicule sur
la route Rajnandgaon-
Durg», a indiqué un officier
de police. Neuf personnes
sont mortes sur le coup tan-
dis qu'une autre a suc-
combé à ses blessures sur le
chemin de l'hôpital, a-t-il
ajouté. Les victimes reve-
naient d'un pèlerinage
lorsque l'accident est sur-
venu, a indiqué l'officier,
précisant qu'elles apparte-
naient pour la plupart à la
même famille. Une enquête
est en cours sur cet acci-
dent, a-t-il déclaré. «Des
efforts sont en cours pour
retrouver le chauffeur du
poids-lourd, qui a fui les
lieux après l'accident», a-t-
il ajouté.
L'Inde compte le plus
grand nombre de victimes
d'accidents de la route au
monde.
Les accidents survien-
nent généralement à cause
d'une mauvaise conduite
ou de routes ou de véhi-
cules mal entretenus.
le racisme majeure partie sont affectée par l'épidémie en
cours. «Face à ces défis, la coordination a com-
mencé à élaborer un nouveau plan de riposte qui
Des dizaines de prend en compte ces dimensions additionnelles
milliers de personnes liées aux réalités du terrain.
ont manifesté Cette nouvelle approche est basée sur le co-
samedi à Berlin ciblage qui vise à ce que des actions concertées
contre la haine et le soient menées par des équipes multidisciplinaires
racisme après les autour des cas et alertes», a ajouté Oly Ilunga.
récents évènement Par ailleurs, la ville de Beni a été divisée en 18
dans l'est de zones opérationnelles qui correspondent aux 18
l'Allemagne, ont rap- aires de santé de la ville avec des équipes de riposte
porté des médias. Au spécifiques. Ainsi, seule la poursuite des investiga-
moins 150.000 mani- tions va permettra de déterminer l'ampleur réelle
festants ont répondu présent, a annoncé le collectif de cette deuxième vague de cas confirmé à Beni.
«îunteilbar» (indivisible) qui avait dit miser sur Depuis sa déclaration début août dans huit zones
quelque 40.000 participants. de santé du territoire de Beni, cette dixième épidé-
«Il s'agit déjà d'un succès» s'est réjouie sa porte- mie enregistrée dans le pays depuis 1976, a déjà fait
parole Theresa Hartmann, alors que la police de au moins 130 morts dont 95 parmi les 170 cas confir-
Berlin n'a pas donné de chiffre officiel. «Dites-le més, selon le bulletin ministère de la Santé, qui a
fort, dites-le clairement, nous sommes tous indivisi- exprimé aussi ses inquiétudes sur le nombre élevé
bles!», ont scandé les participants en défilant au des personnels sanitaires contaminés par l'épidé-
coeur de la capitale, avant de rejoindre la Porte de mie dont trois sont déjà décédés sur la vingtaines
Brandebourg où des célébrités de la scène musicale affectées par le virus.
allemande se sont produites. APS
 SANTÉ
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 15 octobre 2018

Diabète : pourquoi prendre Fatigue :

3 fleurs
de Bach
La nuit blanche cause
soin de vos gencives pour gagner
du tonus
Ces 3 fleurs de Bach vous ai-
du tort à notre cerveau
Voilà une étude qui devrait nous faire regretter d'avoir fait la fête toute la nuit.
Mesurer sa glycémie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien deront à lutter contre la fatigue
qui vous envahit lorsque l'hi-
Le manque de sommeil déteint sur les neurones, accélérant leur dégénérescence,
des personnes diabétiques. Mais la surveillance de la santé bucco-dentaire ver se prolonge et que le froid
vous donne envie de rester selon des chercheurs suédois de l'université d'Uppsala.
sous la couette.
doit aussi devenir un geste réflexe. Car des dents en mauvaise santé peuvent
Mustard : pour chasser les Couché à 7h du matin le 1er jan-
aggraver le diabète. idées noires vier, vous accusez un sérieux déficit
Les mois de janvier et fé- de sommeil. La fatigue se lit sur
Les effets du diabète sur la santé vrier sont souvent synonymes votre visage cerné, qui se souvient
de retour du froid, de journées des excès du réveillon.
des dents de grisaille et de mélancolie Ce dont on se doute moins, c'est
«Nombre de personnes diabétiques ignorent que les saisonnière. La fatigue et les que le cerveau aussi pâtit de ce
inter-relations de leur maladie avec la santé bucco-den- idées noires s'installent à me- manque de repos. L'université
taire sont importantes et exigent un suivi régulier. En effet, sure que l'hiver se prolonge et
d'Uppsala (Suède) sort une étude
les infections des gencives et des tissus de soutien des votre bonne humeur semble
sur les méfaits de la nuit blanche au
dents (maladies parodontales) peuvent aggraver le diabète. avoir pris ses quartiers d'hiver
en attendant le retour du so- niveau cérébral. Les chercheurs
Et à l'inverse, un diabète mal contrôlé peut provoquer des
leil. ont analysé le sang de quinze
infections et des caries» affirme l'Union française pour la
Mustard est la fleur de Bach jeunes hommes en bonne santé
santé bucco-dentaire (UFSBD). «Souvent sous-estimées,
essentielle pour lutter contre dont certains venaient de dormir
les complications dentaires du diabète cachent un mal
la déprime saisonnière. Elle huit heures, d'autres de faire une
évolutif qui peut aller jusqu'à l'infection buccale générali-
permet de chasser les idées nuit blanche.
sée et la perte des dents» alertent les experts. noires et de renouer avec la Les résultats, à paraître dans la
Caries, gingivite (l'inflammation de la gencive) ou pa- joie de vivre. Elle est, par revue scientifique Sleep, donnent
rodontite (l'inflammation en profondeur de la gencive et exemple, une aide précieuse sérieusement envie de nous remet-
de l'os qui soutient la dent) : les personnes diabétiques sont pour les personnes qui travail- tre au lit.
trois fois plus vulnérables que les autres face à ces pro- lent dans des centres commer- Ils montrent en effet que chez les
blèmes de santé bucco-dentaire car leur maladie diminue ciaux et qui, en hiver, ne voient
volontaires en manque de som-
leur résistance aux infections microbiennes. En outre, leur jamais la lumière du jour.
Mode d’emploi : versez le meil, la concentration de deux mo-
salive plus sucrée attaque silencieusement l'émail des
matin 8 gouttes de l'élixir lécules du cerveau, l'énolase, liée
dents par le biais de la plaque dentaire. Comme les pieds aux neurones, et la protéine S-100
ou la vue, les dents et les gencives des diabétiques ont donc choisi dans une petit bouteille
d’eau et buvez-la par petites B, a augmenté de 20%.
besoin de beaucoup d'attention, même en l'absence de «Le nombre de ces molécules du
gorgées tout au long de la jour-
symptômes. «Or, on a constaté que seulement un tiers des née. Pour venir à bout d'une cerveau augmente habituellement
personnes diabétiques a une consultation dentaire dans fatigue solidement ancrée, dans le sang à l'occasion des lésions
l'année, alors qu'un patient diabétique sur 2 présente une optez pour une cure de 20 cérébrales», traduit dans un com-
maladie parodontale» explique le Dr Christophe Lequart, jours à un mois minimum. muniqué repris par l'AFP le coordi-
chirurgien-dentiste et membre de l'UFSBD. nateur de l'étude, Christian
Olive : pour retrouver Benedict. Les bienfaits sommeil sur le cerveau. On sait de- bon fonctionnement de notre sys-
Quels soins des dents pour du tonus
Autrement dit, «un manque de confirmés puis récemment que le cerveau est tème nerveux.
En cette période d'hiver qui
les diabétiques se prolonge, il est normal de se sommeil peut favoriser les proces-
d'un bon sommeil
une machine formidable qui as- Enfin, des chercheurs améri-
«Les personnes diabétiques savent que le diabète aug- sus de neurodégénérescence». A sure le nettoyage de toutes les cains ont récemment suggéré que
sentir fatigué. Si vous n'avez Ces conclusions n'ont rien de
mente le risque de mortalité par maladie cardiovasculaire. - Faites un ou plusieurs bains de bouche quotidienne- de glucose, ce qui modifie la composition de la plaque den- contrario, une bonne nuit de som- toxines et déchets accumulés dans le fonctionnement cérébral des in-
pas de lampe de luminothéra- surprenant puisqu'elles accrédi-
Mais il faut savoir que les maladies parodontales multi- ment, surtout si la collerette de la gencive est rouge, ce qui taire et favorise le développement de bactéries dans la pie, les effets de l'absence de meil «pourrait être d'une impor- les cellules cérébrales. Il assure somniaques n'était pas optimisé et
indique un début de gingivite qui pourrait évoluer vers une bouche. Un suivi régulier chez le dentiste, au moins deux tent les apports de littérature scien- également une fonction de répara- donc plus sujet aux troubles de la
plient par 3 ce risque de mortalité. D’où la nécessité de lumière se font sentir. tance critique pour le maintien de
parodontite. fois par an, permet de supprimer d’éventuels foyers infec- tifique sur l'importance du tion de cellules essentielles pour le mémoire.
s’assurer auprès du dentiste que les effets du diabète sur Olive s'adresse aux per- la santé du cerveau».
le parodonte sont bien maîtrisés» ajoute le Dr Lequart. - Buvez beaucoup d’eau afin de ne pas avoir la bouche tieux avec un détartrage. sonnes qui se sentent à bout
- Brossez-vous méticuleusement les dents après chaque sèche. De nombreux médicaments antidiabétiques provo- - Venez systématiquement en consultation avec vos der- physiquement et moralement

Mal dormir favoriserait la fibromyalgie

repas. Utilisez de préférence un dentifrice au fluor et du fil
dentaire pour les zones inter-dentaires qui ne sont pas ac-
cessibles à la brosse.
quent une sécheresse buccale. Or, le manque de salive est nières analyses d'HbA1c (hémoglobine glyquée). Et dès et aide à restaurer force et vita-
propice à l’apparition des premières lésions des gencives. qu'un symptôme de rougeur ou de gonflement de la gen- lité. Elle est souvent indiquée,
- Autre problème : la salive des diabétiques contient plus cive apparaît, prenez rendez-vous. par exemple, après une pé-
riode d'hospitalisation, après
un accouchement ou encore La fibromyalgie pourrait être Les résultats de cette étude ont

Brûlures : les petits garçons et les seniors

aux personnes qui passent de
longues heures dans les dos-
siers et les chiffres en période
de bilan !
liée aux troubles du sommeil montré que les troubles du som-
d'après une nouvelle étude scienti- meil (manque de sommeil, insom-
fique britannique. nies...) sont associés à un risque

sont particulièrement exposés Mode d’emploi : versez le Trop peu de repos ou un som- accru de développement d'une
matin 8 gouttes de l'élixir meil de mauvaise qualité et non ré- douleur généralisée, ou fibromyal-
choisi dans une petit bouteille parateur, pourraient favoriser le gie.
Parmi les personnes hospitalisées leurs blessures a évolué de 60,8 en d’eau et buvez-la par petites développement de la fibromyalgie La fibromyalgie est une maladie
gorgées tout au long de la jour- chez les personnes âgées. qui concerne entre 2 et 5% de la po-
pour brûlures, un quart sont des 2008 à 63,7 en 2011. La moitié des
née. Les chercheurs de la Keele Uni- pulation française dont le diagnos-
enfants âgés de 0 à 4 ans et un 219 personnes décédées à l'hôpital
quart sont des hommes âgés de pour brûlures en 2011 avaient plus versity du Staffordshire (Royaume- tic est actuellement difficile à
Hornbeam : pour vous aider Uni) ont mené une étude médicale poser, ses principaux symptômes
plus de 50 ans. Mais les seniors de 65 ans. à vous lever le matin
courent plus de risques de décès L'incidence des hospitalisés pour pour comprendre les facteurs de étant aussi présents dans d'autres
En ces jours de grand froid,
que les tout-petits. brûlures est également en hausse vous resteriez bien sous la risque du développement de cette maladies. En effet, la fibromyalgie
Chaque année, près de 9 000 per- chez les plus de 85 ans, passant de couette. Dès le matin, la lassi- maladie peu connue et doulou- est « un état douloureux musculo-
sonnes sont hospitalisées pour 11,6 à 13,9 pour 100 000 habitants tude vous envahit et se traduit reuse. squelettique spontané diffus bila-
brûlures. Mais, selon les chiffres ré- entre 2008 et 2011. par un tel relâchement mus- Le Dr John McBeth de l'Univer- téral évoluant depuis plus de 3
coltés par l'Institut de veille sani- Les séjours hospitaliers pour ce culaire que vous vous deman- sité de Keele, directeur de l'étude, mois associé à la présence d'un mi-
taire (InVS) lors de sa dernière type de blessures sont générale- dez si vous allez avoir la force a suivi pendant 2 ans, 4.326 partici- nimum de 11 points tendino-mus-
étude à ce sujet, les petits garçons ment de longue durée, avec une de démarrer la journée. pants, âgés de plus de 50 ans. 1.562 culaires sur 18 répertoriés».
et les hommes âgés de plus de 50 moyenne de 7,5 jours, voire une Hornbeam agit comme un d'entre eux ne supportaient au- Fibromyalgie veut dire «fibro»
ans seraient particulièrement ex- moyenne d'un mois pour les plus starter et vous donne le coup cune douleur généralisée au début pour tissus fibreux, tendons,
posés. En 2011, révèle l'Institut, gravement atteints (12%), pris en de pouce nécessaire pour dé-
de l'étude, et 2.764 ressentaient de «myo» pour muscle et «algie» pour
parmi les 8 670 personnes hospita- charge par les centres de traite- marrer la journée avec entrain
et trouver la volonté nécessaire légères douleurs. Pour identifier douleur.
lisées pour brûlures, un quart sont ment des brûlés. L'Institut rappelle
pour vous lancer dans de nou- les facteurs de développement de la Le directeur de l'étude de re-
des enfants âgés de 0 à 4 ans et un que pour réduire le nombre d'incen-
quart a plus de 50 ans. Les hommes dies à la maison, l'installation d'un velles taches. Mode d’emploi : fibromyalgie, l'équipe de cher- commande donc d' «inclure le fac-
représentent donc 63% des brûlés, détecteur autonome avertisseur de versez le matin 8 gouttes de cheurs a regroupé des données teur sommeil dans la prise en
et les plus âgés ont plus de risques fumée sera obligatoire dans toutes l'élixir choisi dans une petite médicales des volontaires. Ils ont charge des douleurs musculo-
In topsanté.fr

d'en décéder. En effet, l'âge moyen les habitations à partir de mars bouteille d’eau et buvez-la par analysé leur niveau de douleur res- squelettiques généralisées au
des personnes qui ont succombé à 2015. petites gorgées tout au long de sentie, leur santé psychologique et même titre que même titre que la
la journée. physique et leur mode de vie. santé physique et psychologique».
 SANTÉ
12 DK NEWS DK NEWS 13
Lundi 15 octobre 2018

Diabète : pourquoi prendre Fatigue :

