TRANSCRIPTIONS

e. Que puis-je foire Pour vous

?

il-;. qu. tu ot vu le f ilm Huit femmes ?

;.
le nez'
g. ll o pris un coup de poing sur
soc, il est d un bon prix'
gqge 7 i, Tu i.uroit ocheter ce

@
Les liaisons
i.'cJJor...nt,
j. Je
les enfonts
te le dis. Tu exogdres'
qiment les bonbons'

l\*tivifd I (Piste 2) ,\r.,riuiti ? (Piste 5)

d Lille'
o. til ,ont iiottondois mois ils 6tudient o, Je ne veux Pos le voir'
i. j;"i"^ t..a.z-vous trds importont d,neuf heures'
b, 0uvre lo fen€tre, il foit trop
choud'
en prend un corre
c. ille oime le chocolot et elle c. Mqrche Plus roPidement' -
oords choque rePos' d. Que d6sirez-vous ?
alc. pr6fdre rester chez elle oprds un bon
*iih. e. Je reviens de Hongrte'
diner. f. ne crois Pos qu'il oit roison'
Je
de foire votre
e. Je suis vroiment heureux g. Je te t6l6Phone demoin'
connolssonce'
l'oi vu h. Pqrle-moi de toi'
f. C'est le plus grono ovocot de lo ville' Je i. Ce boteou s'oppelle leHollondaisvolant'
dons une 6mission,d lo t6l6' j. 0n se voit somedi'
g. N'oie Pos Peur' Vos-Y I
orriver ?
i. Quoni nos invit6s vont-ils DOEE 9

et..t.utt trouvent pos sympothique'

i.-i.. ne le
Ei!!!EEE!'\P'|steo'
mois ils oiment ses id6es' c. Qu'est-ce que vous regordez
osseYez-vous'
j.Je vous en Prie; i. i'lt, t. veulent, ils peuvent me rejoindre'
ir*tivitd ? (Piste 3) c. C'est gentil de venir nous occueillir'
qu boin'
o. Dis-lui J. na po' orriver en retord'
c'est trop J. L.s Hingtoit ont l'hobitude d'qller
rl t'o dii d'qttendre d l'h6tel de lo Monnoie'
importqnt Pour lsobelle' ".
f. Puis-je vous roccomPogner ?
b. Vos omii sont en troin de t6l6phoner'
...;. pott en Allemogne, je vois y retrouver
une omle' g. ll boloie goiement les escoliers'
ville'
d, Dons un on, on irq en lrlonde' i.1'oit. beoucoup les Hqlles de cette vieille
ochetez-en
e. lls oiment beoucoup les horicots'
deux kilos.
pos de chez
E@fui't"z)
i.-i.rt t. grond omour' lls ne sortent o. Cette fomille pouvre mois honn0te
vit dqns une
eux. pouvre moisonnette'
lo closse'
l]nuioura'f'ui, il y o dix 6tudiqnts dons Un d6sostre ?
ce film' Allez-y I b, -Tu es un des ostres de mo vie' -
i, J. uout recommonde ils ont de bons
i. je suis trds heureux d'ovoir foit
votre c. lls sont de bons 6tudionts ou
connoissonce. 6tudionts ?
;.
j;;;;r;;;.ux d'€tre qrriv6 en retqrd d mo fOte' d. 0n o rendez-vous d treize heures
ou q trols

heures ?
poge 8 frongois et le
e, C'est un des espoirs de l'othl6tisme
l"L t 6lid6 et les lettres finqles
"
jlr*titit*
1 (piste 4) d6sesPoir de ses Porents'
et quort' s'il
q. Elle est ott6. d to phormocie ocheter du sirop' f. Un billet pour le cqr de quotre heures
codeoux'
b. Cet enfont oime beoucoup ses vous Ploit.
to
c. Pordon Monsieur, sqvez-vous ou se trouve g. Ce l6zord oimoit les orts mortloux'
srqnd-rue ?
h. tlle est d l'est'
i. Le troin port dons quelques minutes'

u7
 Tronscriptions

ifr
iI @(pistet2)
o, Je voudrois vivre sur une ile d6serte.
page 19 b, Notre omour durero toujours. J'en suis s0re.
Des poroles et des sons c. Ce moTs o du go0t.
'. ',' : t (piste 8) d. ll joue ou foot le lundi.
o, Au feu ! Au feu ! e. C'est un mystdre.
b, Tu veux pos me pr6ter to moto ? T'es pos cool I f. Arr6te de foire le clown I
c, C'est pos bient6t fini ce boucqn ? 0n oimeroit dormir. g, Tu os eu du riz uu diner ?
d. T'os pos r6vis6 pour le bqc ? T'es ouf !
e, Aie ! Vous pourriez foire ottention !
f. Arr6tez et possez-moi le bollon I Vous ne m'ovez
@@(pisterr)
q. Ce f ilm suoerbe m'o 6mu.
r*; pntpnd
nnc - -' '--'"r <ifflpr
r
""' ')
b. C'est un ouvroge de vulgorisotion.
g, €liso etJohnny vont divorcer ? C'est un scoop, go !
c. ll o deux pouces minuscules.
h, T'inquidte pos ! Tout vo bien se posser. Relox ! d. Luc vit d Tours dons une studette.

E@[i], i u [y],
e. C'est l'hiver. Gore ou rhume I
f. Gilles vo cueillir des m0res Ie long du mur.
Les sons ou [u] g. €lle vo 6tre mut6e d Toulouse.
,; ' :(pisteg) h, Cette Russe rousse est rus6e.
a. €lle l'o vu. i, Les cortes d puce sont plus s0res.
b. J'oifini. j. LoIc vo foire dujudo dons les Py16n6es.
c. Cette eou est pure
d. C'est lq vie poge 22
!
.i : t.:: :
e, tlle ovoue. L (piste 14)
'
f, C'est un beurre doux. €ruoreR LE cHrNors
g. T'es sOr ? Rophodl Schoentgen. Voild, je suis pr6sident de G!:
-
h. Je suis pour. Suez en Chine etje suis en Chine oujourd'hui depu s
i. T'es sourd ? 5 ons dons ce poste moisj'oi v6cu en tout presque
j. C'est pire. l0 ons mointenont en Chrne d diff6rentes o6riodes.
- Vivre en Chine, Rophodl Schoentgen s'y est p16pc-:
c. C'est un 16sultot nul. bien ovont que l'opportunit6 d'y oller se p16sente - i
b, To chemise est super. et son entreprise ne l'o pos choisi por hosord pour ce

c, Je prends lq route lundi. poste d P6kin.

d. C'est une bonne id6e. -J'oi foit pendont mes 6tudes d'ing6nieur en Fronc:
e. Tu os vu lo lune rousse ? du chinois et d portir du moment oi vous ovez morc-:
f. €l le est bulgore ou russe. chinois sur votre CV ossez noturellement on vous
g. Vous ovez bu du cqf6 ? propose d'oller ld-bos. Et donc c'est effectivement
h. ll n'q rien su de tout go. M. Mestrolet, le PDG de GDF Suez, qui m'o donn6 so

i. ll o beoucoup plu dons le sud. confionce et qui m'o omen6 d oller ld-bos pour ou\': '
j. Allume lo lumidre, s'ilte ploit. le bureou de GDF Suez il y o 5 ons.
- Qu'est-ce qui vous o pouss6 d opprendre le chino;s I
poge 20 - Ecoutez, j'oi une mdre qui 6toit professeure
r .. r;i 'r' l:r (piste Il) d'ollemond etj'ovois envie d'opprendre une nouvei e
o. Tu veux un sucre ou deux ? longue. €t doncj'oi commenc6 d foire le tour de
b. Vous ne fumez plus du tout. tous les professeurs de l'6cole d'ing6nieurs dons
c, C'est une hqbitude ridicule. loquelle j'6tois, professeurs d'itolien, de joponois,
d, Je ne lis plus ce livre obsurde. de russe et tous les orofesseurs me disoient : < Si
e, Vous 6coutez de lo musique subliminole. .1'6tois vous, je devrois opprendre le chinois. >>
f, Tu viens en bus ou en voiture ? C'6toit en I993 donc, ensuiteje suis oll6 voir lo
g, Les loups ont disporu du Juro. professeure de chinois qui m'o dit : << Si j'6tois vous.
h. Nous buvons dujus de myrtilles. je n'opprendrois certoinement pos le chinois. C'est
i. Dis, tu os menti d Hubert ? trds, trds difficile >>. €t donc j'oi comme gq d6morrd
j, Vous n'en voulez pos, c'est s0r ? le chinois. Trds honnOtement, je n'6tois pos un trds

u8
 Tro n scri Pti o ns

chonce d'oller ensuite

d. Nous foisons notre trovoil'
bon 6tudiqnt, mois j'oi eu lo e. t'oi demqnd6 de poyer, olors poye
:

pu prendre des cours Je

d Hong Kong oir un 6t6j'oi
proeressivement' c0mme gq' f.Oue d6sirez-vous ?
portic-uliers et puis donc sont l6gEres' Donne-les-moi
I

i'oi acouis un petlt nrveou tioprds, quond on vit dqns s.i.t;"ff.t

des competences h. Tu me Pretes ton velo /
i. ocquis
poyt, l'ol progressivement i. Achdte des froises !
de 169ler un certqln
et'ouiourd'hui gq me permet j;"it. me Promener sur les quois de Seine'
;;;;;.1; lior., .n thinois, pos oller jusqu'd 6crire i.
des controts, mois je fois
quelques rcunlons en oqse 32
a oppl:t.ill ce et
beoucoup
.iinoit ut 9o m'oide
nol oort.*it.t en qffoires' Donc
voild
Poys.
l'histoire et E@1prstei67
o. n.n6. n'est pos prOte, elle foit
lo sieste'
e des
,;;;J* ;i il' hui trds si ncdrement l' ensembl ovec des
b. Cette personne qul nous pr6cEde
i"".., rti'.i.it d s'int6resser d ce poys' d s'int6resser belge'
vOtements beiges est
quelques
culture. ll y o mointenont depuis le nivequ de
d cette
j'oi
opprts .. L.iefJt. esi exp6riment6, il relbve
o*J.t, ce n'6toii pos le cos d l'6poque oir
il y o des lo closse.
i. .iinolr, des cenires Confucius comme qu'il foisoit'
U-. f tZaJti. m'o r6v6l6 lo v6rit6 sur ce
ioii.titongoises' Allez-y, formez-vous ! C'est lo rdgle'
e. C'est l'exception qui confirme
nif
C'est comme
un otout oujourd'hui, c'est l'ovenir'
l'ollemond' le russe' les grondes
f".nf"it, l'espognol,
l"e chinois foit portie de
lo ponoplie' Je
i*r".r.'v.in,
n. i.u, que les engoger d le foire'

oose 38
iivit6 4 (Piste 19) bout
l. i" tit .iir'r.uvelie-26londe ? Mois c'est ou
du monde I
pcge 5l i. C.t t'Ot.t est id6ol, lo ploge est
d deux pos'

@ i [e]
.. Vou, .otpt.z s6journer longtemps dons cette
.

Les sons e [a], 6 [e], stotion ?

Activii6 I (Piste 15) l. nrtttu, est un vroi routord, il o bourlingu6 dons le
o. Je lo revots ce sotr' monde entier.
foit le
b, Elle est infirmidre'
p."t t.tt. voyoge de noces, nous ovons
".
tour du monde.
c. ll o 6t6 dln6 d Angers'
;::V*t prendrez lo pension compldte ou lo demi-
d. Nous qllons revenrr'
e. Tu os t6l6Phon6 d Didier
? oension ?
- Non, seulement le Petit d6jeuner'
f. Cloire est trds belle' I'hotel est
g. ;t;1;;;". le trqnsf€rt de l'o6roport d
s. Serge ovoit deux frdres'
de.vous souvenir de ce
jour-ld' comoris dons le torTottr
i. i. a.t.nde Et vous ?
""""t il-i.'t*t. L6ger : un simple soc d dos'
i. Loisse go, oide tq mdre ' et une petite
- Moi, j'oi cette grosse volise
les vols sont motns
T:L*'
Activit6 2 (Piste 15) i..;e pr6fdre voyqger hors soison'
o. Reviens ! Je suis d6sol6' chers.
d'une
b. Elle me voit ?
i. U6t6 dernier, nous ovons fqit une rondonn6e
dormions dons des
c. Demqnde-lui ! ies Alpes, nous
d. Ce soir ou demoin soir ?
refuges isol6s. C'6toit mogique
!

