Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
I. Rôle :
Tous les circuits hydrauliques (chauffage, eau glacée ou autres…) sont soumis à
des fluctuations de température plus ou moins importantes. Une des
caractéristiques des liquides oblige ceux-ci à ce dilater en cas d’ élévation de leur
température, ou à ce contracter en cas de diminution de celle-ci. Afin de
minimiser les fluctuations de pression dans les circuits fermés, le rôle du vase
d’expansion consiste à absorber la variation de cette masse.
II. Principe :
Un vase clôt est divisé en deux par une membrane en caoutchouc déformable.
Une partie du vase est en relation avec le circuit hydraulique, l’autre partie est
mise sous pression par un gaz neutre (azote). Tous gaz étant compressible,
l’azote se déformera pour absorber les fluctuations de volume du circuit
hydraulique. Soupape de
sécurité
Vers circuit
hydraulique
Membrane
déformable
H2 0
N2
état du vase en
fonctionnement normal
III. Dimensionnement :
Nous prendrons comme exemple une installation de chauffage à eau ayant les
caractéristiques de fonctionnements suivantes :
90 + 70
θm = = 80°C.
2
V
m=
v min(ϑ min)
v max (ϑ max)
Vmax = m.vmax (ϑ max) = V .
vmin (ϑ min)
v max (ϑ max)
Vex = Vmax − Vmin = V . −V
vmin (ϑ min)
v
Vex = V . − 1
max (ϑ max)
v
min (ϑ min)
V = volume de l’installation ( m 3 ),
Vex = volume d’expansion ( m 3 ),
Vmin = volume minimum de l’installation ( m 3 ),
Vmax = volume maximum de l’installation ( m 3 ),
Vex = volume d’expansion ( m 3 ),
m3
vmin(ϑmin) = volume massique à la température minimum ( ),
kg
m3
vmax(ϑmax) = volume massique à la température maximum ( ),
kg
D’après les caractéristiques thermophisyques de l’eau :
3
-3 m
vmin(ϑ=20°C) = 1,002.10
kg
3
m
vmax(ϑ=80°C) = 1,029.10-3
kg
1,029.10 -3
(ϑ =80 °C )
Vex = 3,5. − 1 = 0,0943m 3 → 94,3litres
1,002.10 (ϑ = 20°C )
-3
15m
Pression statique à
l’aspiration de la
pompe.
Pg = 1, 47 + 0,5 = 1,97bar
hydraulique. Il est à noté que contrairement aux idées reçus la mise en place
d’une vanne d’isolement sur le vase est indispensable.
En relation avec la
pression, atmosphérique Membrane En relation avec le
déformable circuit hydraulique Membrane
déformable
1,97 bar
H2 0
N2
N2
Etat au gonflage
Etat en fonctionnement normal
D’après la loi des gaz parfait si la température d’un gaz ne varie pas, ce qui est le
cas de l’azote présent dans le vase, il est possible d’écrire l’égalité suivante :
P1 ×V1 = P2 ×V2
En rappelant que les pressions sont en valeur absolue.
Pg Vex
Vt
Pmax
Vt -Vex
Etat au gonflage Etat avant déclanchement
de la soupape
Pmax
Vt = × Vex
Pmax − Pg
6 + 12
θm = = 9°C.
2
m3
vmin(ϑ=9°C) = 1.10-3
kg
m3
vmax(ϑ=35°C) = 1,006.10-3
kg
v
Vex = V . max (ϑ max)
− 1
v
min (ϑ min)
1,006.10-3
(ϑ =35°C )
Vex = 3,5. − 1 = 0,021m3 → 21litres
1.10 (ϑ =9°C )
-3
Pmax
Vt = × Vex
Pmax − Pg
( 6 + 1)
Vt = × 21 = 36,48 ≈ 37litres
(6 + 1) − (1,97 + 1)
Il est intéressant de comparer ici la taille des vases d’expansion fonctionnant sur
des circuits identiques, mais soumis à des régimes de températures différents.
Volume total du vase sur le circuit d’eau glacée, fonctionnant sur un régime d’eau
à 6/12°C : 37 litres.
Chaudfroidclim Page 6 sur 6