Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FASTOCHE : Tu sais faire ça, toi ? UN BIDULE / UN On peut aussi s’en servir
FACILE Oui ! Fastoche ! / C’est TRUC / UN quand on ne retrouve plus
fastoche ! MACHIN : le nom de quelqu’un :
J’ai demandé à
monsieur… monsieur
bidule / monsieur truc /
monsieur machin. Zut, j’ai
oublié son nom !
Il faut que tu finisses ça
avec machin… là, tu sais,
ce gars qui est arrivé la
semaine dernière.
Ce film est
NASE (OU NAZE): complètement nase ! Ne PANTOUFLARD: c’est quelqu’un qui n’aime
NUL, MAUVAIS. va pas le voir ! pas voyager et préfère
Autre sens: fatigué rester tranquillement chez
Je suis nase aujourd’hui. lui, sans changer
Je crois que je ne vais d’habitudes.
pas faire grand-chose ! Tu veux l’emmener faire le
tour du monde ? Lui qui est
pantouflard ? Il
n’acceptera jamais !
intelligent. Ce terme a
souvent un sens un peu
mauvais, raté, nul, mal
organisé. (Nul est péjoratif, comme dans les
MERDIQUE: familier. Merdique est MALIN:
phrases suivantes:
plus vulgaire)
C’était vraiment une – Pourquoi tu lui as dit ça ?
soirée merdique !
C’est vraiment pas malin !
/ C’est malin !
– Tu te crois malin ? Mais
c’est n’importe quoi, ce
que tu fais !
– Gros malin !
PLANQUER: cacher
Mais où a-t-il planqué
SE PLANQUER son porte-feuille, cet âne MERDER:
rater, ne pas réussir.
?
Il avait tout bien prévu.
Ils se sont planqués Mais son plan a merdé.
derrière une voiture.
1-très propre,
impeccable. 2-parfait, LE PIF: le nez (argot)
NICKEL: très bien
Chez eux, c’est toujours
nickel. Il faut dire qu’ils
n’ont pas d’enfants.
Je viendrai pour le
weekend de Pâques. ça
te va ?
Oui, c’est nickel.
on utilise ces
interjections quand on
FLUTE ! / MINCE GONFLANT: casse-pieds, ennuyeux.
est déçu, ou quand
!/ ZUT !: Ce type est vraiment
quelque chose nous gonflant ! Il raconte tout le
temps la même chose.
contrarie. (familier mais
Ce cours était vraiment
pas vulgaire) gonflant !
Oh, flûte alors ! Il avait
dit qu’il viendrait demain
et il ne peut pas.
Mince ! J’ai perdu mes
clés !
Zut ! J’ai complètement
oublié de la rappeler.
se tromper
– Tu as réussi ton test qui est beau / belle
SE PLANTER : de maths ? BIEN FOUTU : physiquement. (argot)
– Non, je me suis Elle est super bien foutue,
complètement planté. sa nouvelle copine !
Je crois qu’on s’est
planté de route. Regarde
sur la carte.
UNE FRANGINE :
UN FRANGIN : un frère une soeur
un homme. C’est en
général plutôt péjoratif. un très grand désordre.
UN BONHOMME : Ce bonhomme, il me (argot)
plaît pas du tout ! LE BOXON : C’est le boxon dans son
C’est un drôle de appart !
bonhomme.
On peut l’employer de
façon affectueuse pour
un petit garçon à
condition de dire : un
petit bonhomme.
Ce petit bonhomme se
débrouille très bien!
fou / folle
DINGUE : Cet acteur est LE FRIC : l’argent
complètement dingue ! T’as pas un peu de fric à
J’adore ! me passer ?
C’est complètement Ce type, il est juste
dingue, ce que tu me intéressé par le fric. / Y a
racontes ! ça s’est que le fric qui l’intéresse.
vraiment passé comme Y a pas que le fric dans la
ça ? vie !
Elle est dingue de lui.
Eh bien. On entend
BEN : aussi « Bah« , Beh« . ETRE VACCINE : avoir l’habitude
Ben quoi ? Pourquoi tu Ce genre de remarque ne
me regardes comme ça le touche même plus. Il
? est vacciné.
-Tu as fini ?
-Ben oui. / Ben non.
démodé
RINGARD : Ce chanteur est UN BISTRO / UN un café
complètement ringard. BISTROT :
le chaos.
MOCHE laid LA PAGAILLE : Il y a grève des transports.
C’est la pagaille dans le
métro!