Chemins de câbles

fils et dalles
Catalogue 2010 / 2011
Performa, Metalnorma,
la performance fait son chemin

Un chemin intégré à une grande voie

Les chemins de câbles sont un composant essentiel des systèmes
d’installation Schneider Electric, en complément des autres matériels
de notre offre : canalisations électriques préfabriquées, goulottes
d’installation, perches, boîtiers, trappes, tubes…
Ils s’intègrent dans la solution globale Schneider Electric pour
les bâtiments, qui couvre la totalité des besoins : depuis le poste
moyenne tension jusqu’à la prise de courant.

Votre avantage :
la confiance.
Chemins de câbles La solution globale
Schneider Electric
Optiline apporte au metteur
en œuvre tout
le savoir-faire et
l’expérience du
Multifix spécialiste mondial
de la gestion de
Conduits l’énergie.
et colliers

Canalis
Exemples de systèmes d’installation

2 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

Un chemin qui passe par le design
Un design à double barre transversale breveté Le gain de temps.
Un chemin Performa s’installe plus vite, car il
@ Résistance mécanique nécessite moins de supports.
La résistance à la charge est exceptionnelle, permettant une
augmentation de la portée. La facilité de manipulation.
La légèreté facilite considérablement la
@ Légèreté manipulation, particulièrement pour la pose en
La structure filaire permet de gagner X% de poids par ML par rapport hauteur.
à la dalle perforée.
La sécurité.
Le design exclusif écarte les risques de
@ Formes arrondies et non saillantes
blessures des mains et d’endommagement
des câbles.

Une conception qui facilite la pose

@ Grande capacité
Le coeur de la gamme a une hauteur supérieure de 28%
au standard du marché. Une capacité de passage de câbles accrue.
@ Changement de direction formables sur site Un maximum de souplesse.
Sur le chantier, vous pouvez facilement gérer une montée, une
descente ou un angle de 90°. Les éléments Performa sont faciles à Le gain de temps.
couper, à plier ou former, tout en conservant la solidité du chemin de
câble.

@ Éclissage rapide et accessoires sans vis disponibles

Les éléments droits se raccordent par simple encliquetage et les
éléments de fixations sont disponibles en version sans vis.

Une offre complète

L’offre Schneider Electric comprend tous les éléments et accessoires
pour satisfaire l’ensemble des besoins du marché. Elle s’adapte à
toutes les configurations du chantier : mur, plafond, faux plafond,
plancher technique…

Les chemins de câbles Schneider Electrc sont proposés en deux

technologies :

Performa Fils Metalnorma Dalles

Disponible Disponible
en 3 versions : en 2 versions :
- Electro zingué • Galvanisé sendzimir
- Galvanisé à chaud • Galvanisé à chaud
- Inox

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 3

Des traitements de surface
pour toutes les ambiances

Une couleur d'emballage par niveau de protection à la corrosion

Bleu Rouge Vert

Performa (1) Metalnorma Performa (1) Metalnorma Performa (1)

Electrozingué Galvanisé Galvanisé Galvanisé Inox 304L
(EZ) Sendzimir à chaud à chaud (IN)
(Z275) (GC) (GC)
ambiance intérieure sans risque de
corrosion (bureaux, magasins, entrepôts…)
ambiance intérieure à risque de corrosion
atmosphérique ou chimique ( usines
chimiques, tunnels…)
ambiance extérieure, milieu urbain…

industrie chimique, ambiance acide ou

alcaline
ambiance marine (port, usine de traitement
des eaux)
industrie alimentaire

ambiance halogénée

(1) Les chemins de câbles fils Performa sont également disponibles en vrac sur palette sans emballage.

Recommandé

Possible dans certaines mesures.

En cas de doute, contacter
Schneider Electric.

4 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

Chemins de câbles fils Performa

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 5

Chemins de câbles fils Performa

Montage au mur (horizontal et vertical)

et montage au sol

6 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

 Page
Composant
1. chemin de câble fil Performa 10
2. kit console murale 12
3. console pour coulisse (montage mural) 14
4. console en L type Omega 12
5. éclisse boulon 10
6. éclisse plaque à boulonner 10
7. éclisse rapide à clipser (sans boulon) 10
8. clips pour coudes 90° 10
9. console murale (montage direct ou sur rail 41) 12
10. plaque écrou à ressort pour rail 41 17
11. console à ergots pour fixation rapide (sans vis) 12
12. sortie de câbles 18
13. cloison de séparation à ergots pour fixation rapide (sans vis) 10
14. support mural pour montage vertical 12
15. support de marquage 18
16. console murale rapide pour chemin de câbles 60 x 60 mm 12
17. plot rehausseur isolant pour montage au sol 16
18. console rehausse pour montage au sol 16
19. kit console murale réglable 12

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 7

Chemins de câbles fils Performa

Montage au plafond

22

21
20

23 24

36
35 26

37

34

32 31

33

8 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

 Page*
Composant EZ
20. console en C type Omega 16
21. balancelle 14
22. étrier pour IPN 18
23. bride de fixation rapide (montage sur rail 41) 14
24. console pour coulisse (montage en pendard) 16
25. gousset + coulisse montée en pendard 16
26. éclisse entretoise 10
27. clips rapide de fixation couvercle 10
28. couvercle 10
29. balancelle à ergots pour fixation rapide (sans vis) 14 et 16
30. support à ergots pour boîte de dérivation 11
31. suspente latérale rapide (sans vis) pour chemins de câbles 14
hauteur 35 mm
32. suspente centrale à boulonner 14
33. support de marquage 18
34. platine de plafond en C 18
35. support à ergots pour tubes et conduits 18
36. borne de terre 11
25 37. platine de plafond en L 18

27
28

30

29

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 9

Chemins de câbles fils Performa

Dimensions hauteur 35 60 70
(mm) largeur 50 100 150 200 300 60 100
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire

Eléments de base
Chemins capacité maxi 1120 mm2 2688 mm2 4288 mm2 5888 mm2 9088 mm2 2666 mm2 5268 mm2
de câbles fil emballés 8x3m 8x3m 4x3m 4x3m 4x3m 8x3m 4x3m
(2) CSU4511050 4511110 4511115 4511120 4511130 4511206 4511210
(repère 1 CSU4512050 4512110 4512115 4512120 4512130 4512206 4512210
page 6) CSU4515050 4515110 4515115 4515120 4515130 4515206 4515210
sur pallette 672 m 1032 m 720 m 516 m 360 m 816 m 516 m
CSU4591050 CSU4591110 CSU4591115 CSU4591120 CSU4591130 CSU4591206 CSU4591210
CSU4592050 CSU4592110 CSU4592115 CSU4592120 CSU4592130 CSU4592206 CSU4592210
CSU4595050 CSU4595110 CSU4595115 CSU4595120 CSU4595130 CSU4595206 CSU4595210
Couvercles couvercles Longueur : 2 m, hauteur : 20 mm. A fixer au chemin de câbles fil en repoussant l’ergot sous le fil du bord supérieur de l’aile.
(2) (repère 28 Ergot placé tous les 500 mm en vis-à-vis des 2 cotés du couvercle.
page 9) - 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 4x2m 2x2m
- 4541110 4541115 4541120 4541130 4541106 4541110
- 4542110 4542115 4542120 4542130 4542106 4542110
- 4545110 4545115 4545120 4545130 4545106 4545110
clips Pour renforcer la fixation du couvercle au chemin de câbles fil (optionnel) Clipsage direct. Sans vis.
de fixation Compatible avec toutes des largeurs de couvercle. Emballage : 50
rapide
(repère 27 - 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800
page 9) - 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800
Cloisons à ergot Longueur 3 m, emballage : 8 x 3 m.
de séparation pour fixation A fixer au chemin de câbles fil à n’importe quel endroit par verrouillage grâce à l’ergot à plier
(2) rapide - 4571510 4571510 4571510 4571510 - 4571520
(repère 13 - 4572510 4572510 4572510 4572510 - 4572520
page 7) - 4575510 4575510 4575510 4575510 - 4575520
à boulonner Longueur 2 m, emballage : 10 x 2 m, perforée au pas de 250 mm.
A fixer au chemin de câbles fil à n’importe quel endroit par bride
- 4721730 4721730 4721730 4721730 4721760
- 4722730 4722730 4722730 4722730 4722760
Eclisses à clipser A clipser (sans boulon), pour l’assemblage de 2 longueurs droites de chemin de câbles fil.
(repère 7 Nombre recommandé sur l'aile : voir ligne ci-dessous
page 6)
2 2 2 2 2 2 2
4530135 4530135 4530135 4530135 4530135 4530200 4530200
4532135 4532135 4532135 4532135 4532135 4532200 4532200
boulon A boulonner pour l’assemblage de 2 longueurs de chemin de câbles fil.
(repère 5 Dimensions : 23,5 x 23,5 mm. Nombre recommandé : voir ligne ci-dessous
page 6) aile : 2 aile : 2 bas : 1 bas : 1 bas : 2 aile : 2 aile : 2
aile : 2 aile : 2 aile : 2
4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110
4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110
4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110
plaque à A boulonner pour l’assemblage de 2 longueurs droites de chemin de câbles fil.
boulonner Nombre recommandé sur l'aile : voir ligne ci-dessous
(repère 6 2 2 2 2 2 2 2
page 6) 4561200 4561200 4561200 4561200 4561200 4561205 4561205
4562200 4562200 4562200 4562200 4562200 4562205 4562205
4565200 4565200 4565200 4565200 4565200 4565205 4565205
entretoise à boulonner pour l’assemblage de 2 longueurs droites de chemin de câbles fil non jointives et distantes
(repère 26 de 300 mm maximum. 2 boulons fournis avec chaque éclisse. Dimensions : 1 x 17 x 300 mm
page 8) 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150
4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150

Accessoires de fixation
clips pour coude 90 ° Pour former et brider un coude à 90° sans Boulons Pour la fixation des consoles murales aux
(repère 8 page 6) boulon. profilés par l’intermédiaire des plaques
6 x 18 x 21 mm, emballage de 50 écrou.
4530900 Pour la fixation du gousset et des consoles
4532900 pour coulisse à la coulisse.
bride boulon Pour fixer les chemins de câbles fil aux Emballage de 50
supports tels que consoles et balancelles. M6 x 12 M6 x 20 M8 x 20
23,5 x 23,5 mm, emballage de 50 4721912 4571110 -
4561120 4722912 4572110 -
4562120 4725912 4575110 4326605
4565120

10 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

70
150 200 300 400 500 600 300 400 500 600

9112 mm2 12328 mm2 19028 mm2 25728 mm2 32428 mm2 39128 mm2 28968 mm2 39168 mm2 49368 mm2 59568 mm2
4x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m
4511215 4511220 4511230 4511240 4511250 4511260 4511330 4511340 4511350 4511360
4512215 4512220 4512230 4512240 4512250 4512260 4512330 4512340 4512350 4512360
4515215 4515220 4515230 4515240 4515250 4515260 4515330 4515340 4515350 4515360
360 m 258 m 180 m 84 m 108 m 96 m 132 m 120 m 78 m 72 m
CSU4591215 CSU4591220 CSU4591230 CSU4591240 CSU4591250 CSU4591260 CSU4591330 CSU4591340 CSU4591350 CSU4591360
CSU4592215 CSU4592220 CSU4592230 CSU4592240 CSU4592250 CSU4592260 CSU4592330 CSU4592340 CSU4592350 CSU4592360
CSU4595215 CSU4595220 CSU4595230 CSU4595240 CSU4595250 CSU4595260 CSU4595330 CSU4595340 CSU4595350 CSU4595360

2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m
4541115 4541120 4541130 4541140 4541150 4541160 4541130 4541140 4541150 4541160
4542115 4542120 4542130 4542140 4542150 4542160 4542130 4542140 4542150 4542160
4545115 4545120 4545130 4545140 4545150 4545160 4545130 4545140 4545150 4545160

4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 453800
4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 453800
en faisant bras de levier à l’aide d’un simple tournevis.

