- 1H-3!

1,00
M2411 F-Ro

379241
1059003 00015

HORSSERIE
Nol
PARTEZ EN ÂlryN'fiJTùB ÀK'HT : L. _+

e GALAIJRIEL, Reine de tr orien o-t..;i ,,.';i .". ,. ,., .1.,-, -r- .--. , .-' ::i -,Ë ;l rbrgt
'
. CBIÆBûIIN,1e puissant HIfe Gris o ill',;lli'.i ;i:liji:-l ': ..j,.,:i:.:i:,"]nné\e
I ,-i. .ii: i-,-1:.1-;1;.:.,
. ANNATAR,le Seigneur des Dons . {)S'I'"Tfi-ifi),ïi:l-, la F.*:'ler*s:;*; rics Tiidar:
. CELBtsRIMBOII, le créateur d'Anneaux . LFlbi{;ug;}Tis l}iis {}Ë-t'}.rr;:ii.: .}{i^El{-tr,IElt

Creé par IRON CBOWN ENIERPRISES,Inc.

hoduit et dirtoibrÉ sur le EarrchéÈançais paTHEKAC'OI{AIJ Rd,mili
 ffi[D[. Hors-Sérien"

Je u de R ô l ed e Ia Te rre du Milieu
Rolemaster

Décembre 1988
 6 Un mondetoujoursplusgrand
Liste des oeuvresde Tolkienet sur Tolkien.
édito
U n mensuel comme GRAAL
comporl e nombre d' aV anl ages.A i nsl vous
découvrezrapi dementl es l outes dernlàr es
nouveaul ésdans l e domal nedes Jeux.Vous
10 Miniguidede lecture bénél i cl ezde I' actual i tél a pl us br0l anleel
dss oeuvrespeu connuesde Tolkien.
vous pouvezsui vredes rubrl quesrégu liàr es
sans attendrepl us de quel ques gema lnes.
C el l e course à l ' l nformati onnous fai t p our -
tant parfol soubl i erdes suJel sdonl l ' él e ndue
et l a rl chesse demandentbl en pl us que
,12 CONCOURS quel quespagesd' arti cl esdans l e maga zine.
6 ques t io n sp o u r g a g n e r. V oi l apourquoivi enl de nai l rel a gammedes
H OR S S E H IE de GR A À 1.
C es paruti ons ss P roPosenl
de trai terun thàme parti cul i erde l a l açon la
pl us compl àtepossi bl e.C e preml ernumér o
14 Leslangues
elfiquesI conc€rn€ un vaste domai ne : TOLK IEN et
- Langueset tribus. l es Jeuxqul s' en Inspi renlTrop. vasteme di-
rez vous ? S uremenl .mai s sl nous n' a vons
pas l a prél enti onde couvri r l ous l es élé-
menl s du suj et (d' ai l l eurqul l e pourrait?) ,
nous avons réal i séce travai len homma geà
I' oeuvreformi dabi edu pàre des hobbi l s.
JRTMrevuet corrigé
Cons eilsp o u r a m è l i o re lre s y s tè m ed e j e u.
Oue l e souvsni rdes héro s et
l a courageusevol onté des pl us peti t s ne
vous fassenl j amai s oubl i er vol re voyage
l i tl éral redans l a l oi ntai neTerredu Mi l i e u.

Leslangueselfiquesll F. P .
Petit lexiqueet dictionnaire.

J . R . T .M.
P r és ent a ti odne l a g a m m e .

GRAAL Le mensueldes leux de l'lmqlndre

H orr 3erh N 't D écembre1988.
P ubl l ô par S OC OME R E dl tl on!, S .a.r.l . ou copltal de

| 38 e l ap l u m e
Le m a s q u& I 50 000 F. 35 rue S l mart75018P erl r.
20.
Tol : ,125 9 62
-- Le jeu f aceaux romans. i
I
ii D l rccl eur dc publ l cetl on: A l al n R l chard. D l re c tc ur
A dl ol nl : D i di er Jacobôe. R 6drcl eur rn chef: Ftanc l r
Pachorle Coupc dr 6eln : Serge Ollvler. Dldler Àilonln.
M.qu.l tc: Ol i vl er À l assebeul . l l l url rl .ua.: Oonl r
Bo/(as, Ollvlet Àralseboul. Frenclc Pæ,herle, Daniel
Ténèbres
et lumières Tri nh C ouverl urr: Ê c'sl nskl .S oul l cn morrl : M al on
Le Bien et le Mal dans la Terre du DenHollander.
Les aul reg l l l ustratl oniront tl rôer der modul esJR TM
gulvsnts: l"çnes Tklth. Angmu, Les Rangert du Nord,
lvbrla, Lorien, C(eelurcs ol Mddle Earlh, L'u1ùe de She-
lob, Ents ol Fangon, PhÛntomol the Northen Marcltes,
Raiders ol Carûlan. Piretes ol Pelarglr, ltolls ol tlte
Msty lrbuntalns, lvbuths ol EnÙtasl\ See-lords ol
44 Scénario
JRTM/ Rolemaster Gondor, llavens ol Gondor, The cwtl ol Ardor, The
T er r eursu r l e R h o v a n i o n . Gates ol l,lordor
avoc l a gracl euseperml ssl ond'l ron C row n E nl erpri s e
66 Rolemaster
Et lesautresproduitsd' l.C.E.

70 Aidede Jeu
La maniabilitédes armes.

72 Aidede Jeu
Les herbeset leurcueillette.

86 LaF.E.E.
Uneorganisation
sympa.

Réponsesau test
Combienavezvoussur 20 ?
 UN MONDE
TOUJOUKS
PIUSGKAND
La Terredu Milieuet J.R.R.Tolkien

non exhaustivs -The lllustrated Hobblt -The ACventures of Tom Bomba-

desouvragesque nousavonspu réper- lllustrépar MichaelHague,UnwinPa- dil (6)
:cnersur: perbacks J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks
(P l usi eurs poèmes ti rés d u "Livr e
- La Terredu Milieu,parJ.R.R.Tolkien .The Fellowshlp of the RIng (2) Rouge" sur Tom Bombadil)
- LaTerredu Milieu,pard'autresauteurs UnwinPaperbacks
J.R.R.Tolkien,
- Diverssujets(autresque La Terredu (Le premiertomedu Seigneurdes An- .The Sllmarillan (7)
Milieu),parJ.R.R.Tolkien neaux) J.R.R. Tolkier, LlnnrinPaperbacks
- surJ.R.R.Tolkien. (L'histoiredu PremierAge des Terresdu
-The Two Towers (3) Milieu)
UnwinPaperbacks
A la fin de cette liste,vous J.R.R.Tolkien,
lrouverszles référencEs des éditions (Le secondtomedu Seigneurdes An-
lrançaisespourlesouvragesqui ont été neaux)
'iraduits.

Pourchaqueouvrage,vous
trouvereztoul d'abord le titre, puis
l'auteur,la maisond'éditionet, pourcer-
tain, une phrased'explication. Parfois
l'auteurou la maisond'éditionne sont
oas mentionnés, certainsouvrages
nousétanttotalement inconnus, leurli-
tre ayantété découvertsur diverscata- lÈ
+
loguessans autres formes d'expli-
cations.Nous les avons néanmoins a
mentionnés pourvousfournirune liste
qui soit la plus complètepossible.Si
vous pouvsz combler nos lacunes,
n'hésitez pas à nousécrire. .The Return of the Klng .Unflnlshed Tales of Numenor
(4) et (4 bis) and Middle-Earth (8)
J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks
(Letroisième tomedu Seigneur
desAn- (Unrecueilde récitsdepuisle débutdes
LA TERRE DU MILIEU, neaux) Terresdu milieujusqu'àla fin de la
- Guvres de J.R.R. TOLKIEN '- Guerrede I'Anneau)
.The Lord of the Ring (5)
.The Hobblt (l) J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks .Book of Lost Tales Part I
J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks (LacélèbreTrilogiedu SeigneurdesAn- UnwinPaperbacks
J.R.R.Tolkien,
(Consid616par les Anglo-Saxons neaux,sn un seulvolume) (Le premiervolumede The Historyof
commeun classiquedes histoirespour du marin
RacontI'histoire
Middle-Earth.
enfants) Eriol)
.Book of Lost Tales Part 2
J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks
(Le secondvolumede The Historyof
Middle-Earth)
.The Lays of Belerland
J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks
(Le troisièmevolumede The Historyof
Middle-Earth. Contient2 textessn vers:
Layof the ChildrEnof Hurin,sur la tragé-
diede TurinTurambar; et Layof Luthien,
sur I'histoire
de Berenet Luthienet de la
quètedesSilmlarils)
.Shaptng of Mlddle earth
J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks
(Lequatrièmevolumsde The Historyof
Middle-Earth.
Sur:the Quenta,the Am-
barkantaandthe Annals)
-The Lost Road
J.R.R.Tolkien,
UnwinHyman
(Lecinquième volumede The Historyof
Middle-Earth.
Esten faitla version1930
du Silmarillon)
.Return of the Shadow
J.R.R.Tolkien,
UnwinHyman
(Le sixièmevolumede The Historyof
Middle-Earth)
.The Road Goes Ever on
J.R.R.Tolkien& DonaldSwann,Unwin .Master of Mlddle Earth, The
Paperbacks Achlevement of J.R.R. Tolklen
(Huitchansonsmisesen musiqueparD. Paul Kocher
Swann:6 du SdA,1 des Aventures de
Tom Bombabilet la dernière: Bilbo's
LastSong[publiée€n posted)
.The Atlag oî Mlllde Earth .The Tolklen Calendar
Karen Wynn Fonstad,HoughtonMifflin Unwin Paperbacks (le calendrier de
Company 1989est déjà épuisé)
.Journeys of Frodo .Lord of the Rlng FIIn Book
BarbaraStrachey,Unwin Paperbacks UnwinHyman
(Le voyagede Frododans le SdA détail-
lé sur 50 cartes)
-A Tolklén Bestlary
David Day, MitchellBeazley Int. Ltd.
-o lËu:=":':'Y5lii=
.Father Chrlstmas Letters (9)
.The Mythology of Mlddle Earth J.R.R.Tolkien,
UnwinHyman
Ruth S. Noel, HoughtonMifflin (Les lettresque le Père Noë|,c.a.d.
Tolkienlui-mêmeenvoyaità ses en-
.The Road to Mlddle Earth fants)
T.A. Shippey,UnwinHyman
.Farmer GIIes of Harm (10)
.The Son' of Mlddle Earth J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks
David Harvey,UnwinHyman (Un€histoirede Dragonet de Géants
pourles enfants)
.The Languages of Tolklen's
Middle Earth .Mr. BIlss
Ruth S. Noel, HoughtonMifllin J.R.R.Tolkien,UnwinHyman
(U n l i vre présentant l es di verses (Contepour enfantsnarrantles aven-
languesde La Terredu Milieutant au ni- turesde Mr Bliss)
veau de I'histoireque de la prononcia-
tion et des traductions) .Smith of Wootton MaJor/Leafby
Niggte (11)
.An lntroductlon to Elvlsh J.R.R.Tolkien,
UnwinPaperbacks
Jim Allan,Brand'sHead (Un contefolklorique
et une histoire
courte)
.Sir Gawain & the Green Knight,
Pearl, Sir Orfeo
J.R.R.Tolkien,
UnwinPaperbacks
(La traductionpar Tolkiende trois
poèmes du Moyen-Age)
.Tree and Leat (12)
J.R.R.Tolkien,UnwinPaperbacks
(Contient2,textes: On FairyTalesSto-
rieset Leafby Niggle.L'édition
88 con-
tienten plusun poèmeinédit: Mytho-
poeia)

.Flnn and Hengest

J.R.R.Tolkien,
UnwinHyman
d'un poèmeanglo-
(Suiteimaginaire
saxon)

(D _LA rERRE Du MILIEU- O .Map of Belerland .Monsters and the Crltlcs

(Èuvre3 0'euteurS dtvers UnwinPaperbacks J.R.R.Tolkien,UnwinHyman
(Sousformede poster) (Conférences de J.R.R.Tolkiensur la
-The Complete Gulde to Mlddle- littératureanglo-saxone)
Earth -Map of Mlddle Earth
RobertFoster,UnwinPaperbacks UnwinPaperbacks .Poems and Storles (De-Luxe)
(Unglossaire détaillédes Gens,Races (Sousformede poster) J.R.R.Tolkien,
UnwinHyman
et Objetsque l'onpeuttrouverdansles (Diverspoèmeset histoires)
Terresdu Milieu) .Map of Wildeland
UnwinPaperbacks .Letters ol J.R.R. Tolklen
.The New tolklen Companlon (Sousformede poster) UnwinHyman
J.E.A.Tyler,AvonBooks
(Un autreglossairedétaillédes Gens, .Bllbo's Last Song .Pictures by J.R.R. Tolklen
Raceset Objetsque l'on peut trouver UnwinPaperbacks J.R.R.Tolkien,
UnwinHyman
danslesTerresdu Milieu) (Sousformede poster) (Dessinsde J.R.R.Tolkien)
 .CI oUVRAGESsUR J.R.R. ToLKIEN()r
.J.R.R. Tolklen: A Bîography
tOUF CU
Humphrey Carpenter,
UnwinPaperbacks
L'ouwagede référencesur le "Maître"
.Tree by Tolklen
ColinWilson,CapraPress
.J.R.R. Tolklen
Ka:harynF. Crabbe,Frederick
Ungar
.Tol?len and the Sllmarlls
Randelhelms,ThamesandHudson
.Tolkien and the Sllmarlllon
HaroldShaw,Wheaton

.The Inkllngs
HumphreyCarpenter,
UnwinPaperbacks

T OUVRAGESTRADUITS EN FRANCAIS
TI

(1) : Bilbo, le hobblt

Chez: J'AlLU

(2\ : La Fraternlté de l'Anneau

(3) : Les Deux Tours
(4):te Retourdu Rol
Chez : ChristianBourgoisEditeur,Gallimard,
J'Al LU,
France-Loisirs,
PressesPocket

(a bis) : Les appendicesqui se trouventdans certaines

éditionsà la fin de "TheReturnof the King'ont ététra-
duitessousle titre :
Le SdA, 4 / appendlces et Index
l' t-
Chez:Christian Bourgois
Editeur k
(5) : Le Selgneur des Anneaux (en un volume)
Chez: ChristianBourgoisEditeur

(6) : t es Aventures de Tom Bombadil

Chez: ChristianBourgoisEditeur
- 10/18- Coll.Bilingue
UNMONDEO
(71: Le Sllmarillon
Chez: ChristianBourgoisEd.,J'Al LU, PressesPocket

(81: Contes et LégendesInachevés

POSSIBT
Chez: Christian
Bourgois
Editeur,
PressesPocket lesrôles,
Tous toutes tous
lessimulations, jeux...
les
(9) : t es Lettres du Père Noël Toujours
lesdernières dans
nouveautés les2magasin
Chez:Christian Bourgois
Editeur

(10),(11) et (12):ontétéréunisousle titre:

rueLinné,
24, PARIS
75005
FAERIE 15, PARIS...
75005
rueGuy-dela-Br0sse, ET
Chez: ChristianBourgoisEditeur PARCORRESPONDANCE
PARTOUT
La plusimportante organisa-
tion fondéepour promouvoirla littératurede Tolkiense Nouveau gratuit
catalogue sursimpledemande
trouveen Angleterre.
Si voussouhaitezsntrsren contac{
avêcson président voicison adresse.Pensezà rédiger
- Encore partéléphone
+vite:commandez
bleue
carte
,.,pryezpar
TOLKIEN SOCIETY - Encore
+facile des
:offrez jeuxàvos lointains
amis ...
Sir LesterSimon
11 RegalWay
secharge
...I'GufCube deI'envoi
Harrow,Middle-Sex
HA3ORZ Pour
tous :43.31.91.0
renseignements
:Carole
- Encore
moins lapage
cher:Tournez
 Les ouvrages suivants ne seront pas traduits en
avoir lu d'un trait, ou deux, le "Seigneur des Anneaux" el franqais Cet ensembleconstituele début d'une série, éditée et
le "Silmarillion",avoit délinitivementfait le tour d'Arda, se annotée par Christopher Tolkien, sous le titre : 'Ihe History ol
lrompenl lourdement.Ne soyez pas trop accablés,car à Middle- Earth" Elle devrait comprendre la totalité ou la quasi-
totalité des récits écrits par JRR Tolkien se rapportant à la Terre
moins d'être anglophone,vous ne disposezpas de grand
du Milieu, publiés dans l'ordre chronologique Les quatres
ch o se . A ux nouv ea u xv e n u s j e c o n s e i l l ea v e c v i g ueur l a
premiers ouvrages existent en édition de poche chez Unwin
lecture de "Bilbo le Hobbit" que quelques têtes lroides
q u a l i f ientd' enf anlin ,e n l e m e tta n l d a n s l e m ê m e sac
q u 'Alic e ( s ic ) . B ien q u ' i l l a i l l e re g re tte r l e s âneri es
(h a b i t uellesde ) la t ra d u c ti o n ,c e l i v re e s t e x c e l l e nt.A ux
d e rn i èr esnouv ellesn, o u s a p p re n o n sl a s o rti ee n é di ti onde
poche des "Conteset LégendesInachevés".
Q uant à l a d e rn i è re é d i ti o n , c h e z Presses-
-Pocket, du "Seigneurdes Anneaux", nous y retrouvons,
o h b onheur ,une parti ed e s trè s i n té re s s a n tsa p p endi ces,
ma i s il m anquet ouj o u rs l e s a p p e n d i c e sA , E e t F. P our
p o u voiry goût er ,il v o u s fa u d raa c h e te rl a v e rs i o ni ntégral e
a u x é dit ionsChr is t ia nBo u rg o i s ,c ' e s t-à -d i rel e to me 4 du
"Seigneur des Anneaux". Comme nous le voyons, le
mo n de de T olk ienes t p l u s v a s te q u ' o n s e I' i ma gi ne.Les
o u vra gest r aduit sen fra n q a i sn e re p ré s e n te nqt u e l a parti e
é me rgée de I ' ic ebe rg ,v o i c i d o n c u n a p e rq u d e l a face
i mmer gée.

IC ONT E S E T L EGE N D ES IN A C H EV ES I I I THE BOOK OF LOST TALES (deux volumes)I||

Le livre des conles et légendes perdus
Ce livrerassemble des écritsse rapportant aux trois
âgesdu soleil Les deuxse déroulant au PremierAge sont : De Le fil condtrcteurde I'histoireest un marin, Eriol, venu
Tuoret de sa venueà Gondolin,incomplet,el le Narni hî n Hùrin: s'échouer par hasard (?) sur Tol Eressea où vit désormaisla
c'est à partirdes manuscrits originauxde ces récitsque les quasi-totalitédes Elfes. Là, il se balade de village en village, pour
chapitres20, 21et 23 du "Silmarillion" furentcomposés. enfin aboutir un soir dans la capitale,Kortirion ll s'installechez
En ce qui concerne le SecondAgetroischapitres sontconsacrés Lindo et Vaire dans la maisonnettedes Jeux Perdus, centre
à Nùmenor: unedescription détailléede l'île (la carten'a pasété d'hébergementpour entants égarés. Au cours de nombreuses
incluse,inutilede la chercher).Cela est suivi d'un récit des veilléesau feu de bois, il apprendpleind'histoiressur les Elfes.Au
mésaventures du roi Aldarionet de sa femmeErendis, plusd'une total quelquesquatorzerécits, tous plus intéressantsles uns que
listedétaillée,
le Parchemin desRois.desmonarches de Nùmenor les autres
jusqu'àI'infâmeAr-Pharazôn. Un ensemble de textesest ensuite Dans le jardin il rencontreun certainRùmil,le jardinier,
consacréà I'histoirede Galadriel et de Celeborn, mais vous y qui lui dira tout sur I'Ainulindale.
ll rencontreaussi la reine de Tol
retrouverez beaucoup d'inlormationssurlesElfesen général. Eressea,Meril-i-Turinqui.Une enfant, Veanne,lui conte I'histoire
Enfinla partiela plus importante traitedu TroisièmeAge et du Gnôme Beren et de I'Elfe Tinuviel, le fils de Voronwe. Petit
regrouped'importantes chroniques sur I'histoire et I'organisation Coeur (son nom en elfiquereste controversé)lui conte la seuleet
socialeou militairedes royaumesde Gondoret de Rohan.Deux unique version complètequi nous soit parvenuede Tuor et des
chapitressontonsacrés auxévénements de la Guerrede l'Anneau Exilésde Gondolin.
(l'expéditiond'Ereboret la quêtede I'Anneau). Une quatrième Malheureusement il manque le centrê et la fin de
partiecomprenddes révélations sur les Drùedain ou Hommes I'ouvrage,c'est-à-direl'histoirede l'apparitiondes Hommes et la
sauvagesdes bois (rappelez-vous Ghân-Buri-Ghân), les lstari venue d'Earendilau royaumebienheureuxqui n'existentque sous
(Gandalf,Saruman,Radagast, Alatar,Pallando) et les palantri. lorme de notes.
 a

II THE LAYS OF BELERIANDII

A\IT/
VOUS TOURI
tA
Les lals de Belerland

Tolkien n'est pas seulement un grand auteur, il est

aussi poète Ceux qui ont lu et aimé les 'Aventures de Tom
3ombadil"vont être gâtés.
Alors votre
choisissez
monde,
votre
époque,
votre
camp,
'And now his heatt was heled and slain dieu
oudémon,
bête
ouhumain,
maître
0uesclave,.
with a new life and with new pain.'
Vivez vies...
I 000 souffrez
I 000
morts
Lay of Leithian, Canto lll, v. 555-556, p175.

Effectivement le lai de Leithian dont parle le

'Silmarillion'auchapitre 19 n'est pas une légende.Plus de 4000
,ers content I'histoirede Beren et Luthienêmportantle Silmaril
:onstituent la troisième partie de ce livre. La première est lormée
:ar les manuscritsdu lai des enlants de Hurin La geste s'arrète
a la venue de Turin chez ïhingol, à lVlenegroth. Parmi le plus
S::lg:"'a
étrange et le plus extraordinaire passage du poème, nous
:'ouvonscect :
enfrânçais
Pourcommencer...
- ' 'in Nan Dungorthin where nameless gods
have shrouded shrinesin shadowssecret, W arhammerJdeR . ..179 Dracula .. ..220
more old than Morgolh or the ancient lotds JamesB ond ,. ...119 FullMetalPlanet
. ...295
the Golden Gods ol the guaded West" D octeurN ooourJ-B.......... 69 Hawkmoon .......... 195
TerrorA ustral i s:cthu.
.... ... 109 Ecran
Hawkmoon ..... 70
(à Nan Dungorthinoù des dieux sans nom LesMonstresdeCthulu 99 duNord(JRTM). . 108
LesRangers
ont des temples voilés dans le secret des ombres D i euxdeC l orantha ...175 Crossof
IronNewedit.... ..... 215
plus vieux que Morgothou les anciensseigneurs ,A ppl eLane:R .Q.. .75 Curse
ofMummys Tomb.. . . . ." 220
les Dieux dorés de I'Ouesl cléfendu) Levol eurd' A ME S torm
....... 125 Heroes
ForDungeonQuest .....-170
Marvel S uperH eroes
......... 155 Cceurcruel
malefices
......... 59
Lay of Thurin son of Hurin & Glomund The Dragon, ScénariosMarvel . 45 OpenFire 27n
p59.
Failivrin(ttt), v.1477-1480,
- t il

La deuxième partie regroupe de courts poèmes Pourlespros...

enanglais
-achevés, dont I'un est probablementtout ce qui nous est
:arvenu du Noldolante(la Chute des Noldors), composé par
','aglor.On y apprend égalementque les légendeselfiques se C i tyS ystems:R Q. 90 Robotech Book5 . 90
:erpétuentjusqu'aux temps historiques Ainsi un certain marin FR5Savage Frontier 80 C thul huC overs . . . 60
- rmmé Wadaet son baleau(le Guingelot)font échos à Vingelotet R ui nsofA dventures
...... 75 Li vi ngS teel N ewedit . . . . . . . . zf i
=arendille marin Greyhawk Adventure 145 TheP eri pheryBat t let . .ech
. . . . 145
Gaz8 FiveShires. t0 W estofA l amei n ASL5 . . . . . . . 395
StrikeForce Starwar 75 R angerS ol o . . . 225
TaTooine ManhuntStarwar . . . 75 GreatArmvof Reoublic nn
I THE SHAPING O F M I DDLE- EARTH I I Far-Harad Mero ll0 Strategies
facticsn" I 2I 905
La formation de la Terre du Milieu Shadow intheSouthMero ll0 (AUCH)
Kremlin r80
Fortressof Middle-Earth 65 Worldin Flames
4"edit. 450

Un ensemble hétéroclite qui débute pat deux

' ' a gments:
1) Un manuscritde Tuor et des Exilésde Gondolinet
-n court et curieux passagesur la destructiondes et la fuite des
Commonde
à retourner
à I'CEUF
CUBE,24,rue[inné,75005Poris
' . o l dor. Té1.:45.87.28.83
2) Le Silmarilliondans sa torme la plus courte (30
:ages) écrit pour R W Reynolds,ancien professeurde Tolkien Ce NO M. . . . . . P RE NO M
-écitse nommeThe Sketchof the Mythologies
ADRESSE
Puis nous avons le Quenta Noldarinwa ll s'agit de
histoiredes Noldorsécrite par Eriol à partir du livre sacré des
:lfes: le Livre d'Or (ParmaKuluina).Nous y retrouvonségalement
quelquesextraitsdu manuscritsoriginalen anglo-saxon, la langue
j'Eriol lly a aussi la premièrecarte de Brocéliande,
puis un court
tr Liste
desieux Grotuite
:exte décrivantla cosmologieelfique,I'AmbarkantaDe plus cet
Désignotion Prix
luvrage présente'Des contigurationsdu monde (=ambar),avec
es seules et uniques cartes de toute la Terre que Tolkien ait
'éalisé
Pour clore ceci. on nous livre des Annales de Porticipotion
froisde pod et d'embolloge 35r
3eleriandet de Valinor On apprendI'existanced'un quatrièmefils
port45 F
Morchécommun TOIAT
CeFinwë,FinrunFelageomor
E.K.
lesieuxsontpostés
enRECOMMANDÉ donsles48heures
11 dupoiement.
oprèsréceplion
 BULLETINI REPONSE
Volclmes réponses:
1) :

2 l:
3):

4lz

5):

QS : - un g u e rri e:r
- une magicienne :
- un T ro l lb o rg n eq u i l o u che:

N'oubliezpas de nous envoyervos coordonnéesI

N O M:

A D R ES S E
:

C O D EPO S T A L : VILLE:

=^='È3=:q.
=+*
 *r

C O NC OU R S I 1 00 GAGNANTS!
} HEXAGONAL
. GRAAL. PRINCEAUGUSTT

Vousproposent
ungrandconcours dotédenombreux tots: Répondez auxsixquestionsci-dessous
concernant
lesoeuvresmajeures de Tolkienet envoyezle bulletin-réponse
(ousa photocopie),
avantle 15févrierà: GoncoursTolklen,GRAAL,35 rue Slmart,75018parls

et gagnez:

ler prix: toute la productiond'lcE pour JRTMet les

traductionsd'Hexagonal de I'annéelggg I
2ème 3ème
prix : tous les moduleset supplémentspour
"1 JRTMtraduitspar Hexagonal en lggg !
4è'" au 6è'" prix : le moduleJRTM"Lorien"et une adhésion
gratuiteà la FEE (voir p. 86).
7'- au 9t- prix : un abonnement
de six moisà GRAAL.
1O'-au lOO'-prlx: unefigurineJRTMde princeAugust.

L ES QUESTI O NS

1) Qui est le dernierporteurde I'anneau

?
2) Comments'appelletoutce pourquoiles Hobbitsn'ontpasd'usagemaisqu'ilsnejettentpas ?
3) Combiende tempsest restéfichéen Frodol'éclatdu poignard
du roi-sorcier
?
4) Donnezle nomdes chiensde Majotte.
5) Quedonnele roi Elessarà Ghân-Buri-Ghânet auxsiens?

Nousne doutonspasque voussoyeznombreux à trouverlesbonneréponses, alorsvoiciune

questionsubsidiaire
qui faitappelà votresenslinguistique et artistique
:
AS) En vgusservantdu dictionnairefranÇais/ elfique(p. 25 à 2g), écrivezle meilleurnom
composé(en Quenyaou Sindarin) pournommerlespersonnages suivants:
- un guerrier
- unemagicienne
- un Trollborgnequi louche
Un jury composédes meilleursartistesde la Lorienvousdépartagera.