.. tu tui dis Pos ce que tu en Penses

!
";;;;;;.t
oqee 4l
f. Lequel tu Pr6fbres
E@
?

q. Ces lunettes chongent votre regoro'

i. O.t...at de lo ch-oise, tu vos te foire mol' Les nosoles on [ol, in [e], on [o]
I
Activit6 (Piste 20)
Activit6 3 (Piste l?)
o. J'entends Andr6 qui orrive'
o. Jo€lle esi Portie dons lq for€t'
b, iimon q les cheveux blonds'
b. Elle hqbite lo moison verte'
j'oi de lo Peine' c. Tu mens, tu es m6chont'
c, Qo ne me Ploit Pos,

t1!
 Tronscriptions
d. sympothique Indien qm6ricoin o trds foim'
Ce
rlll e, Mon oncle d une nouvelle montre.
f..focques Brel o chqnt6 Les Flamandes.
t. Je n'oi trouv6 qucun porfum cor6en.
h, Le compte est bon.
i. Vous comDez ensemble ? Benrrno: Mois qu'est-ce que tu os comme projet ?
j. jordins itoliens.
Je lis so synthdse sur les
h. Cet oisequ ressemble d un Poon.
Activit6 2 (piste 2I)
c, Prends des voconces, tu en os besoin.
b. Vous 6tes infirmier ? C'est une profession
i nt6 ressonte.
c. Ce m6decin mexicoin est trds sympothique.
d, €lle porte un pontolon de coton morron fonc6"
e, C'est le printemps, les qmqndiers sont tout
bl oncs.
f. Le grotin est servi. Viens ! J'oi foim.
g, Vous pensez sincdrement que c'est trop loin ?
h. Le thym et le romorin sentent bon, quel porfum !
i, Christiqn sero pr6sent ? Les copoins comptent sur lui'
j, Mes enfonts mongent trop de bonbons.
pcge 42
E@@(piste22)
c. llqime oller qux chomps, ilo du song poyson'
b, Jouont d fond, lo fqnfore flomonde fend lq foule'
c. Ce Mongol o un qccent foscinont quond il chonte
en hongrois.
d. Tu es molin, on orrive enfin ou bout du chemin'
e, Un vent violent s'engouffre entre les pins, lo
temoCte commence.
f. C'est lo fin de lo f6te, 6teins ces lumignons !
g. J'odmire ce monnequin, surtout son teint et le
timbre de so voix.
h. Ne feinte pos, fonce droit ou but.
pcge 44
(piste 23)
tE D€PART
Benrmo: Solut, Poscol. Alors, il poroit que tu veux
ouitter lo Frqnce ?
Pmcn: 0ui, j'en oi morre de ce petit troin-troin
quotidien. Mois qui te l'o dit ? Je porie que c'est
Morie-Jo, quelle concierge celle-ld !
Benmno: Ne lui en veux pos. Elle me l'q dit pour me
rossurer. Je trouvois que tu ovois mouvoise mine
ces derniers temps etje me demondois ce qui se
oossoit.
Pmcal: Tu es gentil de t'inqui6ter pour moi, mois
tout vo bi-en. J'oi seulement envie de chonger de vie'
120
Benrnno: Pourtont tu qs un boulot int6ressont, un
bon soloire, un chouette opportement ovec vue sur
le bois...
Pmcal: Justement, je trouve tout 9o d6risoire. €tje
m'ennuie. J'oi l'intention de me rendre utile.
Plscal: J'oi pris contoct qvec une 0.N.G. qui combot
lo mqlnutrition dons de nombreux poys etJe
pense mettre d so disposition mq competence en
logistique.
Benrmo: C'est une excellente id6e. Mois tu es certoin
que c'est une orgonisotion s6rieuse ?
Pmcrl: Sons oucun doute, elle existe depuis plus de
vingt ons.
Benrrno: lls vont t'envoyer oi ? Tu os une id6e ? Une
or6f6rence ?
Pmol: Non, pos vroiment. Ld oir on o besoin de moi,
dqns un poys du tiers-monde, bien s0r. Je suis prOt d
oller n'importe oi.
Benrmo: tn tout cos, tu m'6potes. Je ne sovois pos
que ce genre d'id6es te trottoit dons lo t6te.
PlscaL : 0h I Qo foit longtemps que j'y r6fl6chis, mois
je n'oi pris mo d6cision que lo semoine dernidre' Tu
vois, tu n'es pos le dernier inform6.
Bemrno: Tiens-moi ou couront quond m6me de lo
dote de ton d6port, quej'orgonise une petite fete' Au
foit, qu'est-ce que tu vqs fqire de ton oppq.rtement ?
Pmcn: T'inquidte pos, je t'en informeroi. A bient6t,
Bernqrd.
Benrrno: Solut !
Les occents
Activit6 I (piste 24)
q. Je sois oi il hobite : d c6t6 de l'h6pitol, prds de
lo forOt.
b. C'est cette moison-ld, oll6e du Commerce, ou
septidme 6toge.
c. Lo tirqde du nez o eu un grond succds.
d. Des m0res poussent ou pied des murs de toute
l'rle. L'est sur.
e. ll o pouss6 un cri de d6tresse : son plot de pdtes
6toit rot6.
f.Lq reine Elisobeth rdgne en Angleterre' Philippe
est le roi des Belges.
 TrqnscriPtions

1929' les Annales d'histoire

ovec lequel il fonde, en
revue qui uou!eve111111.
poge 50 Zi,^"iii, notomment
Activit6 2 (Piste 25) r.it'.t.tt. "sociale,en s' int6ressont
historique,
posser
Ii.. p.ri.i.tt emf €chent les pi6tons de out toitt 6conomiques et
culturels'
de lq presse' Mil;il;it;it: si seules les choses olo-::::
iloit plt les repr6sentonts --
<<

foites donc ontiquoire' mols

sl
qu ministire des Affoires
b. Elle o rendez-vous pourrez
"i]r..onul.nn.nt,qui vous possionne vous
.tst t. pr6r.nt
6trongires' , - --r^,*'^,,6 de lq vqisselle
c. R6vdle-nous lo sPeclTl( devenir historien >>'
duront
les ormes
o6riqourdine'
td. ) - t!.,-i^., ;; t;;;; ;il";s, il doit reprendreselon lui' le plus
les cong6s de f6vrier ?
<<
i;;;Ht les billets pour i"..li6i. a. guti" "
et devient'
un remdde efficoce contre de l'orm6e fronQoise
>>'
.. Hou, esp6rons trouver ui.u*.opitoinu l'un
dont il sero
le concer. choque
ffi;;r,',ili"'Jlo R6'ittonte' Arr0t6 por lo
iJ..r,.tt
t. irr.t des pOches r6gulidrement ;;' ili; p;;; lo r6gion lvonnoise'
fusill6 dix jours-oprds le
semolne. r i"rat. .i est
;6il;;;;;ien Nomondi'' le 16luin Ie44
"nur6,ll '
ouvroges' Porml
rq*. gio.tt loisse de nombreux
f;ilfutuiste25) vierge'
lesquels :

, ffinai, qu'elle lovoit so veste de loine ftshois thaumaturges' en 1924'

i'ochetois un imPerm6oble vert' lu iiiortd," originoux de I'histoire rurale
't. te succddent' le temPs.s'ccc6ldre'
;;;;;ttt franqaise, en I93I'
^.
oons ri en' q ui
n'o pos 6t6 relqt6 fiddlement
i.i JtC"trntnt 'ii ti ii i t histo e u l46ti r d' histoir o e
.. o

lo Presse' .!i" " "

tlurie "'
oPrds so mort' en 1949'
lo jet6e d6:ttl:'-
d. Les t6ndbres recouvrent
l. 6cloire le spectocle de ce
u. t*iiettrbdre
, d6sostre.
extr0mes' elle pr6fdre les
f. Elise d6teste les sports
Lettres. : -:^r ou o'
leur colldge d pied ^,, oose 59
g. i., .offCgitos regognent
v6lo'
h. f6quipe de Fronce de
p6tonque o subi une s6vdre
@t
Les sons s [s], z [z]
d6foite' Activit6 I (Piste 28)
o. Qo suffit I Silence -4oe'
!
b, Zut, voild mo couslne
.. i"i'."it"td6 une douzoine d'ozol6es'

MARC BTOCH
d. Ces Pdtisseries sont sublimes' je
que lis' Je
Morc Bloch est l'un des
gronds historiens du xx" siEcle ;: v;tl[ i; deuxidme mogozine
s'est 6t-endue bien ou-deld de m'ennule.
efsuiotori6t6 soucisses dons lq solode
?
f. Tu os mis combien de
l'Hexogone' .roozrr.,^n c
blo,ifi; juiu., i[ est n6 le 5
juillet.1886
i !l:iit' Six ?
rose oux €tots-Unis'
oer.Ztoii professeur d'histoire
d I'universite de i. ,i'r. " choisi un chemisier !
- LYon, Puis d lq Sorbonne'
i. uoddition, s'il vous Ploit dons lo diplomotie'
ilipil, i.i tirt' Aprds des 6tudes d Poris'. i. err. ti"t'"iit foire corridre
l'ogr6gotion d'hl:l:itt-:t^
Morc Bloch est resu d Activit6 2 (Piste 29)
qui sifflent sur nos
;;i'eitil 11 l?:: I:ll?."ff ffffi$:::ilTI ., ;. P;;t qui,ont ces serPents
Poche, Posseune t6tes ?
sont mes qmls'
d LeiPzig' b. Les omis de mes omis
Son premier livre poroit en l9I3 t L'ile-de-France l. l..our.ou' n'est pos une sp6ciolit6
suisse'

lrrr'poyt autour d.e Pa.ris).' r :r:-: en 0 r d rl

^^ rrvr'+' rl d. hzie est grossouillette' 1
itot!tieur de lyc6e' il est mobiltse plusieurs fois e. Nous foisons un stoge
de sP6l6o'
Guerre mondiole
termine lo Premidre i. iit les rqcines des 6robles'
t.i..,
d?.o,6 tt ovec le grode
de coPitoine'
;.';il;;;;t;t oi'attnt les costumes de cosse-
tt .nr.ignt ensuite d lo
focult6 de Strosbourg' ou
Noisette.
qui devient son omt et
ii i.n.o"nttt Lucien Febvre

t2l
 Tronscriptions

tl
h.,Les 6lus h6sitent d p,orticiper d
ll'l t6l6vrse.
un foce d foce

i. pousse_toi ! Loisse plus de ploce d Elisobeth.

j. Vous ovez poss6 le sos de s6curit6 ?

pcge 60
Les sons f [f], v [v], p [p], b [b]
@l@D(pistero) (piste J2)
q. Loisse lo chqise d c6t6
du bossrn. a. V6ro est volontoire.
b. Suzonne oime les petits_suisses.
b, ll y o une obboye d Besongon ?
c, Zut olors !J,ci grossi de seize krlos
en six mois. c, Ce trqin o vingt wogons.
d. pose ton mogozine et odosse-tor ou
mur, je te d, 0n se foit une bouffe ?
mesure.
e. ll bosse d Bqri.
e, Lorsqu,elle est_morose, Rose, notre professeure,
f. j'oi fini les fruits confits.
devi_ent f6roce. C,est rosse. g. Vous voulez un verre d,eou ?
f. Alex sdme lo zizonie portout or) il pqsse.
h. Tu m'os menti. Fqux frdre I
g. Cosse six eufs pour cette recette.
i. Benjomin o pr€t6 mon bouqurn.
h, Les oiseoux gozouillent dons les ocqctos. j. Tu os vu Victor orriver ?
ptge 62
(piste JI)
(piste 3l) q. Bosile n'est pos un homme
focile.
I1{COMPREHEilSIOI{ b. €lle vend des bqlonces d Vqlence.
M. Heualoez : Bonjour, mqdome Lepic. c. Vous ld-bos, venez vite ;
Vous portez
en courses ? Hum. Vous ovez l,qir soucieuse. d, C'est un prof. Lo preuve : il est volubile.
Comment go vo oujourd,hui ? e. Vivement les vocqnces :

: Pos bien fort, Monsieur Hernondez, je

Itlue leprc
me
f, Vous vivez en ville ?
fois du mquvois song pour mon Chqrlie qui g, te ne pense pos que Bloise me ploise.
n .rt io,
en forme, il se trqine. ll o du mql d h. C'est un philosophe viennots.
bouger.
M. Henlrtoez: 0h I Je suis novr6, qu,est_ce qu,il i. Le pdre d'Albert est veuf.
o
exoctement ? j. Vous portez ? Bon vent !
Mue Leplc rll o des douleurs d lo colonne vert6brole.
poge 70
Je cro.is que c'est con96nitol. Sq mdre qvoit le
m6me
probldme. E@ED(piste14)
l.l, Henllloez: ll ne souffre pos trop ou moins c. Quelle boisson ovec les poissons
? ? Devine I
Mr,re leprc : 0h, il b. prends ton boin, mon lopin ?
96mit de temps en temps pour se Tu
foire ploindre. Vous sqvez... c. Bouboule, viens vite I Bobby o ovql6 lo
bolle.
M. HeRtenoez: C,est bien triste, mois ne d, B€bert s'est 6vqd6. ll o pris une pelle dons
vous un oo-
inqui6tez pos, je suis s0r qu,ovec un peu et s'est foit lo belle.
de repos et
por un bequ soleil comme ily o oujourd,hui e. Berthe q vol6 ce bol en 6bdne d p6le
ilvo se emploi.
retoblir et il sero vite sur oieo. f, Vous foulez les groins de roisin pour ovoii
un vin fi-.
leplc: J'espdre bien que vous ovez roison,
Ir'lme g. ll gobe enfin un bout de poin brioch6.
Monsieur Hernqndez. Je ne voudrois pos h. Le b6b6 de Potrick o bove sur les pov6s.
le foire
piquer comme mon pouvre Bobby.
lr{, HeRutoez : Vous pensez foire piquer
votre mori,
Modome Leoic ?
Mile leplc: Mon mori, vous n,y pensez pos
? Qu,est_ce tli,j.r.i1,, 'A
qui vous prend, Monsieur Hernqndez ?
Choriie c,est
mon chien, pos mon mori.
M, Henutoez : 0h I je suis confus, Modome
Lepic. Je
croyois que vous porliez de Chorles. Les sons ch [J],j [S], s [s], z [zl
(piste JS)
o. Le t6l6phone sonne sqns cesse.
b. J'oi lu Le Rouge et Ie Noir.
c, Six solodes, s,il vous olqit.

t22
 Tronscri pt i on s

d. Tu os un bouquet de treize roses pour lo voisine ? c. J'oi trouv6 un trqvoil en ltolie, d Turin.

e. lls ont des id6es bizorres. d. Qo d6pend du directeur.

f. Chocun cherche un chot. e. Dis donc ! Elle doit me rendre dix dollors.
g. Je voudrois unjolijouetjoune. f. C'est Delqcroix qui o peint le Radeau de La
h. Tu os coch6 les couches dqns lq chombre ! Mdduse ?

