HOTLINE (bel) 0900 51 100

(fr) +32 10 68 71 81 FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE PRODUIT AVANT DE COMMENCER, LISEZ CE QUI SUIT
54230 1 Mode : défile entre les modes horloge, alarme , Pour un fonctionnement optimal,
Station météorologique sans fil 1. Insérer tout d'abord les piles du(des) émetteur(s), puis celles du récepteur.
date et année, et alarme de température
avec prévisions météorologiques 2. Placer le récepteur et le(s) émetteur(s) à côté l'un de l'autre, pour vérifier que le récepteur peut être
(élevée / basse) ; rappel d'alarme
synchronisé avec le(s) émetteur(s).
Nous vous remercions d'avoir acheté cet ensemble de station météorologique WS2370 + WT260. Prenez le temps de lire et de
comprendre ce manuel. Vous pourrez alors profiter pleinement des avantages et des options qu'offre ce produit. 1 10 2 Hour/+/Max : indique la température maximale ; 3. Placer le(s) émetteur(s) dans la zone de portée d'émission efficace.

2 permet de régler l'horloge, l'alarme, la date et l'année,

et les valeurs de l'alarme de température
* Bien que l'émetteur soit étanche, il est recommandé de ne pas l'exposer à la lumière directe du soleil, sous
MANUEL DE L'UTILISATEUR Historique des pressions
(graphique à barres) la pluie ou la neige. Vous obtiendrez ainsi des mesures plus précises.
CARACTÉRISTIQUES Symboles des prévisions
météorologiques
3 3 Minute/-/Min : indique la température minimale ;
# Les matériaux de construction et l'endroit où sont placés le récepteur et l'émetteur influencent largement la
portée efficace. Essayez plusieurs réglages pour obtenir un meilleur résultat.
permet de régler l'horloge, l'alarme, la date et l'année,
Température intérieure et 4 et les valeurs de l'alarme de température
Appareil principal avec écran WS2370:
• Affichage de l'heure
tendance

5
POUR COMMENCER
• Calendrier permanent 4 Channel : défile entre les canaux à distance (1 à 3) ; Étape 1 : Réglage des émetteurs
• Affichage de la température locale défile entre les canaux locaux et les canaux à
• Capte et contrôle la température de 3 6 distance (1 à 3) en mode alarme de température
1 Appuyer sur Reset pour commencer le réglage
capteurs maximum grâce à la technologie
(élevée / basse) ; active le processus de 2 " House Code " clignote pendant 10 secondes
RF de 433MHz
reconnaissance 3 Sélectionner " house code " (1-15) en appuyant sur Set. Le code maison va 2 1
• Enregistre les températures maximales/
minimales
de " 01 " à " 15 ". Assurez-vous que tous les émetteurs de votre système sont 6 TESER

TES

• Indique la tendance des températures 7 5 Snooze/Alarm/(C/F) : bascule entre °C et °F, 12 et réglés sur le même code maison. " Channel " clignote pendant 10 secondes.
• Historique des pressions
• Alarme de température (pour l'intérieur et
8 24 heures ; Alarme allumées et éteintes ; désactive 4 Sélectionner " channel " (1-3) en appuyant sur Set. S'il n'y a qu'un seul émetteur 3 4 7
TESER
(remet à zéro) les alarmes de température disponible, il est recommandé de laisser le CANAL sur " 01 ". Cela signifie qu'il détecte le temps
pour un canal extérieur)
TES

élevée / basse ; désactive/active le rétro-éclairage

• Affichage des prévisions météorologiques À L'EXTÉRIEUR.
• Écran rétro-éclairéo Choix entre °C ou °F 5 Les émetteurs de chaque récepteur doivent être réglés sur le même " code maison ".
• Piles : 2 piles AA
Température extérieure
et tendance/
6 Pied pour table 8
numéro de canal 6 " Temperature " clignote.
Récepteur WS2370
7 Set : change le canal et le code maison ; bascule 7 Sélectionner °C ou °F en appuyant sur Set.
Émetteur à distance WT260:
Protégé contre les gouttes ; avec écran LCD
• Choix entre °C ou °F
Horloge/
alarme d'horloge/ année