N NE CHAN
 LES LANGUES
ELFIOUES
IER EPAR TI E
Le peup l e e l fi q u ee s t s o rti
de I'oubli,après des siècles,grâce au
travail du Pr. JRR Tolkien. La publi-
cation de 'The Hobbif (en franqais
"Bilbo le Hobbit") en 1937 inaugurala
redécouverte de cette histoire (qui
n'est pas nécessairementnotre Histoi-
re ); p uis c e f ut le t em p s b é n i d u " S e i -
gneur des Anneauf , publié enlre 1954
et 1955av€c une rééditionen 1966.ou
le Professeur reprit la traduction du
Livre Rougeen plusieursendroits.
Les seuls autres ouvrages
publiésdu vivantde I'auteurayanl trait
à cette histoirelurenl un simple recueil
de poêmes 'Les aventures de Tom
Bombadil" et un court texte accompa-
gnant fes chansonsde'The Roadgoes
ever on'(non traduiten f rançais).
En 1977, quatre ans après
la mort de son père, le lils, Christopher
Tolkien, prit la liberté de publier de
nombreux manuscrils disparates, en
les amalgamant,sous le titre 'Quenta
Silmarillion' puis 'The Silnarrillion'. ll
récidivaen 1981avec les 'Unîinished
Tales" ("Les contes et légendes
inachevés'1.Ces ensemblesmaladroi-
tement présentés et difficilemenlac-
cessiblespour le prolane(car ils ne se
rattachentpas directementau "cycle'
du Livre Rouge de la Marche-Ouest)
ont embrouilléles textes à I'extrême.
_ Dans le Silmarillion,il est
- me n l i o n néun C hasseur(H unter)et un
en rge;reconnaissant ses
erreurs passées, le fils entreprit de
publier dans I'ordre, I'intégralitédes
manuscrits et études de son père,
intitulée (non sans modestie): 'Ihe
History of Middle-eartn*. En août
dernieresi paru le iome 6'The Return
of the Shadow'.
Les OR IGIN E S -
-
Cet article n'a pour but que sèrent aux Elles de venir chez eux en
r l a fai bl el ueurde l a bougi e, Valinor. Cet événementfut à I'origine
d ' é c l a i re à
d'effleurer timidement ce très vaste de la première dissension dans
s u j e t,e n corevi ergeou presque:l ' eth- Proto-Tribu, certains refusèrenl
nographieelfique.
Tous les lexles du coros
s'accordent sur le lieu d'origine du
peuple elfique, les bords d'un grand
lac: I'eau (ou les eaux) de l'éveil.Cela
se dit en quenya Cuiviénen,ce qui
donna en eldarissaCoivie Néni. En sin-
darin le même mot est /Ven Echui, et
en goldogrin Nenin a Gwivros. La
languede cette 'ProtoTribu-Elfique"a
pu être reconstituée,c'est I'Elfique
Commun.
Le nom ori gi nalque se don-
naient les Elfes étaient kwenedé, celui
ou celle qui parle; d'où le quenya
Quende (au pluriel Quendi) et le
sindarin Penedh (mot rare). Ce nom
s e mb l e bi en i ndi quer un grand
i s o l e m e n t de l a P roto-Tri bu-Ei lque,
f de la Proto-Tribu, qui étaitdonccom-
composée en majorité de pêcheurs-
cueilleurs,la chasse restant une acti-
vité noble, cf. le dieu de la chasse et
des chasseurs Oromii (q.), Araw (s.)
qui découvrircnt pat'hasard' les Elfes.
cavalier Noir (Black Rider) qui
emportaii les morls, ce qui semble
attester le souvenir d'une antique
religion.
Le grand bouleversemenl
vinl avec la venue d'Oromë,messager
des Puissants,les 'Valaf en quenya.
Qui étaient-ils?
14
4ç
Un peuple plus avancépro-
bablement. Bienveillants, ils propo-
partir, mais le plus grand nombre
suivit.
D'apràsla légende,les El-
fes requrentun nom de leur "protec
leur', Elda en quenya(le peupledes
étoiles);mais il est plus probable
la signification d'E/da soit un mot
d'origine valinoréenne"les étrangers"
car dans le'Gnomish Lexicon in
trgarn, comme res Aoanoonnes-.
Dans tous les manuscri
on mentionnetrois tribus (voir le ta-
bleau)et nous nous trouvonspour la
premièretribu en lace d'un problème
Elle est appeléetour à tour: Teleri
puisLindaret enfinVanyar.Pourtenter
de le résoudre,je proposeune solu-
tion.La premièreet la troisième tribu
n'enformaienl qu'uneseuledu temps
poséede deuxclans.De plus les raci-
nesLIN-chanter, LIND-beauet SLIN-
f in, délicat,se sont confonduesen
Proto-Eldarin , d'où les sensde Linda
(nom origineld'une des deux tribus):
les beauxou les chanteurs;ce qui
donnaplustardVanyaret Teleri.
--
," ,]lnr" des Elfes ayant
entreprisle grandvoyagevers Valino
est donc le proto-eldarin,et celle de
ceuxqui refusentle passage,sg.Avar
(o), pf. Avari,l' avarin.
 .<L es E LF E S - B L AN C S > +
Le chef des Elfes-blancs
élait à I'origine l'lng-wego', I'Elu, ce
qui devint en quenya lngwe guis en
eldarissa lnwe; el en goldogrin lnweg.
La vénération de la blancheur est
probablementliée à la religion primi-
tive de la Proto-Tribuet a du être une
des raisons de la prédominancedes
elles blonds, prédominance qui f ut
spirituelleel non pas politique.
A remarqueraussi la véné-
rationde I'argentet des perles (surtout
chez les Elfes-marins)et I'existence
d 'u n n o m génér ique d e s m é ta u x d e
couleur blanche (tel I'argent)le giftha
(goldogrin),opposée aux métaux do-
rês, culu.
La tribu, les lngwéghui'
(quenya lngwi, eldarissa lnwir), les
Elus ou I'Elite,a grandementinlluencé
la languede la Proto-Tribu.De ce fait
le dialectedes Elfes-blancfut le pre-
mier à être f ixé par écrit à Valinoravec
l e s L e t t r es de Rum i l , c ' e s t I' i n g w i -
quenya. Le mot quenya esl à réserver
à I'ensembledes langueset dialectes
parlés par les Eldar de Valinor. Cet
ingwi-quenya devinl par la suite la
linguaf ranca des Eldar quand les dif-
férences dialectalesrendirent difficile
la communicationentre elfes des deux
tribus Noldoet Vanya. La languejour-
nalièredes Elfes-Blancs,elle, continua
à évoluer normalement,on pourra la
d é si g n erpar v any ar in.
l s s E LF E S P R O F ON D S -
-
A uc une t r i b u n ' a a u ta n l
marqué de son empreinte I'histoire
e l fi q u eque les Noldo r o u N o l d o l i(p l .
coll.). Le chef du clan est le Fin-
-wego', I'homme habile. Les caracté-
ristiques physiques des Elfes-pro-
fonds sont les cheveux bruns et les
ye u x g r is . Une pr éc isi o ns u r l a ta i l l e
des Noldor est fournie dans les
" Contes et Légendes inachevés',
Galadriella plus grande femme noldo
me su re 1, 935 m c e q u i d ' o n n e u n e
ta i l l emax im ade 2 m èt re sp o u r u n n o l -
d o mâ l e aduhe.
L'organisationétatique des
Noldor a toujours été la monarchie
absolue avec transmissiondu pouvoir
au fils aîné. Dans la cité de Gondolin
nous constatons l'établissement de
castes sociales,au nombre de douze,
mais le Roi Turgon entourédes chefs
des maisonsprend les décisionsseul.
Les Noldor sont à I'origine
de l'écritureen tengwar (lettres).Les
tengwarde Rumilfurent les premiersà
être utilisés pour la langue quenya
(surtout I'ingwi-quenya).Les tengwar
de Fêanor marquenl le premier stade
d'une différencialion dialectale du
noldorin et du vanyarin. La forme la
plus archaique de ce dialectequenya
est le kornoldorin,Kôr (ou Côr) est un
autre nom pour la ville de Tuna.
Après la révolte et le retour
d'un grand nombre des Noldor en
Beleriand la langue parlée par les
Noldorévolua rapidementau cours du
PremierAge du Soleil,puis devint une
languemorle, réservéeà la poésie,au
cérémonialelfique,semblableau latin
ecclésiastique.Les Noldordonc adop-
tèrent le sindarin (langue des Elfes-
gris) mais en I'adaptant,c'est le golo-
d h ri n ,e t i l e n exi steci nq di al ectes:
- le nord-golodhrin,parlé
dans la régiondu lac Mithrim.
- la langue de la cité de
Gondolinqui occupe une place à part.
- l e gondol i ndren ou moyen-
noldorin.
- la langue du royaume de
Nargothrond,le narogthrondin,la lan-
gue des royaumesdes fils de Fëanor,
le féanorien.
- enfin le dialectedes Noldor
prisonniers d'Angband et de ses
m i n e s ,l e s mol anol dori n.
Après la destruction de
B e l e ri a n dl e gol odhri nsous I' i nfl uence
des Noldor et de par I'adoptiondu
q u e n y ap a r l es autrestri bus de retour
à Tol Eressea,évolua pour devenir le
goldogrinque Eriol Sarothroncompila
dans son ouvrage 'i Lam na
Ngoldathon';le quenya lui au lil des
âges devint I'edarissaparlé par tout
les Elfes de Tol Eressea. sauf les
Noldoli.
15
+ rLes E LFE S -MA R IN S D E TO L. .
E R E S S E A et l es C IR D A N IENS des
FALAS
Les Elles-marinsforment
une communautédistinctedes autres
tribus par leur amour de la mer et par
la vénération du Dieu Ossë, mais
surlout par leur visagebarbu.
Le chef de la tribu nous
pose un problème. Elwë Thingol fut-il
dès le départ chef des Teleri ? En
elfique-communson nom étail peut-
être simplemenl Elen-wego', l'homme
à l'étoileet l'étoileétait elle le symbole
tribal ?
Avec I'arrivéede la tribu au
bord de la Mer (dans la future région
des falas) une partie fut convoyéesur
l'î le de Tol Eressëa,ces elfes devin-
rent l es Tel eri du S i l marillion,ou
Solosimpi du "Book of Lost Tales",
l eur l angueest l e tel eri n.N ous ne con-
nai ssonsque peu de choses sur eux
en dehors de quelquesmots et le nom
de leur capitale Kopas Alqualunteou
Alqualonde.La partie qui resta sur la
Terre du Milieu sont les cirdaniens,du
nom de leur chef Cirdan le Char-
pentier,leur langueest le falassianou
f alathrin.
r- Les E LFE S -GR IS
-r
Les E l fes-gri sne f or m ent
pas une communauté homogèneen
Beleriand,mais ils sont tous sous la
souverainetéde Thingolde la Forêt de
Doriathet dont les elfes constituentla
premi èrecommunauté;pui s i l y a les
Cirdaniens dans les Falas et les
Mi thri mautour du l ac du mêm e nom . '
Quant aux Elfes-verls d'Ossiriad ce
so n t d es Nandor , bi e n d i s ti n c ts d e s C LEs LANGUESELFIQ(JESO
El fe s- gr is .ll r es t e a u s s i l e s c o mp a -
gnies libres des elfes dans les bois et
forê1s; et surtout I'elfe Eô1, père de E L F I Q UECO MMUN
Ma (e )glin,qui r equt e n te n u reto u te l a
fo rê t de Nan E lm ot h.Ap rè s l a m o rt d u
ro i Th i ngolen I ' an502 d u p re mi e râ g e ,
c'e st Dior , s on pet it f i l s , q u i g o u v e rn a Proto-Eldarin Avarin
Do ri a t hjus qu' en 506 d i s e n t l e s c h ro -
n rq u es .
Le m ot " s i n d a " (p l . s i n d a r)
e sl q u eny a ( noldor i n ).L e s El fe s -g ri s
étaientdes Eglath,cf. I'anciennom de
Doriath, Eglador, le pays des Eglath.
Le mot edhel ou eledh était réservé
a u x e l f es en génér a l .M a i s i l e s t p l u s
Haut-Telerin VieuxSindarin
co mm ode d' ut ilis er l a d é n o m i n a ti o n
si n d a rinpour dés ign e rl a l a n g u e d e s
El fe s- gr isdiv is ée en p l u s i e u rs b ra n -
ch e s:
- le dialecte de Doriath
(l a n g uepar léepar T ur i n T u ri m b a r).
Telerin Sindarin
- le dor iat h ri n .
- le falassiandes cirdaniens
- le m ilhr in .
- la langu ed e s El fe s -v e rts
(l 'o ssir iandeb) qui es t I' u n d e s n o m - Sindarin l- -
b re u x dialec t esdu Na n d o ri nd e s E l fe s Numenoreenl
Syl va i ns .

Ce tte ét ude es t r édu c tri c e ,c a r n o u s Eldarissa Goldogrin

ma n q u onsde dét ailssu r I' o rg a n i s a ti o n
p o l i l i quedes E lf es( s a u fp o u r l a c i té d e
Go n d o lin) ;et elle ne fa i t p a s a l l u s i o n
a u x d év eloppem en tsd u Se c o n d e t
Tro i sièm eA ges .
N o ta:i l est possi bl eque V i eux S i ndari n= H aut-Tel eri n.

q) NoM DESTRTBUS
ELFESSELONLESMANUSCRTTS
C-

Le S ilm a ri l l i o n Lost Tales S ketch of Qenta Quen t a

the Mythol ogy N ol dori nw a S l l marillion

Vanyar T e l e ri (Q(u)endi )' Li ndar Lindar

Nom
des
tri b u s Noldo r Noldoli N ol dol i N ol dol i Noldor

T ele ri S o l o s i mp i Tel eriet S ol osi mpi Tel eriet S ol onel di Teleri el Solonedi

" L'appellationOuendiappliquéeaux seuls Vanyardoit releverd'une associationde f idélitéavec les Valar.

EdouardKloczko

16
 CHA R G E S
Antiques et M é d i é v a l e s ...

rlrltrr, priur
lesféfes,
ieu-r;adeau
C HARGES
A N TIQU E S E T ME D IE V A LE S

R è g l e officielle
Règle offi ci elle de
de la Coupe
Coupe de France
de France Listes d'Armées de la Coupe de France 88

. Livret de règles de 68 pages . Livret de 108 pages présentant :

. Pour joueurs débutants ou confirmés .80 Listes d'Armées de - 3000 à 1573

. En 15 ou en 25 mm . Des conseils tactiques pour mieux les jouer

. Dans les périodesAntiques ou Médiévales . Des adressesutiles pour vous renseigner

. Pour jouer entre amis ou en compétition . Les dates des prochaines compétitions

DU NOU V E A U DA T T SL A GA MME !
Des armées de figurines en plomb 25 mrn sont maintenant en vente chez vos reyendeurs habituels.
\'hésitez pas à vous renseigner auprès d'eux pour faire votre choix.
. Gaul ois I

. Romains impériaux E Je désire commander CHARGES Antiques et Médiévales au prix

. Croisés XIIIe siècle
. Arabes XIIIe siècle
. SuissesXIVe siècle
. Pers esSassanides
. Indiens Maurya ...
de 100 francs + 10 francs de frais d'envoi
E Je désire commander CHARGES Listes d'Armées au prix de
79 francs + 10 francs de frais d'envoi
Ci-joint mon règlement à I'ordre de SOCOMER,35 rue Simart
75018 Paris ainsi que mes coordonnéespostales.
L

Quelquespropositlons(radlcales)pour remédleraux
lourdeursdu systèmede jeu
"Dites-moi maître, comment dis-
cerner le jouable de I'injouable ?
- Scarabée, comment fais-tu pour sa-
voir si ton plat de riz est bon ?
- Je le goûte, maître.
- Si une bouchée ne te plaît pas mal-
gré ton désir de tout avaler, que fais-
tu ?
- Je la crache maître I
- Bien, Scarabée, bien... Médite ta ré-
p o n s e .. ."
D e p ui sl e débutde ce numérospé- te la différence
c i a l T OLK IE N ,vous devezcommencer
à c o n n ai tre" l e monde i noubl i abl edu dant le tableau,je vous proposed'ef-
Se i g n e ur des A nneaux' ... Mai s pour fectuertous les jets de dé avecun dé
q u ' i l re stei noubl i abl e,
encorefaudrai t- à vingt(20)faces.
i l q u e l es règl esde JR TM l e permet-
te n t.
Or, au nom du réal i sme,l es con-
c e p te u rsde JR TM ont accouchéd' un
" mo n s t re" qui demande aux maîtres
d e j e u des tal entspour l e moi nsdi gnes
d ' u n e cai sse enregi streuse(et JR TM
n ' e s t q u' une versi on si mpl iifée de
R o l e m a ster...brrr !)
A l o rs, protestati ons d' un espri t
c h a g ri nou cri de frustrati ond' un l an
d e T o l ki en?
Si j ' a ppartenai sà l a premi èrees-
p è c e , j e ne ferai sque répandrema bi -
1 e ...Ma i svoi l à,chaquefoi s que j ' ouvre
u n d e s modul esde campagneprodui t
p a r l C E , j e pl eure de j oi e et de
re c o n nai ssanceen al l ant brûl er un
c i e rg eà sai ntFenl on(l e pachad' l C E ).
A u s s i p our que JR TM devi ennepl us
18
I
oI
jouable (et surtout pour ses exten-
sions)je vous proposeles simplifica
tionssuivanles:
. LE COMBAT
Suppressiondes tablesde ' combat
TA1, TA2, TA3, TA4. Elles sont rem-
placéespar la tableci-contre.
-Et la spécificité
desarmes'me di-
ra-t-on? Ou'à cela ne tienne,les ta-
blesde coupscritiques fournironf
tou-
voulue.
Commevous le noterezen regar-
"Commentfaire pour les bonus
alors?" Tss,incrédules...
. BONUS ET MALUS O
Divisezles bonuset les malusde
toutesvos comptences, sauflespoints
de vie, par 10 en arrondissant au
chiffrele plusproche.
Exemple :'armesà2 mains': +67de-
vient+7.
Le chiffreainsiobtenudevientle modi-
ficateurde votre dé à 20 faces.Ap-
pliquezce systèmeà tous vos modi-
f icateurs.
L'avantageest de ne plus avoir à
jongler continuellement mentaleme
et ce pendanttoute une soirée,avec
des'+74-17+29",etc. Je devinele
souriredes retorsqui croientavoirdé-
 TABLEDESCOMBATS

P LA OU ES COTTE CUIR RIGIDE C U IR S OU P LE SANS

DE l main 2 mains 1M 2M 1M 2M 1M 2M 1M 2M

1 F F F E E E E F F F
2 ô o o 0 0 0 0 o o o
3 1 0 0 0 0 0 0 ô 0
t 1 2 1 o o ô o o o o
5 2 3 2 o o o o ô ô o
Ê 2 L 3 3 1 o 2 A n ô
7 3 5 4 5 2 2 3 8A o o
B Â 6 5 7 3 5 104 2 o
I 5 7 6 I 5 ^^
7A 7A 138 5 'tna
10 6 I I 1 7A 9B 9A 1sB 6A 138
11 7A 104 144 9A 't4B 128 20c 118 1ÊC
12 8A 124 114 168 108 17C 138 22C 13C 22D
13 8A 134 138 188 't2B 19C 148 24C 14C 2sD
14 SA 't48 148 20C, 13C 224 15c 27D 16D 288
15 104 1sB 'tsB 22C 14C 24D 16C 29D 17D 31E
16 11R fle, fla 26f) 't7c 29r) 18D 33E 208 7,Atr
17 12C 19C 't8D 28D 18D 32E 20D 36F 22F 39F
18 13C 20D 19D 29E 20D 34E 21E 38E 24Ê. 428
'to 1ÂD 21F 2qr't 31F 2ttr 37F 23F 2qtr actr
^otr 48E
20 148 228 228 33E 23Ê 40E 248 43E 27E
lM : colonnepourlesarmesà unemainet lesprojectiles.

celerune incohérence... Vouspensez lences (voir'points d'expériences"clairs, de boules et de base (TA7,

auxautrgstablesn'est-ce-pas?
Et bien prenêz votre courage à
deux mains car je vous propose de
prendretoutes les tables de combat
restantesainsi que celles des coups
critiqueset de numéroterchacunede
leurs lignesde 1 à 20 et de haut en
bas.Si, si I
ll n'y a que 19 lignespour les ta-
blesde coupscriliques? Ce n'estpas
grave,vousn'aurezqu'à relancerle dé
lorsquevous obtiendrozun 20. ll y a
23 lignes pour certainestables ? Et
bien supprimezles trois premières
(saufcellede l'écheccritiquebiensûr)
et il y en aurabientôtle nombrevoulu.
Cinq minutesde respiration inten-
sive...et on reprend.
plusloin),alorsque I'autre,non...Mais TA8, TA9), et, afin de ne pas désé-
lesdeux,parcontre,obligentI'heureux quilibrerles tables,supprimerles li-
bénéficiairedu jet malchanceuxà aller gnessuivantes :
voirsur la tabledes "échecscritiques' TA7 : 36-50,71-75,91-95,111-115,
ce qui s'y passs. 131-135.
Mêmedémarchepourles réussites TA8 : 09-12, 25-25, 41-4, 61-64,
critiquesen ce qui concerneles points 77-80,93-96.
d'expérience. Au Maître de Jeu de TA9 : 03-04, 17-20, 33-36, 49-52,
mesurer,et d'illustrer,les résultats 61-64,77-80,93-96.
fournispar la table. Ainsivous pourrsznumérolervos
tablesde 1 à 20 avec1, 19et 20 pour
les Jets SansModilication.
Pourla tablede résistance je vous
proposed'employer la bonnevieilleta-
ble de RuneQuest et du systèmeCha-
osium en généralqui est de. loin la
meilleure et facilitelescomptesronds.

O LES TABLES DE O
MANOEUVRES
C'estlonget fastidueux,doncsup-
primonsI Et à la placedes tablesde
manoeuvre statiqueet ds mouvemenl,
je vousproposela tablepagesuivante.
Là aussi utilisezun dé à 20 faces et
n'oubliezpas de diviser 6ar 10 vos
bonuset malusainsique ceux prévus
par lestables.
La différenceentreun écheccriti-
cts et un échecabsoluse situeau ni-
veaude la nullité: le premierétanttel-
r€fl€Dtmauvaisqu'ilpermettra de ten-
rer d'augmenter ses degrésde compé-
PETITES MODIFICATIONS
Laisseztomberles coupscritiques
secondaires,halte à la mesquinerie
que diable! Lorsquela pauvrevictime
vient de recevoirun éclairde glace
avec un coup critiqueE qui lui a ar-
raché I'estomac,que lui importede
savoirqu'en plus elle aurades enge-
lures...Et pensezau pauvreMaîtrede
Jeu expliquantà un joueursoupçon-
LA MAGIE C neux pourquoile coup que son per-
Là il y' a peu de changements à sonnagea reçusur la tête le lait aussi
apporter. C'esten effetla partiela plus boîter...
intéressante des règles.ll suffitdonc Abandonnons aussil'écheccritique
de passersur le systèmede dé à 20 spécifiqueà chaquearmeet adoptons
facespour les attaquespar sort d'6- désormais le '1' du dé à 20 f aces.
19
ç$ T ABL E D ES MA N OE U V R E S
D E M O UV E M E NTE T M A NO E UV RE S
POINTS D'EXPERIENCES...
ENGEANCE
'Bon j'ai délivré le coup fatal à un
orque de troisième niveau : 110pts,
avec un éclair de feu donc +100,pour
ma bonne idée voyons... +l000pts ;
Ayant traversémon potagerde nuit et
compte tenu de cette critique E contre
une punaise des br,isniveau 0 hum...
oui, +l4pts, youpie I Je passeau sep-
tièmeniveau."
Pour réfrenerles pulsionsmeur-
trièrEsqui m'envahissent et compte-
tenu du fait que les "grosbills' sonl
parlout,que rien ne pourrales empô-
cher de se reproduige et qu'aucune
dose d'intelligence ne sera suffisam-
ment forte pour tous les détruire,je
fais appel aux élémentssains du jeu
de rôles : Maîlresde Jeu, joueuses,
S T A T I O U ES
joueurs,plus de remordset abandon- Donc, après avoir inscrit une petite
nonssi ce n'estdéjà fait ce système croix par critique obtenue dans
de pointsd'expérience qui m'en rap- chaquecompétence,procédezde la
pellefurieusement un autre. faÇonsuivanteaprès I'aventure: jetez
Je vousproposela règlesuivante: un dé à sixfaces:
- Unecampagîo= uî ou deuxniveaux 1-2-3 : rien | (Scarabée,les contin-
selonsonimportance. gencesmatérielles t'aveuglent...)
- Deuxou troisaventures = un niveau. 4-5 : un degréde compétence en plus
- Aprèsle sixièmeniveau,ne progres- (c'estmieux,persévère)
sez qus lorsquevous accomplissez 6 : deux degrésen phJs(va Scarabée
unecampagne. car désornrais tu as entrevuI'infini).
En plus je vous suggèred'adopter Voilà,j'espèrequs ces corrections
ce systèmeinspiréde Chaosium: la vous serontutiles et vous aideront.ll
possibilité d'augmenter la compétence ne s'agitque de propositions qu'il ne
danslaquelle on a obtenuune réussite tient quà vous d'améliorcr.ll serait
critique(20)...ou un écheccritique dommagede laisserJRTMtransformer
(1). Car de la prise de consciencs les "Tolkies" en apprentis-tEchnocra-
d'uneerreurnaît le progrès,si toute- les...
fois I'onest toujoursen vie pourprofi-
ter de la leçon. Phlllppc Roeharé
20
 GR@MSADBS

(llPtTAlIlE
(osmos
En 89,ce seraaussi:

It
ZARGOS
\ù

re
IITTTD
BIG HORN
COLOT{ISATOR
Desjeux EUROGAMES distribués par
REXTON S.A. 32 rueBrancion75015PARIS
S ttl 4s328686
PNTTT I
f
^
lf, petit lexique, glané au
' des pages " des livres de JRR
-cl ki e n , es t là pour pe rm e ttred e v o u s
'a rn i l i a r is erav ec les d e u x g ra n d e s
a rg u es elf iques : qu e n y a (d i t a u s s i
-aut-ellique) et le sindarin (dit aussi
3 'i s-e l fique) .
Le choix des mots a été
: cté p ar la plac e, le s te x te s p u b l i é s
cu i n e c ont iennentpa s l o u s l e s m o ts
:a n s l e s deux langue s )est u rto u tp a r l e
:e n re d e v oc abulair eu ti l i s éd a n s l e j e u
e p é e ,ar c , f lèc he,c ord e ,e tc .)
C) r-" sindarinlJ
Le principede créationres-
:e a ssez s im ple. Le mo t p ri n c i p a ls e
3 ace en seconde position et son dé-
:e rmi n ant( adjec t if
, ad v e rb e ,n o m , e tc .)
:evant. Par exemple: Minas Tirith
Tour de Garde),lant laur (Pont Vieux,
:' L e P onl Neuf à P ar i s ).
Pour les noms de person-
^es c'est la même chose. Mithrandir
L e G r is P èler in) . Vo i c i q u e l q u e s
a.rtres inventions possibles: Nimlang
BlancheBarbe),Arsereg(RoyalSang,
: a d. Sang Royal), Perinrog (Demi
Démon) ou encore Sigilwen (La fille
a u x D agues ) .
lJ t-equenyal)
Le système est
p l u s c o mp l exe.C ependantpour ne pas
e n c o mb rerce l exi que de noti ons de
l i n g u i s ti q u evoi ci un consei l : l e mot
q u e v o u s voul ez pl acer en exergue
d o i t s e re trouverà l a premi èrepl ace.
Par exemple Esprit de Feu = Fea +
n a ro (n a ro est l e cas géni ti f de nar,
fe u ); ma i s Y avanna= donneuse de
fru i ts (y a vi e = frui l ), donc l à c' est l e
mo t fru i t q u i domi ne.
Quelquesinventions:Nurundil(Dévoué
à la mort), Aropele (Village Royal ou
N o b l e ),T ol Laure(l ' l l e D orée)
V ous trouverez égal ement
d a n s c e l e xi que l es noms des moi s,
c a r e n L a n gueC ommune(W estronou comme l e " 9" de guerre.
Oc c i d e n ta l i en)I' on uti l i sai t l es noms
q u e n y a ,tout comme nous ul i l i sonsl es
n o ms l a ti ns.C ependant ces noms sonl de
s u i v i s d e l eur équi val ant bi en pl us
p a rl a n tsd, u cal endri errévol uti onnai re.
En si dari n et quenya cert-
a i n s m o ts n e se retrouventqu' en fi n ou
d é b u t d e s mots-composés,i l s sont
s i g n a l é sp ar un ' ; exempl e:-(n)di l ' se
re n c o n treen fi n de mot. S ans un '
m a i s j u s t e avec un ti ret il
re p ré s e n tel a forme que prendce mol
quand il est associédans un composé.
Les mots entre parenthèsessont les
fo rm e sp l uri el l es..
23
O P R ON ON C IA TIONO
Les lellres suivantes se
prononcentcomme en l ranÇ ais:
b, d, f, I, m, n, p, t, v, y.
D H se orononcecom m e le
' th" de I' angl ai s" thi s" .
C se prononcetouj our s"k".
C H se prononcecomm e ha !
di t avec force, ou comme l e " ach ! " en
al l emand.en di al ectenol dori nau début
d' un mot se prononce " H " ( q. v. ) et
s' écri tavec hyramen.
G se prononce t oujour s
H se prononcecomm e le "h"
hop l , ou l e " h" angl ai sde h ouse.
H L LH se prononcecom m e
l e " 1"de peupl e(un " 1"sourd) .
H R R H n' exi ste oas en
f rancai sc' est un " r" d' avantsour d.
H Y se orononcecom m e le
" hi " de " hi l l e.
N se prononce com m e le
" ng" de campi ng,mai s en di a lect enol-
dori ncomme un si mpl en.
NG n'existepas en f ranÇais,
c' est l e' ng" angl ai sde fi nger.
 Q U s e p ro n o n c ec o m m e l e V OY E LLE S
"q u " de quoi ' k wa) .
R c ' es t l e " r" a n g l a i s ,u n r A se orononce
d 'a v ant .en dialec t en o l d o ri ni l e s t ro u l éc o m m e l e " a" de pâte,mai s pl us brel .
(co m m een r us s e) . E se prononce
c o mme l e " e" de merci .
S s e p ro n o n c e to u j o u rs I en si dari n se
co mm e le " s " de s a l a d e . o ro n o n ceau début d' un mot comme l e
Y e n q u enya;autrementen quenya et
T H s e p ro n o n c ec o mme l e s i n d a ri ncomme l e " i " angl ai sde si t.
"th " anglais de t h i n , e n n o l d o ri n s e U se orononce
o ro n onc ec om m e un " s " c o mme le " ou" de roue.
Y en si ndari n
T HT s e p ro n o n c e " s t" e n u n i q u e m entse prononcecomme l e " u"
q u e ny a. de lune.
O se prononce
W s e pro n o n c e c o m m e l e c o mme le " o" de donner.
"o u " de oui, en d i a l e c ten o l d o ri ne n
d é b u t de m ot s e pro n o n c ec o m m e u n
si mple" v " . Les voyerres
l o n g u e s sont marquées d' un accent
Y en qu e n y a s e p ro n o n c e a i g u " /" ; ou aussi en si ndari n,pour l es
co m m e le " y " de y e u x ; e n s i n d a ri nv o i r v o y e l l e strès l ongues,avec un accenl
l e s v oy elles . c i rc o nlfe xe. ces voyel l es l ongues se
p ro n o n cenl comme l es voyel l es
Z se pr ononc ec om m e l e " z " d e z é ro ; c o u rte s mai s pl us l ongtemps, saul
i l n 'e x is t eoas en dia l e c ten o l d o ri n p o u r:
E se orononce
c o mme l e " é" de bl é et l ong
O se prononce
c o mme l e " ô" de dôme.
Attention I les
c o mb i n a i sons " on" , " en" , " ai " se
p ro n o n cent" ô-n" , " ë-n" , ou " a-l "
* z)4 û
24
L' A C C E N T TON IOUE
E n f ranqai s i l n'exist e pas
d' accent toni que; i l est di ff icilede le
définir sur le papier. Cette "accen-
tuati on" du mot exi ste en anglais,en
russeou en i tal i en.
P our expl i querc et t e nolion
voi ci quel quesexempl es,l a let t r e ac-
centuée est si gnal éepar u ne m ajus-
cul e; andU ne, el entA ri , ancAlim a,
ertE ssëa, l A uri e, l A sse, Eleni; en
si ndari n,d' E nethor,pel A rgir sillvr
, en.
L' accenl toni que t om be
habi tuel l ement sur l a premièr esyllabe
du mot; saul si l e mot est com poséde
troi s,ou pl us de troi s syl l ab es,I 'accent
tombe sur l a pénul ti èmesyllabesi cel-
l e-ci est l ongue(c.à.d.l es s yllabesqui
conti ennentdes voyel l esl o ngues,des
di phtongues,ou une voyel le suivie de
deux consonnes);si el l e e st cour t e,
I' accent tombe sur I' antéoénult uièm e
syl l abequel l e que soi t l a l ongueurdu
mot
 rtTnDlco x
elfiquesles plusrépandues
Lesdeuxlangues sontle Quenyaet le Sindarin