4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571530 4571530 4571530 4571530
4572520 4572520 4572520 4572520 4572520 4572520 4572530 4572530 4572530 4572530
4575520 4575520 4575520 4575520 4575520 4575520 4575530 4575530 4575530 4575530
boulon ref 4561120

4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721780 4721780 4721780 4721780
4722760 4722760 4722760 4722760 4722760 4722760 4722780 4722780 4722780 4722780

2 2 2 2 2 2 4 4 4 4
4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200
4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200

bas : 1 bas : 1 bas : 2 bas : 2 bas : 3 bas : 3 bas : 2 bas : 2 bas : 3 bas : 3
aile : 2 aile : 2 aile : 4 aile : 4 aile : 4 aile : 4 aile : 4 aile : 4 aile : 4 aile : 4
4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110
4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110
4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205
4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205
4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205

4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150
4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150

Goupille Pour une fixation rapide des consoles pour coulisse à la coulisse.
M6 x 70 Emballage de 10
4571115
4575115
Borne de terre Pour mise à la terre de l’installation en conformité aux exigences de sécurité.
(repère 36 page 8) Se fixe sur le coté du chemin de câbles fil. Admet un câble de terre de diamètre 16 mm²
à 70 mm².
Matériau : argent, revêtement nickel électrolytique.
4571310
Support de boîtes Se clipse sur le chemin de câble et permet la fixation par vissage d'une boîte étanche
de dérivation de type Mureva.
(repère 30 page 9) Plastique
08162

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 11

Chemins de câbles fils Performa

Dimensions hauteur 35 60 70
(mm) largeur 50 100 150 200 300 60 100
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire

Fixation murale directe

Console à ergot Pose du chemin de câbles fil et verrouillage grâce à l’ergot à plier en faisant bras de levier à l’aide d’un simple tournevis.
pour fixation rapide Largeur : 42 mm. Hauteur, longueur, charge admissible et emballage voir ligne au dessous
(repère 11 page 6) - 82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm - 82 x 144 mm
324 kg 267 kg 273 kg 214 kg 324 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
- 4550110 4550111 4550112 4550113 - 4550110
Console murale Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page 10).
(repère 9 page 6) Largeur : 42 mm. Hauteur, longueur, charge admissible et emballage : voir ligne au dessous
- 82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm - 82 x 144 mm
324 kg 267 kg 273 kg 214 kg 324 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
- 4551110 4551115 4551120 4551130 - 4551110
- 4552110 4552115 4552120 4552130 - 4552110
- 4555110 4555115 4555120 4555130 - 4555110
Console en L Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref 4561120.
type Ω Largeur : 50 mm, hauteur : 131 mm. Emballage : 10.
(repère 4 page 6) Longueur et charge admissible voir ligne au dessous
- L : 150 mm L : 200 mm L : 250 mm L : 350 mm - L : 150 mm
198 kg 121 kg 100 kg 78 kg 198 kg
- 4550310 4550315 4550320 4550330 - 4550310
Kit console Composé de 1 console + 1 coulisse de longueur 200 mm + 4 boulons de fixation de la console sur la coulisse.
(repère 2 page 6) Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref 4561120.
Hauteur : 200 mm, largeur : 55 mm. Emballage : 2
Longueur et charge admissible : voir ligne au dessous
- 162 mm 212 mm 262 mm 362 mm - 162 mm
418 kg 428 kg 345 kg 331 kg 418 kg
- 4551210 4551215 4551220 4551230 - 4551210
Console réglable Réglage de 0° à 40° pour murs inclinés,
(repère 19 page 6) composé de 1 console + 1 gousset réglable + 4 boulons de fixation de la console sur le gousset.
Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref. 4561120.
Hauteur : 140 mm, largeur : 55 mm. Emballage : 2. Longueur : voir ligne ci-dessous
- 162 mm 212 mm 262 mm 362 mm 162 mm
- 4551510 4551515 4551520 4551530 - 4551510
Console Pour fixation rapide sans vis du chemin de câbles fil 60 x 60 mm exclusivement.
pour montage rapide
(repère 16 page 7) - - - - - 4571120 -
- - - - - 4575120 -
Console murale rapide Visé sur le mur, il permet la fixation rapide d'un chemin de câble 35 x 50 mm

4530400 - - - - - -
Support Pour fixation au mur des chemins de câbles fil à la verticale.
pour cheminement vertical Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page 10).
(repère 14 page 7) Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir ligne ci-dessous
- 185 mm 235 mm 285 mm 385 mm - 185 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
- 4551310 4551315 4551320 4551330 - 4551310
- 4552310 4552315 4552320 4552330 - 4552310
- 4555310 4555315 4555320 4555330 - 4555310

12 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

70
150 200 300 400 500 600 300 400 500 600

82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm 130 x 444 mm 130 x 544 mm 130 x 644 mm 82 x 344 mm 130 x 444 mm 130 x 544 mm 130 x 644 mm
267 kg 273 kg 214 kg 300 kg 325 kg 180 kg 214 kg 300 kg 325 kg 180 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5
4550111 4550112 4550113 4550114 4550115 4550116 4550113 4550114 4550115 4550116

82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm 130 x 444 mm 130 x 544 mm 130 x 644 mm 82 x 344 mm 130 x 444 mm 130 x 544 mm 130 x 644 mm
267 kg 273 kg 214 kg 300 kg 325 kg 180 kg 214 kg 300 kg 325 kg 180 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5
4551115 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160 4551130 4551140 4551150 4551160
4552115 4552120 4552130 4552140 4552150 4552160 4552130 4552140 4552150 4552160
4555115 4555120 4555130 4555140 4555150 4555160 4555130 4555140 4555150 4555160

L : 200 mm L : 250 mm L : 350 mm L : 350 mm

121 kg 100 kg 78 kg 78 kg
4550315 4550320 4550330 - - - 4550330 - - -

212 mm 262 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm
428 kg 345 kg 331 kg 315 kg 250 kg 190 kg 331 kg 315 kg 250 kg 190 kg
4551215 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260 4551230 4551240 4551250 4551260

212 mm 262 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm
4551515 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560 4551530 4551540 4551550 4551560

- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

235 mm 285 mm 385 mm 485 mm 585 mm 685 mm 385 mm 485 mm 585 mm 685 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5
4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360 4551330 4551340 4551350 4551360
4552315 4552320 4552330 4552340 4552350 4552360 4552330 4552340 4552350 4552360
4555315 4555320 4555330 4555340 4555350 4555360 4555330 4555340 4555350 4555360

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 13

Chemins de câbles fils Performa

Dimensions hauteur 35 60 70
(mm) largeur 50 100 150 200 300 60 100
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire

Fixation murale sur montants verticaux

Profilé (2) Profilé perforé dimension 41 x 21 mm, emballage : 4 x 2 m, réf. 2511230
+ plaque à ressort Profilé perforé dimension 41 x 41 mm, emballage : 2 x 2 m, réf. 2511231
+ console à ergot Plaques à ressort : voir référence page17
(repère 10 page 6) Console à ergot : voir description page 12

- 2511230 2511230 2511230 2511230 - 2511230

ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4550110 + 4550115 + 4550120 + 4550130 + 4550110
Coulisse (2) La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir page 10) ou de la goupille (voir page 11).
+ console pour coulisse Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page 10).
(repère 3 page 6) Coulisse : longueur 1 m.
Consoles : largeur 50 mm. Hauteur, longueur, emballage : voir ligne ci-dessous
- 87 x 160 mm 87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm - 87 x 160 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10
- 4551420 4551420 4551420 4551420 - 4551420
+ 4551910 + 4551915 + 4551920 + 4551930 + 4551910
- 4552420 4552420 4552420 4552420 - 4552420
+ 4552910 + 4552915 + 4552920 + 4552930 + 4552910
- 4555420 4555420 4555420 4555420 - 4555420
+ 4555910 + 4555915 + 4555920 + 4555930 + 4555910

Fixation au plafond avec tiges filetées voir tiges filetées et accessoires page 18
Balancelles A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
(repère 21 page 8) Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page 10).
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir ligne ci-dessous.
- L : 185 mm L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm - L : 185 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
51 kg 52 kg 59 kg 62 kg 51 kg
- 4551310 4551315 4551320 4551330 - 4551310
- 4552310 4552315 4552320 4552330 - 4552310
- 4555310 4555315 4555320 4555330 - 4555310
Balancelles renforcées A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
(repère 21 page 8) Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref. 4561120.
Hauteur : 60 mm, largeur : 41,7 mm. Emballage : 4. Longueur et charge admissible : voir ligne ci-dessous.
- - - L : 267,5 mm L : 347,5 mm
505 kg 481 kg
- - - 4551620 4551630 - -
Balancelles à ergot A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles. Pose du chemin de câbles fil et verrouillage
pour fixation rapide grâce à l’ergot à plier en faisant bras de levier à l’aide d’un simple tournevis.
(repère 29 page 9) Hauteur : 20 mm, largeur : 40 mm.
Longueur, emballage et charge admissible (simple et/ou double dos à dos) : voir ligne ci-dessous.
Balancelles - L : 250 mm L : 250 mm L : 300 mm L : 400 mm L : 250 mm
en longueur 1, 2 ou 3 m embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6
pour installation de simple : 127 kg simple : 127 kg simple : 138 kg simple : 98 kg simple : 127 kg
plusieurs chemins de câbles
côte à côte, voir page 16 - 4530510 4530510 4530520 4530530 - 4530510
- 4532510 4532510 4532520 4532530 - 4532510
Profilé (2) Profilé perforé dimension 41 x 21 mm, emballage : 4 x 2 m, réf. 2511230
+ bride de fixation rapide Profilé perforé dimension 41 x 41 mm, emballage : 2 x 2 m, réf. 2511231
(repère 23 page 8) Bride de fixation rapide pour fixer le chemin de câbles fil au profilé.
Clipsage direct sans outil. Ne convient pas à l’installation verticale de chemin de câbles fil.
- 2511230 2511230 2511230 2511230 - 2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
- + 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300 - + 4530300
Suspente centrale A boulonner en bout de tige filetée ou câble au centre du chemin de câbles fil.
(repère 32 page 8) Trou de diamètre 8,5 mm. 40 x 4 x 60 mm. Emballage de 30
- 4551430 - 4551430 4551430 - 4551430
- 4552430 - 4552430 4552430 - 4552430
- 4555430 - 4555430 4555430 - 4555430
Suspente latérale rapide Pour chemins de câbles fil hauteur 35 mm.
(repère 31 page 8) A clipser en vis-à-vis sur chaque aile du chemin de câbles fil et à positionner en bout de tige filetée.
37 x 29 x 54 mm. Emballage de 20.
4530400 4530400 4530400 4530400 4530400 - -
4532400 4532400 4532400 4532400 4532400 - -
Suspente latérale Suspente renforcée pour hauteurs chemins de câbles fil 60 mm, 70 mm et 105 mm.
A clipser en vis-à-vis sur chaque aile du chemin de câbles fil et à positionner en bout de tige filetée.
- 20 x 72 x 182 mm. Emballage de 5
- - - - - 4571120 4571120
- - - - - 4575120 4575120
14 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric
70
150 200 300 400 500 600 300 400 500 600