3 fleurs
de Bach
La nuit blanche cause
soin de vos gencives pour gagner
du tonus
Ces 3 fleurs de Bach vous ai-
du tort à notre cerveau
Voilà une étude qui devrait nous faire regretter d'avoir fait la fête toute la nuit.
Mesurer sa glycémie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien deront à lutter contre la fatigue
qui vous envahit lorsque l'hi-
Le manque de sommeil déteint sur les neurones, accélérant leur dégénérescence,
des personnes diabétiques. Mais la surveillance de la santé bucco-dentaire ver se prolonge et que le froid
vous donne envie de rester selon des chercheurs suédois de l'université d'Uppsala.
sous la couette.
doit aussi devenir un geste réflexe. Car des dents en mauvaise santé peuvent
Mustard : pour chasser les Couché à 7h du matin le 1er jan-
aggraver le diabète. idées noires vier, vous accusez un sérieux déficit
Les mois de janvier et fé- de sommeil. La fatigue se lit sur
Les effets du diabète sur la santé vrier sont souvent synonymes votre visage cerné, qui se souvient
de retour du froid, de journées des excès du réveillon.
des dents de grisaille et de mélancolie Ce dont on se doute moins, c'est
«Nombre de personnes diabétiques ignorent que les saisonnière. La fatigue et les que le cerveau aussi pâtit de ce
inter-relations de leur maladie avec la santé bucco-den- idées noires s'installent à me- manque de repos. L'université
taire sont importantes et exigent un suivi régulier. En effet, sure que l'hiver se prolonge et
d'Uppsala (Suède) sort une étude
les infections des gencives et des tissus de soutien des votre bonne humeur semble
sur les méfaits de la nuit blanche au
dents (maladies parodontales) peuvent aggraver le diabète. avoir pris ses quartiers d'hiver
en attendant le retour du so- niveau cérébral. Les chercheurs
Et à l'inverse, un diabète mal contrôlé peut provoquer des
leil. ont analysé le sang de quinze
infections et des caries» affirme l'Union française pour la
Mustard est la fleur de Bach jeunes hommes en bonne santé
santé bucco-dentaire (UFSBD). «Souvent sous-estimées,
essentielle pour lutter contre dont certains venaient de dormir
les complications dentaires du diabète cachent un mal
la déprime saisonnière. Elle huit heures, d'autres de faire une
évolutif qui peut aller jusqu'à l'infection buccale générali-
permet de chasser les idées nuit blanche.
sée et la perte des dents» alertent les experts. noires et de renouer avec la Les résultats, à paraître dans la
Caries, gingivite (l'inflammation de la gencive) ou pa- joie de vivre. Elle est, par revue scientifique Sleep, donnent
rodontite (l'inflammation en profondeur de la gencive et exemple, une aide précieuse sérieusement envie de nous remet-
de l'os qui soutient la dent) : les personnes diabétiques sont pour les personnes qui travail- tre au lit.
trois fois plus vulnérables que les autres face à ces pro- lent dans des centres commer- Ils montrent en effet que chez les
blèmes de santé bucco-dentaire car leur maladie diminue ciaux et qui, en hiver, ne voient
volontaires en manque de som-
leur résistance aux infections microbiennes. En outre, leur jamais la lumière du jour.
Mode d’emploi : versez le meil, la concentration de deux mo-
salive plus sucrée attaque silencieusement l'émail des
matin 8 gouttes de l'élixir lécules du cerveau, l'énolase, liée
dents par le biais de la plaque dentaire. Comme les pieds aux neurones, et la protéine S-100
ou la vue, les dents et les gencives des diabétiques ont donc choisi dans une petit bouteille
d’eau et buvez-la par petites B, a augmenté de 20%.
besoin de beaucoup d'attention, même en l'absence de «Le nombre de ces molécules du
gorgées tout au long de la jour-
symptômes. «Or, on a constaté que seulement un tiers des née. Pour venir à bout d'une cerveau augmente habituellement
personnes diabétiques a une consultation dentaire dans fatigue solidement ancrée, dans le sang à l'occasion des lésions
l'année, alors qu'un patient diabétique sur 2 présente une optez pour une cure de 20 cérébrales», traduit dans un com-
maladie parodontale» explique le Dr Christophe Lequart, jours à un mois minimum. muniqué repris par l'AFP le coordi-
chirurgien-dentiste et membre de l'UFSBD. nateur de l'étude, Christian
Olive : pour retrouver Benedict. Les bienfaits sommeil sur le cerveau. On sait de- bon fonctionnement de notre sys-
Quels soins des dents pour du tonus
Autrement dit, «un manque de confirmés puis récemment que le cerveau est tème nerveux.
En cette période d'hiver qui
les diabétiques se prolonge, il est normal de se sommeil peut favoriser les proces-
d'un bon sommeil
une machine formidable qui as- Enfin, des chercheurs améri-
«Les personnes diabétiques savent que le diabète aug- sus de neurodégénérescence». A sure le nettoyage de toutes les cains ont récemment suggéré que
sentir fatigué. Si vous n'avez Ces conclusions n'ont rien de
mente le risque de mortalité par maladie cardiovasculaire. - Faites un ou plusieurs bains de bouche quotidienne- de glucose, ce qui modifie la composition de la plaque den- contrario, une bonne nuit de som- toxines et déchets accumulés dans le fonctionnement cérébral des in-
pas de lampe de luminothéra- surprenant puisqu'elles accrédi-
Mais il faut savoir que les maladies parodontales multi- ment, surtout si la collerette de la gencive est rouge, ce qui taire et favorise le développement de bactéries dans la pie, les effets de l'absence de meil «pourrait être d'une impor- les cellules cérébrales. Il assure somniaques n'était pas optimisé et
indique un début de gingivite qui pourrait évoluer vers une bouche. Un suivi régulier chez le dentiste, au moins deux tent les apports de littérature scien- également une fonction de répara- donc plus sujet aux troubles de la
plient par 3 ce risque de mortalité. D’où la nécessité de lumière se font sentir. tance critique pour le maintien de
parodontite. fois par an, permet de supprimer d’éventuels foyers infec- tifique sur l'importance du tion de cellules essentielles pour le mémoire.
s’assurer auprès du dentiste que les effets du diabète sur Olive s'adresse aux per- la santé du cerveau».
le parodonte sont bien maîtrisés» ajoute le Dr Lequart. - Buvez beaucoup d’eau afin de ne pas avoir la bouche tieux avec un détartrage. sonnes qui se sentent à bout
- Brossez-vous méticuleusement les dents après chaque sèche. De nombreux médicaments antidiabétiques provo- - Venez systématiquement en consultation avec vos der- physiquement et moralement

Mal dormir favoriserait la fibromyalgie

repas. Utilisez de préférence un dentifrice au fluor et du fil
dentaire pour les zones inter-dentaires qui ne sont pas ac-
cessibles à la brosse.
quent une sécheresse buccale. Or, le manque de salive est nières analyses d'HbA1c (hémoglobine glyquée). Et dès et aide à restaurer force et vita-
propice à l’apparition des premières lésions des gencives. qu'un symptôme de rougeur ou de gonflement de la gen- lité. Elle est souvent indiquée,
- Autre problème : la salive des diabétiques contient plus cive apparaît, prenez rendez-vous. par exemple, après une pé-
riode d'hospitalisation, après
un accouchement ou encore La fibromyalgie pourrait être Les résultats de cette étude ont

Brûlures : les petits garçons et les seniors

aux personnes qui passent de
longues heures dans les dos-
siers et les chiffres en période
de bilan !
liée aux troubles du sommeil montré que les troubles du som-
d'après une nouvelle étude scienti- meil (manque de sommeil, insom-
fique britannique. nies...) sont associés à un risque

sont particulièrement exposés Mode d’emploi : versez le Trop peu de repos ou un som- accru de développement d'une
matin 8 gouttes de l'élixir meil de mauvaise qualité et non ré- douleur généralisée, ou fibromyal-
choisi dans une petit bouteille parateur, pourraient favoriser le gie.
Parmi les personnes hospitalisées leurs blessures a évolué de 60,8 en d’eau et buvez-la par petites développement de la fibromyalgie La fibromyalgie est une maladie
gorgées tout au long de la jour- chez les personnes âgées. qui concerne entre 2 et 5% de la po-
pour brûlures, un quart sont des 2008 à 63,7 en 2011. La moitié des
née. Les chercheurs de la Keele Uni- pulation française dont le diagnos-
enfants âgés de 0 à 4 ans et un 219 personnes décédées à l'hôpital
quart sont des hommes âgés de pour brûlures en 2011 avaient plus versity du Staffordshire (Royaume- tic est actuellement difficile à
Hornbeam : pour vous aider Uni) ont mené une étude médicale poser, ses principaux symptômes
plus de 50 ans. Mais les seniors de 65 ans. à vous lever le matin
courent plus de risques de décès L'incidence des hospitalisés pour pour comprendre les facteurs de étant aussi présents dans d'autres
En ces jours de grand froid,
que les tout-petits. brûlures est également en hausse vous resteriez bien sous la risque du développement de cette maladies. En effet, la fibromyalgie
Chaque année, près de 9 000 per- chez les plus de 85 ans, passant de couette. Dès le matin, la lassi- maladie peu connue et doulou- est « un état douloureux musculo-
sonnes sont hospitalisées pour 11,6 à 13,9 pour 100 000 habitants tude vous envahit et se traduit reuse. squelettique spontané diffus bila-
brûlures. Mais, selon les chiffres ré- entre 2008 et 2011. par un tel relâchement mus- Le Dr John McBeth de l'Univer- téral évoluant depuis plus de 3
coltés par l'Institut de veille sani- Les séjours hospitaliers pour ce culaire que vous vous deman- sité de Keele, directeur de l'étude, mois associé à la présence d'un mi-
taire (InVS) lors de sa dernière type de blessures sont générale- dez si vous allez avoir la force a suivi pendant 2 ans, 4.326 partici- nimum de 11 points tendino-mus-
étude à ce sujet, les petits garçons ment de longue durée, avec une de démarrer la journée. pants, âgés de plus de 50 ans. 1.562 culaires sur 18 répertoriés».
et les hommes âgés de plus de 50 moyenne de 7,5 jours, voire une Hornbeam agit comme un d'entre eux ne supportaient au- Fibromyalgie veut dire «fibro»
ans seraient particulièrement ex- moyenne d'un mois pour les plus starter et vous donne le coup cune douleur généralisée au début pour tissus fibreux, tendons,
posés. En 2011, révèle l'Institut, gravement atteints (12%), pris en de pouce nécessaire pour dé-
de l'étude, et 2.764 ressentaient de «myo» pour muscle et «algie» pour
parmi les 8 670 personnes hospita- charge par les centres de traite- marrer la journée avec entrain
et trouver la volonté nécessaire légères douleurs. Pour identifier douleur.
lisées pour brûlures, un quart sont ment des brûlés. L'Institut rappelle
pour vous lancer dans de nou- les facteurs de développement de la Le directeur de l'étude de re-
des enfants âgés de 0 à 4 ans et un que pour réduire le nombre d'incen-
quart a plus de 50 ans. Les hommes dies à la maison, l'installation d'un velles taches. Mode d’emploi : fibromyalgie, l'équipe de cher- commande donc d' «inclure le fac-
représentent donc 63% des brûlés, détecteur autonome avertisseur de versez le matin 8 gouttes de cheurs a regroupé des données teur sommeil dans la prise en
et les plus âgés ont plus de risques fumée sera obligatoire dans toutes l'élixir choisi dans une petite médicales des volontaires. Ils ont charge des douleurs musculo-
In topsanté.fr

d'en décéder. En effet, l'âge moyen les habitations à partir de mars bouteille d’eau et buvez-la par analysé leur niveau de douleur res- squelettiques généralisées au
des personnes qui ont succombé à 2015. petites gorgées tout au long de sentie, leur santé psychologique et même titre que même titre que la
la journée. physique et leur mode de vie. santé physique et psychologique».
14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 15 octobre 2018