: LLO I) Quenya S i ndari n Français Quenya S i ndari n

l h a u ra thaw Brillerargent si l - thi l i o

yelma d el oth Brise chewsta hwest
u d ume u dûn Bruit brui
a l- e o- Brume chi si e hî rh
n a m â ri e! Brun varne oaran
fo rm a i te
Ai I A!
l h o ro n(th o rn i ) thoron
m a tc a maeg
t/
ra m a (ra m a r) ram
wilya g w eru
e - (n )d i l ' (-(n )d i l l i )
m e rm e m îl
û ri me û rur
l i a n te u ngol C ache esgal
alda (aldar) galadh C aché chal da dol en
o rn (o rn i ) o rn Car an
q u rn g a p eng C aval i er rocnon
helyanwe Caverne f el ya Tel a
Cavité nov
ro nd C endre l i rh
ty e l (e )p e c el eb C endré l i thu i
l y e l e mn a c el ebri n C ercl e ri nde nnn
Carne Maenas C arquoi s vai nol e
ta n -tarn C hal eur 6re UT
- -d e là pella p aran C hampi gnon chw and nw ann
-:o mn e y a v re IA V A S C hamps roeg
(Ger m inal) V ESSE g w i ri l h C hant l i nde lin
C hanteur l i nda(l i ndar)
Chat meoi mi aug
Chatte mi aul i n
-:a,be langa lang C hasseur feredi r(faradr im )
3 a rri è re c ar,-gal C hauve rûdh
3aiaille oagor C hemi n ti e (l i er) pala
I aîeau l u n te l unt C heval rocco rocn
l à to n de bois ru n d a g rond C heval i er roquen(roquendi )
almârea g al u,gal - C hevel ure f i nde l i nnel
: anc n rn qu e ntm C hi en chuo hû
: 9U u i n e (l u i n i ) l ui n C hi ende chasse ronyo ryn
3 : s (l i eu) g l ad C hûter lanta- dant-
3 :i s (m at ér iau) tavar 1 uru C i el hel l e gel l
3 :n ma n C i euxétoi l és menet
3 o u ch e anto gas ciré opere mi nas
3 cu cl e lÛva Cloche nyel l e nel
3 cu cl i e r tu rm a tr um C oeur ôre hûn
3 cu g i e licuma C oi n nechte nai th
3 cul e a u brethi l C ol ère rûth
3 :i l l a nt a l c a ri n q u a C ol l i er f ri nga fri ng
3 ri l l e r c a t- 9at- C ol l i ne amon (emyn )

25
Français Ouenya Sindarin Françals Quenya Slndarln

Commandant câno caun,-gon Encercler pel- pel-

Co mm e ve Enlant indyo hî n (hîn)
Conte quent pent Ent Onod(Enyd)
Contraignant bauglir Entre imbe
Corde narda nordh Entrer minno
Côte lalasse rast Epée macil magil
Couchanl andûne annûn Epéecourte ecet
Coupe pour boire y u l m a (r) Epéelongue lango lang
Coupretd'arme hyando hathel Epine erca ereg
Cours rant Êrrer ranya renio
Cré pus c ule 6me uial Escalier rost
Crêtes pinnath
Crochet ampa gamp
Cygne alqua alf (eilf)
Esclave mol mûl
Espion ethir
Espoir estel
Esprit tnûte
Dague sicil sigil Est r6men rhûn
Dame H e ri H i ri l Et al a
Dans ml Etang motlo both
De (provenance) ho o Eré laire laer
Décembre(frimaire) ringare g i ri th ro n Etincelantd'argent silivren
Dérité c i ri s s e c i ri th E ti ncel er,fai re tinta-
Demeure mar bar E ti ncel l e tinwe tim
Demi p e ri n a penn E toi l e el en (el eni ) êl (elin),el-
Demoiselle wende,-wen wen E tre,un cui l e
Démon rauco raug, rog- Etroit atca agor
(re-)
De nouveau en- E vei l cui vi e echui
Dénudé lanc E xtéri eur ette
Destin ambar amarth
Dévouéà - (n )d u r' )fi
Dites! pedo !
Don anna Fai l l e ci ri sse criss
Donner anta anno Faire (au passé) echant
Double atwa adu Fatalité Ûmarth
Dragon anguroKe amtrig Fenêtre henneth
Fer anga an9
De, ou en fer angarna angren(engrin)
FêÎe merenoe mereth
Feu nâr naur, nor-
Feui l l e lasse (lassi) lass
Févri er(P l uvi ôse) néni me Ninui
Flèche pi l i n(pi l i ndi )
-
Forleresse arta osl, os-
'ir-
"'t.-'----:.-
-. ;'
Frai s hi m
Froid ri nge ring
Eau nén(n6ni) n e n (n în ) Frontière glan
Echo lama ldm Frui t yave iau
Eclat alcar aglar Fui s ! drego !
Eclatdes yeux glî n Fl eur t6te,tot- loth
Ecorce rima nv Fi déti té voniTla
Ecout er lasta- lasto Fi l s yondo,-i on' i onn,-i on '
Ecum e falle ross Fi n tel l e methed
El fe ( génér ique) Q u e n d e(i ) P e n e d h(Peni dh) Fl amber lacho
El l e de I ' O ues t El d a(El d a r) E l e d h(El idh) Fl amme lach
Elfe-blanc Ninquende Fl ammerouge runya rui n
El fe - gr is Sinda(r) Egla (Eglath) Fleau dagnir
El fesde lum ièr e Calaquendi Calamor Fontaine ectel ei thel
El fe - m ar in Veanelda Forêt (grande) taure taur
El fe - noir Mi ri q u e n d e D u re d h e l Forgeron tano
Elfe-profond Noldo(r) Golodh(Gelydh) Forme canta cant
Embr un winga wing Force tuo tû
Encerclant echor Fort polda beleg

26
Fra n ça is Quenya Si n d a ri n Françai s Ouenya S i ndari n

3 l a ce chelca heleg Lac l i nya ael i n

3 o i re alcar aglar Lance echte
3 o ri e u x alcarin aglareb Lai (g)l aer
3 ,a n d halla daer Lamentations nirnaeth
3 'a vi e r brith Lampe cal ma
3 'i l l e cail Langue lambe l am
3 ri s th i n d a mi th Légion hoth
3 'o tte rondo groth Lettre tengwa(r) rÎw(rÎw)
3ué athrad Li on râ 1râvi1 raw(rui)
Go b e l et .û to sûl Lir caima caew
Su e rre ochta Li vre parma parv(perv)
Gu e rrier ochalar maethor Long anda ann,an(n)-
Gu e tte r t i r- ti ri o Loup fiarmo draug
Gu e u l e caroth Loup-garou frauro gaur
Lourd l unga lung
Loyal voronwe bronwe
âfdc
H a n té gorgor
H a l l eI daro ! Lumi èredu j our aure aur, or-
H a u teur tundo tu n d Lumi èredu sol ei l âze @zI)
H e a u me CASSA rh ô l Lumi èredes étoi l es si l me istel
H é ri ti er aryon h îl Lune Ithi l Ithi l
H ê tre f eren neldor
H i ve r hrive rh îw
Hobbit P e ri a n(Pe ri ai n)
H o mm e atan(atani) adan (edain)
Ho mm ede
I'Ou e s t D J n a d a n(a in)
Horde hoth
Ho rre ur goroth Mâchoire anca anc
Ho rri ble naer Mai (Fl oréal ) L6tesse Lothron
Ho u x ercasse e re g (e ri g ) Mai n ma cam ou ma b
Hu mi d e m rs c a m e s g ,m e d - Mainlenant JI

H u rl e r gaw- Mai sonnobl e(de) N osse N os

H u rl e m ent gawao Maître tur- l ur-
Maîtri se IU re tûr
Mâle nér (néri ) -di r
Manteau col l o goll
Maman nana
Marais to
Mared' eau nende
l ci SI Marquedi actri ti que techta (techtar) taith
ldée i n ty a inc Mars(V entôse) s'ilime gwaeron
lle tol (tolle) ro l l (ty l l ) Mer ear 9aer
l mp é t ueux larca ascar Mère ami l nanel h
l n n o m br able û n d ti m e arnoediad Métal ti nco ti nc
l ri s (plant e) n i n g l o r(n i ngl oron) Mi l i eu ende enedh,en(ed) -
Mi nce l eren fi m
Moi tm
Moment l umen
Mon (mes) nen
Montagne oron (oronti) orod (ered)
Mort, la nuru gurth
Ja n vier( Niv ôs e) narvlnye narwatn Mortels,les (race) rti l mar
Javelot ecco ech Mortel(homme) fi re (fi ri ) fai r (fîr)
Je u tyalie lelien Mot quetta (quettar) beth (beth)
Jo u r ré (ri ) arad (eraid) Moui l l é nîn
Jo a l l i er mirdan(miidain) Mur ramba ram
/ t/..
Joyau mrre(mrn ) mtr Musi que,l a l i ndel e l i nn
Ju g e namo badhor Mortaux Orques !(1) Gurth an Glam ot h!
Juillet (Messidor) c e rm i e cerveth
Ju i n (P r air ial) nane n o ru l
Ju sq u ' à te n n a (1) cris de guerrede Tuor.

27
Fra n ç ais Qu e n y a S i n d a ri n Français Quenya S i ndarl n

Nain nauco n a u g (n a u gri m) Poing quare paur, -bo r '

N a vir e ctrya cair (cî r) Pointe nechta naith
N e i ge losse loss Poison sangwa saew
N o b le( hom m e) aral0 a r-, l o t- o u -dor' Poisson l i ngw e l îw
Noir m 6 rn a m o rn Pont yanta iant
Nom esse Port londe lond
Non lala Portail ando annon(en nyn)
Nord fo rme n toyod,lor- Pouvoir l U r- l ur-
N o vem br e( B r um ai re ) h i s i me h i thu i P ouvoi rangél i que vala (valar) bal hor(balt hor in)
Nuageblanc tanya fâ n P remi er mrnya
N u a genoir ungo Prison manoo band
Nuit to fu i n P ui ssant l aura taur

Oui ? man ?

Ob s c ur it é huine fu i n
Octo br e( V endémia i re n) a rqu e l l e n a rb e l e th Rage acha
Oe i l c h e n (c h e n d i )h ê n (h în ) Ranqon danwedh
Oi seau atwe aew Rang tyel l e(tyel l er)
Ombr e leo dae Rapides l i nte
Op pr es s ion th a n g a th a n g Région arda ardh
Or (mét al) m a l ta mal R ei ne tûi bereth
Co u leurd' or l a u re (g )l o r Repos esle
Ord re c h e re n gwaith R êve el { i que ol os (ol ozi ) ôl (el ei )
Orq u e o rc o (o rq u i ) o rc h (y rc h) Rêver 6ta- ol tha-
Ore i lle lâr l h e w i g(l h aw ) Rêveur ol osta
Ou es t numen dûn Rideau esgal
Ou rs m o rc o megli R i vi ère stre sîr
Ou v r ez ! e d ro ! Roi haran(harni ) aran(era in)
R oi (Thi ngol ) Tôr
R ouge carne caran
Royal ar(a)- ar(a)-
R oyaume aroa (g)arth
R une certa (certar) certh (ci rt h)
R unes,l ongues angerthas

Pa i n m a s ta bass Sage i thtya(i thtyar) i thron(i thr yn)

Pâ l eur n i p hre d S agesse i thta ist
Pa p a atto aoa S ang serce sereg
Pa rler q u e t- peo- Sans oen
Pa rt out paran S aul e tathare tathar
Pa u m e c a mta n n S aut cabed
Pays n o re ,n o r- d o r, -n d e t -(n)n S auvage verca breged
Pe a u c h e l ma Savoir note gol u
Pè l er in ra n d i r Savon l i psa gl udh
Pe rdu vanwa S ei gneur heru tor, -dor'
Pè re atar (alari) adar (edai) S éj ourner mar-
Pe u ple n o re S oeur th,:l e(thel l i ) thêl (thelei)
Pe u r delos Sept OTS O ooo
Pi c ri l dil S eptembre(Fructi dor)yavanni e ivanneth
Pi e d tal ta l , -d a l S éri e téma (témar) tî
Pi e rr e onoo gond S erment vanda
Pi e rr e( pet ile) s a r (s a rd i ) s e rn S erpent hl6ce (hl6ci) l hûg
Pi e u c e b e r (c e bi r) S erpentde mer lingwiloce l hi ml ug
Pi l i er l a rma S eul erya ereb
Pi n th ô n S i l enci eux dîn
Pi que aeg S ol ei l anar anor
Pl a ine nanda talath S ombre laira dem
Pl e ur n te n îr S orcel l eri e morgûl
Pl u m e quesse S orci er curumo curuntr
Pl e ut ,il oeil Sortilège Itice t0th

28
Fra n çais Quenya Si n d a ri n Français Quenya S i ndari n

So u d a in bragol Triste di m
So u rce echtele e i th e l Trois nel de nel ed
So u s no nu Troll Torog
Sous + article nui Trône machal ma
Souverain cano c a u n ,-g o n Trou unque
Su d h y a rm e n harad,har- Tu el ye,-l ye le
Su i vre chilya- Tuer degi
Su r am am
Un mtne mi n
Univers Ea
Talent curwe c u ru
Té n è br e gwath Vacarme glam
Te rmi n er mttya- Vague fal ma
Te rre (o ppos éeà la m e r) nore dôr Vaillant astaldo
Terre (opposéeau ciel) c e me n coe Vallée
Te rre u r goroth Vallée tumbo tum
Tertre c o ro n haudh Venir tul - tel i
Tête car d ô | ,-d h o l ' Vent watne qwaew,gwae,sul
To i l ed ' ar aignée ungwe th l i n g Vert laica raeg
Tombe chachta sarcn Vide cûma iâ
To u j o u r s ,pour te n n o i o Vie coi l e cui l
To u r mindon barad(beraid) Vieux yata i aur,i or-
To u rm enl twalme baul vif bregol
Tout i l y a (i l y e ) Voie men
à-travers te r trî Voir cel -
Tre mbler g i ri Voùte tel l uma(tel l umar)
Tre mblant girith
Trésors c h a rm a Youpi! Y é!

l\/futin pénétraprécaationneusement
dansIe
sanctuairemutdit, un antiqueparchemingræ é
des runesd'un puissantsortilègeà lamain.
L'endroit semblait désert.Il froissa
n e rve u s e me nht f e u ille ,s o n g e a nqt u ' el l e
n'allait pas tarder à être trop uséepour rester
utilisable.
Sur un autel au centrede la piéce,
resplendissait
un objet enforme de tome.
M erlin s'en qprocha et un sourireillumina son
visageparcheminé: enfin, enfin il avait trouvé
u n e re liu re !

r--
lJe désirerecevoirla reliureGMAL afin de pouvoiry rangerma col-
;lection.Ci-jointun chèquede 60FF à I'ordrede Socomer,35 rue
-Simart,
75018Paris
I
|Mme,Mlle,M
;;;#__:.:._._::_:_
.:_ _.:_
_..:_
lAdresse
rÏi,i ll-'ii-::---::-::-:
::::-:
29
inTtrr,;ierp;
PNTN
F, !NLOnr

Interview de Pete G. : Â ce propos, avez-vousreçu de G. : Avez-vous déjà rencontré

Fenlon, Présidentde lron Crown l'aide ou des conseilsde la paft de la fans de J.B.R. Tolkien qui
Enterprises(l.C.E.), Co-créateur famille Tolkien? trouvé des erreurs dans vos
de Rolemasteret responsablede criptions des Terres du Milieu?
P.F. : Nousavonseu accèsà toutes
toute la gamme des produits de
les notes,manuscrits, dessins, ... de P.F. : Nous recsvons de temps
ICEsur les Terresdu Milieu. J.R.R.Tolkienqui sont en possession lemps des lettres de joueurs
de Unwin Hyman Publications, qui nous signalerdes erreurs dans
nousa de plustenu au courantde ce modules.Parfoisce sont eux qui
qui allait sortir et de ce sur quoi sont trompés,parfoisc'est nous.
ChristopherTolkientravaillait.Sinon cs sonttoujoursdes erreursminimes
GRAAL : Quand vous avez
nous n'avons pas de contact avec la plupart consistanten des fautes
commencé à travailler sur le projet Christopher.
En fait, je suis en op- d'orlhographedans l'écriturede cer-
MERP (JRTM en VF), vous avez dit position
avec lui, non pas sur le jeu, tainsnoms.
être confronté à l'éternel problème parce que Christopher
mais voudrait
entre la jouabilitê et un certain que
tout ce qui est 'merchandising'
réalisme qui devait en plus être fidèle, (commercial)
sur sonpèresoitcessé.
dans une certainemesure, à l'oeuvre
de J.R.R. Tolkien;aussi,quels ont été
vos critères de choix? Vouliez-vous
faire un jeu plus orienté sur un
système de ràgles ou un jeu plus
G. : Qu'en est-il des différencesque
orientêsur J.R.R. Tolkien?
G. : Mais alors, avez-vous des I'on peut ttouver entre les cartesque
comptesà rendreà quelqu'unquant à vous publiez dans vos modules, et
P.F. : Les deux. Nous avons voulu
la fidâlitéde ce que vouspubliez avec celles de "The Atlas of Middle-Earth
faire un jeu qui soit équilibréenlre la
jouabilitédu systàmeet la fidélitéau le monde de J.R.R Tolkien,ou bien de Karen Wynn Fonstad, ainsi que
âtes-vous libre de faire ce que vous cellesde "Journeysof Frodo' de Bar-
mondede J.R.R.Tolkien.En fait, il
voulez, en fonction de votre propre bara Strachey?
fallaitque nous restionsle plus fidèle
approchede ce que sont les Terresdu Existe-t-ilune positionofficielle?
possibleà J.R.R.Tolkien,mâme au
Milieu que vous dévebppez dans vos
détrimentdes règles,car si celles-ci modules?
P.F. : Je dessinetoutosles cartesdes
ne plaisent pas aux joueurs, ils
Terresdu Milieuqus nous publions
peuventtoujoursles modifieret créer
P.F. : C'estmoi qui suis garantde la aussije peux vous affirmerqu'à mon
des aménagements sn fonctionde ce
fidélitéde ce que nous publionspar avis elles sont justes. ll existe effec-
qu'ils désirent.C'est pourquoinous
rapportaux lravauxde J.R.R.Tolkien, tivementdes diflérencesavecI'Atlaset
avonspréférédéveloppertout le côté
mais nous avons des comptes à 'Journeysof Frodo', mais il n'sxiste
J.R.R.Tolkien,en fournissanlun tra-
rendreà'The Estateol J.R.R.Tolkien' pas de versionou de positionotficielle
vail et des inlormationssur les Terres qui
est -l'entité'qui gère les intérêts ot définitive,puisque le seul qui
du Milieu,ce que les joueursns pou-
de tout ce qui est en rapport avec pourraitla donner est J.R.R. Tolkien
vaientpasfaire.
I'oeuvre de J.R.R.Tolkien. lui-môme.

30
 - 'MERP Companion'prévu pour fin G. : Ou'esf:ce qui vous a poussé à
89 et qui comprendra:une énorme vous arrùter ?
section sur lss langues (plus de la
moitiédu texte l), un dictionnaire,
de P.F. : Je voulais développer
nouveauxssorts,de nouvellescompé- moi-mômEun mondecomplet,et je
tsncesainsiqu'unsystèmede combat dois dire que je n'ai plus assez de
plusrapide; temps pour me consacrerà d'autres
jeux. Nous distribuonsles jeux de
- un systèmed'introduction à MERP HeroGames(') maisje n'y ai jamais
qui devraitvoir le jour courant89 et joué.Maisn'allezpas croireque je ne
qui se présenteraun peu comme connaisse pas les jeux qui sortsntsur
(c.a.d.unehistoirelue le march6,si je n'ai pas le tempsd'y
un'story-telling'
/ racontSepar le meneurde jeu au jouer,au moins,je les lis.
cours de laquelle il proposera,à
certains endroits,des options aux G. : Mercibeaucoup.
joueurs)et noncommeun jeu de rôles
classique.

(') : ll s'agit de Fantasy Hero,

Champion jeux
et Dangerlnternational,
G. : Et avec tout ce@ vous avez nonimportéspar HEXAGONAL.
encorele tempsde jouer ?

P.F. : A I'heureactuelle,je dirige2

campagnesau bureau,à la cadence
d'une fois par mois. ll s'agit d'une Interviewréaliséà la Foiredu
G. : Esf-ceque le succàsinternational campagnêde MERPet une de Role- Livrede Francfortpar FabriceSarelli
:e MERP correspondà ce que vous masterqui ontdébutéen 1982.Enlait, pour GRAAL.
:^ attendiez? je dirige des campagnesde MERP
depuis1976.En tant que joueur,j'ai
P.F. : Oui. Bienqu'il ne s'agissepas un personnage dansunecampagne de
: -n jeu spécialementpour débutant, SpaceMaster.
'ait de plus en plus d'adeptesst a
-^e positionsur le marchéqui est
.r:rêmementforte et se renforcede
: -s sn plus.Pournotrepart,nousen G. : Mais, n'avez-vous jamais
-.:nmes à la 2' édition et la 7' pratiqué, en tant que Joueur ou Maî-
-cression. A l'étranger,MERP est tre, d'autres jeux de firmes concur-
: sponible(dans leur ordre de paru- rentes ?
' :r) en franÇais,allemand,suâJois,
:ronais, italienet sera bientôtlraduit P.F. : Si, j'ai joué à 'Donjons&
:- danois, espagnol,portugais et Dragons', 'Empire of the Petal
^Êcreu. Throne', 'Pendragon','Chivalry &
Sorcery', "RuneQuest"il y a long-
temps, et j'ai été Maître de Jeu à
'Donjons& Dragons'et 'Empireof
PetalThrone'.
3. : Lors des prochaines éditions,
3:tsa2-ysss ajouter quelque chose
t- système, aux règles, ou pen-
::z-vous que MERP est parfait dans
:a formeactuelle?

t.F. : Aucunjeu n'est parfait,mais

-r-s sommesassezsatisfait de MERP
': qu'il est. Nousn'envisageons
donc
:as de 3' édition,maisnouscomptons
s:.1irdesexlensions :

- 'Créatures of Middle-Earth'qui
s:r-tiraen décembre88 et présenlera
::-ies les créaturesdes Terres du
r.r,'euqui n'ontpas été décritesdans
es 3 volumes'Lordsof Middle-Earth'
'' .:.') -."
e 3' volumesortfin rrcvembre88); '. iæ-/'

31

Créé en 1984, Middle Earth
Role Playinga connu depuisun succès
international(traductionsen français,
allemand,suédois,japonais,italien,da-
noi s, e sp agnol, por t uga i s e t h é b re u )
que le seul nom de MiddleEarthne suffit
pas a expliquer.
En effet, dès le début, les
premiersélémentsde la gamme produite
par l.C.E. s'imposèrenttant par la qua-
lité de la présentation(s'ils ne nous pa-
raisse n t p as t er r ibles m a i n te n a n t,i l s
contrastaienlnéanmoinssingulièrement
avec les autres productionsde l'épo-
que) que par le contenude chaquemo-
dule : alors que le stantardétait encore
une sa l l e, un m ons t r e,u n tré s o r, u n e
salle,un monstre,... et lrès peu d'exté-
r ieu rs; l .C. E . a r és olum e n to u v e rt l a
voie en présentantdans chacunde ses
modulesune somme d'informations
lossalesur les régionsdécriles,fournis-
sant ainsiaux Mensursde Jeu un travail
considérableque ceux-ci n'étaientsou-
vent pas à même d'effectuer,ou qu'ils
n'avaientpas le temps de réaliser(pré-
férant se concentr€rspécifiquementsur
le'Donjon").
Un autre aspesl très impor-
tant est que l.C.E. lournissait ainsi à
lous les amateurs de J.R.R. Tolkien,
qu'ilssoientjoueursou non, la possibili-
té de découvrirla Terre du Milieu "de
l'intérieuf. En effet, ayant accès à tous
les d o cum ent s , éc r it s e t tra v a u x d e
J.R.R. et ChristopherTolkien en pos-
session de Unwin Hyman, l'équipede
l. C .E. a chois i de r es t er l e p l u s fi d è l e
possibleà l'æuvrede J.R.R. Tolkienet
donc de fourniraux joueurs/lecteurs
maximumd'informations que ceux-cine
pouvaientpas lrouver dans les écrits du
maître. C'est pourquoion ne trouvs pas
de "donjons"à proprementparler dans
le s p re mier sm odulesd' l. C .E.m a i s u n e
somme impressionnanled'informations
"Tolkiennesques". C'est aussi pourquoi
tous les modules sont adaptablesaux
principauxautres jeux de rôle (des ta-
bles et notes de conversionsont four-
nies au débutde chaquemodule),l.C.E.
voulant offrir à tous la possibilité de
jouer dans le mondede Tolkien(le Jeu
de Role sur La Terre du Milieude l.C.E.
n'est d'ailleurssorti qu'en 84, alors que
les premiersmodulesdatentde 82).
wteztouteC
:tensions
Mais voyons maintenant
commentse composela gammeimpres-
sionnante des produitsdisponibles
sur
le mondede J.R.R.Tolkien.Nouspré-
senteronsd'abordles produitsen an-
de HEXAGO-
glais puislestraductions
NAL.
La gammepeutse diviserà
peuprèscommesuit:
. Le JEU DE ROLE DES TERRES
DU MILIEUet ses'extensions" :
la Carte,le Guide,l'Ecran,lesLords
of Middle-Earth, le Gompanion.
. LE S MOD U LE S D E C A MPAG NE
co-
présentent une vasts régionde La
Terre du Milieuet détaillentI'histoire,la
faune,la flore,les races,les cultures,la
politiqueet les lieux intéressants.Des
suggestionsd'aventuressont fournies
à la fin, ainsi que des tableauxsynthé-
tiques regroupantles caractéristiques
"techniques' sur JRTM. (Environ 64
pages).
. LE S MOD U LE S D ' A V E NTURES:
présententune région beaucoup
plus petite et se situent généralement
dans une régiondécritedans une cam-
pagne.Là encoresont détaillés:la géo-
graphie,la faune, la flore, les habitants
et les lieuxprincipaux.Des suggestions
d'aventuressont fourniesà la fin, ainsi
un
que des tableaux synthétiquesregrou-
panl les caractéristiques"techniques"
sur JRTM. (Environ32 pages).
. LE S A V E N TU R E S P R ETES A
JOUER ( Readylo Run en anglais):
détailienttrois sc6narii reliés par
une histoirecommune et présentantune
progressionen niveaux. De nouveau,
des tableaux synthétiquesregroupant
les caractéristiques"techniques"sur
JRTM sont fournisà la fin, pour ne pas
gêner la lectureet permettred'adapter
le moduleà tout autreJeu de Rôle.(En-
viron 32 pages).
 . L ES FORT E RE S S E S :
présentent I'historiqueet surtout
tous les plans (environ 15 pages à cha-
que fois) d'une forteresss avec le détail
du mobilieret des occupants.Des idées
de scénarii sont fourniesà la fin avec
une fois encore le tableau technique
pour JRTM des occupants.C'est le pro-
duit parfaitpour lous jeux de rôle. (Envi-
ron 32 pages).
. L ES C I T E S :
présententtout cs que I'onpeut ima.
giner sur une cité complète,depuisles
plansde la ville,des quartiers,des habi-
lants, du château, l'historiquede cette
ville jusqu'à sa structuresociale,poli-
tique et militaire,en passant par Lne
description de ses principaux habi-
lants. Le délire quoi I Et toujours,à la
lin, l e s tableaux s y nt h é ti q u e s p o u r
JRTM et des suggestionsd'aventures.
(Environ150 pages).
. LES ''GROSSES CAMPAGNES"
il s'agit principalementde rééditions
de mo d u les m aint enan té p u i s é s ,q u i
sont réécritset représentésavec addi-
tion de nouveaumatériel.(Environ128
pages).
. L ES LI V RE S D' A V EN T U R E E N
S OL O :
de présentationdésormais classi-
que, ces "livresdont vous âtes le héros"
ont pourtant I'originalitéde pouvoir être
joués soit avec un personnagecréé se-
lon les règles fournies dans les livrets,
soit avec I'un de vos personnagesde
JRTM. En effet, un système dE conver-
sion (pour les caractéristiques,les ob-
jets magiques...) vous permet d'adap-
ter vos propres personnagesaux règles
simplifiéesdes aventuresen solo.
. LES JEUX DE PLATEAU:
indépendamment des' produitsjeux
de rô|e",l.C.E.a aussiproduitplusieurs
jeuxde plateaudansl'univers de J.R.R.
Tolkien.
. LES PRODUITSANNEXES :
- l.C.E.vientde sortirun journal(4 à
5 numérospar an) où on peuttrouvsr
selonles numéros: nouvelles classes
de personnages, nouv€auxsystèmes
et mini-modules pourlesjeuxqu'ilspro-
duisent: JRTM, Rolemasteret Space
Master.(16 pages).
I
- ll existeà l'heureactuelle5 boîtes
de figurines,produitespar Grenadier
pourle Seigneurdes Anneaux,et une
impressionnante sériede figurinesen
blister(d'unequalitérarementégalée)
produitepar PrinceAugust(en collabo-
rationétroiteavecl.C.E.)pourJRTM.
Aprèsce tour d'horizonrapi-
de, voyonsà présentdansle détailles
produitsqui entrentdanschaquecaté-
gorie.
. LE JEU DE ROLE(J.R.T.M.):
crééen 84, puisrééditéen 86 sous
une nouvelleprésentation ( remanie-
ment des diverschapitresdes règles
pourplusde clarté),JRTMse présente
sousla formed'uneboîtecontenant:
- un livrede règlesde 132pagesa-
vec présentation des diversesracesêt
créaturesde La Terredu Milieuainsi
qu'unscénariod'introduction,
- un livretde 32 pagesexpliquant
aux débutants ce qu'estun jeu de rôle
et présentent uns aventureen solopour
démarrer,ainsiqu'un scénariomulti-
joueursoù le Meneurde Jeu débutant
est menépas à paslorsde sa première
"maîtrisede jeu',
- un livretde 16pagesde planspour
les joueurspour l'aventurecontenue
dansle livrede règles,
- quatreplanches couleurde pionsà
découperpour représenter les person-
nageset diversescréatures de I'aven-
turedu livredesrègles.
. L'ECRAN:
reprendles principauxlableauxdes
règlespour les présenterde façon plus
accessi bl eau Meneur de Je u. ll est
conseillé que les joueurs aient aussi
leur écran.
. THE GUIDEBæK TO MIDDLE EARTH
(82) er POSTER MAP (82) :
présente la géographie,le climat,
I'historiquede Endor,ainsique les habi-
tants et les Langagesdans La Terre du
Milieu.La plupartde ceci a été traduit
dans le Tome 4/Les appendices,chez
ChristianBourgois.La carte représente
le continentcomplet oùrse trouve La
Terre du Milieu telle oue I'a dessin6e
J.R.R. Tolkien (le continentest une in-
ventionde l.C.E.).
 . LORDSOFMIDDLEEARTH:
lournissenttoutes les caractéristi-
ques techniquespour JRTM et Role-
masterdes principauxpersonnages de
la Terredu Milieu,ainsiqu'uneprésenta-
tion de la plupartd'entreeux. La série
des L.O.M.E.est une mine de ren-
seignements fabuleusepourtout ama-
teurde Tolkien.
- LOME,Tome1 (87): présente les
lmmortels(: Elfes,Maiaret Valar);
- LOME,Tome2 (87): présente les
humains, lesSemi-Elfes et lesNazguls;
- LOME,Tome3 (softieprévueen
janvier89) : présentelesautresraces
de La Terredu Milieu: Ents,Nains,Hob-
bits,Orcset Trolls.
. CREAruRESOFMIDDLEEARTH
(sortieprévueen Décembre88) : Dé-
tailletoutes les créatureset les mons-
tresde La Terredu Milieu.
. LECOMPANIONpUTJRTM
(sortieprévuelin 89) : comprendra
une
énormesectionsur leslangues, un dic-
tionnaire,ds nouveauxsorts,de nou-
vellescompétences ainsiqu'unsystè-
mede combatplusrapide.
. LESMODULESDE CAMPAGNE : flotteroyaledu Gondor.
- Angmar, Land of the Witch
Klng (82):pourtout savoirsur Angmar,
CarnDûm(lalorteresse du Roi-Sorcier)
et le châteauEldanar,le plus ancien
châteauNumenoréen de La Terredu Mi-
lieuSeptentrionale.
- Umbar, Havens of the Cor-
salrs (82): tout sur Umbar,la cit6des
corsairesNumenoréens qui ont fait sé-
cession.
- The Court of Ardor (83) : tout
sur Ardorla provincedes Elfesqui ont
succombéaux attraitsde Morgoth.
- Northern Mlrkwood, the
Wood-Elves Realm (83): découvrez
la vie des Elfesdes Boiset les plansde
lEurfortereséesouterrains,mais aussi
ceuxde Tuwurdrog, la citadelleOrqueet
d'Erebor,la cit6des Nains.
- Southern Mirkwood,Haunt ol
the Necromancer(83): découvrez
lesplanset lbrganisation de Dol-Gudur,
la place-fortemauditedu Nécromancien
€t csuxde CeberFanuin,la citadellede
Huinen,quetoutle mondecroitfou.
- lsengard, and the Northern
Gondor (83) : explorezla colossale
citadelled'lsengardet sa légendaire
tourd'Orthanc.Dix pagesde planset la
descriptioncomplètede Saroumanele
Blanc.
Rd.rg 116-5 13 pagesde plansde la fabulEùsecité
tionssur la tribude Durin,sur 3 tribus
Orques,et biensûr,sur le Balrog.
- Rangersof the North (85):
détailletout sur le RoyaumeSeptentri-
onal des Dunedain.Vous y trouverez
les plansde la placefone du Prophète
Maléfique, de Fornost,d'Annuminas et
de la Comté.Y sont aussidécrits: les
Palantiri,
Aragornet Gandalf.
- Ridersof Rohan (85) : chevau-
chezavec lEsmeilleurscavaliersde la
Terredu Milieuet découvrezles plans
du Goutfrede Helm,de Hédoras,de
Framsbourg, Dunharrow et HarrowdalE.
- Lorlen & the Halls of the Et-
ven Smlths (86): tout sur I'histoire
des Elfeset les descriptions de Caras
Galadhon, CerinAmroth,Ost-in-Edhil et
les Guildesdes OrfèvresElfes.Décou-
vrez aussi Galalriel,Celeborn,Cele-
brimboret Nenya,I'AnnEau de I'Eau.
- Havans of Gondor (87) :
naviguezau large des côtes Sud de
Gondor,là où lescorsaires de UmbaraÊ
frontsntles majestueux bateauxblancs
de DolAmroth.
- Sea-Lordsof Gondor (87):
défiezlespirateset les Haradrindansla
baiede Belfalas. JetezI'ancreà Pelargir
le portfluvialsur I'Anduin, qui abritela
- Ents of Fangorn (87) : décou-
vrez les Ents, ces êtres mystérieux
prssqueaussivieuxque La Terredu Mi-
lieuelle-même.
- Dunlands and the Southern
Mlsty Mountalns (87): partezà I'a-
venturedans la partieSud des Monts
Brumeux,là où viventen lutte perpé-
tuelleles Dunlendings qui sont la cible
de Sauronet de ses serviteurs.
- The Lost Realms of Cardo-
lan (87): la vie estdureen Gardolan, la
guerren'enfinit pas et la menacedu
Roi-Sorcierest permanente.Avec les
plansde Tharbad,BaradGirithlin(l'an-
cestraledemeuredes Seigneurs de Dol
Girithlin)
et biend'autresenclre.
- Shadow In the South (88):
sousla domination des forcesdu Mal,
quelquesElfeset humainsr6sistenten-
coreà I'envahisseur (l).
- Far Harad, the Scorched
Land (88):au Sud du granddésert
d'Haradwaith, la vie dansuneoasis.
. LESMODULES D'AVENTURE: - Gates of Mordor (87) :
- Bree and the Barrow Downs en tthiliendu Nord,contrecarrezI'em-
34): découvrezla plusancienneinstal- prisedu Maîtrede Durthangsur la ré-
dbn de Hobbitsde LaTerredu Milieuet gion.
:artez à l'aventuredans les tombes - Assasslns of Dol Amrot (87):
'antées des rois Edainet des princes la mortrôdedanschaqueombre,maisla
:e Cardolan. gloireet la fortunessrontvotre récom-
'- pensesi voussurvivsz!
Dagorlad and the Dead Mar-
ches(84): 3 aventures parmilestumu- - Woses ol the Black Wood
is Numenoréens. (87): atfrontezla terreur inconnuequi
- The Tower of Clrlth Ungol rôde la nuit, bravezles dangersde la
and Shelob's Lalr (84): découvrez Forêt l{oire et rsncontrezles curieux
es plansde la tourde CirithUngolet de habitantsdes BareHills.
TorechUngolI'antrede Shelob,"poste - Ralders of Cardolan(88) :
':cntière"du Mordor. empêchezles pillardsdu Roi-Sorcier
- Hillmen of the Trollshaw(84): d'établirune tête de pont à I'invasion
rartezà I'aventure en Rhudaur,pays projetéepar la côtedu Cardolan.
:cmbésous la coupedu Roi-Sorcier et - Warlords of the Desert(89):
élàbre poursEsTrollset ses Hommss sortieprévueen Mars-Avril 89.
:es Collines.
- Thlevesof Tharbad (85):
3éambulez dansles.ruesde Tharbad,le
crincipalcentrede commerceà l'Ouest
JesMontsBrumeux, maisaussila ville
desvoleurset des coupes€orges.
- Erech and the Paths of the
Dead (85) : suivezla routeprisepar
Aragornet découvrezla régionau Sud
:es Montagnes Blanches.
- Goblln-Gate and the Eagle's
Eyrle (85): plongezdans les profon-
ceursdu royaumesouterrain du Grand
Gobelin.Vousdécouvrirez aussiMae-
:nelburg dansle hautAnduin,ainsique
-lledesGéantset I'antrede Gollum.
- Rivendell, the house of El-
rond (87):découvrezla ValléeCachée
d'lmladris et les merveilles
de la maison
d'Elrond: RivEndell.
- Brlgands of Mlrkwood (87) :
découvrezStrayhold,la ville des bri-
gandsde MirkwoodEst.
- Mouth of thE Entwash(88):
i'estuaire de I'Entwash qui s'étendsur
clusde millekilomètrescarrésesl par-
courude nombreux chemins,d'ileset de
cancsde sable,propicesau développe-
nent de I'activitélocale: la contreban-
0e.