Poge 80 Activit6 5 (piste 40)

c. Qui est-ce qui o coss6 mo guitore ?
Astivit* ? (piste 56)
b. Tu donses le tongo ? C'est dingue !
o. J'qime les chqumidres de Gentilly.
c. Vendredi, tu m'qs tout dit ?
ochdte des choussettes rouges.
^b..losette d. Gobrielle o fqit le tour du monde en deux cent
c. €lle est si riche, je suisjolouse.
suffit douze jours.
d. Seize chqises pour six cents Chinoises, 9o ne
e. Dis ! Tu os 6tudi6 lo guerre de Troie ?
pos.
e. J'oi 6pous6 unejeune etjolie Jovonoise.
f. club est totolement d6ment.
Ce
g. Tous les cocqtods crient dqns lojungle.
f. Nous mongeons des choux d lo crdme Chontilly.
h. Douoi-Tunis en cor, c'est lo goldre !
g, Je cherche un gel pour les cheveux.
i. Grond-mlre vo guincher dons une guinguette.
h. Le d6colloge est d seize heures pr6cises.
j. D'Artognon 6toit un codet de Goscogne.
i. J616me, c'est le chouchou du Prof.
j. Lo ploge est d6serte, il foit trop choud.
EffiE@(Prste4r,
o. Guillqume est pr6coce, ce n'est plus un gomin'
E@(piste57) b. Tqis-toi ! Denis t'o dit d'6couter ottentlvement'
c. Jeon-Chorles est ch6meur, il cherche un poste ou
c. D6gogez le couloir I Les d6l6gu6s d6borquent.
zoo.
d. Les dindons se dqndinent dons lejordin d'hiver.
b. Les mosures genevoises ont des toits de choume.
e. T'es pos dou6, tire plus fort sur lo douille pour
c. Les chemins sont porsem6s de josmin.
6ter l'omooule.
d, Jqnine gdre un chontier d Chortres.
f. Tu peux d6guster cette mongue oblongue.
e. tlles oiment le l6ger zozotement de cette octrice.
g. Le gorde guette d lo porte de lo gore de I'tst.
f. En revonche, 2o6 d6teste le chuintement de
h. Cette tunique de morque est troP cintr6e.
D6sir6e. -
g. Lucie o recousu ses seize chemises. poge 9l
h. Allons dons les broussqilles, c'est lo soison des
jonquilles !
LES I,I€IttEURS AMIS
Situction I (piste 42)
Karn : Alors qu'est-ce qui t'orrive, Pierre ? T'en fois
une tOte !

Prenne: M'en porle pos, go vq pos trds fort en ce

pcge 88 moment, j'oi le coford.
@ [d]' t [t]
Kevn : Tu os des problimes qvec Aur6lie ? 0n diroit
qu'elle te foit lo gueule.
Les sons L [k], c [g], d
Prenne : Ah tu t'en es opergu toi oussi ? Je ne sois
Activit6 I (pbte 38)
pos ce qu'elle q. En ce moment tout ce que je fois
o. Tu es un grond gqrgon mointenqnt.
l'irrite, je peux dire n'importe quoi, je suis sOr
b. ll o gogn6 une poire de gonts.
qu'elle vo monter sur ses gronds chevoux'
c. Quelqu'un q vu mon ticket ?
Kwttt : Mois comment go se foit qu'elle est comme
d. So cuisine est quelconQue.
go ? Tu n'os pos foit une b6tise ou moins ?
e. Je voudrois lo bogue grenot.
PtenRe : Mois non, tu me connois'
f. Ce coton, quelle quolit6 !
Kevrn : Justement !

pcge 89 Prenne: Je pige pos, c'est depuis lq semoine dernidre.

Activit6 2 (piste 59) Coroline ne t'o rien dit ? Aur6lie lui confie souvent
o, 0ctove o menti d toute l'qssistqnce' ses oetits secrets. C'est sc meilleure omie.
b. Lo dome blonde n'est pos ollemonde, elle est Kwrn : Non, elle m'o rien dit. Mois si tu veux, je vois

dqnoise. lui oorler.

125
Tronscriptions

h, Vous seriez rovis Por ce livre.

Situation 2
Clnoule: Solut Aur6lie, comment 9o vo ?
i, Nous pourrions rqssembler nos offoires'
j. Tu oimerois roconter une histoire dr6le ?
AuR6lte: Solut Coro, pos super, un peu fotigu6e et
toi ? Alors, quelle est lo chose si importonte pour poge 97
loouelle tu tenois d me voir ?
€rnoute : C'est Kevin, il voulqit obsolument que
je te EE!!!!EEEED(Prste45'
oorle. ll u rencontr6 Pierre et il se foit du souci pour o. Richord regrette que tu n'oies pos 16916 le

lui. ll poroit qu'il y o de l'eou dons le goz entre vous probldme.

et il ne comprend pos pourquoi. J'oi 6t6 chorg6e de
mener une enquOte discrdte, mois, tu me connois,
je
n'qi pqs de secret pour toi. Alors te je p16viens' Mois
tu peux quond m6me me dire ce qui se posse' Entre
nous I
Aun6ue : Je veux bien, mois tu me jures de ne pos le
r6,p6ter, ni d Kevin, ni d Pierre ?
Glnoute: Bien s0r, tu me prends pour qui ?
Aun€ue : C'est lo semoine dernidre, on se bolodqit
tronquilles et por hosord on rencontre une Myldne
quel;6tois cens6e qvoir rencontr6 d Deouville l'6t6
dernier. Bref, oucun souvenir. Et voild mon Pierre
qui foit le beou, et Myldne por ci et Myldne por ld'
Tu peux pqs sqvorr'
Quond il foit go, il m'6nerve.
Alors le soir m0me j'oi eu l'id6e de regorder dons
son portqble et figure-toi qu'il y ovoit le num6ro de
cette Myldne qu'on ovoit vue qu'une fois' Alors"'
poge 96
b. Lo fr6gote s'est frocoss6e sur les r6cifs'
c, Arr€te de grommeler d tout propos I
d. Le crqpoud ne croqsse pos, c'est le corbeou; mots
lo grenouille coosse.
e. So trop fr€le borque o coul6 d pic'
f. Un groin d'orge o gliss6 por terre'
g. Rito croint les f rimos de novembre'
i. Tu lo ttouu.t frogile ? Moi, je lo crois grocile'
poge I05
[[@(piste46)
M6li-m6lo de sons
o. J'qi vu Ferdinond d Venise vendredi'
b. Ious d Zanzibar est un romon de science-fiction
d succds.
c, Les choussettes de l'orchiduchesse sont-elles
sdches, orchi -sdches ?
d. Bonjour, je cherche un enregistrement originol de
La avanatse .

E@
J

e. Un chqsseur sochont chqsser ne chosse lomots

sons son chlen.
Le son lnl
Activit6 I (piste 43) f, Pqrdonnez-moi cette b6vue obsolument
i nvo lontoi re.
o. tn Bretogne, Ie climot n'est pos tou.;ours
brumeux. g. Ce novigoteur o gogn6 une r6gote d Colois'
h. Hubert est sourd ? Tu es sOr ? J'en doute'
b. Lo porte cloque, le porquet croque, c'est Delphine
qui rentre. poge 107
qrridre de v6lo.
c. J'oi perdu un roYon de mo roue
d. Elise sero libre ce soir ? E![![[[s!)tprste477
e. Bruno o grondi de quotre centimdtres en trois o. Tu os vu ? Le cobqn de ce morin est morron' C'est
mois. morronr.
f. Pour les cong6s de f6vrier, j'h6site entre lo Grdce b. Arr0te de prof6rer des bOtises en voin, ce ne s0nt
et lo Turquie. oue foriboles et bolivernes.
c, Poul est corrompu : il o fqlsifi6 les preuves'
Activit6 2 (piste 44) d, Tu me prends un flocon de shompoing ou
o, Tu pourrois venir ? gingembre ?
b. Tu prendrois un dessert ? nou, rejoins le vingt ou le lendemoin ?
Tu
c. ll voudroit portir oprds-demoin. ",
f. Cet octeur o un c6t6 ombigu que j'obomine'
d. Vous pourriez rester encore un peu' g. Je nettoie lo toile ci16e, si tu veux essuie-lq'
e, Tu devrois entendre ce morceou' h. Vous d6eustez des huitres mOme lqiteuses ?
f. Tu portirois ovec moi vendredi ?
g. Vous devriez opprendre l'orobe et le roumotn'

t24

pcge 108
IIEEtrEEEEDtPrste40,,
SMARTPHON€ PeRDU OU VoL€, QUE FAIRE ?
Eh oui, lo perte ou le vol d'un smortphone, en foit, il
fout vroiment y penser ovqnt que celo orrive' Alors,
premidre pr6coution d prendre : souvegordez toutes
vos donn6es 16gulidrement (cqrnet d'odresses,
notes, photos, etc.)' Comment ? Eh bien dons le
nuoge, hein (iOS, Google, 0neDrive, 0ronge, SFR,
eitc. ) .
Deuxidmement, verrouillez votre smqrtphone
ovec un code en plus du code PIN de lo corte SIM'
€t choisissez un code complexe, pos simplement
1234 ou 0000. Certes, ce n'est Pos une protection
infoillible, mois celo emb€tero un voleur peu
exo6riment6. En revonche, un pirote bien oguerri ne
feio qu'une bouch6e d'un smortphone verrouill6'
Troisidmement, v6rifiez bien que lo 96olocolisotion
de votre t6l6phone est qctiv6e. Pour celo, il fout
oller dons les 169loges. €t ld ensuite, lo proc6dure
vqrie selon que vous utilisez i0S, Windows Phone ou
Android.
vous €tes un peu
Quotridmement, vous pouvez, si
s6curit6 qui offre.
iorono, instoller un logiciel de
des fonctionnolit6s suppl6mentoires, por exemple
Cerberus ou Lookout.
Cinquidmement enfin, notez le num6ro lMEl de votre
t6l6ohone.{'est lq corte d'identit6 de I'opporeil'
Celo oermettro de le foire bloquer pour emp€cher
ou'on mette une outre curte SIM d l'int6rieur' 0i
trouver ce num6ro lMtl tdnt que vous ovez encore
le t6l6ohone entre les moins ? th bien dons les
169loges, dqns les poromdtres de l'opporeil ou bien
sur lo boite, tout simPlement.
Alors ensuite, si le drqme se produit, si l'opporeil est
vol6 ou s'il dispqroit, en tout cos, que foire ?
th bien, premidrement, essoyez de le locoliser en
ollqnt sur le site correspondqnt d votre systdme
(iCtoud, Android Device Monoger, Windows Phone)'
Bien s0r, Pour que 9o morche, il fout que l'opporeil
soit encore ollum6 et connect6 d Internet (soit
vio lo corte SlM, soit en blifi). Et, si on orrive d le
locoliser, on peut le foire sonner (protique, si vous
Tronscriptions
l'ovez simplement 69o16), ou bien le verrouiller ou
m6me effqcer son contenu.
Deuxidmement, ensuite, contoctez votre op€roteur
pour foire bloquer lo ligne. Eh oui, c'est 6vident'
iroisidmement, s'il s'ovdre qu'il est bien vol6, et
bien, il fout oller porter plointe ou commissoriot
en or6sentont lo fqcture et le fomeux num6ro lMtl'
Ce qui permettro de le fqire inscrire ou registre
des
smqrtphones vol6s.
Enfin vous pourrez peut-6tre essoyer de vous foire.
rembourser si vous ovez souscrit une cssuronce qul
prend en chorge le vol de smortphone'
poge 112
E@(Piste4e)
M6li-m6lo de sons
c. Sq secr6toire o trouv6 des troces de rouge d
ldvres sur son imPer.
b. Josette porte les choussettes de loine d'H6ldne'
c. Le grond Robert d6vore de gros groins de roisin'
d. Cheveux ou vent, /vonne dresse des chevoux
fougueux.
e. Le relieur relie le livre que tu vos relire'
f. Richord o cess6 de choyerJulie. C'est pos gentil'
poge lltr
EE!!![EEEED1Prste5o'1
a. 0n met dutissu sur les murs du boudoir, de lo
jute.
toile de
b. Lq publicit6 subliminqle est prohib6e cor
subve rsive.
c. Des ploques de mousse tochent le dolloge de lo
cour.
d. Le fisc me r6clome quotre-vingt-seize centimes'
C'est mesquin.
e. Lo peinture de lo poterne est un peu terne, non ?
f. Lo confiture de m0res d6gouline de lo tortine
beurr6e.
g. Tu es bien nerveux, serois-tu peureux ?
h. Ces z6lotes mqnquent de ferveur'
t25
 "i:
',1,

c0RRf Gf S

pcge 3
Les lioisons

o. J'estime - b. A mon qvis- c. Quont d moi _ o. lls sont hollondois mois ils 6tudient d Lille.
d. Pour mo port - e. Je me doute b. J'oi un rendez-vous trds importont d neuf
he__::
c. €lle oime le chocolot et elle en prend un cor-:
c. 0n diroit qu,il vo neiger. oprds choque repos.
b, ll est 6vident qu,elle vienoro. d,Ce soir elle pr6fdre rester chez elle
oprds un :: -
c. Qo ne m'6tonneroit pos qu,ils viennent. d?ner.
d. Souf erreur de mo port, il est 6lu pour cinq e. Je suis vrqiment heureux de fqire votre
ons.
e, ll renoncero s0rement d so condidoture. connotssonce.
f, ll est cloir qu,il est bless6 dqns son omour propre. f. C'est le plus grond qvocot de lo ville. l,oi .r-
Je
dons une 6mission d lo t616.
poge 4
g. N'oie pos peur. Vqs-v !
h. Quond nos invit6svo-nt-ils qrriver ?
a. l'qbsurdit6 - b. lo clort6 c. le d6lire _
- i. Les 6lecteurs ne le trowent pos sympothrqr.re.
d. l'6vidence - e, lo certitude f. le doute _
- mois ils oiment ses id6es.
g. l'exog6rotion - h, l,invrqisemblonce _
j. je vous en prie, osseyez-vous.
i. lo perplexit6 -j. lo foisobilit6

a, )e n'y crois pos. - b. Ce n,est pos s0r. _ c. J,en o, Lo liqison entre une consonne finole
suis s0r. -d. Tu os tort. -e. C,est exog616. _f. C,est (hobituellement non prononc6e)
et lo voyelle c-
6vident. suit est obligotoire :
. entre.le d6terminqnt (orticle, odjectif,
prono-.
Subjonctif : o. - b. -g.- chiffre) et le nom : nos invitls
h.- n. . entre l'odjectif est le nom qui
Indicotif : c. -d. -e. _tr. _1. _m. _ suit : le plus
-f. -i. -j. grand avocat
o.-P.
. entre le pronom personnel
et le verbe : ils 6tua.:-:
pcge 5 . entre le verbe et le pronom : [/as7
. entre les odverbes trds, trop et l,odjectif
:
q. fqsse tris important
- b. oit - c. connqisse _ d, vq r6ussir
/ / 16ussit - e. finisse - f. choisisse _
16ussiro . entre lo proposition monosyllobique
et le pror-:_
g. respectiez - h. o - i. puisse _j. soit ou orticle : chez elle

pcge 5 b. Lo lioison est impossible :