Jour de la semaine,
9 entre °C et °F * Utiliser un code maison différent si votre station météorologique
• Portée d'émission : jusqu'à 40 mètres dans mois, jour détecte d'autres signaux provenant de sources voisines.
Affichage de la température extérieure
8 Reset : remet le canal et le code maison à zéro * Réglage par défaut en usine : code maison = 01 et canal = 01
une zone ouverte
• Piles : 2 piles AAA 10 9 Compartiment des piles
Étape 2 : réglage du récepteur
10 Écran LCD 8 Retirer le couvercle des piles et insérer 2 piles AA entre les bornes en respectant la polarité,
Émetteur WT260
puis remettre le couvercle
P.01 P.02 P.03

SYNCHRONISATION DE LA TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE RÉGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE ET DE LA DATE AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE

Fonction de reconnaissance automatique : Réglage de l'horloge: Vérification de la température intérieure
1 5 8 *
1 La fonction de reconnaissance s'exécute automatiquement et 1 Appuyer sur Mode et maintenir le bouton enfoncé pendant 3 1 Une fois les piles insérées, la température intérieure s'affiche 6 *
fonctionne pendant à peu près 3 minutes lorsque les piles sont secondes pour entrer en mode réglage de l'horloge ; l'heure clignote sur l'écran LCD.
d'abord installées dans le récepteur. 2 Appuyer sur Hour/+/Max pour régler l'heure 2 6 9 5
3 Appuyer sur Minute/-/Min pour régler les minutes 3 7 9
Vérification de la température extérieure 2
2 Pendant ces 3 minutes, le récepteur émet des bips, capte les signaux de 4 Appuyer sur Snooze/Alarm/(C/F) pendant le réglage de l'horloge pour 4
basculer entre les formats 12 et 24 h. 2 Appuyer sur Channel pour basculer entre le canal 1, 2 et 3. La 3 4
température émis par le(s) émetteur(s) et affiche les données.
5 Appuyer sur Mode pour entrer en mode de réglage de la Date ou ne plus appuyer sur température extérieure s'affiche en alternance sur le récepteur.
aucune touche pendant 1 minute pour terminer le réglage de l'horloge. 3 Appuyer sur Snooze/Alarm/(C/F) et maintenir le bouton enfoncé pendant
* Si aucun signal n'est capté au bout de 3 minutes, la température extérieure indique " ". Pendant ces 1
3 minutes, rapprocher les appareils ou essayer de les placer à un endroit différent et redémarrer la 3 secondes pour activer/désactiver le mode Défiler/Basculer/Auto
fonction de reconnaissance automatique en retirant et en remettant les piles du récepteur. Réglage de la date :
* Appuyer sur Mode en mode de réglage de l'horloge, mois/jour clignote Affichage de la température en °C ou en °F
Fonction de reconnaissance manuelle (recherche de signaux éloignés) : 6 Appuyer sur Hour/+/Max pour régler le mois 4 Basculer entre °C et °F en appuyant sur Snooze/Alarm/(C/F) en mode
7 Appuyer sur Minute/-/Min pour régler la date * 1
Si vous ajoutez un nouvel émetteur ou si vous perdez le signal (l'affichage extérieur clignote), vous affichage de l'horloge.
devez à nouveau exécuter la fonction de reconnaissance. 8 Défiler jusqu'au mode ANNÉE à l'aide de la touche Mode ; l'année clignote 2
9 Appuyer sur Hour/+/Max ou Minute/-/Min pour régler l'année
* Le jour de la semaine est automatiquement déterminé à partir du réglage de la date Température min. et max.
1 Appuyer sur Channel et maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes en mode * Février compte 28 ou 29 jours selon le réglage de l'année 8 5 Appuyer sur Min/- en mode Horloge 1 pour afficher la température minimale
affichage de l'horloge 6 Appuyer sur Max/+ en mode Horloge 1 pour afficher la température maximale
2 Un bip indique que la fonction de reconnaissance a démarré
3 " Channel number " clignote et l'appareil émet un bip pour chaque émetteur détecté.
RÉGLAGE DE L'ALARME DE L'HORLOGE * Appuyer sur Hour/+ et maintenir le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour effacer les données
Réglage de l'alarme de l'horloge min/max (Les données min/max s'effacent aussi automatiquement chaque jour à 0h00.)
4 Les données de température de l'émetteur s'affichent sur le récepteur 1 Défiler jusqu'au mode alarme de l'horloge à l'aide de la touche Mode 1
3 2 Appuyer sur Hour/+/Max pour régler l'heure 2 AFFICHAGE HI&LO
* La fonction de reconnaissance s'exécute 2 3 Appuyer sur Minute/-/Min pour régler les minutes 3 L'affichage " Hi " et " Lo " sur l'écran signifie que la température Intérieure/Extérieure Température Affichage
automatiquement et fonctionne pendant à peu 4 Appuyer sur Snooze/Alarm/(C/F) pour activer/désactiver l'alarme Intérieure
4 ou l'humidité est au-delà de l'échelle spécifiée. > +55°C HI
près 3 minutes 5 Lorsque l'alarme est réglée sur ON, le symbole apparaît Intérieure < -20°C LO
4 Extérieure
* Si cela ne marche pas, assurez-vous que vous > +70°C HI
n'êtes pas sorti de la zone de portée d'émission 5 INDICATEUR DE TENDANCE DES TEMPÉRATURES Extérieure < - 30°C LO
Lorsque l'alarme se déclenche
ou essayez un endroit différent. L'indicateur de tendance indique la tendance de la température déterminée par le capteur concerné
1 6 Le symbole de cloche clignote
7 Appuyer sur Snooze/Alarm/(C/F) pour rappeler l'alarme au bout de 5 minutes. Au bout de dans la demi-heure qui a précédé.
Indicateur
5 minutes, l'alarme se déclenche à nouveau. (flèche)
* Appuyer sur N'IMPORTE quelle autre touche pour éteindre l'alarme. Si elle n'est pas interrompue, Tendance En hausse Stable En baisse
l'alarme s'éteint automatiquement au bout d'une minute.
P.04 P.05 P.06
RÉGLAGE DE L'ALARME DE TEMPÉRATURE PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUES HISTORIQUE DES PRESSIONS (GRAPHIQUE A BARRES)
Des alarmes peuvent être réglées en cas de températures élevées / basses pour un canal local et Symboles des prévisions météorologiques La graphique à barres vous permet de voir la tendance des pressions
pour un canal à distance Cette station météorologique est capable de détecter les changements de pression barométrique sur une période de 12 heures, par intervalles de 3 heures.
1 5 et, à partir des données recueillies, de prévoir le temps pour les prochaines 12 ou 24 heures. La
Alarme de température intérieure portée efficace couvre une zone de 30 à 50 km.
1 Défiler jusqu'au mode alarme de température intérieure à l'aide de la 3 Avertissement Alerte
Ensoleillé Nuageux Pluvieux Neige gel tempête
touche Mode
2 La valeur par défaut (14 °C) ou la valeur préréglée clignote 4 clignote clignote