SAHARA-OCCIDENTAL LIBYE:
L'Afrique ne 110 corps découverts dans un charnier
sera libre qu'avec
l'indépendance du près de Syrte
Cent dix (110) corps au total ont été découverts dans un charnier près de Syrte, ancien
Sahara occidental fief de l'organisation terroriste autoproclamée «Etat islamique» (EI/Daech) en Libye,
Le vice-ministre sud-africain des Relations ont rapporté hier des médias libyens.
internationales et de la Coopération, Luwellyn Mercredi, le conseil municipal de
Landers s'est félicité, samedi à Laayoune, des rela- Syrte, une ville située à 450 kilomè-
tions solides et profondes entre son pays et la tres de Tripoli, avait fait état de la
République arabe sahraouie démocratique présence de 75 corps dans ce char-
(RASD), mettant en avant l'attachement de nier situé dans la localité d'al-
l'Afrique du Sud au droit du peuple sahraoui à la Daheir. Au total, «110 cadavres ont
liberté et à l'indépendance. été découverts dans la fosse com-
M. Landers qui effectue une visite d'Etat à la mune», a indiqué Mohamad al-
RASD pour célébrer avec le peuple sahraoui le 43e Amial, porte-parole du conseil
anniversaire de l'unité nationale, «a salué les rela- municipal, cité par les médias.
tions solides et profondes entre les deux pays, Les premières dépouilles décou-
concrétisées à la faveur de la visite du SG du Front vertes dans cette zone agricole située
Polisario, Brahim Ghali à Pretoria», a indiqué
à environ 15 kilomètres à l'ouest de
l'Agence de presse sahraouie (SPS).
Syrte ont été retirées par le
A cette occasion, M. Landers a réitéré l'attache-
ment de son pays au recouvrement de la souverai-
Croissant-Rouge libyen.
neté dans tout le continent africain permettant au Depuis, «des effets personnels et
peuple sahraoui de jouir son droit à la liberté à des téléphones portables ont été
l'image de Timor oriental. «L'Afrique du Sud se trouvés aux côtés des cadavres», a
rappelle avec fierté du soutien du peuple sahraoui précisé M. Amial.
au combat mené par le peuple sud-africain contre La découverte de dépouilles non
le régime de l'apartheid», a affirmé M. Landers, identifiées entraîne systématique- libyennes, cette méthode étant la reur nous a fait savoir qu'il faut du
soulignant que son pays ne cessera de soutenir la ment des analyses, notamment plus fiable pour identifier les per- temps et des prélèvements ADN», a
cause sahraouie juste et de contribuer à la libéra- d'ADN, par les autorités compétentes sonnes mortes. «Le bureau du procu- ajouté M. Amial.
tion de l'Afrique. «Nous allons £uvrer à ce que l’on
accordé à l’Etat sahraoui le statut de membre
observateur au sein de l’ONU en attendant la pro- CAMEROUN:
clamation complète de son indépendance et de sa
liberté», a indiqué Lluwelyn Landars. Remerciant
le peuple sahraoui pour l'accueil chaleureux, le
Un mort dans une explosion
responsable sud-africain a exprimé son souhait
de voir les efforts internationaux contribuer à
de gaz dans un camion
mettre un terme à l’occupation du Sahara occi- Au moins une personne Barrière, dans l'arrondis- réseaux sociaux sans réali- membre de l'équipage, a
dental, précisant «nous sommes attachés à notre a trouvé la mort et une sement de Yaoundé 3 peu ser le camion n'avait pas été interné quant à lui
histoire commune, et nous n’avons d’alternative autre blessée samedi en fin avant 18 heures, heure fini de faire des dégâts», à dans une formation hospi-
que de vous apporter notre plein soutien morale- de l'après-midi dans la locale, serait causé par en croire Guy Martial talière de la place où il
ment et matériellement». Lors de son allocution, capitale camerounaise l'éclatement des pneus Atangana, un habitant reçoit les premiers soins.
M. Lluwelyn a souligné que maintes reprises que Yaoundé à la suite d'une d'un camion transportant d'Ahala, citée par l'agence Informées, les autorités
«l’Afrique ne peut se considérer comme libre que explosion de bouteilles des bonbonnes de gaz. Xinhua. sont immédiatement des-
si le peuple sahraoui se libère, par fidélité aux contenant du gaz domes- La victime non encore «Pris par une bouteille cendues sur les lieux afin
principes et à l’esprit de Mandela». Le membre du tique en voie de livraison, identifiée «s'est précipitée explosée, il meurt sur le d'évaluer les dégâts, et de
secrétariat national du Front Polisario et wali d’El- ont rapporté des médias. vers la cargaison avant que coup et son corps interné à s'organiser pour la reprise
Ayoune, Mohamed Yaslem a passé en revue «une L'accident intervenu le camion soit sécurisé. la morgue de l'hôpital cen- du trafic sérieusement
histoire riche de solidarité avec l’Afrique du Sud dans la localité de Il s'apprêtait à faire des tral de Yaoundé,» a -t-il perturbé après cet inci-
qui s’est lancée dans un militantisme juste pour le Nomayos, au lieu dit Ahala photos pour poster sur les indiqué. Le blessé, un dent.
peuple sahraoui», a indiqué SPS. Le vice-ministre
sud-africain des Affaires étrangères, accompagné
d’une délégation, a effectué une visite à nombres
d’infrastructures au niveau de la wilaya d’El-
SOMALIE :
Ayoune, à l’instar de l’hôpital régional et d’autres
centres, a-t-on appris de même source.
Les frappes de drones américains visent
Pour rappel, M. Landars est accompagné de
l’ambassadeur sud-africain auprès de la
République arabe sahraouie démocratique, Denis
les shebab
L'armée américaine a annoncé américaines ont mené une frappe cité de l'affilié d'Al-Qaïda à recruter,
Delomo, d’une représentation du ministère des samedi que ses forces spéciales aérienne contre les terroristes shabab former et préparer des attaques terro-
Affaires étrangères et de l’ambassadeur sahraoui avaient effectué une frappe aérienne dans les environs de Haradere, en ristes externes dans toute la région et
en Afrique du sud, al-Bachir Asghayar. dans les environs de la ville de Somalie, le 12 octobre 2018», a précisé en Amérique.
Harardhere, dans la région de Mudug, l'Africom. Les forces de la Somalie et de la
dans le centre de la Somalie, vendredi. Les forces américaines continue- Mission de l'Union africaine en
NIGERIA: Le commandement américain en
Afrique (Africom) a déclaré, dans un
ront à utiliser toutes les mesures auto-
risées et appropriées pour protéger les
Somalie (AMISOM) ont également
intensifié leurs opérations militaires
Le bilan de l'explosion communiqué, qu'il évaluait actuelle- citoyens américains et neutraliser les contre les terroristes, les délogeant de
ment les résultats de la frappe qui menaces terroristes, selon l'Africom. leurs bases dans les régions du Bas-
d'un oléoduc s'élève visait uniquement les terroristes sha- Au moins 26 frappes aériennes ont Shabelle et du Moyen-Shabelle, dans
à 24 morts bab. «En coordination avec le gouver-
nement fédéral de Somalie, les forces
été menées par les forces américaines
en 2017 dans le but de réduire la capa-
le cadre des efforts visant à stabiliser le
pays de la Corne de l'Afrique.
Le bilan de l'explosion d'un oléoduc dans l'Etat
d'Abia au sud du Nigeria s'est alourdi à 24 morts, a
annoncé samedi la police locale. Le chef de la Somalie: le bilan passe à 22 morts suite
police d'Abia, Anthony Ogbizi, a déclaré que cinq
morts supplémentaires avaient été enregistrés
alors que des victimes brûlées à divers degrés lut-
au double attentat de Baidoa
Le bilan du double des soins d'urgence et des d'un poste de police et ments avaient tué plus de
taient pour leur survie suite à l'explosion survenue
attentat suicide perpétré dons de sang, certaines dans un hôtel du centre- 20 personnes. «Nous pou-
vendredi dernier dans deux villages de l'Etat. Un
samedi dans la ville de présentant des blessures ville, ciblant ainsi princi- vons vaincre les terroristes
précédent bilan faisait état de 19 morts. Anthony
Ogbizi a indiqué que l'explosion était due à la fuite
Baidoa, chef-lieu de la graves seront transférées palement des civils inno- si nous sommes unis dans
d'un oléoduc en maintenance, précisant qu'une province somalienne de aujourd'hui à la capitale cents. la lutte contre les shebab»,
enquête avait été lancée sur l'incident. Vendredi Bay (sud-ouest), est passé Mogadiscio», a déclaré Ali D'après la police, un a déclaré le ministre de la
dernier, l'autorité de sécurité et de défense civile à 22 morts et plus de 30 Wardhere Doyow, gouver- homme portant un engin Sécurité de l'Etat Hussein
du Nigeria a accusé certains jeunes de la zone de blessés, ont annoncé hier neur de la province. explosif est entré dans le Mohamed, appelant les
ramassage des produits pétroliers d'avoir vanda- des responsables locaux Ugaas Hassan Abdi, restaurant Beder et s'est citoyens à être vigilants et
lisé l'oléoduc. Ces dernières années, une série dans un nouveau bilan, ministre de l'Information fait sauter, tuant et bles- à donner leur sang pour
d'explosions d'oléoduc se sont produites au alors qu'un précédent pour l'Etat du sud-ouest sant plusieurs personnes. les victimes.
Nigeria, certaines tandis que des habitants locaux bilan faisait état de 16 de la Somalie, a indiqué Un autre kamikaze a Les insurgés ont ren-
tentaient de siphonner le carburant qu'ils trans- morts. que deux jeunes du déclenché ses explosifs à forcé leurs attaques contre
portaient. Selon des rapports, au moins 150 per- «Le bilan des attaques groupe terroriste shebab l'hôtel Bilan, tuant plus de le gouvernement et les
sonnes ont été tuées lors d'une explosion d'oléo- terroristes de samedi est portant des vestes explo- six personnes. bases de la Mission de
duc survenue le 12 mai 2006 dans un village à l'est maintenant de 22 morts et sives ont perpétré les Le groupe terroriste l'Union africaine en
de Lagos, alors que les habitants locaux le foraient. plus de 30 personnes sont attaques contre deux lieux shebab, affilié à Al-Qaïda, Somalie dans le sud et le
toujours hospitalisées. de rassemblement popu- a revendiqué les attentats centre du pays.
Les victimes reçoivent laire, devant des bars près en affirmant que ses élé- APS
Lundi 15 octobre 2018 MONDE DK NEWS 15

CISJORDANIE OCCUPÉE: ARABIE SAOUDITE

L'occupant israélien approuve Trump se dit
pessimiste sur le sort
31 logements à Al Khalil de Jamal Khashoggi
L'administration de l'occupant israélien a donné hier son accord pour
la construction de 31 logements au profit des colons juifs à al-Khalil, relevant Le président des Etats-Unis Donald Trump s'est
de la Cisjordanie occupée où des centaines de colons sont installés au milieu dit pessimiste samedi sur le sort du journaliste saou-
dien Jamal Khashoggi, qui a disparu à Istanbul.
de la population palestinienne, ont rapporté des médias. «En l'état actuel des choses, il semble que peut-être
L'organisation anti-colonisation on ne va plus le revoir, et c'est très triste», a déclaré M.
«La Paix maintenant», a rappelé Trump au sujet du journaliste .
dans un communiqué repris par des «Notre premier espoir était qu'il n'ait pas été tué
médias, que ce terrain «devait léga- mais peut-être que les choses ne s'annoncent pas
lement revenir à la municipalité bien», a-t-il ajouté au sujet du journaliste disparu.
palestinienne d'Al-Khalil. M. Trump a précisé qu'il allait appeler samedi soir
Selon elle, la construction dans ou dimanche le roi Salmane d'Arabie saoudite.
les colonies a fait un bond depuis Jamal Khashoggi, un journaliste opposant saou-
l'arrivée au pouvoir début 2017 du dien et collaborateur du Washington Post, a disparu
président américain Donald Trump, le 2 octobre dernier après une visite au consulat saou-
grand allié de Benjamin Netanyahu. dien à Istanbul.
Selon des médias, les autorités Plusieurs sources indiquent qu'il aurait été torturé
israéliennes ont confirmé le projet et tué, un fait nié par les autorités saoudiennes.
de réalisation d'«un nouveau quar- Selon le Washington Post, les autorités turques ont
tier juif à al-Khalil, constitué de «31 confié à des responsables américains être en posses-
logements, et deux jardins d'en- sion d'enregistrements audio et vidéo décisifs établis-
fants». sant que le journaliste «a bien été torturé et tué dans
En octobre dernier, «La Paix l'enceinte du consulat d'Arabie saoudite».
maintenant», avait dénoncé l'appro-
bation par l'occupant israélien du sion, compte tenu de la situation La colonisation israélienne est
projet en question, à réaliser dans la dans la localité. Selon l'organisation, l'un des principaux points qui
Vieille ville. Il n'avait, toutefois, pas la population des colons devrait aug- empêchent la reprise du processus BELGIQUE:
menter de 20% dans cette ville, grâce de paix israélo-palestinien actuelle-
obtenu le feu vert officiel pour sa
réalisation. Quelque 800 juifs vivent aux permis autorisés. ment à l'arrêt en raison de l'obstina- Le pays élit ses maires,
à al Khalil parmi 200.000
Palestiniens, selon l'ONG qui s'était
Plus de 400.000 colons israéliens
vivent en Cisjordanie occupée avec
tion d'Israël à poursuive ses activités
de colonisation jugée illégale par la un scrutin test pour le
alarmée de la portée de cette déci- plus de 2,5 millions de Palestiniens. communauté internationale.
gouvernement
CISJORDANIE : Quelque 8 millions d'électeurs belges étaient
appelés hier à se rendre aux urnes pour choisir les
11 jeunes Palestiniens arrêtés par conseils communaux, un scrutin qui est le premier
test électoral pour le gouvernement de centre-droit
les forces d'occupation conduit par le libéral francophone Charles Michel.
Dans les 589 communes du pays, les bureaux de
Les forces d'occupation nuit de samedi, dans la palestiniens. Dans le de la ville d’Azzoun, à l’est vote ouvrent à 08h00 (06H00 GMT) et l'horaire de
israéliennes ont arrêté ville de Ram, au nord d'El même contexte, des de Qalqilya, dans le nord fermeture varie entre 13H00 et 16H00 locales selon
hier matin à l'aube 11 Qods occupée, ont ajouté affrontements ont déclen- de la Cisjordanie occupée. les secteurs.
Palestiniens lors des les mêmes sources préci- ché également entre les Les forces d'occupation De premiers résultats devraient être disponibles
incursions dans diffé- sant que des dizaines de soldats israéliens et les ont pénétré, par ailleurs, en fin d'après-midi.
rentes zones de la soldats israéliens ont pris jeunes palestiniens dans dans la ville de Tulkarem A Anvers, la plus grande ville du pays, ce vote com-
Cisjordanie occupée, alors d'assaut la ville et vou- le quartier de Wadi Abou au nord de la Cisjordanie, munal revêt une dimension nationale à sept mois des
que de violents affronte- laient effectuer des per- al-Qumra, à l'est de Dura, Dahiya Shuweika, Anabta élections législatives, sur fond de frictions entre les
ments ont éclaté au nord quisitions. à Al-Khalil, lors d'un raid et Bila'a, dans le cadre de partis flamands partenaires au sein du gouverne-
d'El Qods occupée, ont Les forces de l'occupa- et d'une fouille effectués la poursuite de Ashraf ment depuis 2014.
rapporté des médias tion israélienne ont pro- par des soldats israéliens. Na'alwa, l'exécuteur de Le maire sortant Bart De Wever, président de
palestiniens. cédé aussi à la fermeture Des témoins oculaires l’attaque Burkan, qui avait l'Alliance néo-flamande (N-VA, nationalistes fla-
Selon des sources des entrées de la ville et ont déclaré que les soldats tué deux colons israéliens, mands), affronte deux ministres défendant les cou-
locales, les soldats de l'oc- empêché les citoyens d'y israéliens avaient utilisé le 7 octobre dernier. leurs de deux autres formations de la coalition, les
cupant israélien avaient pénétrer. des gaz lacrymogènes Des sources locales ont démocrates-chrétiens (CD&V) et les libéraux fla-
emmené les 11 détenus Parallèlement à cet pour sécuriser leur retrait indiqué que les soldats mands (Open VLD).
palestiniens dans une assaut, les forces d'occu- du quartier après que des israéliens avaient déployé Le numéro un de la N-VA assure qu'il y a «évidem-
zone inconnue pour l’in- pation ont également jeunes palestiniens les ont de nombreux renforts ment un lien» entre ce qui se passera dans sa mairie
terrogatoire. occupé une station-ser- confrontés avec le jet des dans la banlieue de et le niveau national.
Des violents affronte- vice située dans la ville et pierres. Shweika, à Tulkarem, et Et si Bart De Wever semble «incontournable»,
ments ont éclaté entre appartenant à la famille Des jeunes palestiniens avaient lancé une selon le politologue flamand Dave Sinardet, les écolo-
l'armée d'occupation d'Abou Shalbak et ont ont également attaqué patrouille dans les cieux gistes pourraient jouer les trouble-fête et empêcher
israélienne et des jeunes agressé ses travailleurs, une patrouille de cocktails de Tulkarem pour retrou- la reconduction de la coalition N-VA/CD&V/Open
palestiniens, durant la ont signalé les médias Molotov en flammes près ver Ashraf Na'alwa. VLD actuellement aux manettes.
Le score du parti Ecolo-Groen sera également
regardé de près à Bruxelles, où cette formation se
AGRESSION ISRAÉLIENNE: pose en rivale du Parti socialiste.