2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4550115 + 4550120 + 4550130 + 4550140 + 4550150 + 4550160 + 4550130 + 4550140 + 4550150 + 4550160

87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4
4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420
+ 4551915 + 4551920 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960
4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420
+ 4552915 + 4552920 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960
4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420
+ 4555915 + 4555920 + 4555930 + 4555940 + 4555950 + 4555960 + 4555930 + 4555940 + 4555950 + 4555960

L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5
52 kg 59 kg 62 kg 56 kg 42 kg 35 kg 62 kg 56 kg 42 kg 35 kg
4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360 4551330 4551340 4551350 4551360
4552315 4552320 4552330 4552340 4552350 4552360 4552330 4552340 4552350 4552360
4555315 4555320 4555330 4555340 4555350 4555360 4555330 4555340 4555350 4555360

L : 267,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm

505 kg 481 kg 515 kg 442 kg 460 kg 481 kg 515 kg 442 kg 460 kg
- 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660 4551630 4551640 4551650 4551660

L : 250 mm L : 300 mm L : 400 mm L : 500 mm L : 600 mm L : 700 mm L : 400 mm L : 500 mm L : 600 mm L : 700 mm
embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6 embal. : 6
simple : 127 kg simple : 138 kg simple : 98 kg simple : 70 kg simple : 60 kg simple : 49 kg simple : 98 kg simple : 70 kg simple : 60 kg simple : 49 kg
double : 250 kg double : 230 kg double : 170 kg double : 250 kg double : 230 kg double : 170 kg
4530510 4530520 4530530 4530540 4530550 4530560 4530530 4530540 4530550 4530560
4532510 4532520 4532530 4532540 4532550 4532560 4532530 4532540 4532550 4532560

2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300 + 4530300

- 4551430 4551430 - - - 4551430 - - -

- 4552430 4552430 - - - 4552430 - - -
- 4555430 4555430 - - - 4555430 - - -

- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -

20 x 72 x 182 mm. Emballage de 5

4571120 4571120 4571120 4571120 4571120 4571120 4571130 4571130 4571130 4571130
4575120 4575120 4575120 4575120 4575120 4575120 4575130 4575130 4575130 4575130
Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 15
Chemins de câbles fils Performa

Dimensions hauteur 35 60 70
(mm) largeur 50 100 150 200 300 60 100
Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud
après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L
(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant
une protection à la corrosion similaire pour certains
accessoires
(2) Chaque référence correspond à 1 m linéaire

Fixation au plafond directe

Console en C Console à fixer au plafond.
type Ω Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon ref. 4561120.
Hauteur : 196 mm, largeur : 50 mm. Emballage : 4. Longueur et charge admissible : voir ligne ci-dessous
L : 153 mm L : 204 mm L : 252 mm L : 357 mm L : 153 mm
264 kg 154 kg 107 kg 85 kg 264 kg
- 4550410 4550415 4550420 4550430 - 4550410

Fixation au plafond type pendard

Gousset réglable Les 4 boulons de fixation de la coulisse au gousset (voir réf. page 10) ne sont pas fournis.
+ coulisse (2) La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir réf. page 10) ou de la goupille (voir réf. page 11).
+ console pour coulisse Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir réf. page 10). Résistance à la traction : 1000 kg
(repère 24 et 25 page 8) Gousset réglable : emballage par 4
Coulisse : longueur 1 m, emballage par 4.
Consoles : largeur 50 mm - hauteur, longueur, emballage et charge admissible : voir ligne ci-dessous
- 87 x 160 mm 87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm - 87 x 160 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10
90 kg 85 kg 80 kg 70 kg 90 kg
- 4551410 4551410 4551410 4551410 - 4551410
+ 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420
+ 4551910 + 4551915 + 4551920 + 4551930 + 4551910
- 4552410 4552410 4552410 4552410 - 4552410
+ 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420
+ 4552910 + 4552915 + 4552920 + 4552930 + 4552910
- 4555410 4555410 4555410 4555410 - 4555410
+ 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420
+ 4555910 + 4555915 + 4555920 + 4555930 + 4555910

Fixation au sol
Console Console de rehausse à fixer au sol . Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm
(repère 18 page 6) Le chemin de câbles fil se fixe sur la console par bride boulon (voir page 10).
L : 185 mm L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm - L : 185 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10
- 4551310 4551315 4551320 4551330 - 4551310
- 4552310 4552315 4552320 4552330 - 4552310
- 4555310 4555315 4555320 4555330 - 4555310
Plot isolant Fixation du chemin de câbles fil par clipsage. Matériau : PA6.6
(repère 17 page 6) Distance recommandée maximum entre plots : 1 m.
Ne convient pas au chemin de câbles fil 60 x 60 mm.
Hauteur : 45, largeur : 44,5, longueur : 85 mm. Emballage : 20
- 4571700 4571700 4571700 4571700 - 4571700

Accessoires pour installation de chemins de câbles côte à côte

Balancelles à ergot (2) A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles. Pose du chemin de câbles fil et
pour installation de verrouillage grâce à l’ergot à plier en faisant bras de levier à l’aide d’un simple
plusieurs chemins de tournevis.
câbles côte à côte Hauteur : 20 mm, largeur : 40 mm.
Quantité x longueur et charge admissible (installation double dos à dos) :
voir ligne ci-dessous.
2x1m 2x2m 2x3m
140 kg 140 kg (par mètre, avec 140 kg (par mètre, avec
distance maxi de 950 mm distance maxi de 950 mm
entre 2 tiges filetées) entre 2 tiges filetées)
4530570 4530580 4530590
4532570 4532580 4532590

16 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

70
150 200 300 400 500 600 300 400 500 600

L : 204 mm L : 252 mm L : 357 mm L : 357 mm

154 kg 107 kg 85 kg 85 kg
4550415 4550420 4550430 - - - 4550430 - - -

87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4
85 kg 80 kg 70 kg 60 kg 50 kg 40 kg 70 kg 60 kg 50 kg 40 kg
4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410
+ 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420
+ 4551915 + 4551920 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960
4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410
+ 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420
+ 4552915 + 4552920 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960
4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410
+ 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420 + 4555420
+ 4555915 + 4555920 + 4555930 + 4555940 + 4555950 + 4555960 + 4555930 + 4555940 + 4555950 + 4555960

L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 5 Embal. : 5 Embal. : 5 Embal. : 10 Embal. : 5 Embal. : 5 Embal. : 5
4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360 4551330 4551340 4551350 4551360
4552315 4552320 4552330 4552340 4552350 4552360 4552330 4552340 4552350 4552360
4555315 4555320 4555330 4555340 4555350 4555360 4555330 4555340 4555350 4555360

4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700

Accessoires pour fixer les consoles murales sur les profilés

Plaque écrou Plaques rectangulaires pour la fixation de consoles murales
renforcée à ressort sur profilés 21 x 41 ref. 2511230 et 41 x 41 ref. 2511231
(repère 10 page 6 ) Voir solution page 14
Longueur : 35 mm, largeur : 20 mm
Emballage : 10
court : 17 mm long : 37 mm
M6 M8 M10 M6 M8 M10
2521716 2521718 2521720 2521726 2521728 2521730

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 17

Chemins de câbles fils Performa

Tiges filetées et accessoires

Tiges filetées Pour suspension de chemins de câbles fil entre, d’un coté, platine ou étrier pour
IPN, et, de l’autre coté, balancelle ou suspente. Ecrou + rondelle fournis à chaque
extrémité.
Résistance à la traction : 100 kg
Emballage : 10
M6 / 1000 mm M8 / 500 mm M8 / 1000 mm
4551467 4551470 4551480
- 4555480 4555470
Manchons Manchon de liaison entre 2 tiges filetées.
Emballage : 50
M6 / 30 mm M8 / 30 mm
4551481 4551482
Platine en C Pour reprise de tiges filetées au plafond ou entre-elles. Possibilité de jumeler 2
(repère 34 page 8) platines 2 à 2. Trou de diamètre 8,5 mm
Résistance à la traction : 400 kg
Dimesions : 70 x 39 x 36 mm
Emballage : 10
4551440
4552440
4555440
Platine en L Pour reprise de tige filetée en corniche.
(repère 37 page 8) Trou de diamètre 8,5 mm.
Résistance à la traction : 362 kg
Dimensions : 104 x 39 x 36
Emballage : 10
4551450
4552450
4555450
Etrier à visser Pour installation suspendues.
pour IPN Emballage : 10
(repère 22 page 8) M8 M10
4571408 4571410
Etrier à pincer Pour installation suspendues.
H

pour IPN en Emballage : 20

M8 M10
4571416 4571418
Etrier à pincer Pour installation suspendues.
pour IPN en H Emballage : 20

M8 M10
4571436 4571438

Autres accessoires
Support Support à ergots à clipser sur le coté du chemin de câbles fil pour dérivation de
pour dérivation tubes ou conduits. Trous diamètre 20 mm + 25 mm + 32 mm. Ne s’applique pas
de tubes et conduits aux chemins de câbles fil hauteur 35 mm.
(repère 35 page 8) Emballage : 10

4571315
Sortie de câbles A clipser pour respect du rayon de courbure de câbles courant faible.
(repère 12 page 7) Se monte indifféremment dans le même axe ou perpendiculairement aux chemins
de câbles fil.
Ne s’applique pas aux chemins de câbles fil 60 x 60 mm.
Emballage : 10
4530700
4532700
Support de marquage A clipser sur le coté ou à la base du chemin de câbles fil pour repérage.
(repère 15 page 7, Matériau : PC-ABS
repère 33 page 8) Dimensions : 30 x 100 mm
Emballage : 25
4551485
Cisaille Cisaille type coupe boulon pour sectionner le fil du chemin de câbles fil dans le but
de couper un chemin de câbles fil ou réaliser des accessoires à partir de longueurs
droites.
4580110
Bombe de protection Bombe de retouche pour protection contre la corrosion d’un fil de chemin de
câbles fil après cisaillage.