. LESREADYTORUN:
- Haunted Ruins of the Dun-
lendlngs (85) : 3 avsntureschez les
Dunlendings.
- Phantom of the Northern
Marches (86) : déjouez,au Nordd'E-
riador,le complotmaléfiqueayantpour
but d'amenerla ruinede cette région.
- Troll of Mlsty Mountaln
(86, épuisé):oserez-vousaffronterles
bandesde Trolls et d'Orcsqui ont 16-
cemmentinfestéla régionentreElnost
et Daenosà la lrontièredu royaumeAr-
thedain?
- Plrates of Pelarglr (87) :
mettezun terme,dansla Baiede Belfa-
las,au groupede piratesqui écumela
région.
\
. IES FOFITEÆESSES..
- Weathertop,Tower of the
Wlnd (87):tousles plansde la citadelle
du MontVenteux(où Frodofut blessé)
et qui fut l'objetde luttesacharnéesen-
trE les 3 royaumesArthedain,Cardolan
et Rhudaur.
- Teeth of Mordor (88) :
tous les plansdes 2 tours (Carchostet
Narchost)qui gardentl'entréede Mor-
dor,le paysde Sauron.
- Halls of the Elven-Klng(88):
tous les plansde la plusfameuseforte-
ressedes Etfes,la cité souterraine dEs
Elfes,desBoisde Thranduil,en plein
cæur de Mirkwood.C'est de là qu'est
partiThranduilpour la bataille
des5 Ar-
mées.

.IFS C/IES.:
- Mlnas Tlrlth (88):supeÈelivre à
couverturecartonnéedure, pour tout
savoirsur la légendaire
capitalede Gon-
dor.160pagesdont40 de plansI

. tES GBOSSESCAT/IPAGNES :
- Mlrkwood(88):
rééditionde Nonhernet SouthernMirk-
wooddans un seul livret.Les c-onnais-
seurspourronly découvrir3 illustra-
tionsde la mainmêmede JRR.Tolkien.
- Emplre of the Witch Klng
(sortieprévueen Avril-Mai89) : réédi-
tionde Angmar.
. LESLIVRESDAVENTURE EN SOLO: daires particulières,ainsi qu'une mini-
- Nlght of the Nazgul( 85, épui- aventurepour JRTM en Mirkwoodméri-
sé): à I'aubergedu Poney Fringant, dional(: l'Arbrede Guérison)et la suite
Grand-Pas rrcusconfiela missiond'aller de I'histoirede Trévor.
prévenirles Hobbitsde la Comtédu re- - ICE Quarterly no 3 (sortiepré-
tourdes Gavaliers Noirs. vue pour Février89).
- The Legend of Weathertop
(85,épuisé):vousdevezvousrendrsà A l ' heure actuel l e , ont ét é
la forteressede Weathertoppoury re- traduit en français par HEXAGONAL,
trouverle Bâtonde la Vériléquetout le les produitssuivanls :
mondepensaitdétruitlorsde la chute - La boîte (correspondantà la deu-
d'AmunSû1. xiàme éditionUS) : JRTM (86),
- Rescue In Mlrkwood (85, épui- - L'Ecrandu JRTM (87),
sé):vousallezaiderla Princesse Mél- - La Cartedu JRTM (87),
thienà délivrerson frèreretenucaptif - Angmar (87),
par 12 Orques,alorsqu'ilallailrécupé- - L'Antrede Shelob (87),
rer sgs lrésorsdans les cavsrnesde - Moria (88),
Mirkwood. - Les Rangersdu Nord (88),
- A Spy ln lsengard(88):brillant - Lorien(88).
élèvede Saroumans le Blanc,vousde-
vez découvrirsi celui-cia effectivement FabriceSarelli
lrahi le ConseilBlanc,et si c'estle cas,
il vousfaudraprévenirGaladriel.
- Treason at Helm's Deep (88):
vousêtesunjeuneguerrierde Rohanet
à la veilled'unebatailleavec les mi-
gnonsde Sarumane, voussurprenez un
Cavalieravecun ennemi.S'agit-il d'un
traitreou fournit-ilde faux renseigne-
ments?
- Mines of Morla (88) : oserez-
vousvousaventurerdansla légendaire
Moriapour y récupérerun document
prouvantlesdroitsde Bram,le Nainqui
vousengage,sur un cerlainterritoire?
- Search for the Palantlr: (sor-
tie prévueen 89).
- Race from Rlvendell : (sortie
prévueen 89).

. LESJEUXDE PIATEAU:
- Rlddle of the Rlng et Fellow-
shlp ol the Hlng (épuisé): 2 jeux
oour revivre la Communautéde
l'Anneau.
- Battle ol the Flve Armles (é-
puisé): wargamevousp€rm€ttant de re-
FNfiAN'cCN,Û
ç qc f*offir$H Mancbes
vivre la Batailledes 5 Armées(: Hu-
mains, Elfeset NainscontreGobelins
st LoupsSauvages) de Bilbole Hobbit.
- Lonely Mountaln : jeu de pla-
leau aveclequelvousallezentrerdans
I'antrede Smaugle dragonpourluidéro-
berle maximum de trésorsavantqu'ilne
se réveille.
- Clerlc's Revenge(épuisé): jeu
de plateaudans le stylsd€ 'Stratego'
mais avec des composanlesfanlas-
tiques.

LEJOURNALDE I.C.E.:
- ICE Quarterly nol :
vousy trouverezI'histoire(à suivre)de
T'révor,jeuneSemi-Elfe,à la recherche
de son héritagedansLa Terredu Milieu
au 4oAge.
- ICE Quarterly no 2 :
contientquelquescompétences secon-
37
 ET

Peut orr bien a d a .p te r J -Fl -T-IV l - à I' arnbi ance des ronl a.r.rs ?

E n f ai t, JR TM ne souffre A i nsi une quanti t é pr esque

d ' a u c u n de ces i nconvéni ents.C et illimitéed'idées et de possibilitéss'of-
u n i v e rs si vaste l ai sse une grande fre aux Maitresde Jeu. Cette richesse
place à la créativilé. Depuis les An- de I' envi ronnement peut po ur t antde-
A I ' ins t a rd ' a u tre sj e u x d e n é e s s a ns S ol ei l quand l a Terre du veni r di ffi ci l eà gérer. V oi ci quelques
rô l e , J RT M r epos e s u r u n e o e u v re Mi l i e u é t ai t peupl ée de bêl es sauva- suggesti ons pour vous y retrouver .
littéraire.ll est donc recommandéde g e s , l u s q u' àl a domi nati onde I' H omme
co n n aî 1r e les ouv ra g e s ma j e u rs d e au Quatrième Age et le départ des
To l kien pour béné l i c i e r d e l o u te l a E l fe s ,i l exi sl e des époquesde pai x el C onsei l s aux débuta nt s :
ri ch e s s edu jeu. S i l ' é p o p é ed u " Se i - d e s te mps de guerre On y trouvedes
g n e u r des A nneau x " d e m e u re p o u r pays de glace et des contrées de - Le MJ devrai t com m ence'
vo u s un m y s t èr e, co u re zv o u s l a p ro - c h a l e u rbrûl ante. par mener quel ques avent ur essim .
cu re r . O uant à c eu x o u i c o n n a i s s e n t Mais devant tant de pos- pl es dans l esquel l esi l uti l i sele m axr .
d é 1 à et qui pr at iq u e n t I' a n g l a i s ,i l s s i b i l i té s,une quesl i on se pose : oi r mum de poi ntsde règl esdi ffér ent s.
peuvent en apprendredavantagegrâ- c o m m e n cer?
ce au superbe livre de Robert Foster, - Choisissezvos personnages
"Th e c om plet eguid e to M i d d l e -e a rth " avec précautionsde faqon à ce que le
q u i d ét aillec e m on d e i m a g i n a i reL. e s groupeai t une rai sonde se for m er .
d e scr ipt ionsde la Te rre d u M i l i e u n e
ma n quent donc pa s , m a i s c o mme n l - C hoi si ssezun l i eu de déoan
p e u t - on v r aim enljo u e r e n re s p e c ta n t et une époqueadéquats.
les propresstandardsde Tolkien?
- U ne foi s que vous cor n.
O n pour r a i l p e n s e r q u e l a LC .E . a choi si l e 17ème mencez à maîtri ser l e ieu, vous
d i tfi c ult ém ajeur edu j e u ré s i d ed a n s l e s i è c l e d u 3ème A ge. C ' est ur,e ère pouvez { ai re i nterveni rdes élém enls
fa i t q u' une lr op gr a n d e q u a n ti l é d ' i n - d ' é q u i l i b reou I' i nfl uencedu Mal ne se typi ques de l a Terre du Milieu ( les
fo rm at ions es t don n é e a u x j o u e u rs . concrélisepas par des conflitsdirects. races, les f orces en présence, les
Ce u x - c i dev iennenltro p i n s tru i tsp o u r Sauron semble apparammentmort et l égendes...etc)
se l a is s erém er v eil l e rp a r l e u rs a v e n - p ra ti q u ement oubl i é des hommes,
tu re s . De plus , on p o u rra i tc ro i re q u e m a i s o n redoutel es nouvel l esombres Enfin, rappelons que les
le Maître de Jeu souffre de trop de maléfiques d'Angmar et le Nécro- modul esd' l .C .E .fourni ssen lune aide
contraintesétabliespar les livres pour ma n c i e n.L' A nneau uni que est perdu irremplaçableaux novices et faciliten:
cré e r des s c énar ioso ri g i n a u xE . n b re f, e t n e s e ra pas rel rouvéavantpl usi eurs I'apprentissage des règles.
la présentationapprofondie du con- s i è c l e s . C e conl exte sti mul e I' i ma-
te xte lim it er ait les p l a i s i rs d u j e u . g i n a ti o ndes j oueursel s' avèrepropi ce
R a p pelonspar ex em p l e q u ' AD &Dd o i t a u x a v e n turesl antasti ques.D e pl us,
son succès en parTieà sa particularité l.C.E a réalisé un suoerbe travail
de pouvoir êÎre joué dans n'importe d'analyse pour présenler les régions
q u e l univ er s f, us s e- t-i l e p l u s d é l i ra n t. l a i s s é e sd ans I' ombrepar Tol ki en.

38
 Rec om m andat io n sa u x i n i ti é s :
- ll f aut bie n fa i re s e n ti rq u e
JR TM s e c ar ac t ér is eo a r u n e a tm o s -
o h è re oar t ic ulièr ec o m m e c ' e s t l e c a s
p o u r " l' A ppel de Ch l u l h u " . L e s s c é -
n a ri osne doiv entdo n c o a s ê tre i n te r-
ch a n g eablesav ec d ' a u tre s j e u x d e
rô l e
- Rapp e l e z -v o u s q u e
s o n n é e sd a n s
d 'a p rèsles inf or m at i o n d
l e s o euv r esde T olk i e n ,i l n ' e x i s tep a s
d e h or desde m ons tre ss a n s fi n à l a n -
ce r c ont r e les joueu rs . D o n n e zd e l a
co mp lex it éet du f ond à v o s h i s to i re s .
- J RT M g a g n e à ê tre j o u é
e n ca m pagnes .G ard e z u n e v i s i o n à
l o n g t er m e de v os a v e n l u re s e t n e
n é g l i gezpas les t r an s i l i o n se n tree l l e s
- Ut ilis eza u ma x i mu m l e s
a va n t agesque pos s è d eJ R T M p a r ra p -
p o rt à A D& D et ne c h e rc h e z s u rl o u t
p a s à adapt erun jeu d a n s l e d é c o r d e
I'a u tr e.
Ap rè s l ' étudedu contexl e,penchons n' i mportequi d' acquéri rdes pouvoir s
n o u s sur l e système de i eu. magi ques après quel ques point s
d' expéri ence. C el a entre en con-
D ans I' ensembl e on y tradi cti onavec I' i magede référ encedu
d é c o u v re ri en de très ori gi nal . Le j eu.Le M.J. vei l l era à l im it er les
m é c a n i s mepri nci palrepose sur cel ui rnterventi ons surnaturel l es
ou au m oins
d ' u n j e u pl us anci en:R ol emaster. l l à l es rendre véri tabl em ent ext r a-
s ' a g i td o n c de règl eséprouvéeset pl us ordi nai res.
p ré c i s é ment d' une si mpl iifcati on de
R o l e m a s ter. La compl exi té de R M
é ta n t d e v enue l égendai re,l e besoi n
d ' u n p ro d ui tpl us f aci l ementaccessi bl e
a u x d é b utantss' i moosatrès vi te. S i l e
s y s tè me g énéralde JR TM reste bi en
a d a p té a u suj et, i l en découl e néan-
mo i n s q u e l quesanomal i es.P ar exem-
p l e , c e rta i nsmodul espour JR TM sont
a v a n tto u t écri tspour R ol emasterC el a
p e u t p ro voquerdes srtuatrons el ranges
c a r l e s d eux j eux n' attri buentpas l es
mê me s c aractéri sti ques à l eurs per-
s on n a g e s. A i nsi , si JR TM s e classe
parmi l es bons j eux d' i n iliat ion, il
demandeun mi ni mumd' el l or t sau M . J
** dési reux de mener l eurs avent ur es
dans I' uni verscréé oar Tol kien. Pour
l es pl us expéri mentés,cerlains pr in-
La pri nci pal eprécauti onque ci pes peuvents' avérertrop sim plist es.
l e M a i tred e Jeu doi t prendre,concerne Mai s l es amoureuxd' ambi ancesinso-
l e s y s tè mede magi e D ans l es romans, l i tes et des dépaysementsre t r ouver ont
l a m a g i e représenteun phénomène l ' atmosphèredes romanset le gout de
d ' u n e g randerareté.S on exi stanceest I' avent u re.
c o n n u e m ai s el l e reste i nvi si bl eà l a
p l u p a rtd es gens E l l e est i nhéranteà
b i e nd e s choses,on l a devi neà travers
s e s i mp l icati ons. C ependant,l e l ance- Jul i enMarcel y
m e n t d ' u n sorti l èges' apparentepl us à
u n ré c i t de l égende qu' à un acte
q u o ti d i e n.A I' opposé,JR TM permet à
39
 OLT I.E E'TEAT
"
l, *n,ooit à ce momentque deux musiques s'atfron-
taientdevarttle trône d'llùvatar,en completdésæord.L'u-
ne étaitlarge et pleine et splendide,lente cependantet em-
preinte d'une incommensurabletristesse, de là surtout
venaitsa beauté.L'autreavait maintenantatteintsonunitâ
propre, mais elle était bruyante et vaine, sans cesserépé-
tée, avec un ensembletapqeu en guise d'Harmonie,
comme si de nombreusestrompettesjouaient h fanfare
sur quelquesnotes.Cettemusiquevoulaitsubmergerl'au-
tre par la violencede ses cris, et il semblaitpourtantque
ses notes lesplus triomphantesfussentreprisespar celle-
ci et mâléesdans sonmouvementsolennel".
Telle est la loidu Monde; Eternelcombat du Malcon-
tre le Bien.Le Bientriomphantmaistoujoursmenac6.ll
n'y a plus d'ambiguité, il faut choisirson camp.Nul doute
que la routeest étroiteet dangeureuse sur cetteTerredu
Milieuof, la Ténèbrede Melkoremplitle coeurdes uns,
tandisque la Gloiredes ElfeséclaireI'espritdes autres.
Manichéisme facile,nécessitédu conle ? Ce seraitlà ou-
blier rapidementla "Croyancesecondaire't,I'Enchante-
menl de la FantaisiE,cette acceptalioninconsciente d'un
universimaginaire qui nous fait vivre et souflrirtel que
40
ET I.E .TWA
souffre Frodonet qui fait dire aujourd'hui
à chæund'entre
nousqui apprécions Tolkien:
'Quelquespart dans ma tôte brilleencoreElbereth,voilée
parloispar la sombresilhouettedes Nazgû1...'
qui nousenvahitquandle livreest
ll est une nostalgie
terminé.Qui n'avouerapas ce sentimentde vide ressenti
lorsqu'avecSanr,Merryet Pippinnouscontemplâmes cet-
te ombres'évanouissant à I'Oueslet emportantFrodon?
Qu'onne s'y irompepas, une histoired'unetelleforcere-
cèle en elle une part de queQueV6ritépremiàre,supé-
rieure à la seule véracitéd'un universminutieusement
construil.Le Bien et le Mal, lels que les conqutTolkien,
touchentà la sourcede cetteVérité.
Tolkien étaitcroyant,un profondsens religieuxI'ani-
maitqui transparaitdanstouteson-oeuvre, autantdansla
Génèsegrandiose de 'l'Ainulindalë"que dansla vastesa-
ga du Seigneurdss Anneauxoùrs'exprimsunE morale
chrétienne de toléranceet de miséricorde.On se souvien-
dra à ce sujetdes motsde Gandalfconc€rnanlGollum:
"(...) Je regrette, dit Frodon.Je ne vous comprends pas.
Voulez-vousdonc dire que vous (Gandalf)et les Elfes,
vous l'avez laissê vivre après tous ces horribles faits ?
Maintenant,en tous cas, il est aussimauvaisqu'un Orque,
et simplementun ennemi.ll mâritela mort.
- La mêrite ? Je crois bien.Nombreuxsontceux qui vivent
et méritentla mort. Et certainsqui meurentméritentla vle.
Pouvez-vousla leur donner ? Alors, ne soyez pas trop
prompt à dispenserla mort en jugement. Car mâme les
très sagesne peuventvoir toutesles fins.
Je n'ai pasgrand espoirde la guérisonde @llum avantsa
mort, maisil y a tout de mêmeune chance(...)"
Le bienqui s'exprimeici prendune dimension réaliste.
ll n'eslplus le jouel caricatural
d'uneopposition simplette
entreles mauvaiset les bons.La ferveurqui inspiraitTol-
kiena insuffléà ses p€rsonnages une densitéet une âme
véritablequi nuancentd'autantmieuxle contrasleentreles
forcesvertueusssel les puissancesmaléfiques. Les Héros
lolkieniensque des critiquesprécipitésont assimilésché-
matiquemenl à d'élernelsadolescents
onl en eux le souffle
du Vrai, qui les rend on ne peut plus crédibleset atta-
chants.ldéalistesaussi,certainement, maissansla conno-
tationpéjoralivequi s'atlacheà ce mot de nos jours.Car
I'ldéalde la Terredu Milieuprendson originedansla loi