. ovont ou oprds ef (souf pour
les nombres) ,

o. est - b, votiez - c. vois m,obstenir / et elle en prend

m'obstiendrqi - d. fosse e, veulent _ f. revienne _ . devont un << h >> ospi16 .
-
g, reussisse .- h, puisse
- i, dise _j, ayez
lls sont hollandais.
. oprds le pronom personnel dons
une phrose
interrogotive qvec inversion du sujet:
q, dise
- b. oit 6t6 - c. vo d6missionner / Vont-ils artiver ?
d6missionnerq - d, crois e, o eu f. ne sqches
- - c. Les outres lioisons sont focultotives et d6penc.:_:
pqs - g. ovois vot6 h. n,o pos poy6 _ i.
- soient _
j. ayez de l'environnement socioculturel :
vraiment heureux ou vraiment heureux

t25
 g. Je te t6l6phone demoin.
q. Dis-lui de ne pos orriver en retord, c'est h. Porle-moi de toi.
trogimportont pour lsobel le. i. Ce boteou s'oppelle le Hollandais volant.
b. Vos qmis sont en troin de t6l6phoner. j. 0n se voit sqmedi.
c. Je pors en Allemogne, je voisy retrouver une omie.
pcge 9
d. Dons un on, on iro en lrlonde.
e. lls oiment beoucoup les horicots, ochetez-en
deux kilos. o. Qu'est-ce que vous regordez ?
f. C'est le grond qmour. lls ne sortent pos de b. S'ils le veulent, ils peuvent me rejoindre
chez eux. c. C'est gentil de venir nous occueillir.
g. Aujourd'hui, ily o di$tudionts dons lq closse. d. Les Hongrois ont l'hqbitude d'oller qu bqin.
h. Je vous recommonde ce film. Allez-y ! e. ll m'o dit d'ottendre d l'h6tel de lo Monnoie.
i. Je suis trds heureux d'ovoir foit votre f. Puis-je vous roccompogner ?

con noissonce. g. ll boloie goiement les escoliers.

j. Je vous en veux d'€tre qrriv6 en retord d mo f6te. h. J'oime beoucoup les Holles de cette vieille ville.

poge 8
Le << e > 6lid6 et les lettres fincles
@
.' :..i i I
a. Cette fomille pouvre mois honnOte vit duns une
pouvre moasonnette.
o. Elle e+t oll6e d lo phormocie ochete+ du sirop.
b, -Tu es un des ostres de mo vie. - Un d6sostre ?
b. Cet enfont qime beoucoup see codeoun.
c. lls sont de bons 6tudionts ou ils ont de bons
c. Pordo+ Monsieu+, sovet-vous oi se trouve lo
6tudionts ?
grond-rue ?
d. 0n o rendez-vous d treize heures ou d trois heures ?
d. Le troin port dons quelques minutes.
e. C'est un des espoirs de l'qthl6tisme frongois et le
e. Que puis-je foire pour vous ?
d6sespoir de ses porents.
f. €st-ce que tu os vu le lilm Huit femm*?
g. ll o pris un coup de poing sur le ne*.
f. Un billet pour le cor de quotre heures et quort, s'il
vous ploit.
h. Tu devrois ocheter ce soc, il est d un bon prix.
g. Ce l6zord oimoit les orts mortroux.
i. G6n6rolement, les enfonts qiment lee bonbons.
j. Je te le dis. Tu exogdree. h. €lle est d l'€st.

pcge l0

tn g6n6rol ne se prononcent pos : I -A ouelle occqsion ovez-vous d6cid6 de foire de

. le << e >> finol (squf si le mot ne comporte qu'une
lo politique ?
syllobe) : la pharmacie / que
. les terminoisons des verbes en << -e >>, << -€s >>,
- Auriez-vous fqit lo mOme chose dons votre pqys,
le Mexioue ?
<< -ent >> : les enfants aimenl

. les consonnes finoles .< d, n, p, s, t, x, z r> (souf - Quelles sont les rqisons de votre engogement ?
quelques exceptions), mois le << n >> modifie lo
- Que foites-vous concrdtement ?
2 Porce qu'elle qime l'id6e d'€urope et elle foit
prononciotion de lo voyelle pr6c6dente : preuve d'esprit civique.
grand-rue, train, sirop, minutes, part, prixnez
3 - Le Mexique est plus grond que lq Fronce.
. le << r >> dons lo syllobe finole << -er >> (souf cher,
hier, hiver, mer) et dons monsleur : acheter
- ll est plus difficile d'ovoir une oction politique ou
Mexi o ue.
. lo lettre finole des chiffres six, huit et dix devont
4 6tre octif dons un oqrti ou une ossociotion
-
une consonne : huitfemmes
- s'engoger pour une couse
ili,.iilrtii:4,: iil 5 c. j'odhdre d I'id6e - b. je suis intervenue-
o. Je ne veux pos-le voir. c. m'impliquer - d. concrdtement
b. 0uvre lo fen€tre, il foit trop choud.
ocEe
Page l2
rz
c. Morche plus ropidement.
d. Que d6sirez-vous ?
e. Je reviens de Hongrie.
f. Je ne crois pos qu'il qit rqison.

t27
I poge 15

I Pcge
I

le lire.
l5
,,
c. Tu os ochet6 ce livre ? Justementj'ovois envie de

b, Tu n'es pos en vqcqnces ? Pourtont tu m'ovois dit

que tu pqrtqis.
c. €lle lui ovoit donn6 rendez-vous, mois ensuite elle
c. ll m'o demond6 sije lui ovois t6l6phon6 le motir
ce motin-ld.
b. ll m'o demond6 de fermer lo porte.
c. ll m'o recommond6 d'orriver d huit heures p16cise:
d. ll m'o propos6 d'oller ou cin6mq.
e, ll s'est exclom6 que cette sqlle 6toit bien d6cor6e.
f. ll o promis que le bdtiment seroit repeint quond
o tout qnnul6. nous reviendrions de voconces.
d. Je n'en ovois pos l'intention mois finolement je g. ll m'o demond6 de porler plus fort.
suts venue. h. ll o qffirm6 qu'il n'ovoit jomois dit go.
e. ll n'oime pos so voisine, d'qilleurs il ne lo sqlue i. ll o qnnonc6 que, cejour-ld, nous ollions 6tudie:
Jomors. le chopitre I2.
f. €lle croyoit qu'il 6toit timide, en foit il ne porloit j, ll o voulu sovoir comment j'6tois orriv6e ici.
pos frongois.
page l7

c, d'oilleurs f. en tout cos c. J'odore cette octrice.

b. n6onmoins / pourtont g. por oilleurs b. Je vois me repr6senter oux prochoines 6lections.
c. pourtont h. Justement c. Vous devriez oller voir ce concert / Allez voir ce
d. puis i. soit - soit co n ce rt.
e. en outre / por oilleurs j. quond m6me d, Le cours sero d6ploc6 en solle R 5I2.
e. Ne pose pos de questions !
pcge 14 f, Vous venez voir le film qvec moi ?
g. Je vouscertifie que ce vose est outhentique.
c. Lo promesse f. lo r6plique h. Qu'est-ce que tu os vu ou cin6mo r6cemment ?
b. lq 16v6lotion g. lo 16ponse i, Nous vous recommqndons
d'oller voir cette pidce
c. l'oppel h. l'insulte Vous devriez oller voir cette pidce / Allez voir cette
d, le commentqire i, le bovordoge p I ece.
e. l'exog6rotion j. lo m6disonce j, Vous ovez ossist6 ou procds ?

': i.r
poge 18
o. onnonce f. b6goy6
b. expl iqu6 g. rocont6
c. 16v6ler h. promis
- Est-ce que tu veux te morier ovec moi ?

d. ovou6 i. ojout6
- Qo m'est 69ol, nous pourrons le foire (nous
morier), si tu veux.
e, qvertl j. murmur6
- Mois tu m'oimes ?

pcge 15 -Je te l'oi d6jd dit, l'omour ne signifie rien mois je

ne t'qime sons doute pos.
a, lq cqlomnie - b. le mensonge - c..lq citotion - - Pourquoi m'6pouser olors t
d, lo moquerie - e, lo ploisonterie - - Qo n'o oucune importonce et si tu le d6sires nou:
f. lo discussion - g, lo pridre - h. l'expos6 - pouvons nous morier. D'oilleurs c'est toi qui le
demqndes et moi je me contente de dire oui.
i.. lo vqntordise - j. le roppel
-Tu sois, le morioge est une chose grove.
I ir I
- Non.
o. p16cis6 - b. nie - c. roppeler - d. ju16 - ...:.
e. oppris - f. bovorder - g. hurl6 - h. 16p6ter -
i. reconnu - j. informons c, brouhoho-vocorme
b. croquement - c16pitement
c, cloquement - crqquement - grincement
d. clopotis - glouglou
e. oboiement - croossement - mioulement -
rugissement

r28
poge 19 rorement oi (go0t) - trds exceptionnellement oo
i (foot) ou ow (clown)
F;;liiuit+ i,
o. Au feu ! Au feu ! + oppel d I'oide lors d'un
i ncendie

b. Tu veux pos me pr6ter tq moto T'es pos cool !

?
@
a. Ce film superbe m'q 6mu.
+ orotestotion contre une ottitude jug6e 6goiste b, C'est un ouvrqge de vulgorisotion.
c. C'est oos bient6t fini ce boucqn ? 0n oimeroit c. ll o deux pouces mlnuscules.
dormir. -r protestqtion contre le bruit d. Luc vit d Tours dons une studette.
d, T'os pos r6vis6 pour le bqc ? T'es ouf I e. C'est l'hiver. Gqre ou rhume I
+ 6tonnement devqnt un monque de s6rieux f. Gilles vo cueillir des m0res le long du mur.
e. Aie ! Vous pourriez foire ottention ! g. tlle vo 6tre mut6e d Toulouse.
+ protestotion oprds ovoir 6t6 bouscul6 h, Cette Russe rousse est rusee.
f. Arr6tez et possez-moi le bqllon ! Vous ne m'ovez i. Les cortes d puce sont plus s0res.
oos entendu siffler ? +
l'qrbitre ou cours d'un mqtch j. Loic vo foire dujudo dqns les Pyr6n6es.
g. €liso et Johnny vont divorcer ? C'est un scoop, 9o !
+ etonnement
poge 2t
h, T'inquidte pos ! Tout vq bien se posser. Relox !

-) pour rossurer quelqu'un o. 3 lV - b. 8 l - c. 2 ll - d. 7 Vll - e. 4 lll - f' I Vlll -

g.5V-h.6Vl
poge 22
Les sons i [i], u [Y], ou [u]
Ji*l..rvit{ i lf3;fifl ilr;;i11t;{trji,:,f
o. Le son [Y] dons le mot: Yu I Pr6sident d'une soci6t6 frongoise en Chine
b. Le son [i] dqns le mot: fini 2 Rophodl
c. Le son [yJ dons le mot: Pure 3 DepuisI0 ons
d. Le son [i] dons le mot : Yie 4 P6kin
e. Le son [u] dqns le mot: oYoue 5 oprds ovoir consult6 des professeurs de longues
f, Le son [u] dqns le mot: doux 5 dons une 6cole d'ing6nieurs
g. Le son [Yl dons le mot: sdr 7 o. d6morrer - b. pousser / engoger - c. ocqu6rir -
h. Le son [u] dqns le mot: Pour d. occqsion - e. otout
i. Le son [u] dons le mot : sourd
poge 2l
j. Le son [i] dons le mot: Pire .-;:';
t'." ;
,''
.t*i:i":!trr lr, Production libre
o. C'est un r6sultot nul.
b. To chemise est suPer'
c. Je prends lo route lundi'
d, C'est une bonne id6e.
e, Tu os vu lq lune rousse ?
f, €lle est bulgore ou russe. pcge 2tl
g. Vous ovez bu du cof6 ? Activit6 I
h. ll n'q rien su de tout 9o. c. lo coricoture
i. ll o beoucoup plu dons le Sud. b. le feuilleton
j. Allume lo lumidre, s'ilte Ploit. c. l'6ditoriol
d. le sommqire
poge 20
e. le sondoge