Ankara appelle à la protection De son côté le Mouvement réformateur (MR), le

du peuple palestinien
La Turquie a fermement
condamné l'attaque israélienne
vendredi, contre des manifestants
pacifiques dans la Bande de Gaza,
qui s'est soldée par la mort de sept
Palestiniens, appelant à la protec-
tion internationale du peuple
palestinien, a rapporté l'agence de
presse palestinienne, Wafa.
«Nous condamnons fermement
l'attaque odieuse menée par Israël,
négligeant le droit international et
les valeurs humaines, tuant 7
manifestants pacifiques à Ghaza
assiégée, et blessant plus de 200
autres», a indiqué samedi, le
ministère turc des Affaires étran-
gères dans un communiqué repris
par Wafa.
«Israël doit comprendre qu'il ne
peut priver le peuple palestinien
de ses droits historiques et légi-
times par le biais de la politique de
violence qu'il suit avec indiffé-
rence», selon le communiqué.
La diplomatie turque a égale-
ment appelé à «une protection
internationale» du peuple palesti-
nien, entant un «devoir humani-
taire», qui devrait être rempli sans
perte de temps.
«La communauté internationale
doit assumer cette responsabilité
morale», selon le document des
Affaires étrangères.
Samedi, des milliers de
Palestiniens ont assisté aux funé-
railles des sept Palestiniens qui
tentaient de dénoncer le blocus
imposé à Ghaza depuis plus de dix
ans.
Le porte-parole du gouverne-
ment palestinien, Youssouf al-
Mahmoud, a accusé l'occupation
israélienne de vouloir mener une
politique d'escalade et d'agression
en Cisjordanie, en particulier à Al-
Qods occupé, et dans la bande de
Ghaza assiégée.
parti libéral de Charles Michel, rêve de devenir
numéro un dans la capitale en profitant de cette
concurrence à gauche.
Le bourgmestre sortant Philippe Close (PS) est en
posture délicate.
En Wallonie, le sud francophone de la Belgique,
«une des grandes questions sera de savoir si le PS
garde sa position dominante», souligne M.
Sinardet, professeur des sciences politiques à
l'Université libre néerlandophone de Bruxelles.
Le parti dirigé par l'ex-Premier ministre Elio Di
Rupo (2011-2014), --lui-même candidat dans son bas-
tion de Mons--, pourrait voir ses positions grignotées
par le Parti du Travail de Belgique (PTB, extrême
gauche) dans les zones les plus frappées par la désin-
dustrialisation.
Le vote dans les communes se double dimanche en
Flandre et en Wallonie (pas à Bruxelles) de l'élection
des conseils provinciaux, là aussi un scrutin de listes
à la proportionnelle. Les dix provinces belges ont
conservé quelques compétences (enseignement,
santé, espaces naturels etc) dans l'architecture insti-
tutionnelle complexe du pays.
APS
16 DK NEWS HISTOIRE Lundi 15 octobre 2018

LES MANIFESTATIONS DU 17 OCTOBRE 1961:

Thème d’une journée d’étude à Tlemcen
Les massacres des algériens, sortis manifester le 17 octobre 1961 dans la capitale française, seront le thème principal d’une
journée d’étude qu’organisera le musée national d’art et d’histoire de la ville de Tlemcen, a-t-on appris de la direction de cet
établissement.
Cette rencontre est organisée en colla-
boration avec l’université Abou Bakr Belkaid
à l’occasion du 57ème anniversaire de ces
manifestations qui ont marqué le cours
de la Guerre de libération nationale.
Cette rencontre historique, consacrée à
un fait marquant de la Guerre de libération
nationale qui a touché des milliers d’Algé-
riens vivant en France, tentera de retracer
les contours de ces évènements marqués
par une violente répression policière contre
des manifestants pacifiques, a indiqué le
directeur du musée de Tlemcen, Benazza
Noureddine.
De nombreuses communications sont
programmées, à cet effet, par des historiens
et chercheurs des universités de Tlemcen
et de Sidi Bel abbès, a-t-on précisé.
La journée sera marquée par la projection
d’un documentaire sur les manifestations
du 17 octobre 1961 en plus de communica-
tions diverses. Le professeur Latifa Sari
Mohamed animera une conférence intitulée
«l’histoire inachevée d’un passé commun:
le massacre des manifestants algériens entre
mémoire occultée et mémoire sauvée».
D’autres communications axées parti-
culièrement sur le rôle de l’Etoile nord-
africaine dans la sensibilisation politique
et nationaliste des émigrés algériens en
France, les harkis face aux manifestants al-
gériens, les conséquences des manifesta-
tions du 17 octobre1961 seront également
au menu de cette journée. dans le mouvement national entre les deux et sur des massacres perpétrés par la police documents historiques relatifs à ces évé-
La rencontre comportera, en outre d’au- guerres (1919-1939) et d’autres conférences française sous les ordres du sinistre Maurice nements sera également organisée à la ga-
tres communications, s’articulant autour qui permettront de mettre la lumière sur Papon. lerie des expositions du même musée.
du rôle des émigrés algériens en France une page de l’histoire de la guerre d’Algérie Une exposition de photographies et de APS

PUBLICITÉ
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTÈRE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE
DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION
WILAYA DE TIZI-OUZOU
ETABLISSEMENT HOSPITALIER SPECIALISE EN CARDIOLOGIE ET CHIRURGIE CARDIAQUE
«YACEF-OMAR» DBK
N° 688/SDAM/EHS/2018

*** AVIS DE RECRUTEMENT ***

L'établissement Hospitalier Spécialisé en Cardiologie et Chirurgie Cardiaque de Draa Ben Khedda organise un concours sur titre pour le recrutement dans les grades suivants :

N° Grade Mode de Conditions Nbre de Structure A/C

Recrutement Postes d'affectation

01 Physicien médical de Concours sur titre Les candidats Titulaires d'un diplôme d'ingénieur d'État en physique 05 EHS DBK
santé publique médicale ou d'un diplôme reconnu équivalent
Les candidats Titulaires d'un diplôme de licence d'enseignement supérieur
ou d'un titre reconnu équivalent dans les disciplines et spécialités ci-après :
- Sciences Juridiques et Administratives - Sciences de Gestion - Sciences
02 Administrateur Concours sur titre Economiques – Sciences Financières - Sciences Commerciales - Sciences 01 EHS DBK
Politiques et Relations Internationales - Sociologie sauf la spécialité
Sociologie éducative – Psychologie spécialité Organisation et Travail -
Sciences de l'information et de la communication et Sciences Islamiques
spécialité Charia et Droit.
03 Psychologue Clinicien Concours sur titre Les candidats Titulaires d'une licence en psychologie option clinique ou d'un 03 EHS DBK
de Santé Publique titre reconnu équivalent
04 Comptable Concours sur titre Les candidats Titulaires d'un diplôme de technicien supérieur ou un titre 01 EHS DBK
Administratif Principal reconnu équivalent.
Les candidats Titulaires d'un diplôme de technicien supérieur ou d'un titre
05 Attaché de laboratoire reconnu équivalent dans l'une des spécialités suivantes :
de santé publique Concours sur titre Microbiologie, parasitologie, physiologie animale, génétique, biologie de la 01 EHS DBK
reproduction, biologie cellulaire, biochimie, neurobiologie moléculaire,
génie biologique, physiologie.
06 Technicien supérieur Concours sur titre Les candidats titulaires d'un diplôme de technicien supérieur en 01 EHS DBK
en informatique informatique ou un titre reconnu équivalent.

Constitution du dossier de candidature: Clôture des inscriptions :Les dossiers doivent être déposés au niveau de la direction
- Une demande manuscrite avec le numéro de téléphone. de L'établissement Hospitalier Spécialisé en Cardiologie et Chirurgie Cardiaque
- Deux (02) photos d'identité. dans un délai de Quinze (15) jours ouvrables, à compter de la date de publication du
- Une copie de la carte nationale d'identité. présent avis.
- Une copie certifiée conforme à l'original du titre, diplôme et les relevés de notes du
cursus. NB : Tous dossier incomplet ou arrivé hors délai d'inscription ne sera pas pris en
- Fiche de renseignement à remplir lisiblement. considération
DK NEWS Anep : 830 816 du 15/10/2018
Lundi 15 octobre 2018 CULTURE DK NEWS 17

MUSIQUE GÉNÉRALE DU MONO-

e
Le 10 Festival culturel international de DRAME «EL FAHLA» :
Lorsque
musique symphonique s’ouvre à Alger Mimouna brise
Le 10e Festival culturel international de musique symphonique (Fcims), qui accueille la Russie ses chaînes
en invité d’honneur, s’est ouvert samedi à Alger, avec un spectacle animé par l'Orchestre
symphonique de l'Opéra d'Alger, dirigé par le maestro Amine Kouider, et les voix étoffées du Rebelle mais brave. Grande
Sud-Africain Thabang Senekal et de la Russe Irina Tiviane, devant un public nombreux. gueule, et pourtant sensible. Ef-
frontée mais juste. C’est Mi-
Pour sa soirée inaugurale, sique symphonique, Abdelka- mouna, ou «El Fahla», comme la
raconte Azzedine Abbar dans son
le festival, prévu jusqu'au 19 der Bouazzara, souhaitant la
dernier monodrame présenté sa-
octobre à l’Opéra d’Alger Boua- bienvenue aux officiels et au
medi en avant première au Théâ-
lem-Bessaïh, s’est ouvert avec public, a exprimé son bonheur
tre régional d’Oran (TRO).
la pièce «Madiba», interprétée de voir le festival, «prendre Brillamment porté par la comé-
par le baryron-basse sud afri- toute la place qui lui revient», dienne Nesrine Belhadj, ce per-
cain,Thabang Senekal, avec avant de céder la parole au mi- sonnage plein de contradictions
une voix présente, accompa- nistre de la Culture qui a pro- raconte le parcours d’une femme,
gné par l’Orchestre de l’Opéra noncé l’allocution d’ouverture. «Mimouna», qui a décidé de re-
d’Alger, en hommage à l’ex. Lors de ce festival, des ensem- prendre la caisse à outil de son
Président sud africain de 1994 bles venant de Syrie, Russie, défunt mari, et devenir plom-
à 1999, Nelson Mandela (1918- Espagne, Corée du Sud, bière, défiant une toute une so-
2018), héros de la lutte anti- Ukraine Autriche, Italie, Tu- ciété qui a du mal à accepter de
apartheid, à l’occasion du cen- nisie, Japon, Tchéquie, Afrique voir une femme exercer un mé-
tenaire de sa naissance. Pre- du Sud, France Allemagne et tier réservé aux hommes.
nant le relai, Irina Tiviane, so- Chine, vont se succéder sept Alternant le drame, l’humour et
prano-dramatique, a entonné, jours durant, dans des réper- le sarcasme, la comédienne qui
avec une voix suave et cristal- toires variés de la musique et a incarné différents personnages
line, quelques pièces écrites de l'opéra universels. Au pendant près d’une heure de
par de célèbres compositeurs Beethoven, pour conclure dans Fatma Zohra Zerouati, de la rythme d'une programmation temps, a réussi à capter l’atten-
russes, Ilitch Tchaïkovski et l’euphorie avec «Ouretsrou» Solidarité nationale, de la Fa- de deux à trois concerts par tion du public, qui n’a pas cessé
Vasily Solovyov, notamment, et «Abdelkader ya Boualem», mille et de la Condition de la soir, le festival a prévu en d’interagir avec elle pendant tout
avant de restituer, en duo avec en hommage à Djamel Allem femme, Ghania Eddalia, du marge des spectacles, des mas- le spectacle. «Un véritable défi»,
le baryton-basse sud africain, et Rachid Taha, deux grands Wali d’Alger, Abdelkader ters-class programmés à l’Ins- s’est exclamé le metteur en scène,
le génie créatif de Wolfgang artistes algériens, récemment Zoukh, et des représentants titut national supérieur de mu- en marge de la générale de cette
Amadeus Mozart et Giuseppe disparus, auxquels le 10e Fes- des différentes missions di- sique (Insm). Le 10e Festival pièce écrite par le dramaturge
Verdi. L’Orchestre de l’Opéra tival culturel international de plomatiques accréditées à Al- culturel international de mu- Ali Nacer.
d’Alger s’est à son tour distin- la musique symphonique est ger, le public a savouré tous sique symphonique se pour- «El Fahla», c’est l’histoire d’une
gué, lors de la deuxième partie dédié. En présence des minis- les moments du spectacle dans suit avec au programme de la femme ordinaire, veuve d’un
de la soirée, interprétant les tres, de la Culture, Azeddine la délectation. Auparavant, le journée de dimanche, la Syrie plombier et mère de trois fil-
quatre mouvements de la 7e Mihoubi, de l’Environnement commissaire du 10e Festival et la Russie. lettes, qui décidé de travailler
Symphonie de Ludwig Van et des Energies Renouvelables, culturel international de mu- pour nourrir sa famille, au lieu
de dépendre des autres dans le
moindre de ses besoins.
TAMAZIGHT Face à son audace, les réactions
Signature d'une convention entre le HCA et l'ONAEA se multiplient, entre les voisines
médisantes, les hommes qui por-
Une convention cadre a été signée, sa- deux parties se pencheront sur la traduc- président de la République, Abdelaziz Bou- tent sur elle un regard malsain,
medi à Alger, entre le Haut Commissariat tion des documents et la publication des teflika afin de mesurer l'impact de la les religieux qui estiment que
à l'Amazighité (HCA) et l'Office national £uvres pédagogiques, outre la mise de la constitutionnalisation de tamazight dans son choix est «haram», etc. Mi-
d'alphabétisation et d'enseignement des documentation du HCA à la disposition l'espace institutionnel et l'environnement mouna, ne courbe pourtant pas
adultes (ONAEA), en vue de «mettre en des cadres, chercheurs et enseignants de du citoyen, soulignant que ce rapport vise l’échine. Digne et courageuse,
place une stratégie et élaborer un pro- l'Office. Dans son allocution prononcée à à mettre en avant les actions concrétisées, elle continue son chemin, se
gramme commun» pour l'enseignement cette occasion, M. Assad a rappelé que le l'identification des lacunes et examiner nourrissant du souvenir de son
de tamazight pour adultes, et ce dans le Commissariat a pris «des mesures opéra- les actions à entreprendre sur le moyen et époux, Mimoune, qu’elle chéris-
cadre de la coordination entre le ministère tionnelles pour garantir le bon déroule- court terme. Ce rapport sera suivi par «la sait tant, et qui lui, l’a soutenu
de l'Education nationale et le HCA. ment des branches de l'enseignement de publication d'un livre d'or sur les acquis dans cette démarche avant sa
Signée par le Secrétaire général du HCA, tamazight pour adultes à travers les 25 de la langue amazighe depuis sa constitu- mort.
Si El Hachemi Assad et le Directeur général wilayas», faisant état de perspectives «pour tionnalisation et sur toutes les démarches Mimoune, n’est pas comme ces
de l'ONAEA, Kamel Kherbouche ,en marge la généralisation progressive de cette opé- et les initiatives institutionnelles à ce pro- hommes qui la jugent. Mimoune
du lancement de la nouvelle année scolaire ration» à d'autres wilayas conformément pos». De son côté, M. Kherbouche a indiqué est humain. Mimoune est au-
de l'enseignement de tamazight pour à un plan général couvrant l'ensemble du que l'Etat «a mis en place tous les moyens thentique. Mimoune est juste.
adultes, cette convention prévoit «la mo- territoire national. pour éradiquer le phénomène de l'anal- Mimoune se battait pour les
bilisation de tous les moyens nécessaires» A partir de la nouvelle année scolaire, phabétisme» qui est passé de 85% en justes causes, et l’autonomie
pour la recherche dans le domaine de précise M. Assad, «les enseignants et les 1962 à 9,44% actuellement, soulignant que d’une femme, qui ne doit tendre
l'élaboration des programmes adoptés par apprenants se serviront d'un nouveau pro- la nouvelle année scolaire connaitra «une la main à personne, est la plus
le ministère de l'Education nationale ainsi gramme réparti sur trois niveaux» ,et ce, modernisation des programmes d'alpha- nobles des causes qu’il a défen-
que pour le lancement de l'enseignement dans le cadre des efforts déployés pour la bétisation destinés à la femme rurale», et dues, raconte-t-elle.
de tamazight en recourant au programme promotion de la langue amazighe dans ce dans le cadre du partenariat avec l'Union Nesrine Belhadj, a réussi à travers
de la 4ème année primaire par son adap- tout le pays. Européenne (UE). ce monodrame, à nous faire vivre
tation aux besoins de l'apprenant adulte. Le SG du HCA a rappelé, dans le même Il a révélé que le l'ONAEA a recensé du- cet amour si profond qu’on par-
La convention porte également sur cadre, la création de l'Académie algérienne rant l'année scolaire précédente 1253 ap- tagé Mimoune et Mimouna, le
«l'échange des intérêts communs et la de la langue amazighe qui contribuera, prenants de tamazight au niveau de 19 wi- moteur de cette femme qui dé-
concrétisation du rapprochement institu- selon lui, a renforcer ces efforts et concré- layas, rappelant que les inscriptions pour fend farouchement son droit de
tionnel» en sus de la réalisation des ob- tiser davantage de réalisations. cette année avaient débuté le 1 septembre choisi son métier, sa vie et son
jectifs pédagogiques et de formation com- M. Assad a fait savoir, par ailleurs, que dernier et se poursuivront jusqu'au 31 destin.
muns. En vertu de cette convention, les le HCA présentera un rapport détaillé au décembre prochain.