4580130

Matériau
EZ : acier électrozingué
après fabrication (1)
GAC : acier galvanisé à chaud après fabrication (1)
IN : acier inoxidable 304L

(1) ou matériaux ou traitement de surface présentant une protection à la corrosion similaire pour certains accessoires

18 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

Chemins de câbles dalles Metalnorma
commercialisation 2e semestre 2010

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 19

Chemins de câbles dalles Metalnorma
commercialisation 2e semestre 2010

Dimensions hauteur 15 30 60
(mm) largeur 50 75 100 100 150 300 60 100
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire

Eléments de base
Dalles Emballage et section utile : voir ligne ci-dessous
perforées
(2) 8x2m 8x2m 8x2m 4x3m 2x3m 2x3m 4x3m 2x3m
670 mm2 1 020 mm2 1 370 mm2 2 545 mm2 3 870 mm2 7 920 mm2 3 240 mm2 5 485 mm2
4711105 4711107 4711110 4711210 4711215 4711230 4711306 4711310
4x2m 2x2m 2x2m 4x2m 2x2m
- - - 4712210 4712215 4712230 4712306 4712310
Dalles pleines Emballage : voir ligne ci-dessous
(2) 4x3m 2x3m 2x3m 4x3m 2x3m
- - - 4714210 4714215 4714230 4714306 4714310
4x2m 2x2m
- - - - - - 4712606 4712610
Couvercles
pour dalles
(2) Emballage : voir ligne ci-dessous
2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 4x2m 2x2m
- - 4721100 4721100 4721150 4721300 4721060 4721100
- - 4722100 4722100 4722150 4722300 4722060 4722100
Cloisons de
séparation A boulonner. Perforée au pas de 250 mm. A fixer au chemin de câble dalle à n'importe quel endroit par boulon (voir réf. page 24)
(2) Largeur : 17 mm, hauteur : 25, 55 ou 75 mm
Emballage : 10 x 2 m
- - - 4721730 4721730 4721730 4721760 4721760
- - - 4722730 4722730 4722730 4722760 4722760
Eclisses Fournis avec 2 boulons et écrous M6x12. Nombre recommandé : 1 sur chaque aile.
latérales Emballage : 10. Epaisseur de la tôle : 1 mm, largeur : 23 mm. Hauteur, longueur et nombre recommandé : voir ligne ci-dessous
27 x 100 mm 27 x 100 mm 27 x 100 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm
- - - 4721830 4721830 4721830 4721860 4721860
- - - 4722830 4722830 4722830 4722860 4722860
Eclisses Pour renforcer la liaison entre dalles d'une largeur supérieure ou égale à 300 mm. Nombre recommandé : 1.
centrales Fournis avec 2 boulons et écrous M6x12
Emballage : 10. Dimensions : voir ligne ci-dessous
75 x 40
x 1 mm
- - - - - 4721900 - -
- - - - - 4722900 - -
Eclisses
multi-
fonctions Pour réaliser des changement de direction horizontale.
Fournis avec 2 boulons et écrous M6x12
Emballage : 10
- - - 4721930 4721930 4721930 4721960 4721960
Réducteurs Ensemble composé de deux parties afin de réduire de 50 mm à gauche et à droite.
- - - - 4781520 4781520 - -
- - - - 4782520 4782520 - -
Ensemble composé de deux parties afin de réduire de 100 mm à gauche et à droite.
- - - - - 4781521 - -
- - - - - 4782521 - -
Embouts Emballage : 1
Longueur de la partie couvrante : voir ligne ci-dessous
- - - 530 mm 580 mm 730 mm 487,5 mm 530 mm
- - - 4781930 4781931 4781933 4781950 4781960
- - - 4782930 4782931 4782933 4782950 4782960

Accessoires de fixation
Clip de Pour la fixation des dalles Boulons Pour la fixation des consoles murales aux profilés par
fixation perforées sur les consoles. l’intermédiaire des plaques écrou.
rapide Emballage : 25. Pour la fixation du gousset et des consoles pour coulisse
à la coulisse.
Emballage de 50
M6x12 M6x20
4721912 4571110
4722912 4572110
4521910

20 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

60 80
150 200 300 400 500 600 100 150 300 400 500 600

2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m
8 310 mm2 11 135 mm2 16 860 mm2 22 510 mm2 28 235 mm2 33 885 mm2 7 445 mm2 11 270 mm2 22 820 mm2 30 470 mm2 38 195 mm2 45 845 mm2
4711315 4711320 4711330 4711340 4711350 4711360 4711410 4711415 4711430 4711440 4711450 4711460
2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m
4712315 4712320 4712330 4712340 4712350 4712360 4712410 4712415 4712430 4712440 4712450 4712460

2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m 2x3m
4714315 4714320 4714330 4714340 4714350 4714360 4714410 4714415 4714430 4714440 4714450 4714460
2 x 2ø m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m
4712615 4712620 4712630 4712640 4712650 4712660 4712810 4712815 4712830 4712840 4712850 4712860

2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m 2x2m
4721150 4721200 4721300 4721400 4721500 4721600 4721100 4721150 4721300 4721400 4721500 4721600
4722150 4722200 4722300 4722400 4722500 4722600 4722100 4722150 4722300 4722400 4722500 4722600

4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721780 4721780 4721780 4721780 4721780 4721780
4722760 4722760 4722760 4722760 4722760 4722760 4722780 4722780 4722780 4722780 4722780 4722780

57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 57 x 150 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm 77 x 200 mm
4721860 4721860 4721860 4721860 4721860 4721860 4721880 4721880 4721880 4721880 4721880 4721880
4722860 4722860 4722860 4722860 4722860 4722860 4722880 4722880 4722880 4722880 4722880 4722880

75 x 40 75 x 40 150 x 140 150 x 140 75 x 40 75 x 40 150 x 140 150 x 140

x 1 mm x 1 mm x 1,5 mm x 1,5 mm x 1 mm x 1 mm x 1,5 mm x 1,5 mm
- - 4721900 4721900 4721905 4721905 - - 4721900 4721900 4721905 4721905
- - 4722900 4722900 4722905 4722905 4722900 4722900 4722905 4722905

4721960 4721960 4721960 4721960 4721960 4721960 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980

4781525 4781525 4781525 4781525 4781525 4781525 - 4781530 4781530 4781530 4781530 4781530
4782525 4782525 4782525 4782525 4782525 4782525 - 4782530 4782530 4782530 4782530 4782530

- 4781526 4781526 4781526 4781526 4781526 - - 4781531 4781531 4781531 4781531

- 4782526 4782526 4782526 4782526 4782526 - - 4782531 4782531 4782531 4782531

580 mm 630 mm 730 mm 830 mm 930 mm 1030 mm 530 mm 580 mm 730 mm 830 mm 930 mm 1030 mm
4781961 4781962 4781963 4781964 4781965 4781966 4781980 4781981 4781983 4781984 4781985 4781986
4782961 4782962 4782963 4782964 4782965 4782966 4782980 4782981 4782983 4782984 4782985 4782986

Goupille Pour une fixation rapide des consoles pour coulisse à la coulisse.
M6 x 70 Emballage de 10
4571115
4575115 - acier inoxidable 304L
Borne de terre Pour mise à la terre de l’installation en conformité aux exigences de sécurité.
Admet un câble de terre de diamètre 16 mm² à 70 mm².
Matériau : argent, revêtement nickel électrolytique.
4571310

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 21

Chemins de câbles dalles Metalnorma
commercialisation 2e semestre 2010

Dimensions hauteur 15 30 60
(mm) largeur 50 75 100 100 150 300 60 100
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire

Changements de direction
Coudes Emballage : 1
horizontaux Rayon interne : 190 mm
à 90° - - - 4731210 4731215 4731230 4731306 4731310
- - - 4732210 4732215 4732230 4732306 4732310
Couvercles
pour coudes Emballage : 1
horizontaux - - - 4731710 4731715 4731730 4731706 4731710
à 90° - - - 4732710 4732715 4732730 4732706 4732710
Coudes
concaves à 90°
Emballage : 1
- - - 4741210 4741215 4741230 4741306 4741310
- - - 4742210 4742215 4742230 4742306 4742310
Couvercles
pour coudes
concaves à 90°
Emballage : 1
- - - 4741710 4741715 4741730 4741706 4741710
- - - 4742710 4742715 4742730 4742706 4742710
Coudes
convexes à 90°

Emballage : 1
- - - 4751210 4751215 4751230 4751306 4751310
- - - 4752210 4752215 4752230 4752306 4752310
Couvercles
pour coudes
convexes à 90°
Emballage : 1
- - - 4751710 4751715 4751730 4751706 4751710
- - - 4752710 4752715 4752730 4752706 4752710

Jonctions
Té Emballage : 1
Dimensions hors tout (mm) : voir ligne ci-dessous
- - - 529 x 320 578 x 370 728 x 520 487,5 x 285 529 x 320
- - - 4761210 4761215 4761230 4761306 4761310
- - - 4762210 4762215 4762230 4762306 4762310
Couvercles
pour té Emballage : 1
- - - 4761710 4761715 4761730 4761706 4761710
- - - 4762710 4762715 4762730 4762706 4762710
Dérivation Emballage : 1
en té Largeur de l'ouverture (mm) : voir ligne ci-dessous
- - - 240 mm 290 mm 440 mm 260 mm 240 mm
- - - 4761510 4761515 4761530 4761606 4761610
- - - 4762510 4762515 4762530 4762606 4762610
Couvercles
pour Emballage : 1
dérivation - - - 4761910 4761915 4761930 4761906 4761910
en té - - - 4762910 4762915 4762930 4762906 4762910
Croix
Emballage : 1
Longueur et largeur hors tout : voir ligne ci-dessous
- - - 530 mm 580 mm 730 mm 487,5 mm 530 mm
- - - 4771210 4771215 4771230 4771306 4771310
- - - 4772210 4772215 4772230 4772306 4772310
Couvercle
pour croix

Emballage : 1
- - - 4771710 4771715 4771730 4771706 4771710
- - - 4772710 4772715 4772730 4772706 4772710

22 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

60 80
150 200 300 400 500 600 100 150 300 400 500 600

4731315 4731320 4731330 4731340 4731350 4731360 4731410 4731415 4731430 4731440 4731450 4731460
4732315 4732320 4732330 4732340 4732350 4732360 4732410 4732415 4732430 4732440 4732450 4732460