3 Appuyer sur la touche Hour/+/Max ou Minute/-/Min pour régler la

valeur limite de température
4 Maintenir la touche Snooze/Alarm/(C/F) enfoncée pour défiler et sélectionner
ou
RÉTRO-ÉCLAIRAGE
l'alarme de température élevée ( ), l'alarme de basse température ( ) ou
pour désactiver l'alarme (vide) 2
Alerte tempête Cette station météorologique est équipée d'une fonction de rétro-éclairage.
* Le symbole tempête clignote pour signaler un orage. Appuyer sur n'importe quelle touche pour activer la fonction de rétro-éclairage.
5 Appuyer sur Mode pour terminer
Pour économiser les piles, vous pouvez choisir d'activer / désactiver le rétro-éclairage
Neige - Avertissement gel
Alarme de température extérieure * Le symbole neige clignote pour signaler une " chute de neige ". comme suit :
1 Défiler jusqu'au mode alarme de température extérieure à l'aide de la touche Mode * S'active lorsque la température du canal 1 est comprise entre -1,9 °C et +2,9 °C.
2 Appuyer sur Channel pour sélectionner le canal de l'émetteur désiré 1 6 * La neige apparaît sous forme solide si et lorsque la température du canal 1 tombe en dessous 1 Appuyer sur la touche Mode et maintenir enfoncé pendant 3 secondes pour entrer en
3 La valeur par défaut (14 °C) ou la valeur préréglée clignote de -1,9 °C : il gèle. mode de réglage de l'horloge ;
4 Appuyer sur la touche Hour/+/Max ou Minute/-/Min pour régler la 4
valeur limite de température NB : Le canal 1 de l'émetteur est utilisé pour signaler de la neige ou du gel 2 Appuyer sur la touche Mode jusqu'au mode de réglage Date ;
5 Maintenir la touche Snooze/Alarm/(C/F) enfoncée pour défiler et 2
sélectionner l'alarme de température élevée ( ), l'alarme de basse 5 REMARQUES : 3 Appuyer sur la touche Snooze/Alarm/(C/F) pour désactiver le rétro-éclairage
température ( ) ou pour désactiver l'alarme (vide) * Une fois les réglages effectués, ne pas tenir compte des prévisions météorologiques données
6 Appuyer sur Mode pour terminer pendant les 12-24 heures qui suivent. C'est le temps nécessaire à la station météorologique pour
fonctionner à une altitude constante et donner ainsi des prévisions plus précises.
Lorsque l'alarme de température se déclenche 2 * Comme pour toutes les prévisions météorologiques, nous ne pouvons garantir une précision 1 2
* Celle-ci vous avertit que la température a dépassé la limite de température préréglée. absolue. Le niveau de précision des prévisions météorologiques est estimé à environ 75% en
1 Appuyer sur N'IMPORTE quelle touche pour arrêter l'alarme de température ; ou fonction des différentes zones pour lesquelles la station météorologique a été conçue.
2 Si aucune touche n'est enfoncée, l'alarme de température s'arrête automatiquement au * Si vous déplacez la station météorologique dans un autre lieu beaucoup plus élevé ou beaucoup
bout d'une minute. plus bas que son point de départ, retirez les piles et réinsérez-les au bout de 30 secondes. Ainsi,
la station météorologique n'analysera pas ce changement de lieu comme un éventuel changement 3
3 Une fois déclenchée, l'alarme de température émet un son différent de celui de l'Alarme de de pression atmosphérique. Une fois encore, ne tenez pas compte des prévisions météorologiques
l'horloge pendant les 12-24 heures qui suivent car c'est le temps nécessaire à la station pour fonctionner à
une altitude constante.
P.07 P.08 P.09