Activit6 2
Le son [i] peut s'6crire "+i
(vivre, il, lundi,
(i/e) (mtstire, myrtllles) - trds presse - lecteurs - p6riodiques - ventes -
myrtilles) -i -y distribution - lectorot - grotuits - mogoztnes -
rorementi (mois)
6dition - popier - titres -journoux - contenus -
Le son [y] peut s'6crire +u(durera, ius) - n (s0r) - 6 crite
exceotionnellement eu (eu)
Le son [u] peut s'6crire + ou (omour, toujours) -

t29
 Pqge 25
f. Cette villo q 6t6 vendue d lo stor por l'ogence.
Activit6 3 g. Cet immeuble oncien serq ddtruit.
o. Inondotion dons le nord du Longuedoc h. Lo mendicit6 vo €tre interdite dons le centre-ville.
b. Arrestotion du resDonsoble de l'occident sur lq i. Le troin n'o pos pu 6tre orr6t6 d temps por le
notionole I2 conducteur.
c. Combriologe ou sidge dujournol LeTemps j. Lo cctostrophe o 6t6 6vit6e.
d. Triple 6vosion d Fleury-M6rogis
page29
e. Broquoge d'une bonque d Noisy-le-Sec
Activit6 I0
f.€nldvement de deuxjournolistes dons le nord du q. Victor Hugo o 6crit Les Mis6rables.
Moli
b. Le moire inougurero lo piscine le mois prochoin.
g. Nouveou vol de La Joconde
c. Lo pluie q retqrd6 les trovoux.
h. lncendie d'une 6cole moternelle por deux enfonts
d. Lo mqirie vo construire une nouvelle bibliothdque.
de sept ons
e. f ttqt emoloie les fonctionnqtres.
i. S6cheresse dons lo compogne bretonne
f. Le gouvernement vo interdire lo publicit6 pour le
Activit6 4 toboc.
-
incendie incident - feu - 6tronge - victime - g, ll fout que le 16docteur en chef relise cet qrticle.
flommes- secours - sinistre h. 0n vient de 16porer l'imprimonte.
i. Les 6ldves ont d6cor6 l'6cole.
poge 26 \
j. 0n reporteroit lo 16union.
Activit6 5
o. cor - b. puisque - c. por monque de - poge 50
d. en effet - e. vu qu' Activit6 I I
q. 0n 6crit l'orobe de droite d gouche.
Activit6 5
b. 0n o 16916 les choses focilement.
q. €tont donn6 (couse N)
c. 0n emploie rorement ce mot.
b. d tel point que (cons6quence P)
d. 0n voit lq tour tiffel de loin.
c. Dds lors que (couse P)
e. 0n ne dit oos toutes les v6rit6s.
d. trop ... pour (cons6quence V)
f. 0n feroit cette recette focilement.
e. de crqinte de (couse N)
g, 0n porle lo longue frongoise dons plusieurs poys
f. Mointenont que (couse P)
ofricqins.
g. Du moment que (couse P)
h. 0n o 6tendu les trovoux d tout le villoge.
h. ou point de (cons6quence V)
i. 0n o 16pondu lq nouvelle dons toute lo ville.
page27
page 3l
Activit6 7
o, Les enfonts ont 6t6 souv6s grdce d l'intervention @ i
ropide des pompiers. Les sons e [a], 6 [e], [e]
b. Le motord o 6t6 qrr6t6 pour ne pos ovoir respect6 Activit6 I
un stop. o. Son e e] dons es mots : je f
- revors - ce
\
c. Lq fobricotion o cess6 foute de motidre premidre. b. Son i el dons les mots : elle - - infirmidre
est

d. A force d'insister, il o obtenu une interview. c. Son e e] dons les mots : 6t6 - din6 - Angers
e. Le ministre foit interdire
o le journol sous d. Son e e] dons le mot : revenlr
pr6texte qu'il r6pond de fousses nouvelles. e. Son e el dqns les mots : t6l6phon6 - Didier
f. Son d e] dons les mots : Claire -trds - belle
il
poge 28 -
g. Son d e] dons les mots : Serge - avait - frdres
Activit6 8 h. Son e e] dqns les mots :je-demande-de-
c. 3-b. 4-c. 8-d. 2-e.7 -1. I-g'6-h. 5
de-ce
Activit6 9 i. Son d [e] dqns les mots: loisse-oide-mdre
s. LesTournesols ont 6t6 peints por Von Gogh. Activit6 2
b. Nous ovons 6t6 inform6s par l'ottoch6 de presse. o. Reviens ! Je suis d6sol6.
c. Les bonnes questions n'ont pos 6t6 pos6es. b. Elle me voit ?
t
d. Tous les t6moins seront convoqu6s por lo police. c. Demonde-lui !
e, Tous les d6gdts seront remboursds por les d. Ce soir ou demoin soir ?
t:
ossurqn ces.
I
I
i
I
130

t
I

I
e. Ne lui dis pos ce que tu en penses ! e. Vroi. Quond Doisneou d6cdde en I994, il o ocquis
f. Lequel tu pr6fdres ? une gronde notori6t6.
g. Ces lunettes chongent votre regord. 4 imoge - clich6 - copturer - photogrophier -
h. Descends de lo choise, tu vos te foire mol. n6gotif - Rol le iflex - suj et - photogrophe
5 a. rudiments - b. t6moigner - c, notori6t6
pcge 32 d, d6ombulqtion - e. cocosse - f. fldner

poge 35
Le son Ie] peut s'6crire (me,
--+ e (me, gue) - oi
(foisons)
+
@
Le son [b]
peut s'6crire 6 (demand6, l6gdre) - er Production Iibre
(payer) -ay (poyer) - selon les r6gions e (ces) et ai
(maison)
Le son [e] peut s'6crire -t i (tdgdre) - e (est, verte)
- 6 (forit) - ai (maison, j'ai) - ei (peine) - ty
(paw) -e Uoelle)
poge 56

@ Activit6 I
o. qdditionner g. chiffrer
o. Ren6e n'est pos pr0te, elle fqit lq sieste. b. soustroire h. occro?tre
b. Cette personne qui nous p16cdde ovec des c. croitre i. comporer
v6tements beiges est belge. j. ougmenter
d, totol iser
c. Cet 6ldve est exp6riment6, il reldve le nivequ de e. doubler h. bondir
lo closse.
f. diff6rencier l. progresser
d. Fr6d6ric m'q r6v6l6 lq v6rit6 sur ce qu'il foisoit.
e. C'est l'exception qui confirme lo rdgle. Activit6 2
o. occroissement + 5. housse
@
o. 10. Pluies torrentielles en Lozdre
b.infime -r 5. fqible
c, pourcentoge -+ 12. toux
b. 2. Glissement de terroin d Montpellier d.6cort + 3. diff6rence
c. 7. Administrotion : les mesures phores du e.totol -r ll. somme
gouvernement f. toucher+ |. concerner
d. 9. Copsule spotiole : otterrissoge r6ussi g. s'6lever --r 8. se monter
e. 5. Footbqll : les diobles rouges foce d l'lslqnde h. montrer + 7. indiquer
f. 6, Finonces: budget rejet6 por le Conseil municipol i. essor --+ 2. d6veloppement
g. 4. Monifestotion des employ6s des services publics
j. chute -+ 10. plong6e
h, 5. Le nouvequ film de Lourent M6loin demoin dons h. bqisse -r 4. diminution
'les solles l, 6norme --+ f . importont
i, l. Tournoge en Norvdge de lq nouvelle s6rie de poge 37
Fronce 6 Activit6 5
j.5. Cyclones meurtriers dons le Pocifique Sud h6bergement - refuge - vi I lo - prestotions -
poge 34 tourisme - tour-op6roteur - locqtion - brochure -
@
I groveur-lithogrophe puis photogrophe
cotologue - ogences de voyoges.

poge 58
2 l'otmosphdre urboine - les gens ordinoires - lo Activit6 4
photo de reportoge c, Tu vqs en Nouvelle-Z6londe ? Mois c'est ou bout
3 q. Foux. ll 16olise Le Baiser de l'H6tel de Ville, rue du monde !
de Rivoli, d l'oide de deux figuronts. b. Cet h6tel est id6ol, lq ploge est d deux pos.
b. Foux. Lo bonlieue, disoit-il, << c'est l'endroit oit c. Vous comptez s6journer longtemps dons cette
noissent de nouvelles formes d'expression >>. stotion ?

c. Pqs indiou6 dons le texte muis foux : le d, Arthur est un vroi routord, il o bourlingu6 dqns le
violoncelliste c'est Mourice Boquet. monde entier.
d, Pos indiqu6 dqns le texte mois foux.

l5l
 e, Pour notre voyoge de noces, nous ovons foit le page 4l
tour du monde.
f. prendrez lo pension compldte ou lo demi-
@ on [61
-Vous Les nosoles on [0], in [E],
pension ? !.,,:::rr,t',::
").

- Non, seulement le Petit d6jeuner. o. Le son dons les mots I entends - Andre
[d]
g. €st-ce que le trqnsfert de l'q6roport d l'h6tel est b. Le son dons les mots : Simon- blonds
[6]
compris dons le forfqit ? c. Le son [d] dons les mots mens - mdchant
"
h. - Je voyoge l6ger : un simple soc d dos. tt vous ? d. Le son [E] dons les mots : sympathique in: en - -
- Moi, j'oi cette grosse volise et une petite mollette' amdricain - faim
i. Je pr6fire voyoger hors soison, les vols sont moins e. Le son [6] dons les mots : mon- oncle - mon--':
chers. f. Le son [d] dons les mots : chantd - Flamana::
j.lJ6t6 dernier, nous ovons foit une rondonn6e d'une g. Le son IE] dons les mots : aucun- parfum - ct''e'
semoine dqns les Alpes, nous dormions dons des h. Le son [6] dons les mots i compte - bon
refuges isol6s. C'6toit mogique I i. Le son [d] dons les mots 2 cdmpez ensembte -
Acti i-.
j. Le son [6] dons les mots : synthdse -iardins -
'rl',:e italiens
o, €lle est portie vivre d Cubo. paon
b. lls hobitent au Coire.
k. Le son [d] dons les mots : ressemble -
c, Elle vrent du Ghono, plus pr6cis6ment d'Accro' page 42
d. Tu vos ou morch6 ? Tu peux ocheter le journol en /
sur le chemin ?
e. Les deux odversoires se sont retrouv6s foce d foce'
Le son Id] peut s'6crire -+ n (Andr6, m1chant
>
-en (entends) -om et em devont << p >> ou b
<<
f, lls portent en croisidre vers / pout lo Grdce' lls y
(campez, ensemble) - trds rorement con (poon
orriveront dons trois jours.
Le son IE] peut s'6crire -rin (dessin, iardin) - un
g. Cette issue est ferm6e, possez por ld.
(oucun) - dn (am6ricain) - ein (plein) - trds
h. Ptanut cette rue. Vous trouverez lo poste sur / d
rorement oim (foim) - en en f in de mot oprds
votre droite.
.. 6 ,, or..r <, i >, (corden, ita/iens) - um (porfum
page39 (synthdse) -ym devont << p >> ou <t b
-yn >>

(sympathique)
o. endroit f. pos. Le son [6] peut s'6crire -r on (oncle, montre ' con
g. p6riph6rie om devont .. p >> oLl < b o (conpte)
b. ploce. -
c. quortier / coin h. sens
d. coin i. site
e. pied j. direction o. ll qime oller oux chomps, il o du song poyso-
l: ii vri l' b. Jouont d fond, lo fonfore flomonde fend lo :: - :
c. Ce Mongol o un occent foscinont quond il ch:-:'
c, lo rividre- b. Lo grotte - c. un morqis - d' Lq
fleuves - f. l'h6misphdre - g' lo plondte en hongrois.
love - e. Les
d. Tu es molin, on orrive enfin ou bout du chen'
-
bleue - h. le cop - i' Ie rivoge - j' Un phore
e. Un vent violent s'engouffre entre les pins, c
pcge 40 tempOte commence.
e.tiirrit6 lll f. C'est lo fin de lo f6te, 6teins ces lumignons I

[e 96ogrophe g, J'odmire ce monnequin, surtout son teint et :

Terre - territoires - reliefs timbre de so voix.
Le guide de montogne h. Ne feinte pos, fonce droit ou but.
rochers - glociers - lotitudes
ptge 43
Poc€anogrophe
morins - oc6ons - v6g6toux
Le batelier
@
lll.
1. le beffroi d'Arros - o. Nord-Pos-de-Col: ' -
conoux - fluviol g. les goufres
2. lV. lo ploce Stonislos-d' Lorroine-k' lo c' :-=
5. ll. les foloises d'Etretot - b. Normondie - : : l' ':
-:: -
4. l. es menhi rs de Cornoc - e' Bretogne - h. es :
I
'
I

r32
 5. Vl. le vioduc de Millqu-c. Midi-Py16n6es- j' le Activit6 4
q. de nouvequ f. d lo fin
cqsso ul et
b. pour l'instont g. un moment
5.V. le mont Blonc-f. Rh6ne-Alpes-i' les quenelles
c. ces jours-ci h. de nouveou
pcge 44 d. d ce moment-ld i, temporotre
e. finolement
I omicoles poge 48
2 Son projet est de quitter lq Fronce' Activit6 5
b- 3 ll trqvoille dons lo logistique. q. Elle est n6e en Bourgogne.
4 ll compte quitter lo Fronce pour trovoiller ovec une b. ll les q men6s ouPras du rol.
+,E 0NG qui combot lo molnutrition. c. lls ont 6t6 de gronds historiens.
hs
lrE
5 por ennui d. lls ont v6cu heureux et ont eu beoucoup d'enfonts'
5 inqui6tude - incompr6hension - surprise - int6r6t e. lls l'ont vue d lo conf6rence mqis ne l'ont pos
- opprobotion
I 7 q. << ce petit troin-troin quotidien >
reconnue.
f. Elle s'est foit construire une 16plique du PetitTrionon'
b. quelle concierge celle-ld !
<< >>
g. Elles sont devenues c6ldbres.
c, << ne lui en veux Pos >> [. llr r. sont enfuis por Io fen0tre du chdtequ'
d. << tu qvqis mquvoise mine >> i. ll l'o prise por lo moin.
e, << lq semoine dernidre >> j. lls se sont Plu imm6diotement.
f, << chouette >>

g, << d6risoire >> pcge 49

rl h, << qui combot >> Activit6 6
i, << tu m'6Potes >> ovoit polpitoient - descendoient - sembloient - se
-
l,' j, << tiens-moi ou couront >> 16oqndqit - 6tqit - se d6coupoit - gordoit - fit - se
-I plonto - offectoit - n'ovqit vu - troversoit - consid6rait
poge 45
- 6toient - souhoitoit - ovoit port6es - fr6quentoit'
I
@
Production libre
Les qccents
Activit6 I
b l. + lloccent oigu existe seulement sur le << e >>'
le << e >>' 0n le trouve
pcge 45 -r lloccent grove existe >sur(oi)
plus ,oremeit sur le << u et le << o >> (ld, voild,
Activit6 I
d6jd, d).
q. royol f. phoroonique
L 2, + lloccent circonflexe existe sur (( o ), (( € )),
g. princier
h: b. r6volutionnoire
h. nobilioire
<< i >>, << o >>, << Ll >>'

lrr: c. dictotoriol
i. tyronnique - ll remplqce une lettre disporue, le plus souvent un
d.imp6riol (h6pitol...).
v-. e. f6odql j. chevoleresque " s "permet de distinguer des mots qui ont un sens
- ll
I Activit6 2 diff6rent (sir, dA, mir).
q. tr6ne f.Doc
-r Le << i >> peut se trouver devont une consonne
I
b. Lumidres g Lo Renoissonce suivie d'un << e >> muet (septidme) ou d lo fin d'un
llc c, chevolerie h, servont mot suivi d'un << s r, (succds).
i d. gollc-romoins i. petite 3. ll n'y o jomois d'qccent :

e, xtx" / Premidre j. de bronze - devont << x >>

- devont une consonne doubl6e (ddtresse)
pcge 47
- devont une consonne finole (nez, pied), exceptions
:

Activit6 3 < -Ot > (fordt), << -6s >> et << -ds > (succds)'
!s- o. lors de f.ilyo
g. pour - 0
- devoni deux consonne s (commerce); excePtions
b. depuis ouond le est suivi d'une consonne + << r >>
<< e >>

FE c. en h. dons (d6tresse), d'une consonne + << | >>, d'une consonne

i. Dds que / DePuis que
l:*
EIG
d. qu cours de
e, Depuis que j. Aprds que
* << h >> ou de << gn >> (rdgne) '

153
 4, --+ f qccent circonf lexe modif ie lo prononciotion poge 52
du << o >> et quelquefois du << o>> (dipl6me, pdle).
Les occents oigu et grove modifient lo prononciotion I un expos€
du << e >>. 2 un historien
un 16sistont
Activit6 2
3 I885
c, Les policiers emp6chent les pi6tons de posser
4 Les Annales d'histoire 6conomique et sociale
mois pos les repr6sentonts de lo presse.
5 A Lyon
b. Elle q rendez-vous ou ministdre des Affoires 6trongdres'
c. R6vdle-nous lq sp6cificit6 de lo voisselle p6rigourdine'
6 o. Foux C'6tqit un novqteur.
b. Fqux. ll 6toit coPitoine.
d. Tu qchdtes les billets pour les con96s de l6urier ?
c. Foux. ll 6toit d Lyon.
e. Nous esp6rons trouver un remdde efficqce contre
d. Vroi. Le l5juin 1944.
le cqncer.
7 c..prendre les ormes
f. €lles r6coltent des pOches r6gulidrement choque
b. notori6t6
semoi ne.
c. fonder
pcge 5I d, l'Hexogone
e. bouleverser
f. Tel pire tel fils
a. Tondis qu'elle lovoit so veste de loine vierge,
j'ochetois un imperm6oble vert. page 53
b, Les onn6es se succddent, le temps s'qcc6ldre.
c. Cet 6v6nement n'q pos 6t6 relot6 fiddlement dons
lo Dresse.
d, Les t6ndbres recouvrent lojet6e d6serte'
e. Un seul r6verbdre 6cloire le spectocle de ce d6sostre'
f. €lise d6teste les spods extr6mes, elle pr6fdre les Lettres.
g. Ces coll6giens regognent leur colldge d pied ou d v6lo'
h, L'6quipe de Fronce de p6tonque q subi une s6vdre poge 54
d6foite. Activit6 I
c. qusculter k. irriter
b. diognostiquer L soigner
c. gu6rir m. souffrir
6 $ D S L 0 s L V G
d. prescrire n. vqcclner
D L v F G H I N P A D V E B
e. (se) soigner o. consulter
C
D tl M B 0 E U X I R f. bqnder p. d€pister
A A g.(se) blesser q. infecter
B u J N F F R E R
h. (se) br0ler r. greffer
0 L V $ L D R B N T 0 U
i. cicqtriser s. hospitoliser
U A T n 0 I A U c E R j. dig6rer t. tronsfuser
N N U L W A R € T A U N R E Activit6 2

V G P P d € 0 v U D b 6pid6mies - virus - contogieuse - fidvre - fotigue -

douleurs - tdte - toux - repos - ontibiotiques -
X € e { W Z 7 D D R U R E A
hom6ooothiques
L A ri f1
.E H t $ c +{ N v R R
poge 55
D u A { t R T NA {, 0 I D
Activit6 5
G S W c i M s N € U l. U 0 G A a. ll est chouve -r le crdne / le cuir chevelu
b, €lle o le teint mot + lo pequ
H I X B V d B ( E P X F U
c. ll est poilu -r le torse / les brqs / les jombes
A V T H t NI 0 N r L A U V 5
C
d. Elle est poivre et sel -> les cheveux
T B U G D A F R { 0 0 D S ) e. ll q une petite brioche'+ le ventre
S C H N 0 N I D U u t- A € f. J'qi mol ou crdne + lo t€te

t34
g. 0h les beoux petits petons | -+ les pieds e. souvenus : verbe toujours pronominol, occord
h. J'oi mol ou bide +l'estomoc systdmotique ovec le sujet
i. ll porte le bouc -> le menton f. foit: fait + infinitif, pos d'occord
j. Elle o des cories -r les dents g. foit: ovec le verbe avoir, pos d'qccord (en n'est
h. J'oi lo migroine +
lo t6te pqs C0D)
.1. l*est myope + les yeux h. - rentr6e : verbe €tre, le porticipe poss6
s'occorde ovec le sujet
Activit6 4
- procurds : ovec le verbe avoir, occord ovec le C0D
toille - poids - 6lonc6(e) - obbse - rond(e) - m4dicaments ploc6 ovont
sv.elte - moigre
pcge 58
poge 5
"
Activit6 5
Activit6 8
a. lls nous ont envoy6 un courriel.
Propositions de 16ponses :
b. Vous n'ovez pos trouv6 votre 6chorpe ? Je l'ovois
o. Comme elle q des probldmes respirotoires, elle o
pos6e sur le burequ.
orr€t6 de fumer.
c. Les documents qu'il m'o donn6s sont inutiles.
b. ll o oppel6 S0S rn6decins porce qu'il se sentoit mol.
d. Les onn6es se sont enfuies, loissont des rides sur
c. A qouse de ses gorgouillements d'estomoc, elle o
son front.
d0 stopper so consommotion de chocolot.
e. Elle ne nous o pqs 6crit depuis son op6rotion.
d..ll s'est fqit mql ou dos cor il o chut6 dqns l'escolier.
f. Elle s'est coss6 lo jombe en fqisqnt du ski.
'e. ll o oppel6 I'qmbulonce et gord6 son cqlme.
g. Les deux colligues se sont crois6s mqis ils ne se
f. Alors qu'il l'ouscultoit, le m6decin o diognostiqu6
sont pos porl6.
une bronchite chez ce potient.
h. Les potients sont trds nombreux. Hierj'en oi vu
g. Comme il n'c pos eu le temps de d6jeuner, il o
une trentqine.
l'estomqc dqns les tqlons.
i. Vous ovez vu lo villo qu'ils se sont foit construire ?
h. En roison de son monque de sommeil et d'6nergie,
,elle o commenc6 une cure de vitqmines.
i; etj. : r6ponses libres @
poge 59
pcge 57 Les sons s [s], t [z]
Activit65 Activit6 I
c. lls ont 6t6 retrouv6s tremblont de froid. o. Le son [s] dqns les mots : ga, sufftt, silence
b. M6fiez-vous des gens chongeont souvent d'ovis. b. Le son [z] dons les mots :zut, cousine, 2o6
c. A couse de lq fidvre, son front 6toit br0lqnt. c. Le son [z] dons les mots : douzaine, azal1es
d. C'est un potient exigeont. d. Le son [s] dsns les mots : ces, pdtisseries, sont,
e. Elle 6tudie seule, ne communiquont ovec personne. sublimes
f. Une indemnit6 6quivolont d trois mois de solqire e. Le son [z] dqns les mots : deuxidme, magazine
I,ui sero versEe. f. Le son [s] dqns les mots: soucisses, salade, six
g. Dons cet h6pitol, vous ovez du personnel g. Le son [7l Aons les mots :Elise, choisi, chemisier
trovaillont qvec enthousigsme. rose, aux Etats-Unis
h. fonn6e pr6c6dont son divorce, elle 6toit molode. h. Le son [s] dons les mots : L'addition, s'il
Activit6 ? i. Le son [s] dqns les mots : souhaite, diplomatie
o. vu : ovec le verbe avoir, pos d'occord (C0O ploc6 poge 60
oprds)
b. poss6s : ovec le verbe avoir, occord ovec le CbD
examens oloc6 qvont Le son [s] peut se 6crire ds (sufFt...) -ss entre
, .,, )
c. r6veill6e : pronomin-ol ovec le verbe 6tre, occord deux voyelles (pdtrsseries) - c devont << € >, << i >>

qvec s'oui est C0D ou << y >> - g devont << o >>, << o )), (( u (ga) -t
(oddition, diplomotie) -trds rorement " (sir).
d. - rencontr6s : pronominol ovec le verbe 6fre, x
Le son [z] peut se 6crire dz (zoo...) -s entre deux
occord ovec se qui est C0D
.- 6crit : pronominol qvec le verbe 6tre, pos d'occord voyelles (rose) ou dqns le cos d'une lioison (nous
(se n'est pqs C0D) o/lons) -trds rqrement x (deuxiime) ou dons le cos
d'une I iqison (aux Etats -U nis).

155
I

poge 53

q. Lqisse lq chqise d c6t6 du bqssin' @

Production libre
b. Suzonne oime les petits-suisses'
c. Zut olors !J'oi grossi de seize kilos en six mois'
je
d. Pose ton mogozine et odosse-toi ou mur, te
mesure.
e. Lorsqu'elle est morose, Rose, notre professeure,
devient f6roce. C'est rosse
poge 5tl
f. Alex sEme lo zizonie pqrtout oi il posse'
i.lreti';il: ,L

g, Cosse six eufs pour cette recette'

neige - temp6tes - temps - pl ui e - doux -
h. Les oiseoux gozouillent dons les ocqcios'
temD6rotures
pcge 6l Pr6visions pour le weeh-end du 30 novembre
-
@
o, un probldme de surpoids + 9' Le m6decin
couvert - pluvieux - vent - bqisse - ensoleill6e
6clqircies - brouillord

nutritionniste €*rli\,'it{ :4

b. une boisse de lo vision -'+ 15. f ophtolmologiste p6trolier - c6te - p6trole - mo16e noire -
c, des probldmes urinqires +
11. furologue protection - fuites - profondeur - plong6e -
d. une molqdie des poumons +
2' Le pneumologue orofonde - soblonneux
e, des crises d'ongoisse +
14. Le psychiotre
f, des probldmes hormonoux + 5' llendocrinologue poge 65
7. p6diotre ,&etivit# -i{
g. une molodie infqntile -r Le
c. obondonner f. nuire
h, de l'ocn6 + l. Le dermotologue
g. polluer
15' Le rhumotologue b. disporoitre
i. des probldmes orticulqtoires-) h. produire
i. les iombes lourdes +
10. Le phl6bologue c. embqller
i. prot6ger
i. une ollergie d lo poussidre + 8' L'ollergologue d. 6puiser
j. trier
e. gospiller
l. des problEmes de reins '+ l2' Le n6phrologue
m. une corie --r 5. Le dentiste pcge 55
n, des troubles de lq m6moire -+ 15' Le neurologue S*iiu!t*i
o. des probldmes ouditifs +
17' lloto-rhino-
o. un cerf - une biche - un foon
loryngologiste b. un conord - une cone - un coneton
p. deJdouleurs d'estomoc +
3. Le gostro-ent6rologue
c. un jors - une oie - un oison
q. le cceur frogile +
4. Le cordiologue
d. un coq - une Poule - un Poussin
e. un chevol - unejument - un pouloin
f. un louo - une louve - un louvetequ
g. un bouc - une chdvre - un chevreou
I q. voisins h. un cochon - une truie - un porcelet
b. Ce sont Mme Lepic et M. Hernondez' i. un mouton - une brebis - un ogneou
2 M. Hernondez o cru que Mme Lepic porloit de son
morl
j. un chien - une chienne - un chiot
Chorles, olors qu'elle porloit de son chien Chorlie'
3 p16occup6e (.. Vous qvez.l'oir soucieuse / )e Aetivite F
>> <

me fois du mquvois sqng >>). o. le chot miqule f. le loPin cloPit

4 Chqrlie o des probldmes de dos' ll o des douleurs

d b. I'oiseou gozouille g' le conord coquette
c. l'ours grogne h. le chien qboie
lo colonne vert6brqle.
q
5 ll n'Est pos en forme, il se troine' ll du mql d d. le coq chonte i. lo voche beugle
q
bouger. ll des douleurs d lo colonne vert6brole' e, lo grenouille coosse i' le perroquet porle
g A L tin du diologue, M. Hernondez est g€n6 (< Je
poge 67
suis confus >>). ir*tiwiid *
7 a. novr6 - b. Otre soucieux et se foire du mquvois
o, heureux comme un poisson dons l'eou - b' rouge
song - c, se r6toblir - d. g€mir
comme un homord - c. joloux comme un tlgre -
d. fiddle comme un chien - e. rus6 comme un
renord - f. serr6s comme des sordines - g' molin

136
 cgmme un singe - h. connu comme le loup blonc
i.'sale comme un cochon * j. fris6 comme un mouton
- @
a.4-b.1-c.0-d.5-e. g
6 -1.5 -g.3 -h.2-i.
Activit6 7 page72
o. 0ui, je les oi recycl6es.
b. Non, je ne vois pos lq lui onnoncer
crOui, il y tient. lllyoSpersonnoges.
' d. Non, je n'en oi pos entendu porler. 2 Germoin, unejeune fille et un enfont (Petit Pierre,
le fils de Germqin)
e. 0ui, je le leur qi dit.
3 un chevol (unejument)
f. Non, je ne le sois pos.
4 AprEs le coucher du soleil, d lo tomb6e de lc nuit.
g. Oui, je m'en souviens.
5 lls se sont 6gor6s.
h. Non, go ne me fqit pos peur.
i. 0ui, tlle lui ressemble. 5 hostile - humide - obscure - p6rilleuse
j. Non, je ne leur oi pos t6l6phon6. 7 bronde - bois - cloiridre - vose - proirie - londe -
fondriire - orbre - bronche
pcge 58 8 brouil lord - floque - vopeur - rividre - pluie - eou
Activitd 8 neige
c. Je ne crois pog il porle rorement d'eux. 9 o. cloiridre - b._s'6poissir - c. lqnde - d. proirie -
b. 0ui, nous y ovons r6fl6chi. e. offreux
c. 0ui, elle en vient d I'instqnt.
poge 75
d. 0ui, il en q deux ou trois.
' e. ll lui qdonn6 un nomtrds explicite : Sauver IaTerre
f. 0ui, je te le permets. Production libre
g. 0ui, elle o toujours besoin d'eux.
h. 0ui, j'oime en foire.