LANGUE
Près de 1200 étudiants ont opté pour l’apprentissage
de la langue turque depuis 2013
Près de 1200 étudiants algé-
riens ont opté pour l’apprentis-
sage de la langue turque, depuis
l’ouverture officielle en 2013 de
deux départements universitaires
dédiés à cette langue dans notre
pays, a indiqué samedi à Alger,
le chef de département des
langues orientales à l’Université
d’Alger.
«Les deux départements de la
langue turque, ouverts à l’uni-
versité de Bouzareah à Alger et
à l’université de l’Emir Abdel-
kader à Constantine, ont ac-
cueilli depuis 2013 près de 1200
étudiants algériens désireux ob-
tenir des formations acadé-
miques diplomantes en langue
turque», a précisé Chakib Ben
Afri lors d’une conférence.
Après la licence et le master
2, «la majorité de ces étudiants
bénéficient de bourses en Tur-
quie afin de poursuivre leurs
études de doctorats», a-t-il sou-
ligné.
Il a expliqué que «l’engoue-
ment» des étudiants algériens
pour l’apprentissage de cette
langue est dû notamment au dé-
sir de s’installer en Turquie,
mais surtout à la présence de
plus en plus importante d’opé-
rateurs économiques turcs en
Algérie, ce qui facilite leur l’in-
sertion professionnelle dans
ces entreprises.
Depuis l’ouverture écono-
mique sur le marché algérien en
2010 «plus de 500 entreprises
turques activant dans différents
domaines se sont installées en
Algérie», a-t-il noté soulignant
que la besoin d’apprendre cette
nouvelle langue aux Algériens
est devenue plus que nécessaire.
En parallèle, plusieurs écoles
privées se sont lancées dans l’ap-
prentissage de la langue turque
afin de répondre aux besoins du
marché économique a ajouté
le même responsable.
Les principaux inscrits dans
ces écoles privées (environ 300)
sont surtout «des commerçants
et des hommes d’affaires»a-t-il
précisé. Ila a expliqué que l'ap-
prentissage de la langue turque
est plus aisé pour les Algériens
d'autant qu’elle se rapproche, de
la langue arabe, relevant que
«près de 40 % des mots turcs sont
d’origine arabe. Par ailleurs, le
conférencier a annoncé l’orga-
nisation, en janvier prochain,
d’un colloque à Laghouat, sur
«la politique Ottomane entre
l’espace maritime et saharien».
APS
18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 15 octobre 2018

Programme de la soirée
21:00 21:00 21:05 21:10 21:00
Ils ont échangé Guyane L'amour est
mon enfant Take Two : Thalassa SÉRIE D'AVENTURES - France dans le pré
Réalisateur : Agnès Obadia (2016) 2 saisons / 16 épisodes
Avec : Julie de Bona , Agustin Enquêtes en duo MAGAZINE DE LA MER 327
MAGAZINE DE L'ÉCONOMIE 222
Galiana épisodes
Réalisateur : Brad Turner épisodes
Avec : Rachel Bilson , Eddie
Cibrian

Sur l'île de Beauté, pilotes

Directrice d'un centre éques-
tre, Sophie fait l'objet d'une
contestation de paternité de
la part de son ex-mari, le
père de sa fille, Manon. La fil-
lette doit se soumettre à un
test ADN. Celui-ci révèle que
Manon n'est pas leur enfant
biologique ni à lui... ni à elle !
Une seule explication est pos-
sible : celui-ci a été échangé à
la maternité. Sophie se sou-
vient que juste après la nais-
sance, son bébé a passé qua-
tre jours en couveuse en rai-
son d'une jaunisse... Elle est
désemparée. Epaulée par
Hugo qui travaille avec elle et
par le capitaine Leguen, elle
décide de porter plainte.
Eddie reçoit la visite inattendue
de Piper Mannox, chasseuse de
primes qui lui propose une colla-
boration fructueuse. Il s'agit de
capturer Ryan Conrad, un dé-
tenu qui s'est évadé, et d'empo-
cher ainsi la somme promise de
500 000 dollars. Malgré ses réti-
cences, Eddie finit par accepter,
sous l'influence de Sam. Une pre-
mière piste les mène dans la fa-
mille d'accueil de Conrad. Chris-
tine Rollins ne voit pas d'un très
bon œil cette nouvelle collabora-
tion. En revanche, Sam est sous le
charme de ce qu'elle considère
comme un nouveau modèle.
de Canadair, scientifiques,
bergers, enseignants et A mi-séjour, des affinités com-
marins ont « la nature mencent à se préciser chez
chevillée au corps » et œu- Jacques, Vincent, Aurélia,
vrent à leur manière pour Thierry et Samuel. En Isère,
le « bien » commun. La Après avoir été gravement bles- Isabelle accueille Jacques, parti
Corse est aujourd’hui sée par Goldman, Nathalie est travailler seul ce matin, avec
pionnière et exemplaire en transportée à l'hôpital de un petit déjeuner surprise.
matière de protection de Cayenne. Antoine prend Pascale et Vincent s'apprivoi-
ses espaces naturels, ter- conscience qu'il n'est plus en sent tandis que Thierry s'ap-
restres et sous-marins. Un mesure d'assurer sa protection prête à annoncer sa décision.
« capital nature » vital et lui demande de quitter la Quant à Aurélia, elle prend
pour ce territoire car, sans Guyane le plus tôt possible. Pen- toujours soin de ses deux invi-
lui, pas de tourisme et pas dant ce temps, les agents de la tés Jean-François et Chris-
de qualité de vie non plus. DGSI tentent de convaincre tophe. Un vol à bord d'un avion
Reportages : A l'école de la Vincent de collaborer avec eux privé attend le trio. Samuel,
mer • CorSeaCare • pour mettre un terme aux agis- Marie-Léa et Elodie continuent
Franck, le Robinson de Bo- sements de Goldman et du gang de se découvrir malgré la sur-
nifacio • La double vie de Quintero. charge de travail de l'éleveur
Girolata • La guerre du de bovins.
feu.

Jeux «Philosopher sur soi sans

mensonge soulage comme
Samouraï-Sudoku n°1992 de vomir sa bile.»
Citation de Paul Bourget ; Un crime
Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de d'amour (1886)
sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°1992
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Chiffon à faire fumer pour déchiffonner
2 - Totalement éblouies
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 3 - Sans cheveux - Atmosphère trés britan-
nique
Horizontalement:

gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 4 - Malheureuse infante - Cri de dédain -
Caché
Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Coincé - Cantines rapides - Ferraille bul-
gare
par la logique pure. 6 - Blindera - Fera de l'effet
7 - Poursuivre - Locataire d'une poche
d'avare
8 - Préfixe novateur - Distendue
9 - Pipée - Gonfle
10- Pamphlet - Influas

A - Cui-cui
B - Réduira à peu de chose
C - Spectacle à domicile - Forte à la pression
D - Cordonnée - Coefficient personnel
Verticalement :

E - Femme de la côte - Bourde

F - Personnel - Coup sur la caisse - Support de
balle
G - Inoccupé - Parfois bécasse
H - Tout petit avion - Séché et fumé
I - Terre en mer - Filiforme
J - Devenues règlementaires
K - Voie prés du canal - Disparu - Convient
L - Bien sûr, elles profitent de leurs vacances
Lundi 15 octobre 2018 DÉTENTE DK NEWS 19
Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°692

Solution C’est arrivé un

15 octobre
2002 - Le président irakien, Saddam Hussein, est réélu avec 100
Mots Croisés n°1992 Grille géante n°692 pour cent de Oui lors d'un référendum présidentiel, quelques
mois avant que les États-Unis ne le délogent du pouvoir.
2011 - Des citoyens établissent des campements dans les parcs de
différentes villes canadiennes, incluant Montréal, pour dénoncer
les inégalités économiques et les injustices sociales.
Sudoku n°1992