4731715 4731720 4731730 4731740 4731750 4731760 4731710 4731715 4731730 4731740 4731750 4731760
4732715 4732720 4732730 4732740 4732750 4732760 4732710 4732715 4732730 4732740 4732750 4732760

4741315 4741320 4741330 4741340 4741350 4741360 4741410 4741415 4741430 4741440 4741450 4741460
4742315 4742320 4742330 4742340 4742350 4742360 4742410 4742415 4742430 4742440 4742450 4742460

4741715 4741720 4741730 4741740 4741750 4741760 4741710 4741715 4741730 4741740 4741750 4741760
4742715 4742720 4742730 4742740 4742750 4742760 4742710 4742715 4742730 4742740 4742750 4742760

4751315 4751320 4751330 4751340 4751350 4751360 4751410 4751415 4751430 4751440 4751450 4751460
4752315 4752320 4752330 4752340 4752350 4752360 4752410 4752415 4752430 4752440 4752450 4752460

4751715 4751720 4751730 4751740 4751750 4751760 4751710 4751715 4751730 4751740 4751750 4751760
4752715 4752720 4752730 4752740 4752750 4752760 4752710 4752715 4752730 4752740 4752750 4752760

578 x 370 628 x 420 728 x 520 828 x 620 928 x 720 1028 x 820 529 x 320 578 x 370 728 x 520 828 x 620 928 x 720 1028 x 820
4761315 4761320 4761330 4761340 4761350 4761360 4761410 4761415 4761430 4761440 4761450 4761460
4762315 4762320 4762330 4762340 4762350 4762360 4762410 4762415 4762430 4762440 4762450 4762460

4761715 4761720 4761730 4761740 4761750 4761760 4761710 4761715 4761730 4761740 4761750 4761760
4762715 4762720 4762730 4762740 4762750 4762760 4762710 4762715 4762730 4762740 4762750 4762760

290 mm 340 mm 440 mm - - - 240 mm 290 mm 440 mm - - -

4761615 4761620 4761630 - - - 4761810 4761815 4761830 - - -
4762615 4762620 4762630 - - - 4762810 4762815 4762830 - - -

4761915 4761920 4761930 - - - 4761910 4761915 4761930 - - -

4762915 4762920 4762930 - - - 4762910 4762915 4762930 - - -

580 mm 630 mm 730 mm 830 mm 930 mm 1030 mm 530 mm 580 mm 730 mm 830 mm 930 mm 1030 mm
4771315 4771320 4771330 4771340 4771350 4771360 4771410 4771415 4771430 4771440 4771450 4771460
4772315 4772320 4772330 4772340 4772350 4772360 4772410 4772415 4772430 4772440 4772450 4772460

4771715 4771720 4771730 4771740 4771750 4771760 4771710 4771715 4771730 4771740 4771750 4771760
4772715 4772720 4772730 4772740 4772750 4772760 4772710 4772715 4772730 4772740 4772750 4772760

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 23

Chemins de câbles dalles Metalnorma
commercialisation 2e semestre 2010

Dimensions hauteur 15 30 60
(mm) largeur 50 75 100 100 150 300 60 100
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire

Fixation murale directe

Consoles Fixation directe au mur.
murales Largeur : 42 mm. Hauteur, longueur, charge admissible et emballage : voir ligne ci-dessous
82 x 144 mm 82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 344 mm 82 x 144 mm
324 kg 324 kg 267 kg 214 kg 234 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
- - 4551110 4551110 4551115 4551130 - 4551110
- - - - - - - 4552110
Consoles en L Fixation directe au mur. Livré avec support vertical suspendu.
type Ω Largeur : 50 mm, hauteur : 131 mm. Emballage : 10.
Longueur et charge admissible et emballage : voir ligne ci-dessous
L : 150 mm L : 150 mm L : 200 mm L : 350 mm L : 150 mm
198 kg 198 kg 121 kg 78 kg 198 kg
- - 4550310 4550310 4550315 4550330 - 4550310
Kits consoles Fixation directe au mur.
Composé de 1 console + 1 coulisse de longueur 200 mm + 4 boulons de fixation de la console sur la coulisse.
Hauteur : 200 mm, largeur : 55 mm. Emballage : 2
Longueur et charge admissible : voir ligne au dessous
162 mm 162 mm 212 mm 362 mm 162 mm
418 kg 418 kg 428 kg 331 kg 418 kg
- - 4551210 4551210 4551215 4551230 - 4551210
Consoles Fixation directe au mur.
réglables réglage de 0° à 40° pour murs inclinés,
composé de 1 console + 1 gousset réglable + 4 boulons de fixation de la console sur le gousset.
Hauteur : 140 mm, largeur : 55 mm. Emaballage : 2. Logueur : voir ligne ci-dessous
162 mm 162 mm 212 mm 362 mm 162 mm
- - 4551510 4551510 4551515 4551530 - 4551510
Support pour Pour fixation au mur des chemins de câbles fil à la verticale.
cheminement Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir ligne ci-dessous
vertical - - 185 mm 185 mm 235 mm 385 mm - 185 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
- - 4551310 4551310 4551315 4551330 - 4551310
- - 4552310 4552310 4552315 4552330 - 4552310

Fixation murale sur montants verticaux

profilé (2) Profilé perforé dimension 41 x 21 mm, emballage : 4 x 2 m, réf. 2511230
+ plaque à Profilé perforé dimension 41 x 41 mm, emballage : 2 x 2 m, réf. 2511231
ressort Plaques à ressort : voir en bas de page
+ console Ne convient pas à l’installation verticale de chemin de câbles fil.
murale Console murale : voir description en haut de la page
- - 2511230 2511230 2511230 2511230 - 2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4551110 + 4551110 + 4551115 + 4551130 + 4551110
coulisse (2) La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir page 20) ou de la goupille (voir page 21).
+ console Le chemin de câbles dalle se fixe sur la console par boulon (voir page 20). Résistance à la traction : 1000 kg
pour Longueur coulisse : 4 m. Largeur consoles : 50 mm.
coulisse Hauteur et longueur consoles, charge admissible : voir ligne ci-dessous
87 x 160 mm 87 x 160 mm 87 x 210 mm 94 x 360 mm 87 x 160 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10
4551420 4551420 4551420 4551420 4551420
- - + 4551910 + 4551910 + 4551915 + 4551930 - + 4551910
4552420 4552420 4552420 4552420 4552420
- - + 4552910 + 4552910 + 4552915 + 4552930 - + 4552910

Accessoires pour fixer les consoles murales sur les profilés

Plaque écrou Plaques rectangulaires pour la fixation de consoles murales
renforcée à ressort sur profilés 21 x 41 ref. 2511230 et 41 x 41 ref. 2511231
(repère 10 page 6 ) Voir solution page 14
Longueur : 35 mm, largeur : 20 mm
Emballage : 10
court : 17 mm long : 37 mm
M6 M8 M10 M6 M8 M10
2521716 2521718 2521720 2521726 2521728 2521730

24 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

60 80
150 200 300 400 500 600 100 150 300 400 500 600

82 x 194 mm 82 x 244 mm 82 x 344 mm 82 x 444 mm 82 x 544 mm 82 x 644 mm 82 x 144 mm 82 x 194 mm 82 x 344 mm 82 x 444 mm 82 x 544 mm 82 x 644 mm
267 kg 273 kg 214 kg 300 kg 325 kg 180 kg 324 kg 267 kg 214 kg 300 kg 325 kg 180 kg
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5
4551115 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160 4551110 4551115 4551130 4551140 4551150 4551160
4552115 4552120 4552130 4552140 4552150 4552160 4552110 4552115 4552130 4552140 4552150 4552160

L : 200 mm L : 250 mm L : 350 mm L : 150 mm L : 200 mm L : 350 mm

121 kg 100 kg 78 kg 198 kg 121 kg 78 kg
4550315 4550320 4550330 - - - 4550310 4550315 4550330 - - -

212 mm 262 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm 162 mm 212 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm
428 kg 345 kg 331 kg 315 kg 250 kg 190 kg 418 kg 428 kg 331 kg 315 kg 250 kg 190 kg
4551215 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260 4551210 4551215 4551230 4551240 4551250 4551260

212 mm 262 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm 162 mm 212 mm 362 mm 462 mm 562 mm 662 mm
4551515 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560 4551510 4551515 4551530 4551540 4551550 4551560

235 mm 285 mm 385 mm 485 mm 585 mm 685 mm 185 mm 235 mm 385 mm 485 mm 585 mm 685 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5
4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360 4551310 4551315 4551330 4551340 4551350 4551360
4552315 4552320 4552330 4552340 4552350 4552360 4552310 4552315 4552330 4552340 4552350 4552360

2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230
ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231 ou 2511231
+ 4551115 + 4551120 + 4551130 + 4551140 + 4551150 + 4551160 + 4551110 + 4551115 + 4551130 + 4551140 + 4551150 + 4551160

87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm 87 x 160 mm 87 x 210 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4
4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420
+ 4551915 + 4551920 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960 + 4551910 + 4551915 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960
4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420
+ 4552915 + 4552920 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960 + 4552910 + 4552915 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 25

Chemins de câbles dalles Metalnorma
commercialisation 2e semestre 2010

Dimensions hauteur 15 30 60
(mm) largeur 50 75 100 100 150 300 60 100
Matériau
Z275 : galvanisé
procédé Sendzimir (1)
GAC : galvanisé à chaud
après fabrication (1)
(1) ou matériaux ou traitement de surface
présentant une protection à la corrosion
similaire pour certains accessoires
(2) Chaque réf. correspond à 1 m linéaire

Fixation au plafond avec tiges filetées voir tiges filetées et accessoires en bas de page
Balancelles A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm. Longueur et emballage : voir ligne ci-dessous.
L : 185 mm L : 185 mm L : 235 mm L : 385 mm L : 185 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10
121,7 kg 121,7 kg 79,2 kg 112 kg 121,7 kg
- - 4551310 4551310 4551315 4551330 - 4551310
- - 4552310 4552310 4552315 4552330 - 4552310
balancelles A suspendre en bout de tiges filetées ou câbles.
renforcées Hauteur : 60 mm, largeur : 41,7 mm. Emballage : 4. Longueur et charge admissible : voir ligne ci-dessous.
L : 347,5 mm
531 kg
- - - - - 4551630 - -

Fixation au plafond directe

Comsoles Fixation directe au plafond. Livré avec support vertical suspendu.
en C Hauteur : 196 mm, largeur : 50 mm. Emballage : 4.
type Ω Longueur et charge admissible : voir ligne ci-dessous
L : 153 mm L : 153 mm L : 204 mm L : 357 mm L : 153 mm
264 kg 264 kg 154 kg 85 kg 264 kg
- - 4550410 4550410 4550415 4550430 - 4550410