E.N T E EÈE'E D(f .MTI-TE(J
d'un hommequi tout au longde son oeuvre,loute sa vie
son Ame à I'encrede ses livres.
durant,mélangea
Glu'en est-il alors du Mal ? On I'a vu, la moraledes
Sagesrévellerade la manièrela plus flagranlela noirceur
des malfaisants. Le Md 6manelui aussid'uneconception
religieuse; il est engendr6par I'ambitionvorace d'une
puissanceangéliquedschue,se démarquanttoutsfoisde
I'imagepopulairedu Malin.L'Espritdu Mal n'est pas un
simpledémon,personnification maléfiquegalvaudéeici et
là qui aurait perdu de sa substance.Non, il reste chez
Tolkien,l'ld6emômedu Mal,que I'auteurrecréedansune
cosmogonienouvelleet qu'il placeainsià un niveauphilo-
sophiquesup6rieurà celuide la simplesuperstition. ll est
la 'chule originelle'bien avant le serpentet la pomme
croquée.Et tout son processusd'autoperversion nousest
décrit:
"(...) Maisà mesureque le thèmeprogressait,il vint au
coeur de Melkord'y mâler des thèmes venusde sespro-
pres penséeset qui ne s'accordaientpas au thène d'llù-
vatar. De cette maniàreil cherchaità augmenterla puis-
sance et la gloire de sa propre partie. Melkor était le plus
doué des Ainur en savoir comme en puissanceet il par-
tageaitles talentsde tous les autres.Souvent,seul,il s'é-
tait aventurédans les espacesdu vide pour chercher la
FlammeEternelle,car il avaiten lui un furieux désir d'ame-
ner à l'Etredes oeuvresde sa propre volontê,et il lui sem-
blait qu'llùvatar n'avait aucunepenséepour le Vide,abrs
que lui mêmene pouvaitsouffirqu'il restatvide (...)".
La volitionmenantvers le mal est ambigûemais irré-
versible.Melkorest un espritindépendant avec sa propre
du moinsle croit-il.ll pensepouvoirproduirede
originalité,
lui-mômedes créationsinédites.ll veut engendrer I'Exis-
tence mais ses ambitionsdépasserontle cercle de ses
pouvoirs.Sa pens6eesl circonscriteà unE Penséeplus
haute,un tout qui le dépasse.De là découlerasa malfai-
sance.Que ses choix ne soientque I'accomplissement
d'un Desseinsupérieurfera naître en lui un dépit mué
bientôten volonl6d'asservir,et de d6truireI'ordonnance
du Monde,tellequ'ellefut jouéeaux pemiersjoursdansla
Musiqued'llùvatar.
On ne s'attarderapas sur ce sujetqui dépassela cadre
de I'Epopéepour entrer dans celui des préoccupations
philosophiques et théologiquesles plus profondesde Tol-
41
,t\.
kienet que sonfils Christopher a judicieusement 6cartées
de la compilation,déjàricheet d'accèsparfoisdifficile,que
constituele SILMARILLION. On garderacependant à I'es-
pril que c'€st cette exigenceintellectuelle
qui a donnéau
Seigneurdes Anneauxsa gravitéde ton, éloignantI'oeuvre
des plusjeunespour la rapprocher un peu plus des adul-
tes,alorsqu'ellen'étaità I'origine
qu'unesuiteau 'Hobbit",
conts au demeurantcharmantmais qui n'avait d'autres
pr6tentions que de plaireaux Enfants.
Les crimes et les destructionsperpétréspar Melkor
marquerontles premiersâgesd'Arda(la Terre).Plustard,
aprèsla disparitionde Melkordans I'immensitédes espa-
ces infinis,c'est son serviteur,un maiart corrompu,qui
prendrasa succession : Sauron,le Détestétel que le nom-
mèrentles Elfes.Et aveclui le mals'incarnera en unefor-
me plus terrestre.Si Melkorétait I'Ennemides Valarset
plustarddes Noldors,si l'éternelcombata pris uneforme
plus matérielle,il n'en reslepas moinsune tragédieoù le
Dangerrésideen un pouvoirancienet terribledontI'aspect
lointainet légendaireépaissi le mystère et accentuela
lerreur ainsi engendrée.Car il ne faut pas perdrede vue
que si Gandalfou Elrondsemblenten savoirlongsur I'En-
nemi et connaissentla naturevéritablede la menacepe-
santsur le monde,le lecteur,lui, découvreI'histoire à tra-
vers I'expériencs des Hobbits.Et les pauvresignorenttout
de I'Essence malefique et des risquesréelsqu'ilsencour-
ront.C'estfinalemenlla prisede consciencede ces petits
hérosconfrontés à une puissanceinouie qui rendla pré-
sencemalveillante encorepluslerrifianle :
'(...) Un cheval noir, pas un poney de Hobbit, maisun
vrai cheval, s'avançaitdans le tournant; et dessusétait
assis un hommede grandetaille qui semblaitramassêsur
la selle, enveloppédans un grand manteaunoir à capu-
chon, de sorteque seulessas botfes se voyaienten-des-
sous dans les hautsétriers ; sa figure était invisibledans
I'ombre(...)
De sous le capuchonvint le son de quelqu'un qui renifle
pour sentirune odeur fugitive; la tâte se tournad'un côté à
I'autrede la route (...)'.
Le méchantloup des continesinsipidesn'est plus au
coin des bois,c'est I'ombred'un cavaliernoirqui I'a rem-
placé.'Allons c'est une histoirede gosses,ces Hobbits
s'en sortiront.Tout cela est cousu de fil blanc.C'esttou-
jours la mâmechose,la bonnefée arriveet hop I les en-
nemissont partis'. Les chosesen iront hélasautrement;
les Hobbitsn'ontque leurspetitesjambeset leur courage
immensepour les sortird'unesiluationqui s'envenime au
point de transcendersérieusement les clichés.Chez Tol-
kien le mal n'h6sitepas à forcer les voletsdes chambres
d'aubergepour poignardersauvagement dans le noir ses
occupantsendormis.Aucunefée n'apparailraet seule la
prudenceauraremplacéles corpspar des mannequins de
plumes:
'(...)Les fenâtres,forcées, battaient,et les rideauxfbt-
taientau vent ; les lits étaientdéfaits, les traversinstailla-
dés,jetês à terre ; la carpettebrune était déchiréeen mor-
Cette nuit au 'Poney fringant' est à classerdans les
momentsde choix du fanlastique.LE contepuérilest ba-
layé,un courantd'air glacialsoulfledésormais sur I'his-
toire. Commele Bien, le Mal du Seigneurdes Anneaux
sort de I'iconographiedésuettedes livresd'images: le seul
secourscontrsles cavaliersnoirsviendrad'un personnage
laciturne,inquiétant,mystérieuxet mépriséde tous :
"Grand-Pas'ou Aragornfils d'Aralhorn,ni plus ni moins
I'h6riiierdEs Rois,hommeaux étrangesmanièresportant
guenilles de rôdeur...
Quantaux cavaliersnoirs,ils n'ontriende ces pantins
vitetournésen ridiculepar un hérosgoguenard. lls ont sn
eux la flammenoirede la malignité, ils ne sont pas chair
maisEspritet leurpouvoirest issuds la sourcemêmedu
malheur: ils sonl les Servantsde I'Anneau, cet objettant
convoité,qui gardeen lui la tracede I'infâmeperversion
qui le conqul.L'Anneaudétournede la sagesse,il blesse
le coeur,fourvoisl'âme. ll est I'originede cette magie
noirequi amènerades EtresHumainsà l'6tatde larves
éthéréesà jamaisesclavssdu Mal : Les Nazgû|,dont les
cavaliersnoirsne sont qu'uneformeparmiloutescelles,
ténébreuses dontils peuventgrimerleurvide
et malsaines,
spectral.
à^,
L'Anneau.Le Maître-Anneau.
"Un Anneaupour les ê,menertous et dans les ténèbresles
lier au Paysde fubrdoroù s'étendentles Ombres'.
ll est I'origineet la fin, le pointfocald'où irradiela mal-
veillance dontfût victimeGollum,Sméagol, Hobbitdéchu,
personnage tragiqueet pitoyable.ll y a le Bien,il y a le Mal
et entrs les deux, il y a Gollum,écartelé,schizophrène
frappépar le deslinet calméle tempsd'un espoirpar un
"(...) Snéqol a promis, disaitla premièrepensée.
- Oui, oui mon trésor, répondaitla seconde,on a promis :
pour sauver notre Trésor,pour ne pas Le laisserl'avoir -
janais. Mais il va à Lui, oui il s'en appprocheà chaque
pas. Ce que le hobbitva en faire, on se le demande,oui,
on se le demande.
- Je ne sais pas.Je n'y peux rien.Le maître I'a. Sméagola
promis d'aiderle maître.
- Oui, oui, d'aiderle maître : le maître du Trésor.Mais si
on était le maître, alorson pourrait s'aider soi-mâme,oui
et tenir encoresa promesse(...)"
Le pauvrehère,vil et m6prisable,
victimed'unesorcel-
leriequi noyason coeurde Periannath est certainementle
personnage qui donnetoutela nuancsde la malignité ani-
mantles créaturesde la Terredu Milieu.ll est le symbole
42
d'un possiblerepentir.ll a sans ôute en lui l'6totfede
l'âmela plusfragile,la plushumaine,
la moinselfique...
Les Elfes.Incarndionsdu Bien.Capablesde passions,
de rancoeurs,de violEncemais qui ne sombrentjamais.
Antithèsesinébranlables du Malqui se terr€ en Mordor,ils
ont sur eux cette couleur ôsolue qu'aucuneboue du
monde ne semble pouvoir souiller. Absolumentblancs
commeSauronest ôsolument noir. lls sont peut-ôtreles
p€rsonnagesles plus artificielsqu'est ôré6 Tolkien,à la
{ois procheset à la fois 6loignésà des milliersde Furlongs
de l'âme humaine.Peupled6cadentet moribond,ils ne
pouvaienttomber mais doiventcéder la place pour que
I'Humanitécommenceson Histoire.Avec eux disparaitde
la Terredu Milieul'ldéeTolkienienne de I'HommePurdont
I'Even'auraitjamaissuccombéau charmedu Serpent,un
hommesanspécheroriginel,un hommesanstentation.
Est-ce que Tolkien allait franchir un nouvsaupas st
proposerun mondeoù, avecI'absence de ces monuments
de sainteléqu'étaientles membresde la Gent elfique,la
réalitépsychologique aurait été sncors plus prochede
nous?Tolkiencomptait-ilde nouveaufaire appelà eux
pourcombattrele mal resurgidu néantdans'La Nouvelle
Ombre",cettesuitedu Seigneurdes Anneauxà laquelleil
travaillasansjamaisla terminer.Ou avait-ilau contraire
I'intention
de mettreseuls sn scène Homrneset Semi-
Hommes(bienpluscompletsque leurnomI'ind@,.-uni-
ques défenseurs d'uneTerredu Milieuà nouvsaumena-
cée ? Personne ns le saurajamais.
Mais revenons au Mal,un malmoinsésotériqueque le
distantet invisibleSauron,moinshumainque la faiblesse
de Boromirà ParthGalenel moinsinsidieuxque I'instinct
de possession s'emparantpeu à peu des Porteursde I'An-
neau,moinsquetoutcela,maistout simplement pluscruel
et plusmonstrueux :
'(...) C'étaient des yeux monstrueux et abminables,
bestiauxet pourtantemplis de résolutionet d'une hideuse
dêlectation,couvrantleur proie piégée sansaucun espoir
d'évasion(...). Elle demeuraitlà depuisdes éternités,être
néfasteen forme d'araignée(...) Elle ne servaitpersonne
d'autre qu'elle même, buvant le sang des elfes et des
Hommes (...). Elle ne connaissaitpas grand-chose des
tours, des anneauxou de toute productionde la pensée
ou de la main,et elle ne s'en souciaitgure, elle ne désirait
que la mort de tous les autres, espilt et corps, et pour
elle-mêmeun excèsde vie, seule, enfléeau point que les
montagnesne pouvaientplus la soutenirni les ténèbresla
ll n'y a souventrien de mieuxqu'un extraitet celui-ci
condense en uneseulecréaturetoutela matièremaléfique
souhaitable. Arachne,nouvellefiguredu Mal-pour-le-Ma
apparaitencoreplus monstrueuse dans son espritque
danssa lorme; la monstruosité animalen'estplusunelin,
mais un moyen,une expression du Cruel,une carapace
chitineuseincarnantle mauvaisépuréà la quintessence
Le Mal prend nécessairement I'qpparenced'un Monstre.
lci Arachne,hier Melkordont les penséesmalignesne
I'hôillentque de ténèbresaflreuseslors de sa'matéria-
lisation'sur Arda,ou là, sur le pont de Khazad-dum, le
Balrog,Fléaude Durin,Ténèbreset Feu, Fouet et Flam-
me; Le Démonqui parvientà délaireMithrandir lui-même,
pour le lecteurincréduleet désesp6ré.L'Entitéest l\ re-
doutable,c'est I'espritd'un Mai ar ayant succombéà la
perfidiede Melkor,un Valaraukardsvenu I'un des plus
fidèlesserviteursdu Mal.En puissancele Balrogest t'égal
de Gandalf,ancienmaïar lui-même,du nomd'Olorin,mais
qui lui aimaitles hommesau pointde vouloirépouserleur
conditionet de prendrechair pour mieux les servir. Là
encore I'oppositionest tranchéeet le duel n'sn est que
plus terrible.Hélas cettE fois c'est le mal qui vient de
triompher.Gandalfa disparu,engloutidans les profon-
deursde Khazad-dum. Qui donc parlaittout à I'heurede
joyeusespstitesf6es. Pointde Deus Ex Mæhinadans la
noircsurde la Moria Le Bienest en deuilet voilàsoudain
I'enviede fermerlà ce livretropcruel,maison continuede
envouté...
lire,irrémédiablement Vousconnaissez la suite.
Le Bienest atteintdansce qu'il a de plus cher mais
poursuitson chemin,assumantle devoird'allerjusqu'au
bout,jusqu'auprochainKazad-dum, jusqu'auxmontagnes
du Destin,les biennommées...
\ grièvementblessé, Sam.J'ai tenté de sauver la Comté,et
Les formesdu Malse multiplient au fil des pages,des
plus elfroyôles au plus subtiles.Dansla dépravation des
Orquespar exemple,Elfesmutéspar la Sorcellerie démo-
niaquede Melkor,vulgairesst mauvais,cruelssous-fifres,
espions,geôlierset chairà canondu Seigneurde Mordor.
Ou encoredans le discoursde Saroumanelentantmala-
droitementde compromettre Gandalfqu'il retiendrafinale-
ment prisonnierdans sa Tour d'Orthanc.Magicienblanc
devenumuhicolore, se parantd'unarc-en-ciel,symbolede
sa possession et de sa Chute,Saroumane n'estplusqu'un
vieillarddégénéréet démentaussipitoyableque Sm6agol
et qui f iniracommslui,richede sa proprefolie.
Maisla corruptions'étendau-delàde la NatureHumai-
ne, elle frappe toute chose, nécrosela vie environnant
Mordor,emplitI'air de pestilence,rend le langagedes Or-
quss guttural,grossier€t pénible.à I'oreille.Le Bien lui,
pouvoirfécond et protecteur,cré6 le pays enchantéde
Lorienoù tout rests là encoreinchangéet paisible,la Poé-
sie et la Nature,et la Beautéde DameGaladriel.
Pourtant,malgréles Forcesretrouvéesen ces ultimes
Havresde paixet de félicitéqus sontlmladriset Lothlorien
I'espoirest encorsfragile.ll n'existepas ici de sentiment
creuxqui dissimuleà toutcoup unef in heureuse. L'espoir
43
est I'uniquemoteur de ces petites âmes de la Comté,
emportéespar le maelstromd'une tourmenteimpitoyable
maisqui révèlerachezces quatremerveilleux Hobbitsce
couragefameuxet poignant,cettevaillancedontfont preu-
ve lesgenssimplesdansI'adversité et le malheur,ce sur-
sautde l'âmequi animaet animeencoreces hommeset
ces femmesordinaires,meurlrispar la guerre,résistantà
I'oppressionet au chaos,et qui brûlerontplus tard de l'é-
clatdesvéritablesbraves:
"(...) C'en était trop pour Pippin. ll revit en pensée le
èhamp de hrmallen, et voici qu'un bigle de coquin
pelaitle Porteurde l'Anneau'petit coq'. ll rejetason man-
teau en arrière. tira son épée dans un 6clair, et l'argent et
sable de Gondorrayonnasur lui (...) L'épée étinceladans
le soleilcouchant.Merry et Sam tirèrentégalementl'épée
et s'avancèrentpout soutenirPippin; maisFrodonne bou-
gea pe$. Lesbanditsreculèrent.Leur affaireavait été d'ef-
frayer les paysans de Bree et de houspillerdes hobbits
désorientés.Des hobbitsintrépidesavec des épées brih
lantes et des visagesmenaçantsleur étaient une grande
surprise.Et il y avait dans la voix de ces nouveauxvenus
une note qu'ils n'avaient encorejamais entendue.lls en
furenttransisde peur (...)'.
Mais avantque le plombne se transmute en or par I'al-
chimiedu danger,le Douteet I'Angoisse pèserontsur les
coeursjusqu'àla dernièrelignede I'aventure. Et môme
quandcelle-ciaura atteintson terme,lor3\ue la victoire
seraconsommée, c'est d'humilitéplus que de triomphe
dont feront preuvsles hérostolkieniens. Car la victoire
avaitun prix, celui du sacrifice.Frodondevientalorsun
martyrà jamaisblessépar le Mal:
' (...) Mais, répliquaSam, les larmes aux yeux, je cro:
yais que vous alliezjouir de la Comtédurant maintesan-
nées,après tout ce que vousavez fait.
- C'est ce que je cru aussi,à une époque. Mais j'ai été
elle I'a été, mais paspour moi. ll doit souventen être ainsi,
Sam,quand les choses sonten danger: guelqu'undoity
renonce4 les perdre de façon que d'autres puissent les
ll eutfalluà cet articlelesdimensionsd'unlivrepourne
pasoublierTom Bombadil et le paysbénide Vatinor,pour
parlerplus longuement de DameGaladrielet du Seigneur
Celeborn, pour seulement évoquerles wargset les Trolls
et aussiI'affreuxmaraisdesmorts.
Certainsne trouverontdansce qui précèdequ'un en-
trelacde disgressions fumeuseset grandiloquenles, d'une
prétentionà toute épreuve.Je crainsqu'ils aientraison.
Oser s'attaqusren quelquespagesà un tel sujetrelevait
d'uneambitionvaineet vaniteusequi n'a d'égalque mon
profondrespectpourJ.R.R.TOLKIEN,son oeuvre€t son
Talent.Qu'ilsoitle seulà me pardonner cettevilaineparo-
died'analyse.
{j r,eooâJïrn."nt*
1 Lireàce sujet:'L'EssaisurlesContesde Fées'(Faërie.Christian Bour-
geoisEditour).
Chrlstian
2 Le Silmarillion. Bourgeois.Editeur.
3 PuissanceangéliqueinlérieureaJx Valars,les Artisansdu Àlonde.
a LesplusnoblesdesElfes,qui connurent la Lumièrede Valinor.Créalours
desSilmarils.
 o

SCENARIO
telrreur
su
le
pourpersonnages
inicampagne de niveauI à 11
"L'obscurlté a commencé. ll n'y eura pas d'aube".
(LSDA ttt p.5s)
Le 3èm e A g e ti re à s a fi n , m a i s n u l n e l e sai t. Les j ours sont sombrespour I' A l l i ance,l es Terres du M ilieuse
sont embraséesen un gigantesqueet ultimebrasier.
Les arméesdu Mordorconduitespar le Seigneurde Morgulavancentà marcheforcée vers MinasTirith et les Easterlingg
- a l liésde B ar ad D û r - s u b me rg e nlte R h o v a n i o n.

Pendantce temps, Gandalfau Sud, Brandet Dain au Nord,organisentla défense.

D'un coté, les Ténèbresen marche,de I'autredes hommesdésespéréss'apprètantà une ultimerésistance.

Dans le Rhovanion, la La violence de cette Et I'attaquevint.

n o u v elle de l' inv a s i o n é ta i t to mb é e
co mm e un c oup de t o n n e rre .V o i l à s i x
jours maintenant,des Nains des Monts
du Fer avertissaientle roi Brand et
D a Tn du pér il qui m e n a Ç a i lto u t l e
p a ys. . . Une ar m ée d e q u i n z e mi l l e
Easterlingsavait franchi les gués du
Carmen ravageanttout sur leur pas-
sage, incendiantchaque maison. On
pouvait apercevoir leur avance en
regardantla ligne de teu qui s'étendait
su r u n lr ont de plus i e u rsk i l o mè tre sL. a
p o p ulalionf r appée d e te rre u r, fu y a i t
soit vers les Monts de Fer soil vers
Da l e .
S ans que ri e n n e ra l e n ti s -
sent leur marche, les Easterlings
n 'é taientplus qu' à s i x k i l o mè tre sd e
Da l e ,au c r épus c uled u c i n q u i è m el o u r.
Les rues de la ville étaient
re mp liesd' hom m ese t d e fe mme s ra -
co n tanl c om m ent d e s c o l o n n e s e n -
tières de réfugiés avaienl été rattra-
pées dans les plaines et massacrées
par les hordes infernalesde Skotta- le
p ri n c ipalde I ' ar m ée- . D e l e u r c h e f, o n
ne savait rien. D'autres hères racon-
taient comment ils avaientpu s'échap-
p e r d es f iles de pr i s o n n i e rsq u e l e s
Easterlingslrainaient comme bélail à
l e u r s uit e.
i n v a s i o n,aussi brutal equ' i nattendue
corroborailles autres nouvellesoue
possèdaientBrandet Dairn à propos
d e l a g u errequi se déroul ai au t S ud.
C o mme I' afl i rmai D t ai n,cel a dépas-
sait le cadre d'une vulgaireaggres-
s i o n . C ' étai tl e frui t d' un pl an mure-
m e n l réfl échi derri ère l equel se
p ro fi l a i t l a mai n du S ei gneur des
Ténèbres. Un an auparavant, la
" B o u c hede S auron" étai t venue en
p e rs o nneaverti rD ai n que si cel ui -ci
ne se soumettait pas, il lui en
c o u l e rai t...
Cette menace qui avait f ait rire
certainNains,prenaità présenttoute
sa signitication.
Mai s B rand l l l , roi de D al e,
e t D a i n l l " P i ed de Fer" , sei gneur
d'Erebor, n'était pas de la race des
couardsI
Brand avait envoyé des
messagersà Esgarothet dans toules
l e s p l ai nes qui s' étendai entenl re
M i rk w oodet l e C el dui n,pour averti r
l e s N o r thmenset demanderdu se-
c o u rs . Quant à D ai n, l es cornei l l es
avaient servi de messagèresentre
lui et ses cousinsdes Montsde Fer.
Ces disposilions prises, les deux
rois organisèrentau mieux la dé-
fe n s e .
ContournantErebor par le Nord, les
E asterl i ngssubmergèrentl a vallée de
D al e.La batai l l edura tout l e jour . Les
N orthmens di sputèrent âpr em ent la
vi l l eet l e l errai naux envahi sseur s.
Lorsquel e soi r tom baet que
les lroupes de I'Alliancese retirèrenl
en bon ordre dans Erebor, elles
avaient f ait chèrement payer aux
Easterlingsla prise de Dale el de sa
forteresse.C'est alors que le drame
survrnl .
Brand,à la tête de sa cavalerie,tenait
le passage du pont détruit pour
protéger la retraite de I'infanterie,
lorsqu'uneflêche le frappa au défaut
dei I' armure.l l s' afl ai ssasur sa selle.
bascula el lomba au milieu de ses
ennemi s.Le cor de Gorni m ( le por t e-
étendard) retentit: le Roi était en
Toule la cavalerie chargea pour
dégager le corps du Roi. Mais les
Easterlings, galvanisés par cette
aubaine, jetèrent loutes leur lorces
dans une contre attaque pour prendre

M
 Les chevaliers de la
:naison royale reculaienl sous la
cression easterling lorsque, soudain,
'etentitune grandeclameur.Les Nains
chargeaient!
Dain voyant son ami tomber
cublia toute prudence et lonÇa tête
ca i ssé edans la m êlée ,s u i v i p a r d e u x
ni l l e Nains .
Pe n d a ntun quar t d' he u re , c e fu t u n
corps à corps indescriptibleautour du
pont. Les cadavress'amoncelaient, les
naches fendaient et toujours, Skotta
:enouvelaitses assauts.
Dain avait atteint le corps de Brand et
fa i sa i t tour noy er s a h a c h e e n u n e
da n se m or t elle. A c e mo me n t u n e
sonnerie de buccin résonna et la
cavalerieeasterlingse retira.Au milieu
des décombres, Dain s'étonna de ce
mo u ve m entinat t endu.
Alors, face au Roi des
N a i n s,solidem entc am p é s u r s e s d e u x
ja mb e s, s a hac he dé g o u l i n a n ted e
sa n g ,u n gr andc har de g u e rreti ré p a r
qu a tre c hev aux noirs s ' a p p ro c h a ...
U n e mys t ér ieus es ilou h e tted e s c e n d i t
e t re p o us s aen ar r ièr el e c a p u c h o nq u i
di ssi mu laits es t r ait s .Un e fe mme !
G r ande,m in c e e t b e l l e ,e l l e
n e re ss em blailen r ien a u x fe mme sd u
pe u p l edes s t eppes .D' u n e v o i x fro i d e
el l e s'a d r es s aau m ona rq u e :
"Dain pied d'argile! Regarde et meurt!"
A c es m ot s u n g ra n db ro u i l -
l a rd s'é l ev adis s im ulanlte R o i à l a v u e
de se s hom m es .Un hu rl e me n té c l a ta
el l a br um e s e dis si p a . L e s N a i n s
ao e rcur entalor sleur c h e f é te n d us a n s
vi e . Un gr ondem entde to n n e rrep u i s
t n d i sq u e
u n ri re st r idents ' élev è re n ta
l a so rcièr er em ont aits u r s o n c h a r.
"Magie ! Sorcelleriel'... Les Nains se
sa i si re n tdu c or ps de l e u r R o i e t d e
c e l u i d e B r and puis r e fl u è re n td a n s
Ere b o r.
Ma u d i l c e jour où I ' on v i t d e u x R o i s
va l e u reuxt om ber s ous l e s c o u p s d e s
Té n è b r es .
Parlout dans la plaine le
si l e n ce s ' ins t alla. Les c o rb e a u x s e
re o a i ss aient . La bat a i l l e d e D a l e
T h ori n l l l et B ard l l (l es
deux f ils des dirigeants défunts)
p l e u re n t l e urs pères et j urent ven-
geance."Celfa sorcière périra !' La
ville sera repriseet les têtes des East-
erlingsformeront une colossalepyra-
mide sur le champ de bataille!
Ma l h e u re u sement I' arri véedes armées
de secours ne suffira pas. Le moral
des hommes après ce coup du sort
semble désastreux.La simple appa-
rition de la sorcière les ferait tous
fu i r...l l fa u i donc l a neutral i ser,
et cel a
juste au momenl oir les renforts
s'engagerontdans la bataille.
Mais comment?Les lroupes
de Kalim des Monts de fer arriveront
dans quatre jours par le Nord Esl. Les
Northmensde Bragh déferlerontpar le
Nord Ouest également dans quatre
l o u rs .
T h o ri n e t B ard l ai ssentoasser deux
journées.Dehors,Dale est occupée et
l a s o rc i è rel oge dans l ahaute tour de
la forteresse.
D ans l a mi nute qui suit , un
a l o rs o u e l es deux héri ti ersne savent message envoyé à Bard demande la
q u e fa i re , un capi tai ne apporl e un réuni oni mmédi atede I' E tatMajor .Une
me s s a g e .Fram l e sage demandeque heure pl us tard un proj et se dessine.
T h o ri n v i e n ne chez l ui . Fram ayant D ' aprèsl es souveni rsd' homm esayant
l a rg e m e n tdépassé l ' âge normal d' un servi dans l a forteressei l exist e une
N a i n , o n c o mprendqu' un tel pui ts de bouche d' égoutdans l a parti e la plus
s a v o i rs o i t émi nemmentrespectéchez profonde du donjon. En passant par
l e s Se i g n e u rsde l a Montagne. les caverneset les égouts,une troupe
L e n o u v e au R oi se l rouve quel ques d' hommespeut s' i nfi l trerdans la place
te mp s p l u s t ard dans l es apparl ements forte et y créer l a confusion. Ces
du sage. hommes déci dés devrai ent ensuile
"- Dis-moi Thorin..." Le monarque neutral i ser
l a sorci èredès l es pr em ier s
a i n s i i n te rpel é ne s' offusque pas. instantsde la bataille.Cette exoédition
Au tre fo i sF ram l e f ai sai tsautersur ses envoyée contre la magiciennen'aurait
g e n o u x a l o rs qu' i l n' étai t qu' un peti t que peu de chances, mai s i l f aut la
b o u t d e n a i nsans barbe." ...Onm' a di t tenter...
I
que tu avais des problèmes ? Tu Les boyauxsonl retrouvés...
cherches à surpreodre la sorcière ? C hacunattenddésormai sI' arrivéedes
Alors écoute mon gars: ton père et arméede secours...
moi avons prospecté des cavernes
sous Erebor, il y a bien longtemps... D ehors,l es E asterl i ngsne r est enl
Oh oui, c'était juste après que ton pas i nacti fs.l l s creusent des chaus-
père ait raccourci la tête à Bolg... ll y ses-trappes et renforcent la ville car
a des boyaux qui rejoignent les égouts des éclaireursannoncentI'avancedes
et les souterrains de Dale. On n'avait deux armées. Skotta attend avec
pas exploité les mines car cela aurait i moati enceI' i nstantdu combat.
pu avoir de graves conséquences
pour la ville. On ne voulait pas que
Dale se retrouve un jour cinq cent
mètresplus basl' Thorin, les yeux ag-
g ra n d i sp a r I' espoi r,n' en entend pas Le donj on de l a sorcièr e,lui,
p l u s e t q u i tte préci pi tamment l a mai - s' ani me de si ni sl res l ueurs tout e la
s o n d u v i e ux N ai n. nu i t..
45
 Suno
psls pour le
lilloîtreôeleu
L o rsq ue la bat aillec o m m e n c ev e rs 1 6 h 0 0l e l e n d emai n,l es j oueurs à qui on a confi é l e commandementde la diversion
d o i ve nts e débr ouillerp o u r c a u s e rto u l e l a c o n fu s i o nvoul ue[A nnexeA : " La Forteresse" ].

Le M.J. doit se rappeler que toute I'action se passe en simultané avec Ia

bataille qui se déroule au dehors.
Plus les joueurs tarderont à interrompre la sorcière dans ses enchantements,
plus la situation s'aggravera pour les armées de l'Alliance dans la plaine.
Ne pas oublier de décrire la lutte avec ses brusques renversements et le bruit des
sourdes incantationsde la sorcière. Ne pas hésiter à faire monter la tension et à
respecter la progression dramatique.

Lor s quele s a v e n tu ri e rsa rri v e ro n à l s e frayer un chemi nj usque sur l a terrassed' où l a sorci èresurveillet out le
ch a mpde bat aille,le fa c e à fa c e a u ra l i e u .
La s or c ièr ea u rate n téd ' i n fl u e n c elre s o rt des armesl ors de l a batai l l eet sera épui séepar I' uti l i sati on
i n t ensivede
se s ca pac it ésm agiq u e s. D e v a n tI' i n te rv e n ti odne s j oueursel l e préi èrerase sai si rd' un des aventuri er.A vec cet ot ageelle
s'enfuierasoit par un passagesecretsoit par téléportalion(si elle se trouve dans le clochelon).
S i les joue u rsp a rv i e n n e nàl l a p o u rs u i v re,ce sera pour l a voi r monl ersur scn char avec son otagee l s'élancer
d a n s u n gr andf r ac asd e s a b o ts .E n c e q u i c o n c e rn el a di recti onpri se par cel attel age.ce rensei gnement peul èt r e r ecueill'
a u p rès des aut r es c o mb a tta n tsté mo i n sd e l a s c è n e. D es chevauxl rai nantpar l à permettrontaux j oueurs de lr aquer la
ma g i c ienne[ A nnex eB : " L a p o u rs u i te " ].
La f olle c ou rs es e te rm i n e rad a n s l a l J a nMorsereg! [A nnexeC : " N ahalK udan" ],
L à , se dér ouler aI ' af f ro n te m e nfitn a l ,i o i nd e to u l e r d e l ous, en un l i eu où l es j oueursne s' attendent
pas à devoi rse r endr e.

<. v4 t
U
c \
ul f f, o
:T
O f,qr
tr.r_o
o
t-
td
\
1/à È
o
o
\,
\)
tr
t
<n
4
(U
ç

--ê
\!-
T
u,
s
€c \
--C
?v
<l:
ôJC \-
\,
s
-4

f \
s
AJ \J
E - J_
o
g
J:

o -^c( R
Cl
a_ c\
N
o
Le J orr)otr
 NNEXT
oLA FoRTERESSE'

Au m ilieude la v i l l e s e tro u v e l a r Le premi er étage, ou se te- Si les aventuriersécoutenl

torteresse de Dale, édifiée après la
chute de Smaug en 2941 par Bard l,
o re mierr oi de Daler e s s u c i té .
En pierres extraites d'Erebor, elle a
été construiteavec soin oar les Nains
eux-mèmes! ll aurait été inutile de la
d é {e n dr ec ont r e les Ea s l e rl i n g s ,e l l e
seraittombée avec ses défenseurs.
Bi e n q ue{ oul c e qui p o u v a i ls e rv i r a i t
été enlevé lors de son évacuation,la
fo rte r es s e n' en r es t e p a s m o i n s u n
d a n g er pour I ' A llia n c es i l e s Ea s t-
e rl i n gsdéc idaientde l a te n i r e n v e rse t
contre toul. D'oir I'imoortancede la
Mi ssion. . .
naient une cinquantainede gardes,se
vide très vite oour f aire lace à
I' a tta q u e .
Cependant...se mêlent à la
mêlée trois Magiciens...Nasso et ses
deux congénères sont les assistants
de la sorcière et doivent régler la
s i tu a ti o n ;car, cel l e-ci a fort à fai re
avec la vigueur des Nains et doit
redoublerd'elforts.tanl leur résistance
m e n ta l e est grande... (normal , pl us
c ' e s t é p a i set moi nsça pénètre...)
- Nasso est du 8ème Niveau el ses
acolytes du 6ème -
lls possèdent 6listes de Magie.
allentivement, ils entendront
au-dessusd' une une voi x cr oâssant e
prononÇ antdes syl l abes qu'aucune
gorge humaine ne pourrail prononcer
(A sh N azg...!!).
Au moment oùrles aventuriersarrivent
sur l a terrasse,l a sorci èren' a plus que
25 "/" de ses points de Pouvoir et ne
mai nti entpl us son aspect h um ain [ je
voi s d' i ci l es froncementsd e sour cils
de ceux qui n' ont pas encor e lu les
caractéri sti ques de l a S orci è r e. . . 1.
Les aventuri ersdoi ventse débr ouiller
pour arri verj usqu' àel l e.

r Le premi er et l e deuxi ème C el l e-ci ,si el l e ne peut pl us m aint enir

Description de la forteresse: étages sont donc vides après la l a pressi on sur l es esprit s nains,
descente des gardes et des 3 tenterade s' échapper.
- Entre 3OOel 400 Easterlingssont à Ma g i c i e n s.
mê me de déf endr ele c h â te a u . P our ce f ai re, el l e para lyser a un
- Des catapultesont été montéessur a Le troi si ème étage esl aventuri eret se tél éporte r adans la
l e s tour s . défendu oar 4 serviteurs de la cour du château. U n quadr ige,
- Le donjon central comporte 2 So rc i è re.l l s barrerontl e passage et envi ronnéde fl ammes et ti ré par des
so u s- s ols , 1 r ez de c h a u s s é e e t 3 t retarderl es assai l l ants.
te n te ro n de chevaux noi rs, surgi ra al ors dans la
étages. cour au grand galop el stoppera
devantelle.
r Les deux s ous-s o l s s o n t v i d e s .
Les hommesterri liésver r onl
r Le Donjo n c e n tra l e s t d e I' attel age i nfernal reparti r dans un
co n slr uc lionc ur ieus ec a r i l e s t c re u x grondementde tonnerre,fou lantau sol
en son centre; du 3ème étage on Peut ami s et ennemi s.
vo i r l e r ez de c haus s é ed ' o ù p a rte n t2
e scalier s oui ac c è d e n t à l o u s l e s o La chambre du R oi : Cette apparition peut
n i ve aux .De s uper be sv i tra u xc o u ro n - R e p a i red e l a S orci ère:l a chambredu provoquerun curi euxeffet sur t ous les
n e n t le t out et baig n e n tI' i n té ri e u rd e R o i a é 1 épi égée.P l an:P 3 combattants; cat, à I' i mm anquable
f e de c oule u rs c h a to y a n te s .
l 'é d i ic On ne peut pénétrerdans l e pani que se répandantdans les deux
Pl a n : P 1 c l o c h e to n que par l e passage A , à camps, il apparailra q ue les
mo i n s o ue I' on ai t envi e de fai re une E asterl i ngs n' avai ent j amais vu la
e s c a l a d ede 20 mètres sans aucune S orci èresous sa véri tabl efor m e) .
a s p é ri tépour s' accrocher...
r Le Rez d e c h a u s s é e Le passage secret est gardé par une
re ssem ble à une f o u rmi l l i è re d a n s ru n e q u i paral ysera I' i mprudentqui
l a q u elle" on a t ir é u n c o u p d e p i e d " , loucheraitla porle sans prendregarde
cat les sonneries de cors et la (Sort niveau 20 pour la résistance).
cl a m eur du c om bat re te n ti s s e ndt a n s
l e l o i nt ain. . .
L'apparitiondes Northmensjettera la t S i I' on monte sur l a
p a n i que c hez les Ea s te rl i n g s(u n e te rra s s e (P l an:P 4) I' ondécouvri ra
b e l l e m êlée en p e rs p e c ti v e p a l u n e s c è n e époustoufl anl e,heureuse
Crom!'1.La sorcière, elle, est avertie o u tra g i q ue,sel onl e déroul ement de l a
d e ce qui s e pas s e d è s q u e l e s balaille.
aventuriers pénèlrent au Rez de A u -d e s sus,l e cl ochetonest entouré
Chaussée.Plan: P 2 d e v o l u tesf ul i gi neuses.