1999 - Le prix Nobel de la paix est attribué à l'organisme d'entraide

Médecins sans frontières.
1998 - Le militaire Emile Lahoud est élu président du Liban par le
parlement.
1998 - La première ligne de métro automatisée au monde, baptisée
Météor, est inaugurée à Paris.
1997 - Une collision entre deux pétroliers provoque la pire marée
noire de l'histoire du détroit de Singapour.
1994 - Retour en sol haïtien du président légitime, Jean-Bertrand
Aristide, qui avait été renversé par des militaires en 1991.
1989 - Jouant pour Los Angeles, le hockeyeur Wayne Gretzky sur-
passe la marque de 1850 points (buts et passes) de Gordie Howe.
1987 - Le président du Burkina Faso, Thomas Sankara, est tué lors
du coup d'État de Blaise Compaoré.
1983 - Robert Bourassa redevient chef du Parti libéral du Québec.
1970 - L'écroulement du pont West Gate, en construction à Mel-
bourne, tue 34 ouvriers.
20 DK NEWS
ÉQUITATION
Le cavalier Samra
Mohamed remporte
le trophée fédéral
du concours national
de saut d’obstacles à
Sidi Bel-Abbès
Le cavalier Samra Mohamed du club équestre
d'Ouled Fayet (Alger) a remporté le trophée
fédéral du concours national de saut d’Obstacles
de la catégorie seniors, clôturé samedi en fin
de journée au centre équestre de Sidi Bel-
Abbès. Le cavalier Samra a été couronné après
avoir réalisé un sans faute, devançant Hamdani
Mustapha du CH «Emir Abdelkader» (Tiaret)
avec 4 points de pénalités et Behlouli Abdel-
khalek de l’OPLA Caroubier avec 12 points de
pénalités.
Les trois cavaliers ont livré une prestation
«honorable» dans l’ensemble, offrant un beau
spectacle aux amateurs d’épreuves hippiques
venus nombreux, selon les organisateurs. Cette
compétition de trois jours, organisée par le
club équestre de Sidi Bel-Abbès en collaboration
avec la Fédération équestre algérienne (FEA),
a réuni 39 cavaliers et cavalières seniors de 1er
et 2e degrés enfourchant des chevaux Open
n’ayant pas participé au championnat national
2018.
En clôture de ce rendez-vous équestre, des
trophées et des médailles ont été remis aux
vainqueurs, en présence de membres de la
FEA et de représentants de la direction de la
jeunesse et des sports de la wilaya de Sidi Bel-
Abbès. Ce concours, créé en 1998 qui vient clô-
turer la saison sportive, constitue un tremplin
pour les cavaliers qui n’ont pas participé au
championnat national, dans le but de découvrir
de nouveaux talents.
TOURNOI INTERNATIONAL
DE TENNIS À
MOSTAGANEM:
Le Hongrois Peter
Sallay et la
Tunisienne Firdaous
Bahri sacrés
Le Hongrois Peter Sallay et la Tunisienne
Firdaous Bahri ont remporté le tournoi inter-
national de tennis juniors, qui a pris fin samedi
au complexe sportif «Raquettes» de Mostaga-
nem. Chez les messieurs, le Hongrois a battu
le Britannique Daniel Mate en finale sur le
score de 2 sets à zéro (6/1 et 6/4) et chez les
dames la Tunisienne Firdaous Bahri a battu
sa compatriote Atta Sarah par deux sets (6/3 et
7/6).
En finale double messieurs, le duo hongrois
Peter Sallay et Mate Hanold a battu le duo com-
posé du Britannique Webb Daniel et le Hongrois
Adam Szello par deux sets à zéro (2-6 et 4-6) .
La finale double filles a été remportée par la
paire tunisienne Bahri Firdaous -Feriel Mah-
bouli contre la paire algérienne Ines Bakrer et
la tunisienne Sara Atta par deux sets à zéro (4-
6 et 5-7).
Le directeur du tournoi, Amine Hamzaoui
a déclaré que la 3e édition du tournoi interna-
tional de tennis juniors a été marquée par une
participation qualitative donnant de bonnes
rencontres surtout en demi finales et finales
et permettant ainsi de relever le niveau tech-
nique de cette compétition comptant pour le
classement mondial.
Il a ajouté que la 3e édition du tournoi de
Mostaganem, devenue importante dans le ca-
lendrier des sportifs et des équipes participantes,
s’est déroulée dans de bonnes conditions d’or-
ganisation. Ce tournoi, organisé du 7 au 13 oc-
tobre courant, a regroupé 70 joueurs et joueuses
de 10 pays que sont l’Algérie, la Tunisie, le Ma-
roc, la France, l'Angleterre, la Hongrie, l'Es-
pagne, le Luxembourg, l'Inde et l'Indonésie.
APS
SPORTS Lundi 15 octobre 2018
JOJ-2018/LUTTE LIBRE :
Benferdjallah (80 kg) en finale,
Laribi (55 kg) pour le bronze
L'Algérien Fateh Benferdjallah (80 kg) s'est qualifié en finale du tournoi de lutte libre,
alors que son coéquipier Oussama Laribi (55 kg) concourra pour la médaille de bronze
des 3es Jeux olympiques de la jeunesse (JOJ-2018) qui se poursuivent à Buenos Aires
(Argentine). Benferdjallah, champion d'Afrique juniors et médaillé d'or aux Jeux
africains de la Jeunesse (JAJ-2018), sera opposé au Russe Tembotov Akhmedkhan
plus tard en soirée (21h50 algériennes).
L'Algérien avait remporté
ses deux premiers combats
face aux représentants de
Micronésie, Yairegpie Va-
lentine (10-0) et du Canada,
Lee Carson Barry (8-7). Son
coéquipier, Oussama Laribi
concourra pour la médaille
de bronze face à l'Ukrainien
Ostapenko Vladyslav (21h20
algériennes). L'Algérien
avait battu Whitt Gavin Ste-
fan Sablan de Guam (10-0),
avant de perdre face à l'Ar-
gentin Almendra Heranan
David (5-4). Samedi, Merikhi
Ahmed Abdelhakim (60 kg)
avait terminé à la cinquième
place de la lutte gréco-ro-
maine. L'Algérien a arraché
cette 5e place grâce à sa vic-
toire face au Néo-Zélandais
Kellner Arapo Ngatuera
George (10-2). Versé dans le
groupe B composé de deux
autres athlètes, le lutteur
algérien avait perdu les deux
premiers combats face à nisyan, médaillé de bronze gien Giorgi Tokhadze, mé- la sélection algérienne pren-
l'Arménien Sahak Hovhan- de la compétition et au Géor- daillé d'or. Trois lutteurs de nent part aux JOJ-2018.
FÉDÉRATION DE BOXE :
«Une AGEx dans les plus brefs délais
pour l'élection d'un président» (FAB)
L'Assemblée générale extraordi- delmadjid Nehassia voit dans cette «C'est très grave pour l'Algérie de
naire (AGEx) demandée par le minis- correspondance du MJS «une défiance perdre sa représentativité au sein de
tère de la Jeunesse et des Sports (MJS) au verdict du Tribunal algérien de la fédération internationale à cause
pour l'élection d'un nouveau président règlement des litiges sportifs (TARLS) d'une faute administrative de la part
de la Fédération algérienne de boxe qui (l)'a rétabli dans (s)es droits en de l'actuel président Draa et son se-
(FAB) sera organisée «dans les plus
brefs délais», a-t-on appris hier de
tant que président légitime de la FAB.»
«Selon le verdict du TARLS, je dois
crétaire général qui vient de réintégrer
son poste, alors qu'il était suspendu
l'instance fédérale.
«Nous avons reçu une correspon-
réintégrer mon poste de président de
la FAB sans passer par une AG élective
par le MJS pour faux et usage de faux»,
a dit Nehassia.
dance du ministère de la Jeunesse et et toutes les décisions prises par l'AG L'Assemblée générale extraordi-
des Sports pour l'organisation d'une extraordinaire du 15 juillet 2017 doivent naire de la FAB, réunie le 15 juillet
assemblée extraordinaire dans les être annulées dans le fond et la forme. 2017 au Centre Ghermoul d'Alger,
plus brefs délais afin d'élire un nou- Je suis victime d'une injustice pure avait retiré sa confiance au président
veau président en remplacement d'Ab- et simple», s'est-il plaint. Conséquence de l'instance fédérale, Abdelmadjid
deslam Draa. Quant à l'ancien prési- de cette situation, l'Algérie a perdu Nehassia, et une assemblée élective
dent déchu, Abdelmadjid Nehassia, sa représentation au sein du Comité avait été organisée le 1er août. Pour
il n'aura pas le droit de se porter can- exécutif de la Fédération internatio- rappel, Nehassia avait été élu le 4
didat. Il en a été interdit par le MJS», nale de boxe (AIBA) dont les élections mars 2017 à la tête de la FAB pour le
a déclaré à l'APS le porte-parole de la auront lieu le mois de novembre pro- mandat olympique 2017-2020 en rem-
FAB, Lyes Latreche. De son côté, Ab- chain. placement de Nabil Sadi.
JOJ-2018 / (VOILE - BIC-TECHNO) :
Les Algériens Brighet (garçons)
et Aït Ali Slimane (filles) 23e et 22e
Les véliplanchistes algé- miné la compétition à la 23e médailles d'argent et de fixé comme objectif «une
riens Brighet Imed (gar- place parmi 24 participants, bronze. Dans l'épreuve ré- place parmi les vingt pre-
çons) et Lina Aït Ali Slimane alors qu'Aït Ali Slimane s'est servée à la gent féminine, miers», aussi bien chez les
(filles) se sont contentés des classée à la 22e et avant-der- le vermeil est revenu à l'Ita- garçons que chez les filles.
23e et 22e places dans la sé- nière position. lienne Speciale Giorgia, tan- Il est à rappeler que Brighet
rie bic-techno de voile, lors Chez les garçons, le Grec dis que la Française Pia- et Aït Ali Slimane se sont
des Jeux Olympiques de la Kalpogiannakis Alexandros nazza Manon a obtenu la qualifiés à ces joutes grâce
Jeunesse ( JOJ-2018) qui se a décroché la médaille d'or, médaille d'argent et la Russe à leur titre continental ac-
déroulent à Buenos Aires alors que l'Italien Renna Reznikova Yana celle de quis lors des championnats
en Argentine. Selon les ré- Nicolo et le Britannique bronze. La Fédération al- d'Afrique à Ras Sudr en
sultats finaux, Brighet a ter- Hawkins Finn ont eu les gérienne de voile (FAV) avait Egypte (novembre 2017).
CHALLENGE NATIONAL «OPEN» DE VTT - DESCENTE DE BATNA :
Victoire d'Islam Benramdane
Le cycliste Islam Benramdane a Challenge National «Open». Le po- Au total, 39 coureurs ont pris part
remporté «La Descente de Batna», dium de cette course, disputée dans à cette compétition, organisée par la
une épreuve de vélo tout terrain (VTT), le Djbel Bouadloune, a été complété Ligue de cyclisme de la wilaya de
disputée ce week-end à Tazoult, dans par Abderrahmane Haoua (2e) et Mo- Batna, sous l'égide de la Fédération
la wilaya de Batna, pour le compte du hamed Maânaoui (3e). algérienne de la discipline (FAC).
Lundi 15 octobre 2018 SPORTS DK NEWS 21

JOJ-2018 (HALTÉROPHILIE): JO-2016:

L'Algérien Farid Saadi Le Kenya va inculper
6e et avant-dernier sept dirigeants pour
L'haltérophile algérien Farid Saadi s'est contenté d'une 6e et avant-dernière posi-
corruption
tion dans la catégorie des +85 kg, samedi lors des 3es Jeux Olympiques de la Le Kenya va inculper sept dirigeants, dont un
jeunesse (JOJ-2018) qui se déroulent à Buenos Aires en Argentine. Dans une com- ancien ministre, pour corruption et détournement
pétition ayant regroupé sept athlètes, Saadi a terminé son concours avec un total de plus de 500.000 dollars lors des Jeux olympiques
2016 à Rio de Janeiro, a indiqué samedi le procureur
olympique de 308 kg, synonyme de 6e position. général.
L'Algérien a soulevé 138 dernière dans la L'ancien ministre des Sports, Hassan Areroe,
à l'arraché et 170 kg à catégorie des 53 et le double champion olympique de demi-fond,
l'épaulé-jeté, une nouvelle kg, avec un total Kipchoge Keino, font partie des personnalités
performance pour lui par olympique de 117 concernées, a précisé le procureur Noordin Haji.
rapport à ce qu'il avait réa- kg, loin de sa per- «Lors des Jeux de Rio, le gouvernement a mis de
lisé lors des derniers Jeux formance des côté 544 millions de shillings (4,6 M EUR) pour fa-
africains de la jeunesse à derniers Jeux ciliter la participation des athlètes», peut-on lire
Alger où il avait remporté africains de la dans le communiqué.
trois or grâce à 130 kg à j e u n e s s e «Malheureusement, une partie des fonds a été
l'arraché, 160 kg à l'épaulé- (Alger/juillet mal utilisée, privant ainsi les athlètes d'un bon
jeté et 290 kg au total des 2018) où elle avait usage», ajoute le texte. La corruption est fréquente
deux mouvements. totalisé 123 kg au Kenya où des millions de dollars d'argent public
A Buenos Aires, Farid (pour les deux sont détournés chaque année. Aux JO de 2016, des
Saadi (15 ans), sur lequel mouvements/ar- tenues d'athlètes kényans avaient également été
la fédération fondait l'es- raché et épaulé- volées par des officiels. «La corruption et les dé-
poir d'une bonne perfor- jeté). A Buenos tournements de fonds destinés à faciliter la vie de
mance en raison de son Aires, l'Algérienne s'est nos athlètes ont un impact négatif sur leur capacité
Résultats : à être performants», déplore aussi le procureur
potentiel technique, a tenté contentée d'une charge à
sans succès de soulever les 47 kg à l'arraché (contre Haji. Les sept suspects ont jusqu'à lundi pour se
Catégorie +85 kg (garçons): rendre. Ils devront répondre de six chefs d'accu-
barres de 143 kg (arraché) 53 kg à Alger) et 70 kg à
1er: Alireza Yousefi (Iran) 380 kg (162 kg arraché et sation d'abus de pouvoir, et de quatre liés au non-
et 173 kg (épaulé-jeté). l'épaulé-jeté (même per-
218 kg épaulé-jeté) respect des lois sur la gestion des fonds publics.
Le podium olympique formance aux JAJ),
2e : Hristo Hristov (Bulgarie) 379 kg (173 kg arraché et Ils sont accusés d'avoir détourné pour 55 millions
de la jeunesse a été partagé échouant à soulever la
206 kg épaulé-jeté) de shillings kényans (environ 500.000 dollars).
entre l'Iranien Alireza You- charge de 76 kg. Le podium
3e : Enzo Kuworge (Pays-Bas) 365 kg (162 kg arraché
sefi (380 kg), le Bulgare de la catégorie des 53 kg
et 203 kg épaulé-jeté)
Hristo Hristov (379 kg) et
le Néerlandais Enzo Ku-
est revenu, respectivement,
à la Roumaine Sabina Bal-
... CHALLENGE NATIONAL
worge (365 kg). Aux Jeux tag (médaillée d'or) avec
6e : Farid Saadi (Algérie) 308 kg (138 kg arraché et 170
kg épaulé-jeté)
«OPEN» DE VTT -
Olympiques ( JO) et JOJ, les un total olympique à 177
médailles en haltérophilie kg (77 kg à l'arraché et 100
Catégorie des 53kg (filles): DESCENTE DE BATNA :
1re: Sabina Baltag (Roumanie) 177 kg (77 kg arraché
sont comptabilisées seule-
ment sur la base du total
kg à l'épaulé-jeté), devan-
çant d'un kilo au total la
et 100 kg épaulé-jeté) Victoire d'Islam
2e : Hankar Acero Valentina (Colombie) 176 kg (78 kg
des mouvements (arraché
et épaulé-jeté).
Colombienne Hankar
Acero Valentina avec 176
arraché et 98 kg épaulé-jeté) Benramdane
3e : Vinatasari Nur (Indonésie) 162 kg (72 kg arraché
Pour sa part, l'athlète kg (arraché 78 kg et épaulé- Le cycliste Islam Benramdane a remporté «La
et 90 kg épaulé-jeté)
Sabri Nour El Houda (15 jeté 98 kg) et l'Indoné- Descente de Batna», une épreuve de vélo tout
...
ans), autre représentant sienne Vinatasari Nur avec terrain (VTT), disputée ce week-end à Tazoult,
8e : Sabri Nour El Houda (Algérie) 117 kg (47 kg arraché
de l'haltérophilie algé- 162 kg (72 kg arraché et 90 dans la wilaya de Batna, pour le compte du Challenge
et 70 kg épaulé-jeté).
rienne, s'est classée 8e et kg épaulé-jeté). National «Open». Le podium de cette course, dis-
putée dans le Djbel Bouadloune, a été complété
JOJ-2018 (ATHLÉTISME): par Abderrahmane Haoua (2e) et Mohamed Maâ-
naoui (3e). Au total, 39 coureurs ont pris part à
Les Algériens Gouaned (800m) et Benhadja cette compétition, organisée par la Ligue de cyclisme
(400m haies) joueront pour le podium de la wilaya de Batna, sous l'égide de la Fédération
algérienne de la discipline (FAC).
Le demi-fondiste Mohamed Ali conde étape de la course, grâce à sa L'athlète qui franchit la ligne en
Gouaned (800m) et la sprinteuse
Loubna Benhadja (400m haies) se
3e place et son chrono réussi lors de
la 3e série qu'elle a courue en 1:00.98.
1re position au 2e tour ne sera pas
nécessairement le vainqueur final.
TOUR CYCLISTE
sont qualifiés pour la seconde étape Les deux premières places de la Vendredi soir, Hamdani Benah- INTERNATIONAL DES
de leurs épreuves comptant pour les
3es jeux Olympiques de la jeunesse
série sont revenues, respectivement,
à Cabezas Caracas (Colombie) en
med s'était contenté d'une 9e position
dans la 2e série de l'épreuve du
AÉROPORTS DE TUNISIE :
( JOJ-2018) à Buenos Aires, en Ar-
gentine.
59.19 et Carla Garcia (Espagne) en
1:00.84.
1500m.
L'Algérien a réalisé le chrono de
Les Algériens de
Aligné dans la 3e série du 800m, Les auteurs des huit meilleurs 4:01.72, loin de sa meilleure perfor- Sovac et Lions de
l'Algérien Gouaned a pris la seconde chronos des séries joueront pour mance de la saison (3:52.94).
position en 1:50.08, réalisant la meil- une médaille lors de la seconde étape. La série a été remportée par l'Atlas blidéen raflent
leure performance personnelle de
l'année et jouera pour une place sur
La compétition ne se déroule pas
sous forme de série/finale mais com-
l'Ethiopien Melese Nberet en 3:52.95
(meilleur temps des qualifications), tout !
le podium lors de la seconde étape prend deux tours d'importance égale: devant le Marocain Anass Essayi
prévue lundi. Les huit meilleurs les performances des deux tours sont (3:53.75) et l'Erythréen Meron Goitom L'équipe cycliste algérienne Sovac Natura 4 Ever
temps des trois séries se sont qualifiés additionnées pour déterminer le (3:54.39). a remporté le Tour international des aéroports de
pour cette seconde étape qui déter- classement final de l'épreuve. De son côté, Mohamed Zadi s'est Tunisie, à l'issue de la 6e et dernière étape, disputée
minera les médaillés olympiques de Chaque athlète concourt ainsi classé en 6e position dans la 1re série samedi à Djerba, sur un circuit de 87 km, au moment
la jeunesse. deux fois dans son épreuve, à l'ex- du 110m/haies, réalisant 14.46, loin où la deuxième équipe algérienne engagée dans
La série de Gouaned a été rem- ception du 1500m, du 3000m et du de sa meilleure performance de la cette compétition, les Lions de l'Atlas Blidéen, a
portée par l'Ethiopien Yada Tasew 2000m steeple, où le 2e tour sera saison (13.99). pris la deuxième place. Les coureurs de Sovac, qui
en 1:49.38 et la 3e place est revenue une course de cross-country de 4 Les trois premières places de la étaient toujours dans les groupes de tête pendant
au Djiboutien Ali Hassan Hamze km. série ont été gagnées, respectivement, les précédentes étapes de ce tour ont frappé très
(1:51.12). Le système récompense la régu- par Wong Addis (Hong Kong) en fort lors de l'ultime épreuve, en occupant les trois
Dans l'épreuve du 400m/haies, sa larité à haut niveau plutôt qu'une 13.74, Nick Rueegg (Suisse) en 13.81 premières places, grâce notamment à Hamza Man-
compatriote Benhadja jouera aussi performance exceptionnelle sur une et Jiri Pechar (République tchèque) souri (1er), devant Nassim Saïdi et Youcef Reguigui.
pour le podium, mardi lors de la se- course/un concours. en 14.16. Mansouri a endossé par la même occasion le maillot
jaune du vainqueur, mais aussi le maillot blanc,
TENNIS - HONG KONG : réservé au meilleur espoir (ndlr, U23), au moment
où son coéquipier Saïdi a pris le maillot vert +celui
Premier titre WTA pour l'Ukrainienne Yastremska du meilleur sprinter+. Avec ces trois maillots, les
coéquipiers de Regugui remportent logiquement
La joueuse de tennis premier titre WTA pour la le circuit secondaire. Elle durant laquelle elle avait le trophée de la meilleure équipe au classement
ukrainienne Dayana Yas- jeune Ukrainienne de 18 remporte son premier titre d'abord dû terminer son général, devant l'autre formation algérienne engagée
tremska a remporté hier, ans. La 102e mondiale, qui WTA après seulement 11 quart de finale, avant de li- dans cette compétition, celle des Lions de l'Atlas
le tournoi WTA de Hong a atteint la finale du tournoi tournois disputés sur le cir- vrer un combat de plus de Blidéen, dont les coureurs avaient réalisé de très
Kong, en battant en finale juniors de Wimbledon en cuit principal. Wang, 26 2 h 40 min en demies face bons résultats pendant les étapes.
la Chinoise Wang Qiang 2016, n'avait jusque-là rem- ans, ressortait d'une érein- à l'ancienne N.1 mondiale APS
(24e), 6-2, 6-1. Il s'agit du porté des trophées que sur tante journée de samedi, Garbine Muguruza.
22 DK NEWS SPORTS Lundi 15 octobre 2018