Fixation au plafond type pendard

gousset Fixation au plafond.
réglable Les 4 boulons de fixation de la coulisse au gousset ne sont pas fournis (voir page 20).
+ coulisse (2) La console se fixe sur la coulisse à l’aide des boulons (voir page 20) ou de la goupille (voir page 21).
+ console Le chemin de câbles dalle se fixe sur la console par boulon (voir page 20). Résistance à la traction : 1000 kg
pour Longueur coulisse : 4 m. Largeur consoles : 50 mm.
coulisse Hauteur et longueur consoles, charge admissible : voir ligne ci-dessous
87 x 160 mm 87 x 160 mm 87 x 210 mm 94 x 360 mm 87 x 160 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10
4551410 4551410 4551410 4551410 4551410
+ 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420
- - + 4551910 + 4551910 + 4551915 + 4551930 - + 4551910
4552410 4552410 4552410 4552410 4552410
+ 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420
- - + 4552910 + 4552910 + 4552915 + 4552930 - + 4552910

Fixation au sol
Console Console de rehausse à fixer au sol . Hauteur : 38 mm, largeur : 50 mm
Le chemin de câbles dalle se fixe sur la console par boulon (voir page 20).
L : 185 mm L : 185 mm L : 235 mm L : 385 mm L : 185 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10
- - 4551310 4551310 4551315 4551330 - 4551310
- - 4552310 4552310 4552315 4552330 - 4552310

Tiges filetées et accessoires

Tiges Pour suspension de chemins de câbles entre, d’un coté, Platines Pour reprise de tiges filetées au plafond ou
filetées platine ou étrier pour IPN, et, de l’autre coté les balancelles. en C entre-elles.
Ecrou + rondelle fournis à chaque extrémité. Possibilité de jumeler 2 platines 2 à 2.
Résistance à la traction : 100 kg Trou de diamètre 8,5 mm
Emballage : 10 Résistance à la traction : 400 kg
M6 / 1000 mm M8 / 500 mm M8 / 1000 mm Dimesions : 70 x 39 x 36 mm. Emballage : 10
4551467 4551470 4551480 4551440
- 4555470 4555470 4552440
Manchons manchon de liaison entre 2 tiges filetées. Platine pour reprise de tige filetée en corniche.
Emballage : 50 en L Trou de diamètre 8,5 mm.
M6/30 M8/30 Résistance à la traction : 362 kg
4551481 4551482 Dimensions : 104 x 39 x 36 mm. Emballage : 10
4551450
4552450
26 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric
60 80
150 200 300 400 500 600 100 150 300 400 500 600

L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm L : 185 mm L : 235 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm
embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 10 embal. : 5 embal. : 5 embal. : 5
79,2 kg 177 kg 112 kg 70,7 kg 50 kg 29,9 kg 121,7 kg 79,2 kg 112 kg 70,7 kg 50 kg 29,9 kg
4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360 4551310 4551315 4551330 4551340 4551350 4551360
4552315 4552320 4552330 4552340 4552350 4552360 4552310 4552315 4552330 4552340 4552350 4552360

L : 267,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm L : 347,5 mm L : 467,5 mm L : 547,5 mm L : 667,5 mm

522,8 kg 531 kg 350 kg 273,8 kg 233,5 kg 531 kg 350 kg 273,8 kg 233,5 kg
- 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660 - - 4551630 4551640 4551650 4551660

L : 204 mm L : 252 mm L : 357 mm L : 153 mm L : 204 mm L : 357 mm

154 kg 107 kg 85 kg 264 kg 154 kg 85 kg
4550415 4550420 4550430 - - - 4550410 4550415 4550430 - - -

87 x 210 mm 87 x 260 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm 87 x 160 mm 87 x 210 mm 94 x 360 mm 100 x 460 mm 110 x 560 mm 110 x 660 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 4 Embal. : 4 Embal. : 4
4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410
+ 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420 + 4551420
+ 4551915 + 4551920 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960 + 4551910 + 4551915 + 4551930 + 4551940 + 4551950 + 4551960
4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410
+ 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420 + 4552420
+ 4552915 + 4552920 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960 + 4552910 + 4552915 + 4552930 + 4552940 + 4552950 + 4552960

L : 235 mm L : 285 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm L : 185 mm L : 235 mm L : 385 mm L : 485 mm L : 585 mm L : 685 mm
Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 5 Embal. : 5 Embal. : 5 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 10 Embal. : 5 Embal. : 5 Embal. : 5
4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360 4551310 4551315 4551330 4551340 4551350 4551360
4552315 4552320 4552330 4552340 4552350 4552360 4552310 4552315 4552330 4552340 4552350 4552360

Etrier Pour installation suspendues. Emballage : 10

à visser Charge admissible : voir ligne ci-dessous
pour IPN M8, 120 kg M10, 250 kg
4571408 4571410
Etrier Pour installation suspendues. Emballage : 20
à pincer Charge admissible : 70 kg
pour IPN
M8 M10
H

en
4571416 4571418
Etrier Pour installation suspendues. Emballage : 20
à pincer Charge admissible : 70 kg
pour IPN
en H M8 M10
4571436 4571438
Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 27
Caractéristiques techniques
Matériau, dimensions et recommandations
pour chemins de câbles fils Performa

Matériau chemins de câbles fils Performa

fil d’acier type C4D
(pour chemins de câbles) densité 7,85 kg/m3
traitement de surface EZ : électrozingué (> 8 microns)
zingage électrolytique après
fabrication suivant norme
NF/EN 12 329
GAC : galvanisé à chaud après
fabrication suivant la norme
NF/EN/ISO 1461 (>70 µm)
IN : acier inoxydable 304L décapé et
passivé (suivant norme EN 10 088-2).
feuille d’acier type Dx551D + Z275 MA-C
(pour accessoires) densité 7,85 kg/m3
traitement de surface galvanisé en continu procédé
Sendzimir Z275
résistance à l’impact IK-10
résistance à la température de - 40 °C à + 120 °C
résistance au feu classification E90
normes @ CEI 61537
_ charge, portée et flèche
_ continuité électrique au niveau de l’éclissage
_ continuité électrique du système
@ EN 50102
_ résistance à l’impact
@ EN ISO 9227
_ chambre de test au brouillard salin

Dimensions chemins de câbles fils Performa

fil longitudinal
fil transversal
Système

taille des chemins diamètre du fil (mm)

de câbles fil (mm)
1 hauteur x largeur longueur longitudinal transversal
2
EZ / GAC IN
35 x 100 3000 4,4 3,9
35 x 150
35 x 200
35 x 300
60 x 60
70 x 100
70 x 150
3 70 x 200
70 x 300 4,9 4,4
70 x 400
70 x 500
70 x 600
1. montée 105 x 200
4 2. coude à 90° 105 x 300
3. jonction en Té
4. réduction 105 x 400
105 x 500
105 x 600
Exemple de façonnage d’un coude

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3

28 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

Recommandation pour le remplissage des chemins de câbles fils Performa
Sauf indication contraire, nous recommandons l’application des règles suivantes pour le calcul du taux de remplissage du chemin de
câbles :
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant fort = 80%
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant faible = 40%
Le remplissage ne doit en aucun cas excéder la hauteur du chemin de câbles fil après application du (des) coefficient(s) de
majoration.

Recommandation du nombre d’éclisses pour chemins de câbles fils Performa

taille chemins de câbles fil éclisse sur la base du éclisse sur l’aile du chemin de câbles fil (1)
(H x L mm) chemin de câbles fil
éclisse boulon éclisse rapide à clipser éclisse boulon éclisse plaque à boulonner

35 x 100 - 2 2 2
35 x 150 1
35 x 200 1
35 x 300 2
60 x 60 - 2 2 2
70 x 100 - 2 2 2
70 x 150 1
70 x 200 1
70 x 300 2 2 4 2
70 x 400 2
70 x 500 3
70 x 600 3
105 x 200 1 4 4 2
105 x 300 2
105 x 400 2
105 x 500 3
105 x 600 3
(1) Le nombre d’éclisses recommandé est égal au cumul des 2 ailes du chemin de câbles fil.

Recommandation du nombre de brides pour chemins de câbles fils Performa

largeur des chemins de câbles fil (mm) nombre de brides (2)
60 1 bride de fixation rapide à clipser,
100 1 bride boulon
150 2
200 2
300 3
400 4
500 4
600 4
(2) Indépendamment du type de brides (bride de fixation rapide à clipser ou bride à boulonner, voir page 16)

Recommandation de coupe avec la cisaille

L B Kg

470 130 2,7

MÁX 3 mm

MÁX 3 mm

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 29

Caractéristiques techniques
Résistance mécanique à la charge
des chemins de câbles fils Performa

60
Résistance à la charge Taille du
chemin de câbles
La résistance à la charge est calculée suivant la norme 35 x 100
CEI 61537 dont les principes sont rappelés ci-dessous : 50 35 x 150
@ la charge est répartie uniformément le long du chemin de
35 x 200
câbles fil
35 x 300
@ le type et le nombre d’éclisses utilisées sont ceux décrits dans 40
la partie “recommandations du nombre d’éclisses”, voir page 29

charge kg/m
@ la distance maximum entre éclisses et supports est de 1/5 de
la portée (distance entre supports) 30

20

10

@ la valeur de charge de sécurité est indiquée lorsque : 0

1m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2m
_ la flèche longitudinale est inférieure ou égale à 1% de la
portée portée (distance entre 2 supports)

110 Taille du
chemin de câbles
100 60 x 60
90 70 x 100
70 x 150
_ La flèche transversale est inférieure ou égale à 5% de la 80 70 x 200
largeur du chemin de câbles fil. 70
charge kg/m

60
50
40
30
20
10
0
1m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2m
portée (distance entre 2 supports)

160 Taille du
150 chemin de câbles
70 x 300
140
70 x 400
130
70 x 500
120
70 x 600
110
100
charge kg/m

90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2m
portée (distance entre 2 supports)

190 Taille du
180 chemin de câbles
170 105 x 200
160 105 x 300
150 105 x 400
140
105 x 500
130
120 105 x 600
charge kg/m

110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2m
portée (distance entre 2 supports)

30 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

Caractéristiques techniques
Matériau, dimensions et recommandations
pour chemins de câbles dalles Metalnorma

Matériau chemins de câbles dalles Metalnorma

feuille d’acier Z275 galvanisé EN 10327-DX51D + Z 275 MA-C
procédé Sendzimir 15 à 20 microns
feuille d’acier GAC : galvanisé à EN 10130+A1-DC01 Bm
chaud après fabrication 50 microns
100 mm 150 mm 200 mm résistance à l’impact IK 10
résistance à la température de - 20 °C à + 120 °C
résistance au feu classification E90
normes @ CEI 61537
_ charge, portée et flèche
_ continuité électrique au niveau de l’éclissage
_ continuité électrique du système
@ EN 50102
_ résistance à l’impact
300 mm 400 / 500 / 600 mm @ EN ISO 9227
_ chambre de test au brouillard salin
@ Classification C

Recommandation du nombre d’éclisses

pour chemins de câbles dalles Metalnorma
modèle éclisse
latérale centrale
30 x 100 2 1 simple
30 x 150 2 1 simple
30 x 200 2 1 simple
30 x 300 2 1 simple
60 x 60 2 1 simple
60 x 100 2 1 simple
60 x 150 2 1 simple
60 x 200 2 1 simple
60 x 300 2 1 simple
60 x 400 2 1 simple
60 x 500 2 1 double
60 x 600 2 1 double
80 x 100 2 1 simple
80 x 150 2 1 simple
80 x 200 2 1 simple
80 x 300 2 1 simple
80 x 400 2 1 simple
80 x 500 2 1 double
80 x 600 2 1 double

Recommandation du nombre de boulons pour fixer

les chemins de câbles dalles Metalnorma sur chaque console
largeur du chemin de câble (mm) nombre de boulons
60 1
100 1
150 2
200 2
300 3
400 4
500 4
600 4

Recommandation pour le remplissage

des chemins de câbles dalles Metalnorma
Sauf indication contraire, nous recommandons l’application des règles suivantes pour le calcul du
taux de remplissage du chemin de câbles :
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant fort = 80%
@ coefficient de majoration à appliquer à un câble courant faible = 40%
Le remplissage ne doit en aucun cas excéder la hauteur du chemin de câbles dalles après
application du (des) coefficient(s) de majoration.