47
 rr
AN N
l_A
E><E E lrr :
P OTJFISL 'ITE
Si les aventuriersparcou-
rent la ville, pour recueillir des nou-
velles (ne pas oublier que Easterlings
et Northmens'affrontenten un corps à
co rp s s ans m er c i) ,on l e u r d i ra q u e l e
char s'est dirigédroit vers l'éperonro-
cheux du Nord-Est, 'franchissant Seul, le galop de vos chevaux
obstacles et rivières comme s'ls
n'existaientpas'.
D'autres affirment en plus
que dix grands cavaliers noirs' I'at-
tendaientde I'autrecôté de la rivière:
'Oui, monseigneur, comme j'vous
I'dis! dix grands cavaliers en grands
arrois, jûchés sur des montures qui
sont ben deux lois plus grandes que la
vôt'l'.
Et, en effet, si dans la
d e mi - heur equi s uit l a tra g i q u e d i s -
parilionde leur compagnon,les aven-
tu ri e rsgagnentun po i n l g é o g ra p h i q u e
élevé, ils pourront voir dans le lointain
u n n u agede f lam m e se t d e p o u s s i è re
a ve c, s em ble- t - il,de s s i l h o u e tte sc a -
ra co l antaut our .
Si , d 'u ne m anièr eou d ' u n e a u tre , l e s
a ve n tur ier spour s uive nlte s fu y a rd s ,i l se s t u n re nsei gnement
s'a p e r c ev r ontque c e u x -c i s e d i ri g e n l
droit vers les Monts de Fer - entendu
q u e ch aque heur e qu i p a s s e , re fro i d i t KU D A Ne t pl us l a tempêtes' i ntensi fi e
d'autant la piste: un ranger peut alors
se révélerindispensable-.
;)t
7a!
Le M.J. peut rallonger ou
ra cco u r c irle m om en td e l a p o u rs u i te , o i s i n p o u r communi quer,et chaque
to u t d épenddu c ont ex te ...
O n peut i m a g i n e r q u e l a
so rci è r ea r epér éles p o u rs u i v a n ts- s i
ce u x-c i n' onl pas pr is l e s p ré c a u ti o n s
élémentaires-, el décidé de leur jouer
un tour à sa f aqon (embuscade
soigneusement prêparêe par les
sb i re s de la s or c ière ). l l s e ra c e r-
tainement très désagréableaux jou-
e u rs, c hev auc hanl a u fo n d d ' u n e
combe, de se voir cernés par des
ca va l ier squi f ont le d o u b l e d e l e u r
ra i l l e ..! .
D' un aul re c ô té , u n e
poursuite dans la plaine avec les
aventurierstâlonnantles tuyards,a un
cô té "J ohn W A Y NE "t r è s s é d u i s a n t.
.Pour les caractéristiques
des cavaliersnoirs,cf. page 54-
ANNEXE
''NAHALD KUDAN''
Le ciel est strié de rouge.
per-
turbe le silence de la plaine. La Na-
tu re , e l l e -même,sembl e attendreun
signe ne sachantvers qui pencher.
Alors que les avenluriers
s'approchentdes collines,des nuées
recouvrenl soudain le ciel et as-
s o m b ri s s entI' hori zon.E n moi nsd' une
heure, un blizzard s'est abattu sur le
pays, plongeant bêtes et hommes
d a n s u n uni vers de tourbi l l onsde
n e i g ee t o ù aux hurl ementsdu vent ne
répondent en écho que les cra-
quementssinistresdes sapins.
La vision est réduite à
q u e l q u e s mèl res au pl us et rend
a rd u e l a tâche d' un R anger(Mal usde
-5 0 à " T ra cki ng" ).
Mai s l a tempête el l e-même
préci eux pour
l e j o u e u r j udi ci eux.E n el fet, pl us l e
g ro u p e se di ri ge vers N A H A LD
o o u r a tte indreun des summums du
g e n red a n s l a val l éeel l e-même(Mal us
de -70 à "Tracking"):vision réduite à
zêro, le fracas du vent oblige les
a v e n l u ri ersà hurl er dans I' orei l l edu
v vainement, victime des anciens
mètre est un véritable calvaire pour
l e s m o n tu reset l es hommes.
Seul , un el fe peut ne pas
ê tre tro p ennuyépar tout cel a; et une
a i d e m a g i quequel conquesera certai -
n e m e n tl a bi envenue.
L es chancesde se oerdre
sont grandeset il est bien évidentque
s i u n a v e n turi ers' él oi gnedu groupe,i l
ri s q u e ra d e perdre de vue ses
compagnons.
Le froid esl intense.Si un aventurier
s ' a rrê ted e marcher.i l commenceraà
g e l e r s u r p l ace etc... (conférerJack
L O N D ON: ' L' appel del a forêt" !).
48
IIC II
:
LA N A N MOR S E R EG :
Dans la vallée, se trouvent
les restes d'un village. Les joueurs
pourront y trouver un re{uge
convenableet surtoutplus silencieux...
ll y a une vingtainede ruines
disposéesen arc de cercle.
Pour le malheurdes aventuriers,I'une
d'entre elles est hantée par un fan-
lôme. Gardiendes lieux, placé là pour
la malédiction des êtres humains.
Ultime cadeau des êtres maléfiques
qui ont autrefois habité I'endroit.
(Cf:Caractéristiques à la f in du Module
- Bien lire la descriptiondu fantôme)7
Le fantôme est un aventurier
qui avait requ I'ordre d'attendre ses
amis. ll est mort en les guettant
adorateursde Sauron. ll ressembleà
un êÎre humai néthéré.
ll s'approchera des aven-
turiers et leur demandera oir sont
oassésses ami s:
- si les aventuriers attaquent, il
attaouera.
- s' i l s répondent évasi vem ent , il
s'énerveraet attaqueraaussi.
- si on l ui di t qu' i l s sont parti sou qu'ils
ont di sparus,i l chercheraà savoir si
les aventuriers y sont pour quelque
chose...
A u M.J. de m oduler
comme i l i ' entend.Mai s ne pa s oublier
que, dans tous les cas, le fantôme
draine lrois points de constitutionpar
tour, si l es aventuri erssont à moinsde
3 m de l ui .
- Une lentative d'exorcisme le fait
attaquer immédiatementavec, comme
premi èrevi cti me,I' exorci stel ui- m êm e.
 La discussionavec le fan-
tome peut apporter des renseigne-
ments (un maximumde dsux ren-
seignements): abandonnédes dieux.
(1) Les aventurierssont bel et bien
dansunevalléemauditeoa,ont habités
des êtres humains appelés 'Les
MAEGHIRRIMS".
(2) Leur repaire se situe sur une
montagne.On ne peuty accéderqu'en
prenantun sentiermarquépar cinq
monolitheset au piedduqueljaillitune
source.
(3) Un 'être de feu" Est entrédansla
vallée,maisle fantômes'estcachéde
peurd'êtredécouvert.
dansla vallée,
(a) ll y a des immortels
là oir la neigene tombepas.Maisil ne
peutpaslesapprocher. '
'M.J. : lls sontenterrésprèsdes cinq
monolithesqui bornentle début du
cheminpourNahaldKudan.
Pourle renseignement, un Bardepeul
se souvenirdu poème ci-dessous.
Pourcefa,jet sousI'intelligence. o
J'avais cinq bons amis,
lmmortels nous étions,
Ayant vécu neul foisneuf vies,
ToutI'Endornousconnaissions.
Un tristejour,
Dansla valléesombre
Oit ne se lèvenul matin,
Où le jour n'estqu'uneombre
La peur, pour la premièrelois, me
tî nt.
A notre Compagnie
Dansune valléesombre
Où ne se lève nul matin,
Oit le jour n'estqu'uneombre,
Je ne saisce qu'il advînt
Mais loin des êtres humains
Dansune valléesombre
Ott ne se lève nul matin,
Où le jour îest qu'uneombre,
Reposentsous la glace
Leurscinq têtesblondes...."
Si tout se passebien avec
le fantôme.les aventuriersne courent
plus de danger dans le villagelui-
-même (excepté,. bien sÛr, la tour'
mentegui f ait ragedehors)..
Le Vlllage
Tout y est gel é, tourmenté,
L e s re n s e i gnements,donnés par l e
fantôme.
(2 ) e t (4 ) sont desti nés à permel tre
a u x j o u e u rs de trouver l a route de
NahaldKudan.
(1) permet aux joueurs de savoiroir ils
sont.
(3) indiqueque la sorcièreest bien là.
Les joueurs peuvent avoir
appris le nom réel des occupantsde la
région.lls peuventdonc âtre amenésà
se poser un cerlain nombre de ques-
tions (Le M.J. aussid'ailleursl).
?
o
Voici donc I'hlstoiredes
MAEGHIRRIMS
ll y a lorl longtemps,près de 14 Voici donc tout ce que peuvent
siècles maintenant,vivaient dans la région savoir les aventuriers.Mais, pour le
dix shamans Serviteursde Sauron. ces dix M.J..c' est autrechose...
Northmen développaient la Religion Noire
et déployaient toutê leur puissance pour O P our l es M.J. O
attirer et convertir tous les êtres sus-
ceptiblesd'aider leur sinistre Maître dans la
Voilà la suite de I'histoireet
tâche à laquelle il s'était attelé: I'invasion
progressivemais inéluctablede la Terre du
les implicationsqui en découlent...
Milieu
A c e r t a i n s , i l s p r o m e t t a i e n tl e Lorsque les Maeghirrims
Pouv oir de s A r c a n e s , à d 'a u t r e s , l a p u i s - obtinrent la "vie éternelle"tant atten-
sance temporelleet à la multitude la vie due, ils réclamèrent à Sauron leur
éternelleI S ei gneur et Maître, un moyen de
Ces serviteurs se larsant oerdurer au-delà des siècles... car
appeler ' M A E G H IR R I M S "( " l e s S e i g n e u r s même les morts-vivantsont une fin !
c lair v oy an t s " ) a v a i e n t a c c u m u l é d a n s l a L'histoire ne décrit pas les
Nan M or s e r e g , u n s a v o i r a u s s i p u i s s a n t
atrocités et les rites impies auxquels
qu' im pie
Et, sous la directiond'Orduclax
s'adonnèrent ces êtres maléfiques;
Le Tar - M a e g h i r o u M a î t r e i n c o n t e s t é d u mai s touj ours est-i l qu' ORDUCLAX
Cult e de la L o n g u e N u i t ( c 'e s t a i n s i q u 'i l s obtint un résultat. Sauron dans son
nommaientleur Confrérie),Nahald KÛdan infinie bonté, accepta de déployer sa
était devenu le premier sanctuaire du culte puissanceet accéda à la demandede
noir dédié à Sauron et à MorgothBauglir. ses adorateurs.
lls furent les investigateurs ll ouvrit un passageentre les
secrets de bien des troubles: enlèvements Terres du Milieu et I'universqui existe
sauvageset aulres cnmes atroces semant au Sud du pays d'Aman, les terres
la panique dans tout le Rhovanion Et, bien
que pourchassés,les Maeghirrimseurent
sombreset désoléesd'Avathar.
'
Mais, la puissancede Sauron
toujours le dernier mot jusqu'au jour où
même leur sorcelleriene leur permit plus si grande soit-elle, ne pouvail main-
d'approcher les êtres humains sans provo- tenir en permanencele lien entre ces
quer I'effroiet la terreur deux mondes.Aussi procéda-t-ilde la
Délaissés par leurs serviteurs faqon suivante:
humains, les Maeghirrims abandonnèrent Un maîÎre du culte des
leurs habitationset s'enfermèrent dans le Ténèbres pourrait venir accomplir la
Temple creusé dans la montagneLes fin du rituel permeltant la maté-
sages n'entendirentplus parler d'eux ll y rialisationet I'ouverturede la poie, au
eut bien quelques histoires d'étrangers prix d'une grandedépensede pouvoir,
disparaissant dans les parages, mais de
bien sûr. La puissance émanant des
toute faqon, ce n'était que des étrangerset
il lallait être lou pour aller là-bas dans ces Terres d'Avatharainsi libérée,donne-
lieux hantés " rait l'énergie nécessaire aux
49
 Ma eghir r im spour s e re v i ta l i s e r.En
é change de quoi, i l s d e v ra i e n to b l i -
g a t oir em ent r épo n d re à l ' a p p e l d u
cu lt e et luiobéir .
Cepend a n t,l a m a l i c ed e c e s
ê treses t t ellem en g t ra n d eq u e , m ê m e ,
l e s M aî lr es du c u l te h é s i te n tà fa i re
a p p el à c es puis s a n c e sc a r p o u r p e u
q u e I ' or dr e s oit m a l l o rmu l é , l e s
Ma eghir r im sn' ont a u c u n s c ru p u l e à
i n ter pr ét erà leur m a n i è rel e s p a ro l e s
d e I ' inv oc at eur .
A ins i do n c , l e s M a e g h i rri m s
d e vr aientat lendr el e b o n v o u l o i r d e s
p rê t r es ?. .Non
. I
Car , il e x i s te u n e d a te
p e n dantlaquellele s c o n j o n c ti o n sa s -
tra les el les ouis s a n c e sd e s 1 é n è b re s
so n t ét r oit em ent l i é e s . L a ma n i ef s -
ta ti on m agiquer és u l ta n d t e c e tte c o n -
j o nc t ion,per m et t ra i tI' i n s ta l l a ti odné fi -
n i ti v ede la por t e;to u t e s t a u ta n tq u ' u n
Maî t r e s oit là pou r a c c o mp l i rl e s ri te s
a u m om ent c r uc ia l .D a n s l e c a s c o n -
tra i r e, il f audr ait a l o rs a tte n d re p l u -
si e ur sdiz ainesde mi l l é n a i re a s v a n td e
p o u v oirdét r uir ele p a s s a g e!
E t m êm e , l e s Va l a rs n e
sa v enl pas c e qu i p o u rra i t é me rg e r
p a r c et t e por t e don n a n ls u r d e s te rre s
o ù la lum ièr en' es tj a m a i sv e n u e e t o ù
l l l u v at arlui m êm e n ' a j a m a i s p o s é l e s
ye ux .
L e s eul à y êt r e alléfu t M o rg o thp o u r y
ch er c her Ungolia n t; e t e n c o re n ' y
p é nét r a- til- pas pr o fo n d é me n t...
Un t el c a d e a u f a i l a u x
Ma eghir r im sas s ure ra i a t u G ra n d ma i -
tre du Culle un pa c te te mp o ra i re m e n t
i n tr ans gr es s ible, s a u f s i u n e p a ro l e
ma lheur eus e. . .

T out c e l a , l a s o rc i è re l e
sa i t; et elle s ail au s s i q u e l a d a te a p -
p roc ne
V oy anl q u e to u t e s t p e rd u
e t que S aur on ne l u i p a rd o n n e rap a s
d 'a voir éc houée, l a s o rc i è re e s l
d é cidéeà t ent er le to u t o o u r l e to u l e l
à donner les ple i n s p o u v o i rs a u x
Ma e ghir r im s .
Le r it e d' o u v e rtu red e m a n d e
l e sac r if ic ed' un êt r e h u ma i nb rû l é p a r
I'e s pr it d' un Roi (c a r l a s y mb o l i q u e
d e mandeune des tru c ti o ns: y m b o l ed u
C h a os et des T énè b re s ,ma i s a u s s i l a
d e s t r uc t iondu s y mb o l ed e I' O rd re- e n
I'o c c ur enc eune t ê te c o u ro n n é e-), l a
so rc ièr eent endim m o l e rl e c o m p a g n o n
d e s av ent ur ier ss u r I' a u te l d é d i é à
Sa u r on en s e c on s u ma n ta v e c l ' â me
d e D ain ou' ellet ien t e n fe rm é ed a n s l a
Sa rn F eanaur! !

50

De la 1èr e e n tré e d a n s l e
ro c p a rt un long c oulo i r a v e c , d e p a rl
et d 'a ut r e. une diz ai n e d e c e l l u l e s
Ma i s l a v ét us t édes lie u x i n d i o u eo u e
to u l a ét é abandonn éd e p u i s l o n g -
le mo s.
La 2èm e e n tré e e s t u n e
au tre h is t oir e.Le r oc q u i s c e l l a i tI' o u -
v e rtu rea élé déplac é.O n n e p e u t p é -
n é tre r d ans le c ouloir q u ' e n p o s i ti o n
a ccro u pie.Un long pan i n c l i n év e rs l e
h a u t cour l s ur une diz a i n ed e mè tre s
e n vtro n .
ll y a eu a u tre fo i s d e s
g ri l l e s,m ais elles r epo s e n ts u r l e s o l ,
ro u i l l é e set inuliles .S e u l , l a d e rn i è re
g ri l l e b ar r e le pas s age .Si o n l a ' fo rc e
(e t ce , s anst r op de pei n e )u n p i è g es e
d é cl e n che,déc r < , c ha nut n e b o u l e d e
p i e rre sus pendueau- d e s s u sd e I' o u -
ve rtu repar un c âble.
Cet t e boule d é v a l el a o e n te
et e n é p ous e,à peu pr è s , l a g ra n d e u r
L a b o u le dév aler ade p l u s e n p l u v i te
et d é liv r er a un " c ru s h i n g b l o w "
cri ti q u e : A pour les d e u x p re mi e rs
mè tre s puis B pour l e s d e u x a u tre s
mè 1 re s . . . jus qu' à E a u x 9 è me e l
1 0 è mem èt r es .
O n peut f r ei n e r l a b o u l e e n
g l i ssa n t un obs lac le e n tre e l l e e t l a
pa ro i , p er m elt antune l u i te p ré c i p i té e
de s a ve nt ur ier sLa . bo u l e p e u t ê tre , à
di scré tion de I ' ar bit re , e n d u i te d ' u n
poisonde contactou pas.
D' aut r e part, s i l a b o u l e
h e u rte un per s onnag e ,c e l a s e ra u n
ob sta cles uf fis antpour l a s to p p e r
A u bout du tu n n e l ,o n a rri v e
da n s I'a nc ienT em plede s Ma e g h i rri ms ,
te l q u 'i l ex is t ait15 s ièc l e sp l u s tô Î. l l y
a u n e s alle r onde po s s é d a n l à s o n
e xtré m iÎ éune gr andep i s c i n ea v e c , e n
so n ce n t r e,un t r ône.
La pis c ine , p ro l o n d e d e
d e u x m èt r es , es t r em p l i e d ' u n e e a u
sta g n a nt e,r es s em bla n e l n ta i t p l u s à
u n e fo n dr ièr equ' à au tre c h o s e (a b -
so rb e r c et t e eau peu t e m p o i s o n n e r
vi o l e mm entquelqu' un ).L a mo i s i s s u re
re co u vr equas im entt ou te l a s a l l e .
l e trône ont mai ntenantdi spa r ueset
un soul l l e gl aci alvenu d' on ne sait oit
gl ace l e sang dans l eurs vei ne s. . et
. la
descenl en' enf i ni t pas I
C eoendantau bout d' un cer t ain
T o u t y e s t h umi de,sal eet abandonné.
temps qui paraît pour quel que saven-
A p a rt q u a tre squel ettesd' avenl uri ers
turi ers une él erni té, l a pl at ef or m e
(l e s a mi s d u f antôme),seul e une cho-
s' i mmobi l i se.Les ténèbres sont lou-
s e o e u t a tl i rer I' attenti ondes aven-
j ours l à; empèchanttoutevi si o n.
l u ri e rs .l e tr ône.
P arti e | :
U ne l oi s arri vé en bas, on peul
bl oquer l e trône en enfonq antpr o-
fondément l a boul e de I' accoudoir
gauche. La pl ateforme s' est im -
mobi l i séesur une peti teîl e qu i ne lait
pas pl us de ci nquantemètresde long.
U n esqui fparti radu pontona u Nor d
de l a caverne et se. propul s er aver s
l ' î l e. l l vi rera de bord et accost er a.
C ette barque est de l i gne so br e, en
Cel ui -ci esl au mi l i eu de l a
métal A l a proue du bate au, une
p i s c i n es u r un socl ej uste assezgrand
gemme l ai ssera sourdre une pet it e
p o u r l e s o uteni r S ur ce trône en pi er-
l ueurbl anche.S i on I' enl ève,l e bat eau
re , u n s q u el ette(l e ci nqui èmeami !)
n' avancerapl us.
e n c o re h a b i l l éde l ambeauxde vête-
Le fai l de monter à bord e t de ne
m e n ts , a v e c un sac posé sur l e côté
pas être un A dorateurdu C ult e Noir
d ro i t d u trô n e. Le squel etteâ l es deux
fera changer de coul eur l a gem m e
m a i n sp o s éessur l es accoudoi rs.
(pourpre vi ol et), l e bateau s'im m o-
Dans l e sac, se trouve une
joueurs pourronlse perdre bi l i sera al ors à mi -chemi n Aux jou-
l i o l e (l e s
eurs de l rouver quel que chose pour
e n c o n j o n c turessur l e conl enuqui ne
avancer stnon...
c o n ti e n t,e n Iai t que du vi n sûri ).
D e pl us, l e fai t que l a gemm e ait
L es mai ns du squel etl e
changéde coul eura révei l l él e gar dien
ti e n n e n t d e ux boul es fi xées à I' ac-
du l ac qur n' est aul re qu' un gigan-
c o u d o i rd u trône:
tesque squel etted' un monstreaqua-
- F a i re p i voter cel l e de droi te dé-
ti que (genrecel ui du Loch N ess) .
c l e n c h e u n pi ège (une l ame surgi t du
Les j oueurs ont un quart d'heur e
s i è g e , tra n sperçant cel ui qui s' est
de j eu] pour rej oindr e le
a s s i s d e s s us) D ' ai l l eurs,un examen [temps
ponton. C ar, après I' exprral ionde ce
a tte n ti fd u l ond du si ège révèl eraune
dél ai ,l e gardi enarri verapar l e côt é lV
fe n te . C e p endant,en rai son de I' hu-
et fonceravers nos oauvreshé r os. .
m i d i té , l e mécani sme est gri ppé et
L' arri véedu monstresera oré cédéeà
m e l l ra q u el ques secondes à se dé-
quel quesmi nutesd' i nterval l epar une
c l e n c h e r a vec un gri ncementca(ac-
l égère ondul ati onrépercutéepar les
té ri s ti q u e . S eul , un prompt réfl exe
paroi sde l a caverne.Les démêlésdes
p e u t s a u v er I' i nfortunéqui ri squerade
j oueurs avec l e gardi enpeuvent êt r e
l o mb e r d a n s l a fondri ère ( Jet sous
véri tabl ement éoi ouesI
D e x té ri té-5 0 )
- L a d e u x r èrneboul e encl encheraun
s e c o n d mécani sme Le l rône s' en-
fo n c e rad a ns l e sol (dansl e socl e,pui s
d a n s u n p u i ts) pour s' arrèÎerdans une
c a v e rn e p l us bas. La pl ateformene
p e u t c o n teni rque deux ou troi s per-
s o n n e s m a xi mums, et au bout d' un
c e rta i nte mps, l e boyau va en s' él ar-
g rs s a n t.
 Les parti e sl l , l l l e t l V n e Gettesalle mesurebien cent Seuls sur un pont de pierre - le
sont pas décritesvolontairement. Vous mètres de circonférenceavêc dix sta- sol du couloir - les personnages dé-
pouvez en faire ce que vous voulez tues sans visage sur le pourtour. Elle couvrirontle vide interstellaire,le Noir,
pour aider ou handicaperles joueurs. est remplie de colfres débordant de le Néant.Un vent se mettra à souffler:
ll en est de même pour la PartieVl qui joyaux, d'or et d'argent. Un véritable des volûtes grises s'assemblerontau-
s'enfonce dans les entrailles de la trésor qui ferait pâlir de jalousie n'im- tour d'eux et chercherontà les préci-
lerre. porte quel roi. Si un des personnages piter dans le vide. Des rires stridents
touche au trésor, le gardiende la salle percerontles tympans.
apparaîtra immédiatemententre les Un magicienpeut trouvsr une
I par ile V:D j o u e u rse t l e coul oi rmenanten V l l l . parade appropriée,au M.J. de juger.
Ce gardien se manifestera Sinon,pour tous les joueurs:Jet sur la
C'est un quai. Des marches par un soupir, puis, s'échappantdes table de résistance (RRT) contre une
permettentde monterdu bateausur la slatues, des lambeaux de f umée attaquede niveau 9 avec pour unique
terre ferme. ll y a un grand espace; s'assembleront. Au boul d'une minute, bonus celui de I'intuition. Si le jet
deux tunnels partent de là, I'un vers I'entitégazeuseà la forme vaguemenl réussiÎ, le personnage échappe à
l"Ouest,I'autre vers le Nord. Celui du humanoide,glisseravers le plus pro- I'emprise des volûtes et peut agir
Nord est aménagé: des slatues aux che aventurierel I'enserreradans des comme il I'entend.
formes grotesquesse dressentde part a n n e a ux de l umée qui progressi - Sinon il basculedans le vide el
et d'autre de l'entrée; la roche laisse vemenl étoulferont le corps et la gorge s'il ne se raccroche pas, il disparaît
apparaître des lraces de quartz qui de sa victime. La mort par stran- irrémédiablement.Le M.J. peut dimi-
re fl è t entla lum ièr e[s ' i l y e n a u n e !]. gulation interviendra au bout d'une nuer ou augmenterle niveaud'attaque
Mais attention! Sur la paroi m i n u ted e ce trai l ement. s'il estimecelui-qitrop ou peu élevé.
Est, un r epli r oc h e u x d i s s i mu l e u n e
fissure qui va en s'élargissant.On ll Partle Vlll : La crypte des D
peut la repérer si on cherche correc- Maeghirrimsou la "Maeghgorgrod"
l e ment [ au m oins ci n q à d i x mi n u te s .
Je t à - 301. Que les aventuriers arrivent
B ien que , q u e l q u e l o i s , l a par le Grand couloir ou le chemin
progression doive se laire à quatre secondaire:le spectaclesera le même.
pattes, celte fissure naturelle permet Seule exeeption:si la sorcièresait que
d'accéderdirectementà la SalleVlll. quelgu'un arrive, le rajout est écrit en '
Nos aventuriers seront guidés à caractère gras dans la description.
mi-chemin par un sourd croâssement A i nsi l a poursui te l ouche à sa f in
montanl semble-t-il,des entraillesde Devant vous apparaît la crypte des
la lerre. Or, cette monslruosité est Maeghirrims,caverne aux proportions
p re q u e indestructi bl e...
S auf si on a l a imposantes abritant les restes
Soudain, pendant la pro- présence d'esprit de briser les dix d'Orduclaxel ses sbires.Tout y est nu
g re s s ion,le s ilenc es e fa i t...U n e m u s i - stalues.Au bout de la 5ème statue, le et désolé. Le sol de la caverne des-
que étrange,aux notestlûtéess'élève. gardienlâcherasa victime et attaquera cend sur les cinquantes premiers
Llnie au début, la mélopée s'accélère ceux qui dâruisent les statues. mètres. Au bout, une gorge profonde
et acquiert un rythme saccadé, des Pendanttoute I'opération,un d'une vingtaine de mètres, bordée
ta mb our s s ' y m èl e n t b i e n tô t... U n e petit rire moqueur retentira dans la d'une étrange végétation blanche
cacophonie hurlante attaque votre caverne. Rire qui se transformeraen barre la cavernede part en part.
raison I (si les joueurs ont continué cris et rage si I'on touche aux statues Une eau croupissantedans le
leur progression,ils arrivenl au bout et, en terreur lorsqu'un des aventu- fond, laisse par endroit émerger un
du chemin et aperqoiventdes lueurs riers sera sur le poinl d'attaquer la fond vaseux d'où émane une odeur
rougeoyantesprojetant sur les murs d i x i è me.Le gardi en,d' une voi x surai - nauséabonde(oser pénétrer dans ce
de la caverne, des ombres gue suppliera les avenluriersd'épar- cloaque équivaut à se jeter la tête la
gesticulantes.) gner la dernière statue en échange premièredans une fosse septique).
La f is s ures e tro u v e à 3 0 m. d'un service: celui de neutraliser la 80 mètres plus loin, le sol
au desus du sol et permet à deux ou protection de la dernière partie du remonle et les cent derniers mètres
trois personnes de voir ce qui se c o u l o i r. sonl au même niveau.
passe. Mais que se passe-t-il donc Si les aventuriersacceptent, La voûte, quant à elle,se perd ,
dans cette caverne ? Vous le saurez le gardien rentrera dans la dernière dans I'obscurilé (d'une hauteur de
e n l i s antla des c r ipti o nd e l a p a rl i eVl l l . statue (qui ressemble étrangement 100menvi ron).
a u x C a val i ersN oi rs);cel l e-ci ,sans un Le fond de la caverne est
mot, descendra de son socle et f lanquée de deux promontoires ro-
I par le Vtt D conduira d'une démarche pesante le cheux haut d'une dizaine de mètres.
groupe dans le couloir. ll refusera Ces détails géographiques une fois
Pour arriver à cette salle, il cependant de laire quoique ce soit précisés,passonsà ce qui se déroule.
laudra d'abord traverser I'inquiétanl d'autre. Les parois de ce couloir sont Lueurs rouges à I'entréede la
couloir qui part de I'embarcadère.Ce semblables à du verre de couleur caverne,la scène qui se passe en (A)
couloir est haut de olafond et des noire. Des formes grises laisseronten se préciseraau fur et à mesure de la
bas-reliefs aux signes ésotériques paix les aventuriers,si ceux-ci sont progression.Partout sur le sol, des
décorentles murs de chaque côté. Au avec le gardien. Sinon: au bout d'un langues de leu verts et jaunes
bout de 400m., se trouve I'anti- moment, les parois sembleront dis- parcourent la caverne (Hit critique A
chambrede la crypte des Maeghirrims. paraître. automatique).