LIGUE 2 MOBILIS (10E JOUR- LIGUE 1 (MISE À JOUR) :

NÉE) : Choc MCA-CSC, l'USMA
L'US Biskra seul pour rejoindre le leader
Dauphin, le WAT et
Le match MC Alger - CS Constantine constituera le choc de la mise à jour du
l'ASMO se neutralisent championnat de Ligue 1 Mobilis de football, prévue aujourd’hui et marquée
(3-3) dans le derby également par le rendez-vous à enjeu entre l'USM Alger et le MO Béjaïa.
L'US Biskra s'est emparée de la deuxième place vigilante face à une équipe
au classement général de la Ligue 2 Mobilis de du MOB qui a bien réussi
football, en battant le mal classé USM El Harrach son redressement sous la
(2-1), en clôture de la 10e journée, disputée samedi conduite du nouvel entraî-
soir et ayant vu le grand derby de l'Ouest, entre le neur Kheïreddine Madoui,
WA Tlemcen et l'ASM Oran se solder par un nul (3- décrochant quatre points
3), dans un match qui cependant a tenu toutes ses sur six possibles.
promesses, en termes de beau jeu et de spectacle.
Ce sont Allam (51') et Messaâdia (62') qui ont Le programme des ren-
offert cette précieuse victoire à l'USB, alors qu'Ez- contres
zamani a sauvé l'honneur pour le club algérois à la
90'+4. Aujourd’hui :
Du coup, l'USB devient seule Dauphin de l'ASO Médéa : Olympique Mé-
Chlef, qui elle n'a pas joué ce week-end, car son déa - ES Sétif (15h00)
match contre la JSM Skikda a été reporté à une Alger (5-Juillet) : MC Al-
date ultérieure, en raison de l'absence de quatre ger - CS Constantine
de ses joueurs, tous retenus en Equipe nationale (17h45)
des moins de 21 ans. Alger (Omar-Hamadi) :
Quoique, cette belle ascension de l'USB n'aurait USM Alger - MO Béjaïa
pas été possible sans le faux pas des autres concur- (17h45)
rents pour le podium, particulièrement ceux de
l'ES Mostaganem et du MC El Eulma, qui se sont Classement Pts J
contentés du nul, respectivement (0-0) chez l'Amel Ayant réussi à renouer ter, en déplacement, à la rencontres, phase aller et
1). JS Kabylie 22 10
Boussaâda et (1-1) chez le RC Kouba. avec la victoire en s'impo- double confrontation met- phase retour, en l'absence
2). USM Alger 19 8
C'est même le cas de dire que, vu la physionomie sant lors du derby algérois tant aux prises leurs for- du public visiteur», a in-
3). ES Sétif 17 9
de leur match, les Eulmis peuvent s'estimer heureux face au NA Husseïn-Dey mations cette saison. diqué la LFP dans un com-
4). NA Husseïn-Dey 16
d'avoir évité la défaite, car ils ont commencé par (2-1), le MCA (8e, 12 pts) Une mesure qui a pour muniqué. L'ES Sétif (3e, 17
10
être menés au score, sur un but de Benamar (2'), aura à coeur de confirmer but d'éviter tout déborde- pts), qui reste sur deux vic-
5). JS Saoura 14 10
avant que Khouas ne parvienne à sauver les meubles, son réveil face au cham- ment ou de scènes de vio- toires de rang, dont une
6). CS Constantine 13 9
en arrachant l'égalisation à la 53'. pion sortant dans un duel lence eu égard à la sensi- en déplacement face au
--). MO Béjaïa 13 9
Malgré cela, le MCEE recule à la 3e place qu'il indécis et ouvert à tous les bilité existant entre les MC Oran (1-0), sera en ap-
8). MC Oran 12 10
partage avec le WA Tlemcen, avec 16 points pour pronostics. Le CSC (6e, 13 deux galeries. «En raison pel à Médéa pour défier
--). MC Alger 12 9
chaque club, au moment où le Raed, qui n'a rem- pts) est appelé à dissiper du caractère particulier l'Olympique locale (12e, 10
10). CABB Arreridj 11 9
porté aucune victoire depuis l'entame de la saison, le doute à Alger, d'autant que revêt la rencontre op- pts), dont les résultats dans
--). AS Aïn M'lila 11 10
continue de souffrir dans les abysses du classement, que les joueurs de l'entraî- posant le MC Alger au CS son antre d'Imam-Lyes
12). O. Médéa 10 9
où il occupe une peu reluisante 14e place, avec un neur Abdelkader Amrani Constantine, prévue le 15 sont en dents de scie. Le
13). Paradou AC 9 9
maigre capital de 7 unités. restent sur deux matchs octobre 2018 au stade du dernier match de cette
14). DRB Tadjenanet 8
A l'instar du MCEE, le WAT n'a pas su profiter sans victoire. 5-Juillet, et tenant compte mise à jour opposera l'USM
10
de cette journée pour rester au contact du leader Un résultat négatif face des graves incidents enre- Alger (2e, 19 pts) au MO
15). USM Bel-Abbès 6 9
Chélifien, puisqu'il s'est contenté d'un nul (3-3) au «Doyen» serait lourd de gistrés lors de la saison Béjaïa (6e, 13 pts) et sera à
16). CR Belouizdad 3 10
dans son grand derby de l'Ouest contre l'ASM Oran. conséquences pour la for- dernière lors de la demi- grand enjeu pour les Al-
Les Zianides ont cependant le mérite d'être re- mation de Cirta. Pour la finale de Coupe d'Algérie gérois. Et pour cause : une
Ndlr : ce classement
venus à chaque fois au score, car ils ont été menés première fois dans l'his- ayant opposé la JSK au victoire leur permettrait
prend en considération
à trois reprises, avant de répliquer par la plus belle toire du championnat na- MCA au stade Hamlaoui de rejoindre la JS Kabylie
la victoire de l'AS Aïn
des manière, tout en ayant la réussite escomptée. tional, la Ligue de football de Constantine, la Ligue en tête du classement.
M'lila face au CR Be-
En effet, aux buts de Benouis (41'), Kerroum professionnel (LFP) a an- de football professionnel L'USMA, vainqueur
louizdad sur tapis vert
(66') et Hicham-Chérif (69'), la WAT a répondu noncé samedi sa décision a proposé au manager du mercredi dernier lors du
(3-0) et la défalcation de
par Bouguèche (56'), Belhadj (sur penalty à la 72') d'interdire aux supporters CSC et au directeur général derby algérois du CR Be-
3 points à ce dernier.
et Noubli (84'), pour un score final de trois buts du MCA et du CSC d'assis- du MCA de tenir leurs deux louizdad (1-0), devra rester
partout, dans match complètement fou, qui a tenu
toutes ses promesses en termes de spectacle et de SUPERCOUPE D'ALGÉRIE 2018 :
beau jeu.
Le MC Saïda, club de milieu de tableau, a lui CS Constantine - USM Bel-Abbès
aussi raté une bonne occasion de se rapprocher
des équipes de tête, en se contentant d'un nul (1-1)
le 1er novembre à Blida (LFP)
chez la lanterne rouge, l'USM Blida. La Supercoupe d'Algérie devant professionnel (LFP) sur son site of- percoupe d'Algérie s'était déroulée
Ce sont même les Blidéens qui, avec l'énergie mettre aux prises le CS Constantine ficiel. l'année dernière au stade Chahid-
du désespoir, ont commencé par mener au score, à l'USM Bel-Abbès se jouera le jeudi Le CS Constantine est le champion Hamlaoui de Constantine entre l'ES
grâce à Hadef (59'), et il a fallu attendre la 71' pour 1er novembre prochain au stade en titre, alors que l'USMBA est dé- Sétif et le CR Belouizdad (0-0, aux
voir l'inévitable Cheikh Hamidi égaliser. Mustapha-Tchaker de Blida, a an- tentrice de la Coupe d'Algérie 2018. t.a.b 4-2).
Un résultat qui place le MCS seul au 10e rang, noncé dimanche la Ligue de football La précédente édition de la Su-
avec 13 points, au moment où l'USMB reste bonne
dernière, avec seulement cinq unités au compteur. LIGUE 1 :
A Béjaïa, la JSMB a commencé par concéder l'ou-
verture du score face au nouveau promu, le NC Les entraîneurs locaux renversent la tendance
Magra, sur une réalisation de Ziouache (26') et elle A cinq journées de la fin club égyptien d'Al-Ismaïly, Bouakaz a été résilié à de tout ce mouvement, dix
a dû attendre la fin de match et les longs arrêtes de de la phase aller du cham- avait remplacé auparavant l'amiable, elle est en passe clubs ont opté pour la sta-
jeu décomptés par l'arbitre pour l'emporter, grâce pionnat de Ligue 1 de foot- le Français Alain Michel d'engager Si Tahar Chérif bilité en décidant de pré-
notamment à un but de Berchiche (90'+12). ball, le nombre des entraî- au MO Béjaïa. El-Ouazzani qui avait server, pour le moment,
Entretemps, le défenseur central du NCM, Nabil neurs locaux est en hausse Un choix qui s'est avéré conduit la formation de la leurs staffs techniques res-
Bibi, avait inscrit un but contre son propre camp, avec la présence désormais judicieux pour la direction «Mekerra» à remporter la pectifs : il s'agit du cham-
permettant à la JSMB d'égaliser dès la 55'. de 8 techniciens algériens des «Crabes» puisque Coupe d'Algérie 2017-2018. pion en titre le CS Constan-
Un précieux succès pour le club de Yemma Gou- parmi l'élite, alors qu'ils l'équipe a décroché quatre La lanterne rouge, le CR tine (Abdelkader Amrani),
raya, qui lui permet de rejoindre son adversaire étaient six sur le banc en points sur six possibles lors Belouizdad, est coachée de la JS Saoura (Nabil Ne-
du jour à la 7e place du classement général, avec 14 début de saison. des deux derniers matchs par un staff intérimaire di- ghiz), du NA Husseïn-Dey
points pour chacun d'entre eux. Le dernier entraîneur de championnat. rigé par Lotfi Amrouche (Dziri Billel), de l'USM Al-
A l'instar de la JSMB, l'USM Annaba a réussi une local en date à être nommé Le DRB Tadjenanet a après le départ de Chérif ger (Thierry Froger), de
très bonne opération au cours de cette 10e journée, dans ses nouvelles fonc- également décidé de re- El-Ouazzani. l'ES Sétif (Rachid Taoussi),
en battant le RC Relizane (1-0), grâce à El Ghomari, tions est Omar Belatoui, courir à un entraîneur lo- En revanche, le MC Al- du CABB Arréridj ( Josep
qui avait réussi à trouver le chemin des filets dès la qui a succédé samedi au cal en confiant la barre ger, dont l'entraîneur fran- Maria Noguès), de l'AS Aïn
15'. Marocain Badou Zaki à la technique à Kamel Bou- çais Bernard Casoni a été M'lila (Lakhdar Adjali), du
Une courte, mais importante victoire, qui pro- barre technique du MC helal en remplacement du limogé pour mauvais ré- Paradou AC (Francisco
pulse le club Bônois à la 5e place du classement Oran. Tunisien Hamadi Edou. sultats, devrait jeter son Alexandre Chalo), de la JS
général, avec 15 points, alors que le RCR reste 11e, Kheïreddine Madoui, Pour l'USM Bel-Abbès, dévolu sur le Français Rol- Kabylie (Franck Dumas)
avec 12 unités. rentré au pays après une dont le contrat du techni- land Courbis. Son arrivée et de l'Olympique Médéa
APS courte expérience avec le cien suisso-tunisien Moez reste imminente. Autour (Saïd Hammouche).
Lundi 15 octobre 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

L’INTER MILAN HAZARD :

ACTIVE LA PISTE «JE N’IRAI
CRAGNO JAMAIS AU
Du côté de l’Inter Milan, on penserait à
préparer dès l’été prochain la succession de
Samir Handanovic dans les cages
CLASH»
milanaises. Selon Tuttomercato, les Convoité par le Real Madrid lors de la
dirigeants Nerrazzuri auraient coché le nom dernière intersaison, Eden Hazard n’a
d’Alessio Cragno. Âgé de 24 ans, ce dernier pas été libéré par Chelsea malgré son
porte le maillot de Cagliari où il est encore envie de rallier la Liga. Pour autant,
sous contrat jusqu’en juin 2022. Estimé à 9 l’international belge se dit heureux et
millions d’euros, il est déjà apparu à huit épanoui à Londres.
Ce n’est pas si courant dans un
reprises cette saison en championnat.
monde du ballon rond propice aux
caprices et fâcheries dès qu’il s’agit pour
un joueur de changer de crèmerie. Oui

Griezmann : Eden Hazard rêve de porter un jour le

maillot merengue, oui le Real
Madrid l’a bien approché cet
été, mais l’intéressé pour