INDICATEUR DE PILES USAGÉES DÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS

RÉCEPTEUR :
Station météorologique - Récepteur WS2370
1 Si le symbole de piles usagées " “ s'affiche sous la case des tendances dans la partie
d'affichage des données météorologiques, cela signifie que les piles du récepteur sont vides. Problème Solution
Cela diminue immédiatement la performance. Par ex : Type de piles : 2 piles AA de 1,5 V
1 Les mesures de température du Attendre 1 ou 2 minutes pour vérifier que le capteur et le Échelle de temp. : -9,9 °C à +55 °C
- l'écran est à peine lisible capteur et du récepteur ne récepteur sont en phase. Sinon, synchroniser à nouveau
- cela peut limiter la portée d'émission et faire perdre des données provenant du(des) émetteur(s) correspondent pas. le récepteur en maintenant la touche Channel enfoncée
pendant 3 secondes jusqu'à émission d'un bip.
2 Le récepteur fonctionne avec 2 piles AA.
* Lorsque vous changez les piles de la station de base, tous les réglages sont effacés. 2 Les données de température du Vérifier que le capteur n'est pas exposé à la lumière Station météorologique - Émetteur WT260
capteur extérieur semblent trop directe du soleil et se trouve loin de toute source de
élevées. chaleur. Type de piles : 2 piles AAA de 1,5 V
ÉMETTEUR : Échelle de temp. : -30 °C à +70 °C
3 Le récepteur ne reçoit plus ou - Recommencer les procédures de reconnaissance.
3 Si le symbole de piles usagées " Lo bat " s'affiche sur l'écran de l'émetteur, cela signifie que les n'affiche plus de signaux provenant - La température est peut-être inférieure à -30 °C. Fréquence d'émission : 433,92 MHz
piles de l'émetteur sont vides. Portée d'émission : jusqu'à 40 m en zone ouverte
du capteur - Il faut peut-être changer les piles du capteur.
4 Le symbole de piles usagées " " s'affiche également sous la case des tendances dans la - Rapprocher le capteur du récepteur.
- Vérifier que le capteur est loin de toute source de
partie d'affichage des données météorologiques extérieures perturbation électrique.
5 L'émetteur fonctionne avec 2 piles AAA. 4 L'appareil ne fonctionne pas L'appareil doit être réinitialisé. Réinitialiser l'appareil en
* Si vous changez les piles de l'émetteur à distance, vous devrez à nouveau effectuer les réglages normalement ou certaines fonctions remplaçant les piles des émetteurs et du récepteur.
ne marchent pas
* peuvent
Si un capteur est exposé à des températures très basses pendant trop longtemps, les piles
se décharger, ce qui peut limiter la portée d'émission. Des températures très élevées r
éduisent également la performance
des piles. 1

P.10 P.11 P.12