52
 La sorcièrequi se tient tournée
vers le fond de la caverne, semble y
être insensible;devant elle (et donc
dissimulée aux regards des aven-
turiers) se trouve la Sarn Féanaur
mi se sur un piedes ta l . Sa l u mi è re
rouge sang éclabousseles parois tout
aulour et d'étranges ombres se tré-
mo u ssent au r y t hm e d ' u n e m u s i q u e
aux accords étranges. A quelques
mètres de là, suspendu entre ciel et
lerre, au dessus de 10 monolithes
noirs, par deux chaines qui le retien-
nent aux poignets: votre compagnon!
L a fa çon dont il s e t orti l l ei n d i q u eq u ' i l
est encorevivant.
Dans le cas oir la sorcière
sait que des intrus approchent,elle fait
apparaitreune gigantesquebarrièrede
feu (Cf. les pointilléssur la carte dans
l a sa l le V lll) , d' un ni v e a u d e M a g i e
égal à 20 (pour le Jet de résistance).
Barrant le chemin entre la
sorcière et vous, se trouvent dix
CavaliersNoirs. ILire leurs caracté-
ri sti q u es pour c om pr e n d re l e u r a p -
parenle immortalité...1Maintenant,si
ri e n n e v ientt r oublerl a c é ré mo n i e(c e
q u e j e n e s ouhait epas a u x j o u e u rs ...),
les choses se déroulerontde la faeon
suivante.
A pr ès que l a mu s i q u e s o i t
montée en un crescendo assourdis-
sa n l , l e s ilenc er et om b eb ru s q u e m e n t.
Seul le ronflementdes languesde feu
et le possible combat d'arrière-garde
q u e l i v r ent les s bir es d e l a s o rc i è re
p e rtu rbent I ' am bian c e n o u v e l l e me n l
installée.
A lor s . . . la s o rc i è re c o m -
me n ce la der nièr e p h a s e d e I' i n -
vocation. Scandant des syllabes rou-
lantes et sifflantes, la magicienne
co u vre du r egar d la Sa rn F e a n a u r;l a
p i e rre s ' es t m is e à pu l s e r l e n te me n t,
p u i s de plus en pl u s ra p i d e me n t,
so u d a in. .une. boule de te u l a i l l i td e l a
p i e rre I et em br as evo tre a mi ...d e u x
h u rl e ment sr et ent is s e net t s e m ê l e n t:
celui de votre camarade el celui de
l 'â mea néant ieà t out ja m a i sd e D a i n !
La t or c he hu m a i n eb rû l e e n
q u e l q u es s ec ondes ;l e c o rp s s e d é -
tache et tombe au milieu des mono-
lithes,des flammes en partent et vont
l ra p p erles m onolit he sp, u i s u n e v a g u e
de teu s'élance vers le lond de la
caverneel monte le long de la paroi en
dessinant un gigantesque rectangle.
Tout à coup, le rectanglese fend de
haut en bas et la paroi s'ouvre en
d e u x. Un éc lair s ' ab a l s u r l e s d i x
mo n o l it hes qui de v i e n n e n t a l o rs
l ra n sp a r ent s des
; ex p l o s i o n sa s s o u r-
dissantes accompagnent le phéno-
mène; alors lentement...les battants
d e l a p ar oi s ' éc ar t entI' u n d e I' a u tre ...
la sorcière s'effondre tandis qu'une
obscurité bondit dans la caverne. Un
ouragan se met à souffler, éteigant
toutes les flammes.Une tornadedigne
de celle du JugementDernierjette tout
l e mo n d e à terre. S eul s au mi l i eu de
ce chaos, les dix monolithesresplen-
dissenlI
Dans un rire hystérique
triomphal, la sorcière hurle : 'Esprit,
vous êtes libres !', oubliant que cette
parole malheureusevient de la con-
damner. Les dix monolithesexolosent
en milliers d'étincelleset dix boules
blanches traversent I'esoace en
ricanant pour disparaître dans les
sombresTerres d'Avathar.
A u ri re tri omphalsuccède un cri de
rage car la sorcière vient de s'aper-
c e v o i rq u e l es Maeghi rri msI' ontaban-
d o n n é s .L e si l ences' abatcomme une
c h a p e d e pl omb et I' obscuri téde l a
c a v e rn e p a rai t l umi neuseen compa-
ra i s o n d u n oi r absol u oui émane des
T e rre sd ' Avathar.U ne voi x s' él ève:
"Qu'importe ma mort prochaine quand
je sais la vôtre certaine !'
L a sorci èrevous défi e une
d e rn i è refo i s. La l ueur l énue qui fi l tre
d e s o n c o rps semi -i mmateri elvous
m o n tre u n vi sage sardoni que...C ar,
derrièreelle pulse la Terre d'Avathar.
(D D e rni ères préci si ons : I
S i l es j oueurs ont i nter-
rompu le sacrifice:
- a v a n t l a boul e de feu, l a sorci ère
e s s a i e ra de l es neutral i ser pour
acheverI'invocation.
- a p rè s l a b oul ede feu, i l est trop tard.
S a u f s i , e ntre l e départde l a boul e et
son impact (soit 2 secondes), le
r ttesa posi ti on.
p ri s o n n i equi
S i l e sacri fi ce a l i eu, tout
c o m m e n c e,car l i bérés de l eur obl i -
g a ti o n p a r une parol e mal heureuse:
" Vo u s ê te s l i bres !" , l es Maeghi rri ms
n e s o n t p a s parti spour touj ours.V ous
enlendrezparlezd'eux !
En attendantcela, bien
des choses resteni à faire, car nul ne
sait commenl la bataillede Dale s'est
conclue.De plus le M.J. possèdetoute
liberté pour modifier le déroulemenl
des évênements. La sorcière peut
encore lutter, ou la caverne peul
s'écrouler obligeant les aventuriersà
retraiter sans savoir si la porte est
toujourslà.
V ous aurez remarqu éque ce
module se divise en deux parlies.
V ous pouvezy i ncl urel es i ncident sde
votre choix. La sorcière peut être un
ennemi déj a connu des joueur s.
L' aventuri erpri sonni erpeut, en cour s
de partie s'échapper.ll informerases
compagnonsdes plans de la sorcière
(cel l eqi aura trouvé une autre vict im e
pour le sacrifice).Les possibilitéssont
grandes.
E nti n ne pas oudl i er qu e:
Même l a di spari ti on de Saur on
n' annul e pas l a présence de la
porte. U ne foi s l e passage cr éé, la
Magi e des Terres d' A vathar et la
conjonction astrale favorable main-
tiennent désormais le contact entre
l es deux Mondes.
r ROCHARDo
Philippe

53
 iI

CARACTERISTIQUES
de la Sorcière t Les CavaliersNoirs r t Le Fantômer
o
Cene puissante magicienne qui se Les Cavaliers noirs ap- Les lantômes apparaissent comme des ôtres
fait appeler'la Sorcière- est un des Maîtres do pararssentcomme dss chevaliersarmés de pied éthérés, ressentantles mèmes ssntiments qu'ils
I'Ordre Noir. Personne dans le 3àme Age ne en cap, avec un heaume dissimulantleur visage. ayaient de leur vivant. (lls no sonl donc pas
connail son nom, hormis son Seignsur SaurOnde Ces armures ns sont en fait que des coquilles forcément mauvais). lls sont indélechbles,
ttlordor. Lorsqu'elle était ieune et encore vides. Manifestations du gardien de I'antichambre oxceplé s'ils en décident autrement. Seul un
humaine, au 2ème Age, on I'appglait Ainamarth des Maeghirrims, les Cavaliers ne peuvent ôtre sortilège puissant peut les détecter.
('destin béni'!) car, fille d'un noble seigneur définiùvementéliminésque lorsque les slatuesde Ce fantôme, en particulier, n'est ni bon nl
d'Arnor, elle semblait vouée à une existance I'antichambresont elles-mâmes détruites. Sinon, mauvais.On peul essayerde le fajre'.enlrer dans
heureuse. Cependant, élant d'uno telle beauté et le Cavalier Noir tué réapparait la nuit suivante son monde' de !ui-même. (lvlais co sera difficile !)
ifune très grande fierté, Ainamarth voulul à tout dans la Salle des dix statues. Celui-ci ne sait même pas qu'il est mort depuis
prix garder l'éclat de la jeuhesse. Les envoyés de Lss Cavaliefs Noirs longtemps(s'il I'apprend,il ne le croira pas). En
Sauronsurenl la convaincre... combanent cpmme dos âtrss humains. lls sont résumé, le fanrôme est un èùe assez complexe
Ayant renié ses origines,Ainamarth .Dagorlad
évid€mmentmuets. Seul un coup porté à la tête [pour une plus ample description : ct.
travaillapour le seigneur Ténébreux et s'enfonÇa est eflicace contre'ces boltes de conserves'. lls and the Dead Marshes' p. 10 (l.C.E.)
définitivementdans le Mal. Cependanl, avec la s'effondrentalors par terro dans un grand bruit de
guerrê de la dernière Alliance, olle s'échappa d€ ferraille.lls sonl invulnérabl€sà la Magie,à I'eau,
I'Arnor où la police secrète du roi Elendil la €l ne peuvent se -regrouper' s'ils perdentun bras
soupçonnait depuis longtemps. Elle passa ou une jambe. La Sorcière peut'voir' à distance
secrètement la trouée de Rohan et s'en ful par leur intermédiaire
rejoindreson maître dans l'Est. Là, elle grandiren
pouvoir et joua un rôle similaireà la "Eouche de
Sauron" vis-à-vis des peuplêsde I'Est
Restéedans l'Est alors que Sauron
repÉvtalt vers I'Ouest, Ainamarth lutta contre
I'intluenced'Allatarel Pallando(les mages bleus)
el Curufin (Saruman), les envoyés des Valars.
Sauron ne la rappela que vers I'an 3000 pour
g(épater I'assautfinal sur le Rhovanion.
Ainamarth ne peut maintenir son
apparencequ'à grand renfortde sortilèges Si elle
tombe à 50 % de ses points de pouvoir : elle
commencerapar 'perdre consistance':et à 25 o/"
elle apparaîtra sous sa véritable apparence .un
Wraith' (similaire aux Nazguls, en plus faible
cependant). Elle n'a pas les handicaps des
t Nassoet ses deux Compagnons: r r Le gardiendu Lac : r
Nazguls, mais elle n'a pas leurs défenses non
plus. Cependant, la voir sous son aspect de Nasso est I'assistant Ce gigantesque squelette se comporte comme
Wraith oblige ses adversairesà effectuerun jet de d'Ainarnarth la Sorcière. ll connaît la nature lous les monstres de son svle, avec une
résistance Niveau 7 ou à être paralysés d'ellroi I vêtitable de celle-ci (Wraith) et ambitionne de de- préférence marquée pour la noyade, brisures e:
ve n r ra u ssi pui ssantqu'el l e(H é oui , encoreun !) autres amusementsinnocents(couché lvlédor!).
Les autres sont deux adjointssans importance.

No m Niveau Pts de Armure DB Bouclier Melée Mi ssi l e Remarques

vie

Ai n a m ar t h 40 130 40 120D ague DiadèmePPx3 = 360. Posèdetous tes

sorts'Ltste de Mage" Pour Rolemaster
choi si ssez.Int: 101,For:80, A gi l : 1OO,
C onst:75,Inrui :90,A ppar: 10 2,prés enc e
100 "sorls de Bases',:+90/oB.

Cavaliers 12 Special Plaques oui 25 120 B atarde 110A rc For:100 +20 R R

Noirs

Na sso 80 10 40 Dague MagicienEasterling.PP: 24.

Congénères 60 30 Dague MagiciensEasrerlings 18 PP

Fantome 100 30 Special vivanl.Const: 3

^/brt
Ga rd i en 15 300 150Morsure Mort vivant. Int: 0
du lac

54
 N'l : Une cité d'amazones - les
leux de science-fiction.Scé : AP-
pel de Cthulhu - Rêve de Dragon.
il en
N'7 : Clercs: convertissez,
resteratoujoursquelquechose -
AD&D : les monstres.Scé : AD-
N'4 : La quêtedu Graal: une mi-
&D, RuneQuest, StarWars.
ni-carnpagnepour Cthulhu,Rune-
Quest,Stormbringer - Cry Havoc
et compagnrê.

N'8 : Spécialmagie : dans AD&

N'2 : ToutsurJRTMet lessuper-
vilains- AD&D : on y revienttou-
iours.Scé; AD&D- Cthulhu.
et dans RuneQuest - imPortance
socialedes magiciens.Scé : AD-
&D - Cthulhu
N'5 : Un spécial initiation: banc
d'essai des Principaux JdR - ieu
en encart. Scé : Runeouest, War-
hammer Battle.

voleursI
N'3 : Un numérosPécial
leurs métho-
Leursorganisations,
deset deuxscénarios. N'9 : Son nom est James Bond
JdR - les achats de vos person-
N'6 : Description clétailléed'une nages. Scé ; JB 007 - Maléfices
baronnie : Aramrok - le pick-Poc-
ket - ambiancedans Cthulhu. Scé:
Cthulhu.James Bond,AD&D.

COMMANDEZLES NUMEBOS QUI VOUS MANQUENT I 25F PAR EXEMPLAIBE

BflL )o1dr 2a FUNnH '4

oF arel(friRe?--- L--
/__
, a)'ts
,-f ç_
o-
:-
'---- \
-/
--/
.-

^-> :-
---
IF'
:l

NOM: PRENOM:
ADRESSE:
6 NUME RO S
A B ONNE ME NT
125 FF
CODE POSTAL:
1 2 NUME RO S
A B ONNE M E NT
VILLE :
225FF
Libellezvos chèquesà l'ordreè : SOCOMER
SuPerberellure GRAAI' 35 rue Simart, 75018 Paris Pour l'étranger,
60FF Port comPrls nous contacter
Colntlnr,ent faire
êditer
votre scénario

Les critères détaitlés dans cet article suivent le règlement officiel d' lron Crown Enterprise. lls représentent des
lignes de conduite à respecter pour tous ceux qui écrivent ou éditent un travail basé sur les ouvrages de Tolkien: "Le
Seigneurdes Anneaux" et "Bilbo le Hobbit".
Dans quelques cas, t.C.E. a interprété et extrapolé certains points pour aboutir à ses conclusions. Mais cette firme e
toujours cherché à respecter t'esprit de Tolkien. Ainsi ses critères ne provoquent iamais de conflits entre les nouvelles
publications et I'oeuvre originale de Tolkien.

l ) C o MME N C E R LE P R OJE T pages donl 8 réservées à du travai

L e s c r it ér esc ouv re n tl e s s u i e ts graphi quecomme des dessinsou des
s ur v a n ts L i sez ces l i gnesavantd' entre- cartes,ce que I' on ne trouve pas dans
p re n d ren' i mportequel proJelsuscep- une A P A J.
l i b l e d ' ê tr e édi ter concernantl a Terre
d u M i l i e u. S i vous avez encore des c) Les MC TM - Modul esde cam pagne
r) CoM M E NCERL E PR O J ET q u e s ti o n s,écri vez à : H E X A GON A L dans l a Terre du Mi l i eu- l l s s'at t achen:
1 ) L e choix du t y pe de p ro j e t (8 Ga l e rieMontmartre,75 002 pari s), à présenter une vue gl ob ale d'une
2 ) L e c hoix du s it e gé o g ra p h i q u e q u i v o u s répondra contrée. l l s comprennent génér ale-
3 ) L e c hoix de l' époq u e ment l a descri pl i ond' une rég ionde 5C
1 ) Le choi x du proj et km?. U n MC TM est essent iellem en
l .C .E p u bl i e toute une gamme de desti néà dél ai l l erune cul tu r e ou une
il) METTRELE PROJETA p ro d u i tssur l e thème de l a Terre du soci étédonnée, comme une pr ovince
E X E CU T ION Mi l i e u . un royaumeou un domai netribal.Dans
4 ) L e pointde v ue de l ' é c ri v a i n a ) L e s A PA J - A venl ureprêÎesà 1ouer. un MC TM I' envi ronnement o r im e sur
5 ) L 'o r ganis at ion du p ro j e l C e s mo dul escomorennenlde 2 à 4 I' aventure. C es l i vretssont assezlongs
6 ) L e f or m at a v e n l u restrès préci sémentdétai l l ées. et conti ennent de 56 à 64 pag esplus E
7 ) Tra it erle s ujel L e p ro d ui t Ji ni ne conti ent pas d' i l - pages de cartes et dessins. Les
8 ) Fo ur nir des int o rm a ti o n sp o u r l e s l u s tra l i o n sen coul euret se l i mi teà 32 auteursdoi ventpossèder:
a rtrst es p a g e s . L es auteurs doi venl possèder - une connai ssanceapprofo ndiede la
u n e g ra ndeconnai ssancedu système Terredu Mi l i eu
d e j e u d e JR TM ou de R ol emasterP ar - une i dée très cl ai re de l a faÇondon:
ilt ) LA T E RRED U MIL IE U c o n tre i l n ' est pas nécessai rede tout se mèneune campagnede 1eude r ôle
9 ) L e s c ult ur esde la T e rred u Mi l i e u s a v o i r s u r l a Terre du Mi l i eu pui sque - une cerl ai ne maîtri se des syst èm es
1 0 )L e s languesde la T e rre d u M i l i e u l e s a v e n t uresreposentsur une Intrl gÛ e de j eu de JR TM et de R ol emast er .
e t d e s PN J
d) Les FD TM el l es C D TM - For t er esse
t v ) P oT NT SI M P O R T AN T S b ) L e s MA TM - Modul es d' aventure de l a Terre du Mi l i euet C i tésde la Ter -
1 1 )C hos esà f air e et à é v i te r d a n s l a Terre du Mi l i eu- C eux-ci res- re du Mi l i eu- C es produi tss pécialisés
1 2 ) U t ilis erles s our c e s d e re n s e i g n e - s e m b l e n t aux précédentsmai s con- sont des déri vés des MCTM . lls
me n ts ti e n n e n tu ne i nl roducti onqui décri t l es di fl èrentpar l e fai t que chaque publi-
p a rti c u l ari tésd' une régi on S ' i l s' agi t cati onde cette séri e ne trai teque d'un
d ' u n e v i l l e de bonne l ai l l e, l a des- endroi tbi en spéci fi que.U l tra- dét aillés
v) L A T RA DUCT TON E N A N GL A IS cription peut occuper 40"/" à 50% du i l s couvrent tous l es aspect s im por -
te x te to ta l . C el a établ i t un équi l i bre tantsde l eur suj el . Les aul eur sdoivent
e n l re I' i m oortance du conl exl e el oossèder:
I' a v e n tu r e U n MA TM conl i enl 48 - une bonne percepti on d e l'or ga-

56
nisationet de la structure d'une ville 3 ) L e choi x de l ' époque exempl e di tes' : " l l s ont vaincu
ou d'une lorteresse (voire des bases I' ennemi "et nôn " L' ennemifut va incu".
en archileclure) Chaque produit de la gamme Ce principereste importantsi I'on veut
- une bonne habitudedes systèmesde s e d é ro u l ed a ns l a deuxi èmemoi ti édu maintenir I'attention du lecteur. Des
jeu de JRTM et de Rolemaster T ro i s i è meAge (1409- 3021) ou tout formul estel que " avai t été" ou "aur ait
- u n e g randec ult ur es ur I' u n i v e rsd e l a au début du QuatrièmeAge. De plus, été" prouvent que le texte mérite
Te rred u M ilieu. la période de la guerre de I'Anneau d' êtreréécri l .
(3 0 1 8 - 3 0 1 9) ai nsi que ses consé-
e) L ES S UP P LE M E N T S(rè g l e s d e quences sur la région présentéesont
jeu , p e rs onnages ex , le n s i o n s ...).
C e s systématiquement traitées. 5) L'organisation du projet
lravaux demandentune connaissance Les auteursdoiventsurtout se
exceptionnelle: concentrer sur les années 1640 du Organisez votre travail à I'aide de
- de la mythologie de la Terre du T ro i s i è meA g e. l l s doi ventaussidécri - sections,de sous sectionset de para-
Mi l i e u re c e q u i s e passe de 3018 à 3019 et graphes. Commencez par des intro-
- des personnages et personnalités a u c o mme n cementdu Ouatri èmeA ge ducti ons cl ai res qui exposén t r api-
(Lordsof MiddleEarth) d a n s l e s l i e u xqu' i l sont sél ecti onnés. dement une vue général e du su. jet
- des systèmes de jeu (Rolemaster Cependant, les aventures traité. Passez du général au parti-
Companion) doivent être écrites indépendemment , per -
cul i er, du naturelà I' arti fi ci eldu
Pa r co n séquent ,l. C. E . é tu d i ee t a v e c du cadre temporel.Elles doivent pos- manent au temporai re.D ébut ez par
beaucoupde précautionsces produits. s é d e rs u fl i s ament de fl exi bi l i téoour ne l es él éments fondamentaux,finissez
p a s v e n i r d é pendantesd' évènements par les pointsde détail.
h i s to ri o u e s.Les auteur de MA TM et Après I'inlroduction,le travail doit
d e MC T M d oi ventévi ter,l orsquecel a s' ouvri rsur l e pl us général(l e t er r ain)
e s t p o s s i b l e,de surchargerl eurstrav- pour s' acheverpar l e pl us spé cif ique
a u x d e d a t es préci ses. l l demeure (les aventures).Les tables d'explica-
p ré fé ra b l ed e fourni r une vue hi stori - tion et les tableauxsont habituellement
q u e g l o b a l e qui couvri ra tous l es rassemblésdans le chapitre des réfé-
détails de la chronologie. Enfin les rencessi tuéà l a ti n du l i vret.
suggestionsd'aventuresdes dernières
pages doivent concerner une grande 6) La forme du texte
v a ri é 1 éd ' é p oques.
Lorsqu'il sélectionne u ne ll est imoortantde resterconstantet
r é g i o nde la T er r e du M i l i e u ,I' a u te u r consistanl dans ses écrits. et tout
d o i t e ssay erde c hois ir u n l i e u re c o n - parti cul i èrement
dans l es descript ions.
na i ssa bleoar le c onso mma te u r.S e
baser sur une contrée déjà détaillée i l ) ME TTR E LE P R OJE T A
dans les romansserait parfaitbien que EX E C U TION 7) Trai ter l e suj et
d e l e l s endr oit s n' e x i s l e n t o u ' e n
no mb re s lim it és . Le s e c o n d me i l l e u r L e s a uteursde j eux de rôl e ne La f acon d'aborder un thème
ch o i x e s t une z one s it u é eà I' i n te ri e u r g a g n e n t p a s l eur vi e seul ement en dépend du type de produit. Néan-
ou à p r ox im it é d' une ré g i o n d é j a é c ri v a n t.l l s' avèredonc di ffi ci l eoour moi ns, l a l i ste sui vante ai der a les
présentée dans une publication e u x d e me ner un proj et de bout en auteurs à se rappeler les points
d'l .C .E. P ar ex em ple I ' o rs q u ' i ls é l e c - b o u l s a n s s' arrêter.l .C .E . comorend essentielsnécessairesà leurs travaux.
li o n e ra une v ille pou r u n M AT M, c e l a ,c ' e s t p ourquoil a f i rme l ai sseaux C ette l i ste s' appl i que surtou t aux
I'a u te u rpour r ac liois ir u n e c i té q u i fu t auteurs le soin de oréciser la date de MC TM.
souvenl mentionnée (et peut être remisedu projet définitilsur le conlral.
mê me u n peu déc r it e)d a n s u n M C T M R a p p e l o n sq ue cette entrepri sechoi si t a) lntroduction
pré ce d em m ent publié. d e p u b l i e rl es mei l l eursprodui tssel on b) Présentationgénérale
En réglegénérale:" moins le l a mé th o d esui vante: " P remi er (bon c) H i stori que
cadre de I'aventure est reconnaissable p ro j e t)re ç u ,premi erédi té" . d) L' envi ronement
moins les chances de publication sont e) Lafl ore et l afaune
grandes". Ecrivez sur des lieux qui f) Les cul tres (cul tures i nd igènes,
intri g u entet qui inc it en tl e s g e n s à l e s 4 ) L e p o i nt de vue,de l ' écri vai n l es l angues,l es arts ...)
dé co u vrir . g) Les condi ti onséconomi ques( les
Chois ir un e n d ro i t i n te re s - B i e n que chaquetravai lsur l a moyens de transport,l a monnaie,les
s a n t sem ble aus s i i m p o rta n t q u e T e rre d u M il i eu soi t un amal gamede pri x ...)
sélectionner une localité reconnais- d o n n é e sd i rectementi ssuesdes réci ts h) Les organi sal i onspol i ti qu es( al-
sa b l e . A ins i le c adr e d e v ra to u j o u rs de Tolkienet d'extrapolations dévelop- l i anceset i nteracti ons).
tournir un objectif et devra se rat- pées par I'auteur, le tout doit être i ) Les armées et l es sl ruclur es
t ach e rà un t hèm e que d e s j o u e u rsd e h o m o g è n e .U ti l i sezun l on offi ci el .Le mi l i tai res.
Jeux de Role apprécient. Ce devra c h ro n i q u e udoi r t présenterses recher- j ) Les l i euxi mportants.
ê tre u n env ir onnem e n tp ro p i c e à c h e s c o mme des f ai ts réel s et k) Les personn3ges pri n cipaux
I'actionet aux intrigues. h i s to ri q u e s.U n ton spécul ati lne de- (P N J).
De olus le site devrait v ra i t ê tre e m pl oyéque pour di scuter l ) Les aventures.
toujours comporler des caractéris- d e m y th e s , de l égendesou de mys- m) Les tables (de rencontre, de
ti q u e s uniques qui le d i ffé re n c i e n t tères. Préférez égalementles lormes P N J,de créatures,de végétati o n. . . )
d'autreslieuxf antastiques. actives aux formes passives. Par n) Index.

57
 8 ) Four nir des inf o rm a ti o n sp o u r 9) Les cul tures de l a Terre du Mi l i eu
les ar t is te s .
Race Culture de base Langage de base Sructure
Les auleu rs d o i v e n tfo u rn i r
à l . C. E . t out es l e s i n fo rm a ti o n s Si n d a l rl andai se Gal l oi s Bilatérale
n é ces s air esa la r éa l i s a ti o n de dessins Noldo l rl andai se Fi nnoi s Patriarcale
e t d e t r av auxgr aphi q u e sL. e te x te d o i t Va n y a l rl andai se Fi nnoi s Patriarcale
ê tre s uf f is am m enlc l a i r p o u r s u g g e re r El fe sS i l v ai n Germano-cel ti que Gal l oi s Bilatérale
u n e im age pr éc is e d e s g e n s , d e s Khazad lselandaise N oroi s(vi euxnordi que)Patriarcale
cré a tur es et des li e u x s a n s a u c u n e Druadan A ngl ai sepré-cel ti que Cornois Matriarcale
a i d e vis uelle.Cepen d a n t,I' a u te u rd o i t N u me n R omai ne E l fe/H ébreu Patriarcale
fa i re les c r oquis d e s d é ta i l s p a rti - Arn o ri a n R omano-angal i se E l fe/H ébreu Patriarcale
cu l i e r squ' il s ouhaitev o i r l i g u re rp a rmi Gondorian Françai se/angl ai se E l l e/H ébreu Patriarcale
l e s i l lus t r at ionsQ . u e l q u e ss o i e n t s e s Eri a d o ri an B retonne B rel on B ilat ér ale
ta l e nt s d' ar t is t e, il d o i t d e s s i n e r l e s D u l e n d i ng C el ti que C el ti que Matriarcale
ca rtes ou les plan s g é n é ra u x d o n t Wa i n ri d er Ostrogothiue q S l ave Patriarcale
p a rl e ç on t r av ail.V é ri fi e zb i e n q u e l e s B a l c h o th A si ati que(central e) A l taique Patriarcale
d e ss ins c om por t en td e s l é g e n d e se t HaradanN. Turque Turque Patriarcale
q u 'i l s ne s oient pas e n c o n tra d i c ti o n HaradanC B erbère A rabe Patriarcale
a ve c les t ex t es . H a ra d a nS . C entreafri cai ne B antou Matriarcale
L o s s o th E ski mo Fi nnoi s Matriarcale
E ri a d .N . Balte Balte Bilatérale
R h o v .N . Gothi que Gothi que Patriarcale
An d u .N . A ngl i cane A ngl e Patriarcale
R o h i rri c A ngl o-saxonne V i ei langl ai s Patriarcale
Variag Mongol e R usse Malriarcale

ilr ) LA T E RRE D U MtL tE U

Lor s que v o u s p ré s e n te z
1 0 ) L e s l angues de l a Terre du r v) Pol
Mi l i eu
d e s r ac es ou des p e rs o n n a g e sd e l a
Te rre du M ilieu, vo u s d e v e z v o u s
L es di fférentesl anguesrepré-
so u v enir qu' il ex iste u n e i n te ra c ti o n
s e n l e n tun él émentfondamentalde l a
e n treouat r eélém en tsc l e l :
T e rre d u Mi l i eu.A près l oul , l e l angage 11) C hoses à fai re et à évit er
- La c ult ur e
i n fl u es u r l es modesde oenséeet sur
- La langue
l e s re l a ti onsentre cul tures.Le profes- a) E vi tezune termi nol og ie qui con.
- La loc alis at i ogné o g ra p h i q u e
s e u r T o l ki en compri t cel a mi eux que porte un sens non appropri éà la Ter r e
- Les c ar ac t è re sp h y s i q u e s
n ' i m o o rteouel auteur d' hi stoi resfan- du Mi l i eu (e.i . N i nj a, P ol ice, Saxc-
Chaque p e u p l e p o s s è d e
ta s ti qu e s . phone. )
u n e c om binais onuni q u ed e c e s q u a tre
P a r c o n s équent,fai tesbeaucoupd' ef- b) N ' uti l i sezpas des mot s à doub:
fa cte ur s .
l o rts p o u r l rouverdes traducti ons, des sens dont l a si gni fi cati onco nt r edil =
E n ut ilis a n tc e s é l é m e n ts ,
n o ms e t des aooel l ati onscorrects. senti ment que vous expr im ez ( i e
I'a u teur peut at t ein d rel e s d e u x o b - " B ol " l e D ragon).
j e cti fs f ondam ent a u xd e s a c ré a l i o n : U ti l i s e z l es annexes des romans ou
d e s d i c ti onnai res pour créer des c) N ' uti l i sez pas des te r m es q-
l e s p euples de la T e rre d u Mi l i e u
te rme se n accordavec l e contexte s'associent trop à des concep::
d o i ve nt êlr e en ac c o rd l o g i q u e l e s
Rappel ezvous égal emenlque spéci ifques à notre mo nde. Pa'
u n s av ec les aut re s e t s u ffi s a m -
les mots de Tolkien oossèdent des exempl e " athei sme" et " agnost ique'
me n t diff ér ent s de s fo l k l o re s d e
c o n s o n n a nces cl ai res.E vi tezl es exer- sont inappropriéscar ils se rapporter':
n o tre m onde pour n e p a s c ré e r d e s
c i c e s d e vocal i se(e.i .phruchl i f)et des à des conceptionschrétiennes.
co mp ar ais ons dif f ére n te s .
o rth o g ra phes qui défi enl l oul e pronon- d) U ti l i sezdes expressi onssubt iles
Pa r ex em ple ne pr é s e n te z p a s u n e
c i a ti o n a isée (e.i . mryccyyzl Quand et courtoi sespour tout ce qui est lié a,
cu l tu r e c r ét ois e ut il i s a n t u n l a n g a g e
v o u s u ti l i sezun l angageexi stantpour sexe Les prosti tuéesfont cer lainem en:
ch i n ois , pos s édant l e p h y s i q u e d e s
c ré e r v o tr e vocabul ai re(l e Gal l oi spar parti e d' E ndor , mai s appeler les
mo n g ols el s it uée d a n s u n j u n g l e
exemfle), translormez I'orthographe "courrisanes","dames de la nuit" ot
impénétrable. Un tel manque d'imagi-
d ' o ri g i n ee n une forme pl us reconnai s- " chanteuses du soi r" .
n a ti o n s er ail r éc om p e n s ép a r u n ra -
pide rejet. s a b l e o u i conservel a même sonori té. e) E carter l es mots étran ger squi
Ai n s i " a v enturi er"en Gal l oi s se di t déroul entl e l ecl eur.brl senlI' am biance
Les Dulendings, a titre
" rh y fy g w r"mai sse prononce" ri vi gûr" . et que certai ns auteurs uti l i sentpour
d 'e xe m ple,pr ov ienn e ndl ' u n e c ré a ti o n
d e To lk ien t r ès pr o c h e E n rè g l e g énéral e,vous.pouvez tou- se fai re passer pour des linguist es
d e n o tre
j o u rs tro u verune l angueappropri éede di sti ngués(e.i ." l ebensraum", "cast le") .
mo n d e lls r es s em b l e n la u x C e l te s .
Ce p e n dantT, olk ieneu t I' i d é ed ' a j o u te r n o tre mo nde et I' appl i querà l a Terre f) E vi tez I' argo moderne (e . i. "c'est
d u M i l i e u C ependant, prenez soi n de super" ," ça marche" ...)
d e s c ar ac t ér is t ique sp h y s i q u e s d i t-
1 é re n t es .E n génér a l , n e c h o i s i s s e z tra n s J o rm ersuffi sammenl l es mol s g) Fai tesattenti onaux term esissus
p o u r s a i s i rl e parfum l antastrqueparti - de l a technol ogi e (e.i . " vent ilat eur ",
pas des conceptes trop proches de
c u l i e rd e s créati onsde Tol ki en. " él ectri que"",radi ati ons". .)
ce u x de not r em onde .