«Je veux
autant n’a jamais imaginé
aller au clash avec
Chelsea, qui a tout fait
pour le retenir à

écrire
Londres après une
coupe du monde
probante et six années
de bons et loyaux

l'histoire»
services parmi les
Blues.
"Chelsea a été
clair avec moi, je ne
pouvais pas partir, et
Antoine Griezmann a je l'ai accepté,
été interviewé par souffle-t-il ce
Marca. Le Français dimanche dans une
interview accordée à
affiche une nouvelle Téléfoot. Que je parte
fois ses ambitions ou que je reste, je savais
pour le Ballon d'Or. que j'allais être
heureux, et je ne
regrette pas du tout. Ça
"On verra ce qui se se voit sur le début de
passe. C'est toujours bien saison. Quand on fait la
qu'on pense à moi pour ce tronche, souvent, on a le dernier
trophée. Sans le collectif, mot. Mais je suis resté et je n'ai
on ne peut pas prétendre à pas fait la gueule. Je n'irai jamais
quelque chose, et surtout au clash avec un club. Si je pars de
pas le Ballon d'Or. Ce serait Chelsea, je partirai en bons
termes", ajoute l’ancien Lillois, le
un rêve de le gagner, c'est clair.
sourire aux lèvres.
Ce n'est pas moi qui vote, ce serait plus facile
sinon (rires). D'abord, je voulais être un joueur

SALAH REVIENT
important dans les moments importants, lors des
matchs à élimination où on ne peut pas perdre. Et
être un joueur clé et décisif dans les finales. Les
deux dernières (Euro 2016 et Ligue des Champions
2016), je les ai perdues et je pensais que c'était de ma BLESSÉ le Swaziland (4-1),
faute. Je le disais et le pensais vraiment. e contre
Buteur avec l’Egypt 2019,
Mais sur ces dernières finales, j'ai été décisif, c'est lifications de la CAN
vendredi soir en qua , a été autorisé à rentrer à
ce que je voulais et je cherchais." "Ce serait bien que ce ah, ble ssé
Mohamed Sal adducteurs
soit un Français (qui gagne le Ballon d'Or). Si c'est uant s’est plaint des son
Liverpool. L’attaq ssé
moi, c'est encore mieux. Mais si c'est un Français, je mens qui ont pou
et a passé des exa pen ser de la
serais aussi fier. On a fait un grand Mondial, c'est très ier Aguirre à le dis
sélectionneur Jav rdi
face aux Swazis, ma sur leur
difficile de gagner.
sec ond e ren con tre r
s espèrent compte
On verra." Interrogé sur sa capacité à dominer le prochain. Les Red Hu dde rsfield.
aine contre
Ballon d'Or après l'ère Cristiano Ronaldo-Lionel star dans une sem
Messi, Antoine Griezmann réfute : "Je ne pense pas
aussi loin. Je profite du moment, comme dit mon
coach, match après match. Gagner le Ballon d'Or
avec l'Atlético me ferait entrer dans son histoire.
LA JUVE
C'est ce que je veux. Ecrire l'histoire. Ce serait une
fierté. Je vais continuer à essayer et mener l'Atlético
VEUT
au plus haut."
RABIOT OU
JACKPOT RAMSEY
POUR
DE GEA ? Se-
lon le Sun-
C’est un day Express,
feuilleton qui Aaron Ramsey,
dure depuis qui arrive au
plusieurs mois bout de son
et qu’il serait enfin
contrat avec Arsenal,
sur le point de trou-
pourrait rejoindre la Ju-
ver une issue. En effet
selon le Manchester Eve- ventus Turin la saison
ning News, le portier espa- prochaine. A une condi-
gnol aurait trouvé un accord tion toutefois : que la
avec ses dirigeants pour pro- Vieille dame échoue
longer son contrat. dans le dossier Adrien
Le moins que l’on puisse Rabiot. Ce qui semble
dire, c’est que David De Gea désormais probable
est un excellent négociateur. puisque le milieu de ter-
En effet, avec cette signature, rain serait finalement enclin
l’international ibérique va à prolonger l'aventure au Pa-
devenir le joueur le mieux ris SG, après de longs atermoie-
payé des Reds Devils. ments.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par la SARL
DK NEWS
Directeur général
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION
«3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00»
Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa -
1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 15 octobre 2018 / 6 Safar 1440 - N° 2038 - 6e année

RÉUNIONS CONNEXES PERSONNALITÉS ALGÉRIE-UNION AFRICAINE

DE LA 139E AG DE L'UNION
INTERPARLEMENTAIRE
Décès de l'ancien commandant Le Colonel El-Habiri reçoit
de la Gendarmerie nationale, le Commissaire à la paix et
Bensalah à la sécurité de l'UA
à Genève Ahmed Boustila Le directeur général Le DGSN a mis en
Le général-major, Ahmed Boustila, ancien commandant de de la Sûreté nationale avant, dans ce contexte,
(DGSN), le Colonel «l'importance de la
la Gendarmerie nationale est décédé dimanche à Paris à Mustapha El-Habiri a coopération et de la
l'âge de 74 ans, des suites d'une longue maladie, a-t-on reçu, hier à Alger, le coordination entre les
appris de son entourage. Commissaire à la paix polices africaines dans
et à la sécurité de le but d’unifier et de
l’Union africaine (UA), conjuguer les efforts
Smail Chergui, en pré- pour faire face à toute
sence des cadres de la forme de criminalité, y
DGSN et de l’Afripol, a compris le terrorisme
indiqué un communi- et le crime transnatio-
qué de la DGSN. nal».
Cette rencontre in- Pour sa part, le
tervient à la veille du Commissaire à la paix
Le président du Conseil de la Nation, lancement des travaux et à la sécurité de l’UA,
Abdelkader Bensalah, a pris part, sa- de la 2è Assemblée gé- Smail Chergui s'est fé-
medi soir, à Genève (Suisse), aux travaux nérale (AG) du méca- licité «des efforts
du Groupe politique africain présidé nisme de l’Union consentis par l'Algérie
par l'Algérie, de l'Union interparlemen- africaine de coopéra- en matière de renfor-
taire arabe (UIPA), ainsi qu'à la réunion tion policière «AFRI- cement de la coopéra-
de l'Union des états membres de l'Or- POL», qu’abrite tion entre les
ganisation de la coopération islamique l’Algérie, les 15 et 16 oc- dispositifs de police
(OCI), a indiqué, hier, un communiqué tobre 2018 à l'hôtel El africaine», affirmant, à
de la chambre haute du parlement. Le défunt a occupé le néral-major Menad carrière profession- Aurassi, en présence de ce propos, que de la 2è
Ces réunions ont été consacrées à poste de commande- Nouba. Né le 8 avril nelle au sein du corps représentants des dis- AG d’Afripol «permet-
l'examen et à la coordination des posi- ment de la Gendarme- 1944 à Aïn M'lila dans la de la Gendarmerie na- positifs de la police tra d’échanger les vues
tions autour de l'ordre du jour des tra- rie nationale en mars wilaya d'Oum El-Boua- tionale. africaine et des ins- et les expériences, et
vaux de la 139è AG de l'UIP, qui 2000, avant d'être rem- ghi, Ahmed Boustila a tances de sécurité, in- d’instaurer la coordi-
débuteront lundi 15 octobre, en tête du- placé en 2015 par le gé- passé presque toute sa ternationales et nation entre les pays
quel figure une clause urgente relative africaines», a précisé le africains dans le cadre
à la situation de l'organisation onu- HADJ communiqué. de l’Afripol».
sienne de secours pour les réfugiés pa-
lestiniens l'UNRWA, précise la même Lancement en novembre
source. Pour rappel, le président du
Conseil de la nation conduit une déléga- des préparatifs pour la prochaine SELON UN COMMUNIQUÉ DE LA DGSN
tion parlementaire pour prendra part,
saison du Hadj Démantèlement
du 13 au 18 octobre 2018, à Genève
(Suisse), aux travaux de la 139è AG de Le ministre des Af- l'adresse, notamment, prochain salon du Hadj, de réseaux de
l'UIP et aux réunions connexes.
Diverses questions seront examinées
faires religieuses et des
Wakfs, Mohamed Aissa
du directeur de l'Office
national du Hadj et de la
durant lequel les opéra-
teurs saoudiens seront
trafic de drogue dans
lors de cette session, principalement le
sujet soumis au débat relatif au «rôle
a annoncé, samedi à Omra (ONHO) à l'image appelés à travailler avec plusieurs wilayas
Alger, le lancement, en de la révision du pro- les sociétés de catering
principal des parlements dans la pro- novembre des prépara- gramme d'héberge- algériennes. S'agissant Les force de psychotropes travers la cul-
motion de la paix et du développement, tifs pour la prochaine ment électronique, des agences de voyages police ont et 27 armes ture du signa-
à l’ère de l’innovation et des mutations saison du Hadj, à travers l'acquisition des équi- ayant manqué à leurs mené dans blanches pro- lement". La
technologiques», en sus des sujets dont la tenue de plusieurs pements médicaux, responsabilités envers nombre de wi- hibées de diffé- Brigade de re-
débattront les Commissions perma- réunions avec la partie l'imposition de condi- les hadjis, le ministre a layas plusieurs rents types et cherche et d'in-
nentes de l’UIP, précise le communiqué. saoudienne afin de ga- tions d'indemnisation exigé l'élaboration d'un descentes ayant volumes, pré- vestigation
Ces sujets portent essentiellement sur rantir une meilleure morale et matérielle en rapport détaillé sur ces conduit au dé- cise le com- (BRI) du ser-
«le renforcement de la coopération par- prise en charge des pè- cas du non-respect des agences avant de pren- mantèlement muniqué. vice de wilaya
lementaire et de la gouvernance dans le lerins algériens. contrats devant être si- dre les mesures néces- de réseaux Les forces de de la police ju-
domaine de la migration, en prépara- Les préparatifs au gnés avec les opérateurs saires à leur encontre. spécialisés police de la wi- diciaire de
tion du Pacte mondial pour des migra- titre de la prochaine sai- saoudiens. Evoquant la saison dans le trafic de laya de Sidi Bel Ghardaïa a dé-
tions sûres, ordonnées et régulières son du Hadj débuteront Concernant les du Hadj 2018, le minis- drogue, a indi- Abbès ont saisi mantelé égale-
(Commission permanente de la démo- en novembre avec la transports, le ministre a tre a estimé qu'elle était qué hietrun plus d'un kilo- ment un réseau
cratie et des droits de l’Homme), le dés- tenue de plusieurs réu- indiqué son départe- la meilleure depuis le communiqué gramme de kif de trafic de
armement global et la non-prolifération nions avec la partie ment £uvrait cette lancement de la straté- de la Direction traité et arrêté drogue et en a
(Commission de la paix et de la sécurité saoudienne, a précisé année pour la program- gie de l'organisation du général de la un suspect. A saisi plus de
internationales). Il sera également M. Aissa dans une allo- mation des départs à Hadj (2014-2019). Les Sûreté natio- Biskra, les élé- trois kg de kif
question des voies de la coopération cution à l'occasion de partir de plusieurs aé- différents rapports indi- nale (DGSN). ments de police traité et arrêté
entre les parlements et l’Organisation l'ouverture des travaux roports, notamment quent que l'Algérie a pu Les forces de ont saisi 476 sept mis en
mondiale de la Santé (OMS) , étant l'ins- d'une rencontre d'éva- pour les hadjis du sud atteindre le hadj de luxe police relevant comprimés cause. Les ser-
tance onusienne principale chargée de luation de la saison du du pays, annonçant l'en- et d'excellence avant de la Sûreté psychotropes et vices de Sûreté
la santé mondiale (Commission des Af- Hadj 2018. trée en service de nou- 2019, délais fixé dans le d'Alger ont ef- arrêté un sus- au niveau des
faires des Nations Unies). Il a fait état, à ce pro- veaux aéroports au cadre de la stratégie fectué des des- pect. La DGSN wilayas "sont
L’ouverture de la 139è AG de l’UIP a pos, de la tenue d'une niveau de ces wilayas. d'organisation du hadj, centes dans a rappelé le nu- mobilisés
été précédée par des réunions des rencontre avec le minis- Pour ce qui est du ca- a ajouté M. Aissa, souli- différents méro vert 1548 24h/24h pour
Groupes géopolitiques africains et des tre saoudien du Hadj, tering, le ministre a fait gnant, à ce titre, qu'il quartiers, ayant et a souligné "le recueillir les si-
Groupes arabes, ainsi que de la réunion décembre prochain, savoir que son minis- soumettra, lors de la entrainé l'ar- rôle important gnalements via
de concertation de parlements des pays «pour prendre les me- tère envisageait d'éta- prochaine réunion mi- restation de 103 du citoyen en le numéro vert
membres de l’Organisation de la coo- sures nécessaires à cet blir un partenariat dans nistérielle, un rapport individus et la tant qu'élé- 1548 et celui des
pération islamique (OCI). effet». Dans ce cadre, M. ce sens, appelant les détaillé au Premier mi- saisie de 585 g ment essentiel secours mis à
Aissa a donné une série opérateurs algériens à nistre pour y statuer, et de kif traité, 101 de l'équation la disposition
d'instructions à se préparer ,pendant le ce, avant fin octobre. comprimés sécuritaire, à des citoyens.

Décès du Moudjahid Bourriche Mohamed

Le Moudjahid et ancien député Bour-
riche Mohamed est décédé, samedi à Tunis,
à l'âge de 81 ans, a-t-on appris, hier, du mi-
nistère des Moudjahidine. Dans un message
de condoléances, le ministre des Moudjahi-
dine, Tayeb Zitouni a loué les qualités du dé-
funt, né le 12 mars 1937 à El Harrouch (W.
Skikda), rappelant que Mohamed Bourriche
était issu d'une famille conservatrice, atta-
chée aux valeurs de l'Islam et de l'identité al-
gérienne, des valeurs l'ayant incité à adhérer
au mouvement national à l'époque. Le mi-
nistre a également dit que le regretté avait
répondu à l'appel de la patrie, en adhérant
aux rangs de l'ALN en avril 1956 dans le Nord
Constantinois, où il a mené, aux côtés de ses
frères moudjahidine, plusieurs batailles fé-
roces, lors desquelles il a été grièvement
blessé et transféré en Tunisie pour des soins
fin 1956. Il restera sur place au sein des uni-
tés de l'ALN aux frontières tunisiennes
jusqu'à la proclamation de l'indépendance.
Au lendemain de l'indépendance, le re-
gretté est resté «fidèle au message des mar-
tyrs», poursuivant son parcours et son
militantisme, en occupant plusieurs postes
de responsabilité. Elu à la tête de l'APC d'El
Harrouch, puis député pour 2 mandats et
Secrétaire national de de la wilaya II au sein
de l'Organisation nationale des Moudjahi-
dine, M. Bourriche est décédé, samedi soir,
suite à son transfert en Tunisie pour des
soins. Le moudjahid sera inhumé, au-
jourd’hui, après la prière du Dohr au cime-
tière de Skikda.
APS