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 31

Caractéristiques techniques
Résistance mécanique à la charge
des chemins de câbles dalles Metalnorma

Résistance à la charge 200

Taille du
chemin de câbles
La résistance à la charge est calculée suivant la norme 30 x 100
CEI 61537 dont les principes sont rappelés ci-dessous : 180 30 x 150
@ la charge est répartie uniformément le long du chemin de
30 x 200
câbles dalle 160
@ le type et le nombre d’éclisses utilisées sont ceux décrits dans 30 x 300
la partie “recommandations du nombre d’éclisses”, voir page 31 140

charge kg/m
@ la distance maximum entre éclisses et supports est de 1/5 de
la portée (distance entre supports) 120

100

80

60

40

@ la valeur de charge de sécurité est indiquée lorsque : 20

1m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2m
_ la flèche longitudinale est inférieure ou égale à 1% de la
portée portée (distance entre 2 supports)

Taille du
260 chemin de câbles
60 x 60
240 60 x 100
_ La flèche transversale est inférieure ou égale à 5% de la 60 x 150
largeur du chemin de câbles dalles. 220
60 x 200
200 60 x 300
charge kg/m

60 x 400
180 60 x 500
60 x 600
160

140
Charge admissible (Kg/m) 120
modèle portée
1m 1,5 m 2m 100
30 x 100 155 98 60 80
30 x 150 158 103 63 1m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2m
30 x 200 162 109 67 portée (distance entre 2 supports)
30 x 300 170 120 74
60 x 60 200 150 100
60 x 100 250 200 150
60 x 150 237 187 137 Taille du
260 chemin de câbles
60 x 200 225 175 125 80 x 100
60 x 300 200 150 100 240 80 x 150
60 x 400 215 160 95 80 x 200
60 x 500 230 170 91 220
80 x 300
60 x 600 245 180 87 200 80 x 400
charge kg/m

80 x 100 250 200 150 80 x 500

80 x 150 240 193 136 180 80 x 600
80 x 200 230 187 122 160
80 x 300 210 175 95
80 x 400 223 173 94 140
80 x 500 236 171 93
120
80 x 600 250 170 92
100

80
1m 1,25 m 1,50 m 1,75 m 2m
portée (distance entre 2 supports)

32 Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric

Index des références

ref. page ref. page ref. page ref. page

08162.................................11
453800...............................10
2511230....................... 14, 24
2511231....................... 14, 24
2521716....................... 17, 24
2521718....................... 17, 24
2521720....................... 17, 24
2521726....................... 17, 24
2521728....................... 17, 24
2521730....................... 17, 24
4326605.............................10
4511110.............................10
4511115.............................10
4511120.............................10
4511130.............................10
4511206.............................10
4511210.............................10
4511215.............................10
4511220.............................10
4511230.............................10
4511240.............................10
4511250.............................10
4511260.............................10
4511330.............................10
4511340.............................10
4511350.............................10
4511360.............................10
4512110.............................10
4512115.............................10
4512120.............................10
4512130.............................10
4512206.............................10
4512210.............................10
4512215.............................10
4512220.............................10
4512230.............................10
4512240.............................10
4512250.............................10
4512260.............................10
4512330.............................10
4512340.............................10
4512350.............................10
4512360.............................10
4515110.............................10
4515115.............................10
4515120.............................10
4515130.............................10
4515206.............................10
4515210.............................10
4515215.............................10
4515220.............................10
4515230.............................10
4515240.............................10
4515250.............................10
4515260.............................10
4515330.............................10
4515340.............................10
4515350.............................10
4515360.............................10
4521910.............................20
4530135.............................10
4530200.............................10
4530300.............................14
4530400....................... 12, 14
4530510.............................14
4530520.............................14
4530530.............................14
4530540.............................14
4530550.............................14
4530560.............................14
4530570.............................16
4530580.............................16
4530590.............................16
4530700.............................18
4530800.............................10
4530900.............................10
4532135.............................10
4532200.............................10
4532400.............................14
4532510.............................14
4532520.............................14
4532530.............................14
4532540.............................14
4532550.............................14
4532560.............................14
4532570.............................16
4532580.............................16
4532590.............................16
4532700.............................18
4532800.............................10
4532900.............................10
4541106.............................10
4541110.............................10
4541115.............................10
4541120.............................10
4541130.............................10
4541140.............................10
4541150.............................10
4541160.............................10
4542106.............................10
4542110.............................10
4542115.............................10
4542120.............................10
4542130.............................10
4542140.............................10
4542150.............................10
4542160.............................10
4545106.............................10
4545110.............................10
4545115.............................10
4545120.............................10
4545130.............................10
4545140.............................10
4545150.............................10
4545160.............................10
4550110....................... 12, 14
4550111.............................12
4550112.............................12
4550113.............................12
4550114.............................12
4550115....................... 12, 14
4550116.............................12
4550120.............................14
4550130.............................14
4550140.............................14
4550150.............................14
4550160.............................14
4550310....................... 12, 24
4550315....................... 12, 24
4550320....................... 12, 24
4550330....................... 12, 24
4550410....................... 16, 26
4550415....................... 16, 26
4550420....................... 16, 26
4550430....................... 16, 26
4551110....................... 12, 24
4551115....................... 12, 24
4551120....................... 12, 24
4551130....................... 12, 24
4551140....................... 12, 24
4551150....................... 12, 24
4551160....................... 12, 24
4551210....................... 12, 24
4551215....................... 12, 24
4551220....................... 12, 24
4551230....................... 12, 24
4551240....................... 12, 24
4551250....................... 12, 24
4551260....................... 12, 24
4551310...... 12, 14, 16, 24, 26
4551315...... 12, 14, 16, 24, 26
4551320...... 12, 14, 16, 24, 26
4551330...... 12, 14, 16, 24, 26
4551340...... 12, 14, 16, 24, 26
4551350...... 12, 14, 16, 24, 26
4551360...... 12, 14, 16, 24, 26
4551410....................... 16, 26
4551420............14, 16, 24, 26
4551430.............................14
4551440....................... 18, 26
4551450....................... 18, 26
4551467....................... 18, 26
4551470....................... 18, 26
4551480....................... 18, 26
4551481....................... 18, 26
4551482....................... 18, 26
4551485.............................18
4551510....................... 12, 24
4551515....................... 12, 24
4551520....................... 12, 24
4551530....................... 12, 24
4551540....................... 12, 24
4551550....................... 12, 24
4551560....................... 12, 24
4551620....................... 14, 26
4551630....................... 14, 26
4551640....................... 14, 26
4551650....................... 14, 26
4551660....................... 14, 26
4551910............14, 16, 24, 26
4551915............14, 16, 24, 26
4551920............14, 16, 24, 26
4551930............14, 16, 24, 26
4551940............14, 16, 24, 26
4551950............14, 16, 24, 26
4551960............14, 16, 24, 26
4552110....................... 12, 24
4552115....................... 12, 24
4552120....................... 12, 24
4552130....................... 12, 24
4552140....................... 12, 24
4552150....................... 12, 24
4552160....................... 12, 24
4552310...... 12, 14, 16, 24, 26
4552315...... 12, 14, 16, 24, 26
4552320...... 12, 14, 16, 24, 26
4552330...... 12, 14, 16, 24, 26
4552340...... 12, 14, 16, 24, 26
4552350...... 12, 14, 16, 24, 26
4552360...... 12, 14, 16, 24, 26
4552410....................... 16, 26
4552420............14, 16, 24, 26
4552430.............................14
4552440....................... 18, 26
4552450....................... 18, 26
4552910............14, 16, 24, 26
4552915............14, 16, 24, 26
4552920............14, 16, 24, 26
4552930............14, 16, 24, 26
4552940............14, 16, 24, 26
4552950............14, 16, 24, 26
4552960............14, 16, 24, 26
4555110.............................12
4555115.............................12
4555120.............................12
4555130.............................12
4555140.............................12
4555150.............................12
4555160.............................12
4555310................. 12, 14, 16
4555315................. 12, 14, 16
4555320................. 12, 14, 16
4555330................. 12, 14, 16
4555340................. 12, 14, 16
4555350................. 12, 14, 16
4555360................. 12, 14, 16
4555410.............................16
4555420....................... 14, 16
4555430.............................14
4555440.............................18
4555450.............................18
4555470....................... 18, 26
4555480.............................18
4555910....................... 14, 16
4555915....................... 14, 16
4555920....................... 14, 16
4555930....................... 14, 16
4555940....................... 14, 16
4555950....................... 14, 16
4555960....................... 14, 16
4561110.............................10
4561120.............................10
4561150.............................10
4561200.............................10
4561205.............................10
4562110.............................10
4562120.............................10
4562200.............................10
4562205.............................10
4565110.............................10
4565120.............................10
4565150.............................10
4565200.............................10
4565205.............................10
4571110....................... 10, 20
4571115....................... 11, 21
4571120....................... 12, 14
4571130.............................14
4571310....................... 11, 21
4571315.............................18
4571408....................... 18, 27
4571410....................... 18, 27
4571416....................... 18, 27
4571418....................... 18, 27
4571436....................... 18, 27
4571438....................... 18, 27
4571510.............................10
4571520.............................10
4571530.............................10
4571700.............................16
4572110....................... 10, 20
4572510.............................10
4572520.............................10
4572530.............................10
4575110.............................10
4575115....................... 11, 21
4575120....................... 12, 14
4575130.............................14
4575510.............................10
4575520.............................10
4575530.............................10
4580110.............................18
4580130.............................18
4711105.............................20

Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric 33

Index des références
ref. page
4711107.............................20
4711110.............................20
4711210.............................20
4711215.............................20
4711230.............................20
4711306.............................20
4711310.............................20
4711315.............................20
4711320.............................20
4711330.............................20
4711340.............................20
4711350.............................20
4711360.............................20
4711410.............................20
4711415.............................20
4711430.............................20
4711440.............................20
4711450.............................20
4711460.............................20
4712210.............................20
4712215.............................20
4712230.............................20
4712306.............................20
4712310.............................20
4712315.............................20
4712320.............................20
4712330.............................20
4712340.............................20
4712350.............................20
4712360.............................20
4712410.............................20
4712415.............................20
4712430.............................20
4712440.............................20
4712450.............................20
4712460.............................20
4712606.............................20
4712610.............................20
4712615.............................20
4712620.............................20
4712630.............................20
4712640.............................20
4712650.............................20
4712660.............................20
4712810.............................20
4712815.............................20
4712830.............................20
4712840.............................20
4712850.............................20
4712860.............................20
4714210.............................20
4714215.............................20
4714230.............................20
4714306.............................20
4714310.............................20
4714315.............................20
4714320.............................20
4714330.............................20
4714340.............................20
4714350.............................20
4714360.............................20
4714410.............................20
4714415.............................20
4714430.............................20
4714440.............................20
4714450.............................20
4714460.............................20
4721060.............................20
4721100.............................20
4721150.............................20
4721200.............................20
34
ref. page
4721300.............................20
4721400.............................20
4721500.............................20
4721600.............................20
4721730....................... 10, 20
4721760....................... 10, 20
4721780....................... 10, 20
4721830.............................20
4721860.............................20
4721880.............................20
4721900.............................20
4721905.............................20
4721912....................... 10, 20
4721930.............................20
4721960.............................20
4721980.............................20
4722060.............................20
4722100.............................20
4722150.............................20
4722200.............................20
4722300.............................20
4722400.............................20
4722500.............................20
4722600.............................20
4722730....................... 10, 20
4722760....................... 10, 20
4722780....................... 10, 20
4722830.............................20
4722860.............................20
4722880.............................20
4722900.............................20
4722905.............................20
4722912....................... 10, 20
4725912.............................10
4731210.............................22
4731215.............................22
4731230.............................22
4731306.............................22
4731310.............................22
4731315.............................22
4731320.............................22
4731330.............................22
4731340.............................22
4731350.............................22
4731360.............................22
4731410.............................22
4731415.............................22
4731430.............................22
4731440.............................22
4731450.............................22
4731460.............................22
4731706.............................22
4731710.............................22
4731715.............................22
4731720.............................22
4731730.............................22
4731740.............................22
4731750.............................22
4731760.............................22
4732210.............................22
4732215.............................22
4732230.............................22
4732306.............................22
4732310.............................22
4732315.............................22
4732320.............................22
4732330.............................22
4732340.............................22
4732350.............................22
4732360.............................22
4732410.............................22
Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric
ref. page
4732415.............................22
4732430.............................22
4732440.............................22
4732450.............................22
4732460.............................22
4732706.............................22
4732710.............................22
4732715.............................22
4732720.............................22
4732730.............................22
4732740.............................22
4732750.............................22
4732760.............................22
4741210.............................22
4741215.............................22
4741230.............................22
4741306.............................22
4741310.............................22
4741315.............................22
4741320.............................22
4741330.............................22
4741340.............................22
4741350.............................22
4741360.............................22
4741410.............................22
4741415.............................22
4741430.............................22
4741440.............................22
4741450.............................22
4741460.............................22
4741706.............................22
4741710.............................22
4741715.............................22
4741720.............................22
4741730.............................22
4741740.............................22
4741750.............................22
4741760.............................22
4742210.............................22
4742215.............................22
4742230.............................22
4742306.............................22
4742310.............................22
4742315.............................22
4742320.............................22
4742330.............................22
4742340.............................22
4742350.............................22
4742360.............................22
4742410.............................22
4742415.............................22
4742430.............................22
4742440.............................22
4742450.............................22
4742460.............................22
4742706.............................22
4742710.............................22
4742715.............................22
4742720.............................22
4742730.............................22
4742740.............................22
4742750.............................22
4742760.............................22
4751210.............................22
4751215.............................22
4751230.............................22
4751306.............................22
4751310.............................22
4751315.............................22
4751320.............................22
4751330.............................22
ref. page
4751340.............................22
4751350.............................22
4751360.............................22
4751410.............................22
4751415.............................22
4751430.............................22
4751440.............................22
4751450.............................22
4751460.............................22
4751706.............................22
4751710.............................22
4751715.............................22
4751720.............................22
4751730.............................22
4751740.............................22
4751750.............................22
4751760.............................22
4752210.............................22
4752215.............................22
4752230.............................22
4752306.............................22
4752310.............................22
4752315.............................22
4752320.............................22
4752330.............................22
4752340.............................22
4752350.............................22
4752360.............................22
4752410.............................22
4752415.............................22
4752430.............................22
4752440.............................22
4752450.............................22
4752460.............................22
4752706.............................22
4752710.............................22
4752715.............................22
4752720.............................22
4752730.............................22
4752740.............................22
4752750.............................22
4752760.............................22
4761210.............................22
4761215.............................22
4761230.............................22
4761306.............................22
4761310.............................22
4761315.............................22
4761320.............................22
4761330.............................22
4761340.............................22
4761350.............................22
4761360.............................22
4761410.............................22
4761415.............................22
4761430.............................22
4761440.............................22
4761450.............................22
4761460.............................22
4761510.............................22
4761515.............................22
4761530.............................22
4761606.............................22
4761610.............................22
4761615.............................22
4761620.............................22
4761630.............................22
4761706.............................22
4761710.............................22
4761715.............................22
4761720.............................22
ref. page
4761730.............................22
4761740.............................22
4761750.............................22
4761760.............................22
4761810.............................22
4761815.............................22
4761830.............................22
4761906.............................22
4761910.............................22
4761915.............................22
4761920.............................22
4761930.............................22
4762210.............................22
4762215.............................22
4762230.............................22
4762306.............................22
4762310.............................22
4762315.............................22
4762320.............................22
4762330.............................22
4762340.............................22
4762350.............................22
4762360.............................22
4762410.............................22
4762415.............................22
4762430.............................22
4762440.............................22
4762450.............................22
4762460.............................22
4762510.............................22
4762515.............................22
4762530.............................22
4762606.............................22
4762610.............................22
4762615.............................22
4762620.............................22
4762630.............................22
4762706.............................22
4762710.............................22
4762715.............................22
4762720.............................22
4762730.............................22
4762740.............................22
4762750.............................22
4762760.............................22
4762810.............................22
4762815.............................22
4762830.............................22
4762906.............................22
4762910.............................22
4762915.............................22
4762920.............................22
4762930.............................22
4771210.............................22
4771215.............................22
4771230.............................22
4771306.............................22
4771310.............................22
4771315.............................22
4771320.............................22
4771330.............................22
4771340.............................22
4771350.............................22
4771360.............................22
4771410.............................22
4771415.............................22
4771430.............................22
4771440.............................22
4771450.............................22
4771460.............................22
4771706.............................22
ref. page
4771710.............................22
4771715.............................22
4771720.............................22
4771730.............................22
4771740.............................22
4771750.............................22
4771760.............................22
4772210.............................22
4772215.............................22
4772230.............................22
4772306.............................22
4772310.............................22
4772315.............................22
4772320.............................22
4772330.............................22
4772340.............................22
4772350.............................22
4772360.............................22
4772410.............................22
4772415.............................22
4772430.............................22
4772440.............................22
4772450.............................22
4772460.............................22
4772706.............................22
4772710.............................22
4772715.............................22
4772720.............................22
4772730.............................22
4772740.............................22
4772750.............................22
4772760.............................22
4781520.............................20
4781521.............................20
4781525.............................20
4781526.............................20
4781530.............................20
4781531.............................20
4781930.............................20
4781931.............................20
4781933.............................20
4781950.............................20
4781960.............................20
4781961.............................20
4781962.............................20
4781963.............................20
4781964.............................20
4781965.............................20
4781966.............................20
4781980.............................20
4781981.............................20
4781983.............................20
4781984.............................20
4781985.............................20
4781986.............................20
4782520.............................20
4782521.............................20
4782525.............................20
4782526.............................20
4782530.............................20
4782531.............................20
4782930.............................20
4782931.............................20
4782933.............................20
4782950.............................20
4782960.............................20
4782961.............................20
4782962.............................20
4782963.............................20
4782964.............................20
4782965.............................20
Catalogue Chemins de câbles 2010 / 2011 - Schneider Electric
ref. page
4782966.............................20
4782980.............................20
4782981.............................20
4782983.............................20
4782984.............................20
4782985.............................20
4782986.............................20
C
CSU4511050 .....................10
CSU4512050 .....................10
CSU4515050 .....................10
CSU4591050 .....................10
CSU4591110 .....................10
CSU4591115 .....................10
CSU4591120 .....................10
CSU4591130 .....................10
CSU4591206 .....................10
CSU4591210 .....................10
CSU4591215 .....................10
CSU4591220 .....................10
CSU4591230 .....................10
CSU4591240 .....................10
CSU4591250 .....................10
CSU4591260 .....................10
CSU4591330 .....................10
CSU4591340 .....................10
CSU4591350 .....................10
CSU4591360 .....................10
CSU4592050 .....................10
CSU4592110 .....................10
CSU4592115 .....................10
CSU4592120 .....................10
CSU4592130 .....................10
CSU4592206 .....................10
CSU4592210 .....................10
CSU4592215 .....................10
CSU4592220 .....................10
CSU4592230 .....................10
CSU4592240 .....................10
CSU4592250 .....................10
CSU4592260 .....................10
CSU4592330 .....................10
CSU4592340 .....................10
CSU4592350 .....................10
CSU4592360 .....................10
CSU4595050 .....................10
CSU4595110 .....................10
CSU4595115 .....................10
CSU4595120 .....................10
CSU4595130 .....................10
CSU4595206 .....................10
CSU4595210 .....................10
CSU4595215 .....................10
CSU4595220 .....................10
CSU4595230 .....................10
CSU4595240 .....................10
CSU4595250 .....................10
CSU4595260 .....................10
CSU4595330 .....................10
CSU4595340 .....................10
CSU4595350 .....................10
CSU4595360 .....................10
35
Schneider Electric France
Direction Communication et Promotion
Centre PLM
F - 38050 Grenoble cedex 9
Tél. : 0 825 012 999
www.schneider-electric.fr
ZZ3745
En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées par les textes
et les images de ce document ne nous engagent qu’après confirmation par nos services.
Ce document a été imprimé
sur du papier écologique.
Conception, rédaction : E. Froger
Photos : Schneider Electric
Edition : Altavia Connexion
05/2010