poge 59

'Les sons f [f], v [v], p [p], b [b] pcge 74

Activit6 I Activitd I
o. Le qon [v] dons les mots :Vdro, volontaire o. le dessinoteur / lo dessinotrice - un dessin
b. Le son [b] dons'les mots: abbaye, Besangon b.le / ls peintre - une peinture
c. Le son [v] dons les mots :vingt, wagons . c. le collectionneur / lo collectionneuse - une
col lection
d. Le son [f] dons les mots : fait, bouffe
e. Le son Ib] dons les mots : bosse, Bari d. le groveur / lo groveuse (rore) - une grovure
f. Le sofr [f] dans les mots :fini, fruits, confits e. le / lo photogrophe - une photogrophie
g. Le son [v] dons les mots :vous,youlez,yerre J. le / la coricoturiste - une cqricoture
h. Le son [f] dons les mots : faux, frdre g. I'encodreur - un codre
i. Le son [b] dons les mots : Benjamin, bouquin h. le / lo moddle - une oose
j. les mots :vu, Victor, arriver i. le sculpteur / lo sculptrice - une sculpture
Le son [v] dqns
j. le dessinoteur / le peintre - une esquisse
pcge 70
Activit6 2
a. ortiste
c.-Quelle boisson qvec les poissons ? Devine ! b. sculpture
b. Tu prends ton boin, mon lopin ? . pinceoux
c. chevqlets -toiles
c. Bouboule, viens vite ! Bobby o ovol6 lo bollE.- d. chef-d'euvre
d. B6bert s'est 6vod6. ll o pris une pelle dons un obri e. mo?trise
et s'est foit lo be-lle. f. ort moderne
, e. Berthe o vol6 ceT'ol en 6bdne d P6le emploi. g. obstroit
f. Vous foulez les groins de rqisin pour ovoir un vin fin. h. nuonces
g. ll gobe enfin un bout de poin brioch6. i. notures mortes
h. Le b6b6 de Potrick o bov6 sur les oov6s. j. crcyon

157
I

Page 75 Astivitd ?
A*tirritd * o. lequel g, ce qul
beou: o. dj. b. oi h. dont
mignon : b. -c. -d. -f. -G.) c. qu' i. Ce que
joli:b.-d.-f. d. ce qui j. ouquel
0n peut utiliser l'odjectif beau ou be1le pour tout, e. qui ,/ lequel k. loquelle
mois sp6cioleme.nt pour des choses plus grondes f. ce dont l. ce qui
(ou importontes), pour les hommes et les personnes
dons lo pl6nitude de l'dge. poge79
0n ourqit tendqnce d direTo/l ou, d plus forte roison, Aetivit:! 1*
mignon, pour les petites choses, les personnesjeunes o. dont - que e. duquel ,/ de qui
ou un peu moins belles (mois on ne dirqit pos qu,un b. dont / pormi lesquels f. dons loquelle / oi
homme est joli ou mignon). €ventuellement, vous c. de loquelle g. dont
pouvez dire que vous trouvez mignon le moniteur de d. sur loquelle / qui h. que - sur loquelle
sport, mqis vous serez peut-€tre un peu ironique.

A*tivitd 4
o, qffreux - horrible
Les sons ch [J], j kl, s [s], z [z]
d. chouette - pos mol
&etivitri i
b. 6tronge - dr6le e. 96niol - super q, Le son [s] dons les mots : sonne, sans, cesse
c. lqid - moche f. moyen - pos terrible b. Le son [S] dqns les mots :j'ai, rouge
poge76 c. Le son [s] dons les mots : six, salades, s'il
&stivit*i S d. Le son [z] dqns les mots : treize, roses, voisine
o. un wok g. louche e. Le son [z] dons les mots : lls ont des iddes bizarres.
b. lq cqsserole h. chinois f. Le son [J] dqns les mots : chacun, cherche, chat
c. un outocuiseur i. plonche d d6couper g. Le son [g] dqns les mots : je, joli, jouet, jaune
d. lo po€le j.micro-ondes h. Le son U] dqns les mots : cach6, couches, chambre
e,lq cocotte k. possoire
poge 80
f. borbecle l. spotule
&*tivitd 6
o. Jeon-Chorles est ch6meur, il cherche un poste ou zoo.
c. lq bouilloire
b. Les mqsures genevoises ont des toits de chqume.
b. lo centrifugeuse / l'extrqcteur de jus (m.) c. Les chemins sont porsem6s dejosmin.
c. le grille-poin
d. Jonine gdre un chontier d Chortres.
d. le hochoir
e. tlles qiment le l6ger zozotement de cette qctrice.
e, le mixeur / le robot
f. €n revonche, 2o6 d6teste le chuintement de D6sir6e.
f.le bqtteur
g. Lucie o recousu ses seize chemises.
gtgeTf h. Allons dqns les broussqilles, c,est lq soison des
Aet;v;t* ? jonquilles !

une minute - une heure - un kilo(gromme) un

- pcge 8l
cube - une petite boite un petit pot - un demi
- -
-
un gromme un centilitre - une cuilldre d soupe
-
une cuilldre d cof6 €etlrrit* 3
c. lo blonquette -r 9. le vequ
pcge 78 b. lo brqndode.+ 5, lq morue
firLiurt"r'. & c, le cossoulet -r 4, les horicots secs
q. une tonne
-r 8. I 000 kilos - d. lo choucroute + l, le chou
b. une livre + 3, 500 grqmmes - e. Ie couscous + 8. lq semoute
c. une heure + 4, 3 600 secondes - d. une minute f. lo fondue -r 3. le fromoge
-+ 9. 60 secondes - e. un quintol ..+ 6. 100 kilos - g. Io poutine -r 2. les frites
f. un hectore -+ 7. I0000 mdtres cqrr6s -g. une h. lo pissolodidre + 6. les oignons
demi-livre + 10. 250 grommes - h. une moiti6
-r i. lo pot6e ouvergnqte -+ l. le chou
l. l/2- i. untiers.-+2. I/3-j. unquort +i.t/4 j. le woterzool.+ 7, le poulet

r38
,+fltidite l pcge 85
I. - l. L6onord de Activit6 3
o. La Joconde - Mus6e du Louvre
f. 6goiste
Vinci a. infiddle
b. irrespectueux g. triste
b. Guernica - 2. Mus6e notionol centre d'ort Reino
c, molhonn6te h. poniqu6
Sofio (Modrid) - ll. Pqblo Picqsso
i, serein
c/.a Pietd - 5. Le Vqticqn - lll. Michel-Ange d. d6tendu
ottentif j. omicol
d. La Ronde de nuit 4. Rijksmuseum (Amsterdam)
- e.

- lV. Rembrondt Activit6 4

e, Les Nymphdas - 5. Mus6e de l'0rongerie - o. reconnoissont f. ponique
V. Clqude Monet b, morol g. remords
t. Le.Ddjeuner sur I'herbe - 6. Mus6e d'0rsoy - c. phobie h. troc
Vl. €douord Monet d. souci i. onxi6t6
g. Soupe Campbett -7. Museum of Modern Art (New j. controri6
e, confionce
York) - Vll. Andy Worhol
poge 87
Activit6 5
a. Elle o porl6 s6rieusement de lo situqtion.
I une critique b. ll o contoct6 secritement lo presse.
2A l'occqsion de lo sortie du nouvel olbum 6ve c, Je ne l'oi pos vu r6cemment.
d'An96lique Kidjo. d. ll n'o pqs fini (entiirement) le livre (entiirement).
5 digne - 6l6gcnte - r6sistonte - forte e. C'est exoctement le controire.
4 o. Vroi. << sqns relache > (ligne l) - f. Elle ne lit pos couromment l'orobe.
<< 6poustouflont d'6nergie > (ligne Il) g, C'est une personne qbsolument chormonte.
b. Fousse. Elle est b6ninoise. (ligne 4) h, L6o est fronchement oussi 6l6gonte en robe du
c. Vrqi. << ombossodrice de l'Unicef >> - << engog6e soir qu'en jeons.
oux c6t6s d'0xfom (ligne 5)
" Activit6 5
d. Foux. < [Elle] rend hommoge d ces femmes trop q, Ne l'6coute pos ! ll essoye surtout de
souvent 16duites qu stotut de victimes. > (ligne l6)
t'imoressionner.
e, Foux. << Elle court, elle court > (ligne I)
b. 0n oeut fqcilement qcheter un studio d Poris.
5 c. sqns reldche - b. brio - c. 6poustouflont -
c. ll q vite 6crit un livre sur son exp6rience.
d. convi6 - e. croise - f. ou 916
d. Herv6 et V6rqne se sont-ils bien mori6s ?
poge 84 e. Cette 6dition num6rot6e de podmes d'omour

ffi"ffiiHs co0te
f.
tris cher.
Bob o sans doute gogn6 le ceur de Sondrq.
Production libre g. ll o peur que l'entretien de ce chdteou soit
probcblement trds cher.
h. Les performonces se jugent seulement oux r6sultqts'

page 88

poge 85
I
Actlvit6 Les sons tr [k], g [g], d [d]' t [t]
mqrteou - pinceou - entretien - opporeils - Activit6 I
bricologe - peinture - c. Le son [g] dqns les mots : grand, gargon
mqchine d lover - perceuse -
cdbles - fixer b. Le son [g] aons les mots I gagn6' gants
c. Le son [k] dons les mots : quelqu'un, tieket
Activit6 2 d. Le son [k] dons les mots i cuisine, quelconque
c. lo g6ne h. l'inqui6tude e. Le son [g] dqns les mots : bague, grenat
b. lo peur i. lo joie dons les mots : eoton, quelle, qualit4
f. Le son [k]
c. lo surprise j. lo peur
d. l'omour h. l'6nervement poge E9
e. lq coldre l. lojolousie Activit6 2
f. lq coldre m. I'orgueil c.Le son [t] dons les mots :jctave, menti, toute,
g. lo tristesse ossistonce

159
b. Le son [d] dqns les mots : dame, blonde, 4 a. ovoir le cqfqrd - b. monter sur ses gronds
allemande, danoise chevoux - c, foire lo gueule - d. piger - e. de l'eou
c, Le son It] dons les mots : trouv6, travail, ltalie, dons le goz - f, irriter
Turin
poge 92
d. Le son [d] dons les mots : d6pend, du, directeur
e. Le son [d] dons les mots : dis, donc, doit, rendre, @
dix, dollars Production libre
f, Le son [d] dons les mots : Delacroix, radeau, de,
mdduse

r@
o. Guilloume est p16coce, ce n'est plus un gomin. page 93
b. Tois-toi ! Denis t'o dit d'6couter ottentivement. Activit6 I
c. D6gogez le couloir ! Les d6l6gu6s d6borquent. o. d6crocher -r 2. un emploi
d. Les dindons se dondinent dons lejordin d'hiver. l. so ddmission
b. donner -r
e. T'es pos dou6, tire plus fort sur lo douille pour c. effectuer -r 7, un stoge
6ter I'omooule. d. gogner -r 8, so vie
f, Tu peux d6guster cette mqngue oblongue. e. mettre'-+ 5. d lo porte
g, Le gorde guette d lo porte de lo gore de l'Est. f. se mettre --+ 5. en grdve
h. Cette tunique de morque est trop cintr6e. g. prendre -r 5. sq retroite
h. trqvqiller --+ 4. ou noir
pcge 90
Activit6 2

q. Foux. 0n ne fqit pos de r6v6rence. c. opprentissoge . i. formqtion

b. Vroi. b. qrr€t de trovqil = j. grdve
c. Vroi. c, bosser = q. trovoiller
d. Vrqi.- d. boulot = f. emploi = h. job = p. trovoil
e. Foux. Quotre fois ou moximum. e. emboucher = h, engoger " o. recruter
f. Foux. lls se serrent lq mqin. g. employeur: m. potron = n. PDG

g. Vroi. l. licencier = r. virer

h. Fqux. Ces codes sont r6serv6s oux jeunes. poge 94
i. Foux. 0n serre lo moin de son potron et on peut Activit6 3
foire lo bise d certqins colldgues. Rdponse libre
j. Foux. 0n se foit lq bise.
Activit6 4
poge 9l q. ll est t6tu comme une mule.
b. Elle est houte comme trois pommes.
I lls s'oppellent Pierre, K6vin, Au16lie et Coroline c. ll est soge comme une image.
2Pierre et Aur6lie ; K6vin et Coroline d. €lle est jolie comme un c@ur.
3 o. lo coldre -r << monter sur ses gronds chevoux >> e. ll o les cheveux blonds comme les bl6s.
b. lo tristesse -r << j'oi le coford >> f. Elle pleure comme une madeleine.
c, lo curiosit6 + << Mois comment go se foit qu'elle g. ll tremble comme une feuille.
est'comme go ? >>, h. ll est l6ger comme une plume.
<< Cqroline ne t'q rien dit ? Au16lie lui confie souvent i. Elle est goie comme un pinson.
ses petits secrets. >> j. lls se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
d. lo jolousie + voild mon Pierre qui foit le
<< Et lr. Nous sommes serr6s comme des sardines.
beou, et Myldne por ci et Myldne pqr ld. >> l, ll est sourd comme un pot.
<< Alors le soir-m€me j'oi eu l'id6e de regorder dons m. Elf e est excit6e comme une puce.
son portoble et f igure-toi qu'il y ovoit le num6ro de
poge 95
cette Myldne qu'on ovoit vue qu'une fois. >>
Activit6 5
e, l'6nervemenl + << Quond il foit Eo, il m'6nerve. >>
o. d condition qu' c. sl
b. En cos de d. A moins de
e. Au cos oit g. A supposer qu' e. un st6thoscope +
12. le m6decin
f. Avec h. Sons f. un chinois +l. le cuisinier
g. des ciseoux d bois +
8. le luthier
Activit6 5 h. du fil +10. le couturier
o, qccepUez f. ne trovoillois pos i. une seringue + ll.l'infirmier
b, ne seriez pos g. dites j. des pinceoux -r 5. le Peintre
c. Perdrqient h, qurqis rencontr6 h. un compos -r 4. l'orchitecte
d. j'ovois fini i. ourois pr6venu l. le code civil +
2. le juge
e. ourolt m. un trocteur -r 9. l'ogriculteur
pdge 96
n. un peigne +
13. le coiffeur
o. un micro -r 5. le journoliste

Le son r [n] poge 99

Activit6 I
o. Le son [n] dqns les mots : Bretagne, toujours, brumeux I Jeqn de Lo Fontoine. ll vivoit ou xvtt'sidcle
b. Le son [n] dons les mots : porte, Parquet, craque, (r62 I- I5es).
rentfe 2 un poyson
c. Le son [n] dons les mots : perdu, rayon, roue, anidre 3 une foble
d. Le son [n] dons les mots : sera, libre, soir 4 trqvoil est lo chose lo plus importonte.
Le
e, Le son [n] dons les mots : Bruno, grcndi, quatre, << Trovoillez, prenez de lo Peine :
centimdtres, trois C'est le fonds qui monque le moins. >> (vers I-2)
f. Le son [n] dons les mots i pou\ fdvrier, entre, Turquie (vers 18)
<<
Que le trovoil est un tr6sor.>>
Activit6 2 5 a. Fqux. < Un riche Loboureur, sentont so mort
prochoine r, (vers 3)
o. Tu oourrois venir.
b. Tu orendrois un dessert ? b. Vroi.
<< Gordez-vous, leur dit-il, de vendre l'h6ritoge
c. ll voudroit portir oprds-demoin.
Que nous ont lqiss6 nos Porents
> (vers 5-6)
d. Vous pourriez rester encore un peu.
e. Tu devrois-entendre ce morceou. .. Four. << ... dds qu'on ouro foit l'qo0t > (vers I0)
f. Tu oortirqis ovec moi vendredi ? d. Fqux. << D'orgent, point de coch6. > (vers 16)
g. Vous devriez opprendre l'qrobe et le roumoin' 6 o. se gorder de
h. Vous seriez rovis Por ce livre. b. dds qu'on auro foit l'qo0t
i. Nous pourrions rossembler nos offoires. c. venir d bout
j. Tu oimerois rqconter une histoire dr6le ? d. ropporter dovontoge

poge 97 poge l0l

c. Richqrd regrette que tu n'oies pos 16916 le probldme. Production libre

b. Lo fr6gote s'est frocoss6e sur les r6cifs.
c. Arr6te de grommeler d tout propos !
d, Le cropoud ne croosse pos, c'est le corbeou; mois
lo grenouille coosse.
e. So trop fr6le borque o coul6 d pic. poge 102
f. Un groin d'orge o gliss6 por terre. Activit6 I
g. Rito croint les frimos de novembre.
c. opplicotion - b. botterie - c. vid6o - d. blog -
h. Tu lo trouves frogile ? Moi, je lo crois grocile'
e. ic6ne - f. forum - g. site
poge 98 Activit6 2
@
a. un dictionnoire + 5. le troducteur
o. lecteur
b. un cosque
f. cl6
g. disque
b. un robot -r 14. le menuisier c. lo souris h. oppli
c. une truelle -r 15. le mogon d. oppuyer i. 6crqn
d. un tobleou -r 7. l'enseignont e. serveur j. rechorger

14l
Pate 103 e. Tu nous rejoins le vingt ou le lendemoin ?
Activit6 3 f. Cet octeur o un c6t6 ombigu quej'obomine.
c. 1, 8-b. 1, 8-c. 9-d. I, 5-e' 3-f. 2,3, 6- g. Je nettoie lo toile cir6e, si tu veux essuie-lo.
g. 4 -h.2 -1.7 h, Vous d6gustez des hu?tres mOme lqiteuses ?

Activit6 4
c. l'opergu (^.) -b.l'6coute (f.) -
@
c. lo d6gustotion - d. le go0t - e. lo polpotion - B € e .U tr R U S E B 0 W U I

f, le porfum - g. lo perception - h. lo soveur -

i, le sentiment / lq sensotion - j. lo vision / lo vue 7 b 0 .L E c P F R € E t
poge I04 M L A h lrl' 0 P A D € G A B L

Activit6 5 P 0 e h N R I E 0 R L (
o. Mol916 f. n'emp€che
h r\ q
b. Au lieu de g. orors que R E 0 K N c 0 T S € 0 R L
c. pourtqnt h. quond m6me q
d. J'oi beou i. en revonche
U T I E b X .U P 0 S P T H

e. Controirement j. bien que M T R H U F R b G N € A R A

Activit6 5 A P R E L D C b 0 J R R E R
c. tlle est molode, pourtont elle continue d trovoiller.
b. Bien que ce commergont oit l'oir honnOte, il vend N E V R € R L D b N P 0 V G

des contrefogons. T L € D E B
I
0 G E B D
c. ll dit que cette robe est fqite d lo moin, mois je
l- A tl v A V H A M A 0 M
crois oue c'est de lo fobricotion industrielle. L U

d. ll est peu proboble qu'il pleuve, m€me si lo m6t6o R 0 c R € 5 n F

€ L U E U
l'q onnonc6.
e, ll q commis une grosse foute, on l'o quond mOme B 0 b U M € N T n E 0 € U N

mointenu d son ooste. \/

5 A U c G A R D E R 0 R L T
f. C'est une trds gronde ville, pourtontje lo connois
trds bien. A 0 U R S A H M € R H 0
g, Quoiqu'iloit des 6conomies, il ne d6pense
presque flen. poge 108

h. ll o l'oir sympo, cependont il lui orrive de piquer

de grosses coldres.
@
I Au choix oormi :

. Souvegorder ses donn6es r6gulidrement dons le

pcge 105
nuoge.
Activit6 7 . Verrouiller son smortphone ovec un code en plus du
q. c0mprennes e. qlt
code PIN de lo corte SlM.
b. oille f, ouros pris
. Bien v6rif ier que lo 96olocolisotion de son
c, n'os pos 6t6 g, o obtenu
t6l6phone est octiv6e.
d. possiez h. est portie
. Instqller un logiciel de s6curit6.
Activit6 8 . Noter le num6ro lMEl de son t6l6phone.
puisses -j'ouroi d6croch6 - 6tre - obtiennes - vit - 2 Porce que celq emb6tero un voleur peu exp6riment6.
ourqs ouvert - veuilles - - n'os pos encore postul6
es 5 c. C'est lo corte d'identit6 de l'opporeil. b' 0n le
trouve dons les 169loges, dqns les poromdtres de
pogel0T l'opporeil ou bien sur lq boite.
4 0n oeut le foire sonner ou bien le verrouiller ou
c. Tu os vu ? Le cobon de ce morin est morron. C'est m6me effocer son contenu.
mqrrqnt. 5 Afin de le foire inscrire ou registre des smortphones
b. Arr€te de prof6rer des b6tises en voin, ce ne sont vol6s.
oue foriboles et bolivernes. 6 Le remboursement du smortphone.
c. Pqul est corrompu : il o folsifi6 les preuves.
d. Tu me prends un flocon de shompoing ou gingembre ?
 lI5

Production libre o. 0n met du tissu sur les murs du boudoir, de lo

toile de jute.
b. Lo publicit6 subliminole est prohib6e cor
subversive.
c. Des ploques de mousse tochent le dolloge de lo
cour.
pqge ll0 d. Le fisc me r6clome quqtre-vingt-seize centimes.
Activit6 I C'est mesquin.
c. grondir / s'ogrondir - b. ogrondir - c. grossir - e. Lo peinture de lo poterne est un peu terne, non ?
d, mincir - e. omincir - f. ropetisser - g. noircir - f. Lq confiture de mfires d6gouline de lq tortine
h. blonchir - i. solir -i. reverdir beur16e.
g. Tu es bien nerveux, serois-tu peureux ?
Activit6 2
h. Ces z6lotes monquent de ferveur.
c. d6grodotion
- ougmentotion
b, diminution - mointien
c. rolentissement @
d. chute n ilG siicle n il6 siacle
e. pr6servotion
lo Cocotte-Minute le bateou d vopeur
f. 6lorgissement
le journol imprim6 lo conserve olimentoire
g. r6volution
le chompogne l'qutomobile
poge lIl lo mochine d cqlculer l'eou de Jovel
Activit6 5
q. vois m'endormir f. ouro xrf siicle nf siicle
b. ne comprendroi jomois g. ne se moriero jomois lo photogrophie l'6nergie nucl6qire
c. regr_etterqs h. vivront lo corte d puce
l'qvion
d. ouro i. vo ovoir le bikini
le r6veille-mqtin
e, vo pleuvoir j. sero
le TGV
le vqccin contre lo roge
Activit6 4 poge 115
o. pr6viendros - seros orriv6
b. quront recouvert
c. seront d6jd portis I Le Noutilus, un sous-mqrin'
d. ouro 16olis6 - sero diff€rente 2 Une boleine (un c6toc6).
e. ourons enfin fini 5 luxe -+ une solle richement orn6e / une lorge
f. posseroi porte/un voste sclon / un riche divon
g. ouro regu lumidre -+ un foisceou de lumidre / 6,cloir6,e
h. ouront disporu 6lectriquement / un plofond lumineux / un torrent
i. ourons termin6 - sero de lumidre.
j. d6collero - ouront Pris 4 C'est le cqpitoine Nemo, un criminel (<< hors-lo-
loi >), qui les regoit.
pcge lI2 5 o. fusiforme - b. singulier - c. un conot - d. une
Activit6 5 coursive -e. s'6loncer - f. un divon
c. de peur d' e. ofin que
b. de foEon d - f. projet pcge 116
c. que / ofin que g. d cette fin
d. en vue de h. de crointe qu' Production libre

143
R6f6rences iconogrcphiques :
Gouvelturer PeterM.Fisher/Corbis;p,10 NousremercionsCristino.p.45(l)RichordSoberko/hemis.fr;p.45(2)FronckGuiziou/hemis.fr;
p, 43 (3) Fruncis Cormon/hemis.fr ; p. 43 (f) Emmonuel Berthier/hemis.fr ; p. fJ (5) @ €iffoge C€VM / Foster+Portners / Piene Jocques/hemis.fr;
p. {3 (5) Piene Jocques/hemis.fr; p, 52 Albert Horlingue/Roger-Viollet ; 9. 70 (5) Mottei-Fotolio.com ; p. 70 (1, rl) Fronck Guiziou/hemis.fr ;
p. 70 (2, 6) Jeon-Morc Borere/hemis.fr ; p. 70 (3) Froncis Leroy/hemiS.fr ; p. 77 Michoel Nivelet-Fotoliq.com ; p' t2 Tommy Arnesen/Stel lo
Pictures/obocopress.com ; p. 94 (hd) Jeon-Piene Muller/AFP ; p. 94 (hg) Picord €diteur; p. 9t (b) Food-micro-Fotolio. com ;
p. 9E (h) Nitr-Fotolio.com ; p. 9t (m) cloudTdoys-Fotolio.com ; p. 99 AKG lmoges ; p. 108 Gerhord Seybert-Fotolio.com ; P. ll3 (bc) Corole
Mineo-Fotolio.com ; p. ll5 (bd) Deogostini/leemoge ; p. 1l! (mc) Costo/Leemoge ; p, ll3 (md) meoillelluc.com-Fotolio.com ;
p. l14 "TwentyThousond Leogues Underthe Seo", €nglish School, (2()th century) / Privote Collection / @ Look ond Leorn / Bridgemon lmoges

R6f6rences des textes t p, lE L'ttranger d'Albert Comus O Gollimord, Poris, f942; g.31 < le Poris po6tique de Robert Doisneou >, publid
dons A paris, outomne 20 14 ; p. E2 Marianne, 18-24 ovril 20 14
R6f6rencesoudio: p,22(p.la) RFI < Un Frongois en Chine >, progromme'Vivre oilleurs'cvec Ropho€l Schoentgen/GDFSuez; P' t08 (p.48)
< Smortphone perdu ou vol6 : que foire ? > porJ6r6me Colomboin, 28/10/2014/ Frmcelnlo

Eflffi
Nous ovons recherch6 en voin les outeurs ou les oyonts droit de certoins documents reproduits dons ce livre. Leurs droits sont r€serv6s
oux €ditions Didier.

Edifion : No6 P6rez N0frez

Couveiture : Ellen G6gler
Moquetie inl6rieure : lsobelle Aubourg
D6clinoison de lo moquetie el mise en pqge : Nodine Aymord
Photrogrowre: IGS
Enregishemenls, monloge el mixoge : Olivier Ledoux lsrudio EURoDVDI

u Le photocopilloge, c'est l'usoge obusif ef collectif de lo photocopie sons oulorisotion des outeurs ef des 6diteurs.
Lorgement t"pond, dons les 6toblissements d'enseignement, le photocopilloge menoce l'ovenir du livre, cor il met en
donger son 6quilibre 6conomique. ll prive les outeurs d'une iuste r6mun6rotion. En dehors de l'usoge priv6 du copiste,
I
loule reproduqiion totole ou portielle de cet ouvroge est interdite. Lo loi du I mors l 95Z n'o0lorisont, ou lerme des
olin6os 2 et 3 de l'orlicle 4.l, d'une port, que les copies ou reproductions strictement r6serv6es d l'usoge priv6 du
copiste et non destin6es d une ulilisotion colleclive et, d'outre port, que les onolyses ef .les courles citotions dons un
but d'exemple et d'illusfrolion, toule repr6sentolion ou reproduction inl6grole, ou portielle, foite sons le consenfement
de l'outeur ou de ses oyonts droit ou oyonts couse, est illicite (olin6o ler de l'orticle 40) - Cette representolion ou
reproduction, por quelque proc6de que ce soil, consiitueroit donc une conkefogon sonctionn6e por les orticles 425 et
suivonts du Code p6nol. ,

PAPIER A BASE DE
FIBRES CERTIHEES
6ditions
E-ltX&n s'ensasent pour
l'environnement en r6duisant
l'emoreinte carbone de leurs livres. @ Les Editions Didier, Poris 2015
Celle de cet exemplaire est de ISBN : 978-2-278-081 1 2-7
550 g 6q. CO, D6p6t l6gol | 8112/01 - 8258/01
Rendez-vous sur
www.editionsdidier-durable.f r Achev6 d'imprimeren ltolie en f6vrier 2015 por LEGO