58
 h) Lor s que v ou s d é c ri v e z l a Des manquementsrépéÎés à v) LA TR A D U C TTONA N GLA TSE
fa u n e e t la f lor e, pr élê re z d e s a p p e l - c e tte rè g l erisquede causerun prompt
la l i o n s or iginales à d e s n o ms q u i rejetde votre projel. Toutes ces recommendal ions pr o-
ra mè n enl le lec t eur da n s u n u n i v e rs vi ennentd' l ron C row n E ntero r iseset
q u 'i l co nnait déjà. E c ri v e z " c h a t d e s m ) Si vous uti l i sez l a l angue vous devez y prèter al tenti onsi vous
m o n ta g nesau " lieude " c o u g a r" . e l l i q u e , a j o u tez un " n" à l a ti n d' un souhai tezfai re oubl i er votre tr avail.ll
i) Classez à part les texles et a rti c l eq u i p récède un nom commen- exi ste encore un derni er i mpér at ifde
l e s n o tes qui ne c once rn e n tq u e l e q a n t p a r u n e voyel l e(c' est" i -N augri m" tai l l e,vous devez écri re en anglais.Si
Ma i tred e J eu. e l " i n -Ed h i l " ). vous ne pensez pas possé der les
j ) Rappelezv ous d e m e ttreu n e connai ssancessufJi santespou r cela,
ma j u sculeau nom s de ra c e s e t d ' a n i - n ) Enfi n, effectuez touj ours vous gouvez recouri r à une aut r e
ma u x e x t r aor dinair es ( i.e .N a i n s ,E l T e s , u n e re l e c tu re approfondi ede votre sol uti on.V ous envoyezvotre ma nuscr it
Dra g o n s. . . ) tra v a i la v a n lde I' exoédi er. en françai sà H E X A GON A Lqu i, si le
k) Prenez garde aux adlectifs prolel est bon, se chargera de la
d o n t l a l o r m e au plur iele s t p a rtrc u l i è re traducti onangl ai se H E X A GONALim -
porl e l es producti onsd' l .C .E .mais ne
peul pas .prendre I' i ni ti ati ved 'édit er
'(,.r;S ingulier 1 2 ) U ti l i ser l es romans
vol re travai l . C ette déci si on r evient
excl usi vementà l a fi rme amér icaine.
U ne foi s l a traducti onangl ai seré alisée,
D r uadan L e s ouvragespubl i ésaprès l e H E X A GON A LI' enverraà l .C .E .e t vous
D unadan Silmarillionpeuvent contenir quelques n' aurezpl us qu' à al l endrel a réponse.
Adan i n fo rma l i o ns caduques. U ti l i sez l es
N um enor ean N u m e n o re a n s donc avec parcimonie.Les Conles el Les adresses:
Arthadan A rth e d a i n Légendes lnachevées sont au con-
G ondor ien Go n d o ri e n s tra i red ' u n g r andi nterêÎ,ne l es i gnorez HE X A G O NA L
A r nor ien A rn o ri e n s oas. 8 GalerieMontmarlre
R ohir R o h i rri m Pre nezsoi n de l i re l es produi l s 75002Paris
Elda El d a r d é y a é d i té s par l .C .E . N ol er tous l es
Vany a Vanyar é l é me n tsd es modul es de JR TM oui
N oldo Noldor p e u v e n tv o u s ai der.
lronCrownEnterprises
Sinda Sindar Vo i c i d e u x autres sources d' i nfor-
T eler ma ti o n s1 rè suti l esmai sen angl ai s: P . O .B o x1 6 0 5
- An introduction to Elvish de Jim Charlottesville, VA. 22902
Al l a n (B ra n 'sH ead B ooks,U .K ., 1978, U. S . A
1 9 8 3 ).
- The languages of Tolkien's Middle-
l ) P our les m o ts c o m p o s é s , e a rth d e R uth N oel (H oughtonMi ffl i n
se u l e l a or em ièr elet t red o i t ê tre m i s e C o , 1 9 7 4 ,1 980). E'Or\I/\TE CHATVCE
en majusculeen respectantla règle çi
O ES S O U S .

Ecri ve z N'écrivezpas
G i l -g a l ad Gil-Galad
D e mi -elf e Demi-Elte
R o i -so rc ier Roi-Sorcier
 I
r ron Crown Entreprisesestune firme qui, aprèsdes débutslongset difficiles,a fini par se
taillersa part du marchédesjeux de rôle. Lesproduitsqu'elleprésente sontnombreux,et la
gammes'accroitrégulièrement.Le plus connu est sansdoutele Jeu de R6lede la Terredu
Millieu (JRTM). Le mondede Tolkiena permis à la firme d'entrer dans le cercle assez fermé
desjeux grandpublic. Le succèsvenu, lespublicationsse sont diversifiées,et traitent
aujourd'huitroisuniversdifférents: celuide J.R.R Tolkien,le mondede Loremaster,pour le
jeu Rolemaster,et la science-fiction,abordéedans SpaceMaster.Contrairementà JRTM,
ces deux derniersproduitsne sonttoujours pastraduitsen français.

Ces trois jeux différents
fo n c t ionnents ur le m ê m e m é c a n i s me .
On r et r ouv e une po l i ti q u es i mi l a i reà
ce l l e m enôe par Ch a o s i u m: u n s y s -
tème de base adaptéaux jeux publiés.
La seule différenceest que le système
l .C .E , is s u de Rolem a s te r,n ' a p a s é té
adapté mais lransposé d'un jeu à
I'a u tr e.
Pour JRTM, la simplification
vo l o nt air edu s y s t è m e I' a re n d u p l u s
accessible.Avec son ensemble com-
pact de règles,JRTM est un excellent
j e u en lui- m êm e,q u i p e u t s e rv i r d ' i -
nitiationpour Rolemaster.Les modu-
les JRTM permettentaux maîlres de
jeu d'acquérir une bonne connaissan-
ce des Terres du Milieu. lls se pré-
se n tent s ous f or me d e m i n i -c a mp a -
gnes et s'attachentsurtoul à la des-
cri p tion géogr aph i q u e , p o l i ti q u e e t
é co nom iqued' une r é g i o n .
Dans Space Master,le syslème
de jeu l.C.E. a été conservé et lrans-
posé dans I'univers de la science-
fiction. Ce jeu est intéressantet dé-
ta i l l é s ur c er t ains p o i n ts te l s q u e l a
création de robots ou la construction
de vaisseauxspaciaux,mais les règles
auraientgagnéesà être modifiéespar
rapportà Rolemaster,pour mieux s'in-
tégrer au domaine de la S.F. Par
exemple,le systèmed'expérienceres-
te le même d'un jeu à I'autreet s'il est de jeu des tablesdétailléesde carac-
adapté à l'épopéefantastique,il sem- téristiques,
ei des idéesde trésorma-
ble étrange dans un univers de S.F. giques.
que I'un des moyens de gagner des
points d'expériencesoit fonction des L'intérêtde Rolemaster réside
blessuresreçues ou causées aux ad- dansun systèmeoriginalet suffisam-
versarres. ment réaliste,prochede Donjonset
Dragonsdans sa conception,mais
En ce qui concerne Role- beaucoup plusdélailléet travaillé.
master,le jeu est complet, regroupant Les personnages sontdéfinis
de nombreusespossibilités,aussi bien par dix caractéristiques différentes
p o u r l e s armes que pour l a magi e et comprisesentre1 et 101.Cinqd'entre
les professions.Les premières man- ellespermeltent de déterminer les ca-
quaientquelque peu de clarté et d'or- pacitésd'apprentissage et de progres-
ganisation,mais les éditions succes- sion du personnage. De leursvaleurs
sives ont pallié ce problème toul en dépendentles points de développe-
améliorantle leu. Celui-ci reste pour- mentque possèdera I'aventurier.Sou-
lant cher, puisqu'il laut acquérir en mise à des lluctuations naturelles, ou
plus de "Character Law", les tables provoquées par blessures, chaqueca-
d'armes de "Arms Law", ainsi que le ractéristique possèdeune valeurac-
" S p e l l L a w " , qui trai te de l a magi e. tuelle et une valeurpotentielle, cette
Diverses autres publicationssoutien- dernièrecorrespondant au potentiel
n e n t l e j eu, tel s que l es modul es, maximum qu'ellene pourradépasser.
s i mi l a i re sà ceux de JR TM mai s si tués Un personnage progresse en
dans Loremaster,le monde médiéval gagnant des pointsd'expérience qui lui
fa n ta s ti quede ce j eu. A utre exempl e: permettentde monterde niveau,et
' C re a tu r es and Treasures" , recuei l ainsi,en utilisantses pointsde déve-
d'animaux et de créatures fort bien loppement,d'augmentersa maîlrise
référencé et détaillé.Ce manuel des dansles compétences de son choix.ll
monstresversion Rolemasterprésente oblient ses poinls d'expérienceau
diverspointsde règlesspécifiquesaux cours de ses aventures,suivantses
créatures présentées (lycanthropes, actions,idéeset comportement, selon
morts-vivants,...), et fournit au mailre un baràmeprécisfixédansles règles.

66
 Le niveau des comoétences
peut varier en fonclion du choix du
j o u e u r : ains i,un v oleu rp o u rrad é c i d e r
de mieux savoircrocheterles serrures
que de désamorcerles pièges.
Les diverses compétences
existantes sont regroupées en cinq
calégoriesdifférentesqui sont :
- les manoeuvresen armure.
qui permettentde s'habituer au porl
d 'u n e ar m ur epour limi te rl e m a l u sq u e
ce l u i -c ient r aî nes ur le s m o u v e me n ts .
- les compétencesde com-
bat, qui permettent à un personnage
de se spécialiserdans une des six ca-
tégories d'armes proposées et d'ac-
quérir alors des niveaux pour les ar-
mes de cette catégorie,plus ou moins
lacilement selon sa profession et le
degréde spécialisation.
- les compétencesgénéral-
les regroupentles aclionsde base que
chaque aventurier peut effectuer
(g ri mp er , s e c ac her, d é s a rme r d e s
pièges,...).
- les compétences magi-
ques, pour apprendreles sorts, lire les
ru n e s,mait r is erles ob j e tsm a g i q u e s .
- les compélences spécia-
les, très diverses,qui couvrent aussi
bien les arls martiaux,que le dévelop-
pementcorporel (pointsde vie), ou les Parmi cel l es-ciont retrouve premi er ; i l est ai nsi possi bl ede par -
p o u sséesd' adr énalin eq, u i p e rme tte n t tro i sf a mi l l e spri nci pal es: venir, lors d'une action, à un résultat
d'augmenterses capacilés pour cer- - C eux qui n' uti l i sentpas (ou de 200 et pl us. P ar contre su r un r é-
tainesactions(saut,vitesse,...). p e u ) l a ma gi e,tel l e guerri er,l e vol eur, sultat de 1 à 5, le second jet est ef-
ll ex is t e de pl u s d e s c o m p é - l e rô d e u r("rogue' ),ou l e moi ne com- fectué et son résultatse retranchedu
lences secondaires,qui sont plus spé- battant. premi er,on peut ai nsiobteni rdes chif -
ci a l i sé es ,t el que c uis i n e r,p ré v o i r l e - l es magi ci enspurs ou hy- fres i nféri eursà -5 ou -99 (gro ssem a-
temps, faire des acrobaties...Si toutes brides, appartenantà un ou deux ro- l adresse!).
ces compétences sont accessiblesà y a u me s d e magi e, tel l ' él émental i ste, Au résultat du jet de dés
tous les aventuriers,selon leur pro- le clerc, le mentaliste,le sorcier ou peuvent se rajouterdes bonus dépen-
I'aslrologue.
fe ssi o nil leur s er a plus o u m o i n sfa c i l e dant des niveaux oossédés dans la
de fes développer.En effet, à chaque - enfi n,l es semi -magi ci ens, compétenceappropriée,de la caracté-
professioncorrespondun ensemblede q u i p o s s è d entune magi equi l eur est ristiquedont dépendcette compétence
coûts en en poinls de développement p ro p re s a n s que cel l e-cisoi t l a fi nal i té et d'autres éléments,tels que I'objet
pour chacune des compétences.Ce de leur profession,tel le ranger, le uti l i sé, l a magi e, l a si tuati on,la dif -
sont ces valeurs,qui donnentson pro- moine et le barde. f i cul té...
fi l à u n e pr of es s ion. ll ne peut y avoir de person- Les coups portés en combat
nages multi-classé, et on choisit la sont résolus sur des tables spécifi-
L'avantage de ce syslème race en fonction de la prolession du ques. Chacune de ces lables corres-
réside dans le fail qu'il est possible à personnage.Les règlesde Rolemaster pond à une arme ou un moyen d'at -
un lanceurde sorts de devenir un bon présentent les races classiques ins- taque (tels que l'épée, les grilfes, le
combattant. Cependant, les niveaux pirées directementde I'oeuvrede Tol- j udo,...).Le résul tatdu j et do nne, en
avec celle arme lui coÛleront beau- kien, mais on trouve dans "Creatures fonctionde I'armurede I'adversaire,un
co u p p lus c her que s i i l é ta i t u n g u e r- and Treasures"des tablesqui donnent nombre de poi nts de dégâts qui peut
rier. Ce magicien aurait trouvê beau- les caractéristiques individuelles de être agrémenter d'une blessure
coup plus facile (et moins cher) d'ap- plusieursautres races (centaures,fé- cri ti que.
prendre à lire les runes. Le principe l i n s ). ll faut alors relancerle D100et
des coûts en points de développement consulter sur la table appropriéeI'effet
permet une grandediversité.ll est rare Les actions sont résolues de la blessure en fonction du résultat
q u e d eux per s onnag e sd ' u n e mê me grâce au jet d'un D100.Plus le résultat obtenu.Les tables sont différentesse-
professionse ressemblenlbeaucoup. est élevé, plus I'action a de chances lon le type de dégâts de I'arme (tran-
Cependant,le choix de la clas- de réussir, ou plus son résullat est chants,contondants,etc...)ou selon la
se reste déterminantd ans la création satisfaisant. Dans cet optique est gri l l ede l a ci bl e (1rèsgrandeou gigan-
du personnageet se fait en dehors de u ti l i s éu n s ystèmede j ets ouverl s: sur tesque).
toute reslriction sur une palette de un résultatde 96 à 100,un nouveaujet Les coups cri ti quessont une
dix-neufprofessions. est effectué,et son résultats'ajouteau des originalitésdu jeu ; les tables of-

67
frent de nombreuses possibilités
dé- plus des deux tiers des professions
taillées,qui vonl de la loulure à la disponibles. Seulesquaireprofessions

i tvtiniaidedeI
décapitation,en passantpar le déchi- restsntpeu concernéespar la magie.
rementmusculaire,bris d'os, hémo- Maismômeparmicelles-ci,la diversi-
ragies,et autres inconvénients. Ces té des possibilitésde développement
coups critiques pouvant être très
meurlriers,les combatssont dange-
assure aux psrsonnagesune variélé rt
aussi,agréableque nécessairepour i e u p o ur t
I'efficacitédu groupe, variété renfor- t
reux (?) et risquentd'incapaciter
personnagepour un bon bout de
un
cée par la muhiludede magiciens t Rolemaster
I
temps. Combinéesavec le syslème envisageables. Rolemaster,avec sa
desjets ouverls,ces tablespsrmettent variétéde règlesst de tablss esl un
à un modestesgrf, avec de la chance jeu qui peut semblerde prime abord
Voici ci-dessousun petit lexh
(ça arrive!),de tuerd'unseulcoupun rebulanl. que anatomlque qui vous permettra
guerrierpuissantet hypeÊprotégé (la
choseest sévèresurtoutsi il s'agilde
voire psrsonnagefavori, arrivé après
une annéed'effortsà un niveaures-
Pectable).

La magie est diviséeen lrois

domaines distinctsqui sonl :
- la magiede I'essence, basée Dos
sur les forces naturelles(eau, feu, Epinedorsale
terre,lumière...).
Os
- la magiedivine,baséesur la Cerveau
vénération d'entitéssupérieures. Mollet
- la magiementale,baséesur CAROTID ARTERY: Artèrecarotide
lespropresforcesde I'individu. CHEEK: Joue
Chacunde ces troisdomaines COLLARBONE :Clavicule
possèdeses adeptes,qui ont apprisà
EAR: Oreille
en contrôlerles pouvoirs.Les sorts ELBOW: Coude
sontregroupés selonleurseffetssous EYE: Oeil
formede listespropresà chaquepro- FOOT: Pied
fession,.ou communesà tous les re- FOREARM: Avantbras
présentants du mêmedomainede ma- FOREHEAD: Front
gie, A chaque niveauqu'il acquiert,
GROIN: Aine
un mage peut investirdes pointsde Pour jouer, it ..l"yl un nÀno, Main
développement pour apprendreune minimumd'organisation et.d'habitude. i.iÊÂO, Tôre
liste de sorts.Mais il ne peut utiliser Mais I'apprentissage se. fait rapide- Hennf, Coeur
touslessortsainsiapprissansrisques ment.De nombreuses. ràgles.option- fffp, Hanche
pourautant,car plus ils sontpuissanls nellesviennenlcomplélerle jeu,.I'a-
.lÀW, Machoire
plus il est diflicilede controlerleurs méliorantet ajoulantdes détailsinté-
JtjôUf_nnVefru, Veine
effels.ll y a alorsrisquede "backfire", ressanls.
ou retourde sort,qui peutde plusêtre Prenons par.. exemple
par desfacteursdivers,tel 'CampaignLaw". Ce livret est utile..le K'DNEyS: ';:.'n''"
conditionné Xfrftg, Genou
que le temps de préparation ou I'ar- pour créer sa propre.campagne de
f_Èè, Jambe
mureportée. façondétaillée,
et fournitde nombreu- [UflC, poumon
C'estson pouvoirqui permetà ses tablesde climat,rencontres, ta- l,,lùSClg,
Muscle
un magede lancertdes sorts.Celui-ci rifs...De plus,vous pouvêzy trouver f,fÈèf, Cou
augmenteavec le niveau,et une fois
épuisé,se récupèredurant le som- :Ë":""îi:l;r:ii,:?'H'"l3iHiffi'"i
meil. Certainssorts d'attaquepossè- varié.
lPlrt H::,''
dentleurproprelablede dégâtset do ilrautsisnarel::lrit:-d::li ll3ôoo., 3:ii
critiques,et peuvents'utilisercomme bles d'armes ou des listes de sorts, ;^:- .
des armespuissantes et redoutables. quipeuvenr êrreacquis^es,t-"13r:1.:.î, sHouLDER: Ë;fijo""
D'autressorts sont plus fonctionnels des règlesde 'characlerLaw" et.uti- éiOL, Coté
et limitésdans leur utilisation. lls ne lisées dans tout ieu médiévalfan- ékUf_f_, Crâne
s'appliquent qu'àdescasparticuliers. lastique'
soLAR pLEXUS: prexussotaire
La diversitédes listesd'un Enfin,il existedans"Creatu- éÈf'e, Colonne
mêmedomainede magieesl suffisam- res and Treasures",des tablesper- vertébrale
ment importantepour ne laisserque msltantde convertirdes personnages STERNUM:
Slernum
I'embarras du choix aux magiciens; de RuneQuest ou de Donjonset Dra-
iË-ffOOn, Tendon
par conlre, il est assezfréquentde gonspourRolemaster.
THIGH: Cuisse
retrouverd'un domaineà I'autredes
listessimilaires. Les mages,dansRo- Montn
Dtdter lllisil' ffi|""
lemaster,onl une place toute parti-
WINDPIPE: Trachéeartère
culière,puisqu'ilscomposenten fait ,g

68
 LA, ÎTXÉÈÂTXON fr /-TLEâR,E
Al*x lLtrnLtcs û,w lov ot {rt sgort,...

Un thème de vie sauvage, rés sportive et plutôt

hlsorique pour 32 avenùJrisrs/ewnturières pârml les
flus passiornésde Jeux de Rôles.

+ un Banquet Barbare pour le Révelllon

TARIFS : 1100F à pied/1600F à cheval...

nourriture, h6bergement tout inclus, v compris
BanquctBarbaredu Nouvel-An.

Cet hiver, en LORRAINE,au cæur des futaies meusiennes,du 27 décembre

88 au ler janvier 1989, à pied, à cheval, ou même en chariot bâché ; venez,
maissurtout
vivezet iouezunRAIDMONGOL, unevéritableaventure!
Organisépar la hordechaotiquedes:

SEMAINES DE L'HEXAGONE
le plusËt posdUeà
LespersonrceInÉresséessontirMÉes à s'achesser
,37 fle Nationale55æ0 LérouvilleTé!.: 29.91.34.88

BANQUET uniquement: 150francs

BARBARE

69
IDEDEJEU roltmnsler

la maniabinÉ
desannes

Le systèmede combatutilisé par un nombre inférieur ou égal aux Les puristesregrèterontla tradu-
par Rolemaster et sous une formeun niveaux du talent "Ambush" (pas aux ctiondu terme "Ambush'parambus-
peu simplifiée,dans JRTM est d'un bonus). Cet ajustement peut être cade, car cela décrit très mal cette
grand réalisme. Cependant,il est additionnéou soustrait.C'est la seule compétence. Cependant, ce talent
bizatreque cs systèmepourtanttrès modification des résultats critiques nous permetde reparertrès simple-
originalsouffred'undéfautcommunà autorisée. mentcettelacunedu systèmede com-
bien des jeux. En effet, il n'est que Notez que pour uti l i ser ce bat. En effet,il suffitd'attribuer
à cha-
très rarement fait mentionde la mania- bonus, I'attaquantdoit d'abordobtenir que armeunevaleurde maniabilit6 qui
bilitédesarmes. une critique sur la table d'attaque.S'il serviraen mêmetemps de valeurde
Cet élémentest négligéou y parvient, cette capacité augmente base au talent "Ambush". Cette
intégréà d'autresparamètros qui font massivementles chances de délivrer valeurvaiie de 0 (armetrès peu ma-
perdrede vue son importance.Celaa une blessuremortelle, et relativement niable)à 10(armetrèsmaniable). Cette
pour conséquencedes systèmesde les chances de tuer sur le coup. valeurpeut modifierle jet de critiqueà
jeu qui privilégientles armeslourdes, Puisquela positionest assezimprévi- conditionde posséderau moins un
les plus meurtrières. Pourtant,il est sibledansune situationde combat,le niveaudansla compétence"Ambush'
évidentqu'un personnage arméd'une lotal des niveaux d'Ambush est et un niveaudans I'armeutilisée:une
épéeà deuxmainsou, pire,d'unfléau diminuépar deuxsi la cibleviséeest arme resle une arme,son maniement
d'arme,ne serapas aussiprécisdans d a n s l a mèl ée. n' estpas si faci l eque qa...
ses attaques que quelqunarméd'une
dagueou mêmed'uneépéecourte.
Cettepossibilité de frapper
de faÇon précise est rendue dans
Rolemastergrace à la compétence
'Ambush",décritedansle Rolemaster
Companionll commedans les 'Câa-
racterLaws"de la manièresuivante:
C'est la capaclté à réallser des
attaquestrès préclses.
Pour utiliserson lalent dAm-
bush, un personnage doit approcher
sa cible sans être repéréet pouvoir De plus,il faut bienenten-
f rapper avant que la vicvtime ne du satisfaire
aux conditions d'utilisation
puisseréagir.Si Ambushest réalisé Si une créature large, ou du talent 'Ambush",àsavoirapprocher
correctemenl,le personnagepeut super-largeest visée, les niveaux de sans êtrs repéré et pouvoir frapper
modifier sonjet de dé sur la tabled'at- compétencesont ajoutésau jet d'atta- avant que I'adversairene réagisse.
taque critique normale (ni large ni que critique. Si le résultatmodifié est Cette valeur sera divisée par deux
super-large)des règles de combat. s u p é ri e urà 95, un deuxi èmej et est f ai t comme le total des niveauxde com-
Cettemodification consisteà avoir le et additionné,comme un jet ouvert pétence lorsque I'adversaireest en
droitd'ajusterle jet d'attaquecritique normal. situation
de combat.
70
 Voici la liste des scores de S'il désire accorder un rôle Absurde: 1 pouce (2.54 cm) de
maniabililédes armes de Rolemaster: prépondérantà la maniabilitédes ar- diamètremaximum
mes, le maître de jeu peut aussi auto- Presque folle: 4 pouce de dia-
Epéebatarde: 2 riser I'applicationde ces modificalions mètremaximum
Hachede bataille: 1 des critiquesdues à la maniabilitédes Extèmementdlfflclle:I poucesde
Nerfde bo€uf: 6 armes en dehors des situations d' diamètremaximum
Epieude chasse: 1 ' A m b u s h " , en mèl ée. Le personnage Très difficlle: 1 pieds (30.48cm)
Epéelarge: 3 q u i o b ti e n tune cri ti queau moi ns B a de diamètremaximum
Martinet: 8
1 alors le choix entre appliquer sa Difflclle: 3 pieds de diamètre
Claymore:
Massue: 6 c ri ti q u eB e t et appl i querune cri ti que maxtmum
Gourdin: 5 ajustée selon son arme, d'un degré Moyen: 7 pieds de diamètre
Sabred'abordage: 3 inférieur(E devient D, D devientC, C maximum
Dague: I devientB, B devientA). Léger: 12 pieds de diamètre
Dirk: 7 m€urmum
Epéefalchion: 3 Faclle: 15 pieds de diamètre
Fléau: 0 maximum
Fleuret: 7 Routlne:plusde 15pieds
Hallebarde: 0
Hache: 3
Javeline: 2 ll faut considérertous les
Jo: 1 résultatscorrespondants à des chutes
Katana: 4 (fall...)comme des échecscuisants:
Lance: 0 tirez sur la table des Fumblesou
Epéelongue 4 considérez que le tireurs'esttrompé
Masse: 4 de cible !l! Les ratés (Fail to act...)
Mainguauche: 6 montrentque le personnage a raté la
Morningstar: 1 cible.
Filet: 0 Par contre. si le résultat
No-dashi: 0
obtenudansla tableest un chiffre,un
Nunchaku: 2
Pioche: 4 nouveaujet est fait:c'estun classique
Pi l u m: 3 jet de pourcentage. Si le résultatdu dé
Batond'escrime: 5 LÊ.TIB est supérieurà celui indiquédans la
Rapière: 5 - - table,le projectilea touchéla cible,
Sabre: 3 Mê mesi l e systèmedes armes maispas à I'endroit dési16, ou bienn'a
Sai: 4 de tir (arcs, arbalètes,frondes...)est fail que l'érafler.
Cimetère: 3 parfaiementcohérent, réaliste et en Si les circonstancess'y
Epéecourte: 5 conlormitéavec le reste du système,il prêtent,I'attaque normaleest alorsré-
Javelot: 2 présentecependantun défaut majeur: soluecontrela cible.Par contre,si le
Tomahawk: 3
i l e s t i m o o ssi bl ede dél ermi nersi un résultatdu jet est inférieurau chiffre
Tonfa: 3
Trident: 1
p e rs o n n a geest capabl ede toucherun indiquédansla table,le tireurtouche
Epéeà deuxmains: 0 e n d ro i tp ré c i s en l e vi sant,comme l e la cible à I'endroitdésiré.Enfintous
Marteaude guerre: 2 c e n tred ' u n eci bl e. les'lncredibleMoves"correspondent
Piochede guêrre: 0 Po ur cel a, l e personnagedoi t à un tir parfait,qui frappeparfaitement
Fouet: 3 annoncer,avant le tir, son intentionde à I'endroitdésiré,avecle maximumde
Mainsnues: 10 to u c h e ru n e parti epréci se,et i ndi quer force. S'il faut évaluer les dégats
l a q u e l l e .Pui s, i l ti re normal ementsur occasionnés par ce tir, on utilisela
la table correspondanteà son arme, formule suivante:
les objets inertesayant une une AT de
20. Dégâts= dégâtscauséspar I'attaque
) Exemple: le guerrier s'esl Si ce premier jet est raté, normale+ (dégâtscauséspar I'atta-
approché& nuit dune sentinellequ'il doit i n u ti l ed e c o nti nuer:l a ci bl eest ratée. que normalex poucentage
obtenusur
neutraliser-ll n'a pu emporteravec lui pour
S'il est réussi, il faut désor- la rable)/ 1oo.
aniver jusque là qu'un minimum
déquipement;il n'a qu'une d4ue ( + 40 mais déterminer s'il a touché la partie
dans cette compétence) mais possède5 désirée. En tenant compte de la dis-
niveauxau talent'Ambush'. ll bénélicie ta n c e d e l a ci bl e (même bonus ou
dun bonusdu à sa positionde +35;+55car ma l u sq u e p our ti rer normal ement), de En cas d'attaquecritique,
il surprendsa victimeet I'attaquedans le s a v i te s s e de dépl acement(1% de la critique appliquéeest automati-
dos, mais- 20 car il ûit dégainerdansce malus pour 10'/ round), de son év- quementcelle qui correspondà la
round, & façon à ce que le garde n'ait e n tu e lb o n u s défensi fet de l a qual i té partie touchée.Si plusieurscorres-
pasle temps& réagir.Le gardepoile un d u ti re u r (b onusavec I' arme uti l i sée), pondent, on choisitla plus prochedu
plastron& cuir (AT=9). Le résultatdu dê l e p e rs o n nageva devoi r réussi run j et pourcentage obtenudansle tableau.
est de seulement 34; 34+75=109...ll
d e ma n o e uvresur l a tabl e 8.22 des Le maître de jeu peut
touche,lui causela perte de six pointsde
'Arms Law". La difficultéde ce jet est imposerune durée obligatoirepour
vie et a droit à une critique B sur la table
des armes tranchantes. ll relance donc déterminée par la taille de la cible, savoirviser,parexemple un round.
pour la critique:83 !!l ll Qoute 13(8 dus à eslimée par rapport à un cercle ap-
la dague et 5 â sa compétence),ce qui p ro x i ma ti vementde même tai l l e ou
donne 96; la sentinelletombe à terre et tout au moins contenantla cible dans
meurt...) sa totalité. Laurent Mynard
71
AIDEDEJEU rohmnsle

ot
,
,
I
* lc * lTes plantesont bénéficié marqu6s.En effet,ces planlesdoivent trouver cetle herbe (voir "Character
d'un traitefuentde faveurdansROLE- aussicollerau "background" du per- Law").Sauf cas particulier, le nombre
MASTER.Elles figurentnombreuses sonnage.Le maitrede jeu devra avoir de doseslrouvéeest égalà (1d10- la
et détailléesdans chaque modulede à I'esprit les trois critères suivants difficultéde trouvsrcette herbe);cette
JRTM,ainsique dansI'incontournablepour I'attribution de ces herbes: dernière est indiquée page 21 du
"CharacterLaw". ll n'existepourtant - cette herbe se trouve-t- 'CharacterLaw". Bien sûr le person-
aucun systèmede répartitionprévu -elle dans la région d'origine du nage trouv€ toujours au moins une
dans les règles.Pour palliercet in- personnage ? dose.
convénient, voiciun systèmede règles - Cette herbe se trouve-t- Une fois I'herberécohée,il
baséautourde troisaxes: -ellE dans la région d'origined'une resteà s'en servir.Un nouveaujet de
personneconnue par le personnage "connaissance des herbes", sans
1) Les herbesconnuespar (professeur, ami,parent)? modification,ou un jet d' "utilisation
du
le personnage de par sa culture.Leur - Cetteherbe présente-t-ellepoison" (use/remove poison)selonle
nombreest prévu pour chaquerace un intérêtparticulier pourla profession casaideà s'ensortir.
de personnages(cf I'adaptationdes du personnage ?
races).Le nombre d'herbes Indlqué Au sujet de la
est un nombre maxlmum conseillé capacité "connaissancedes herbes',
et il revientau maîlre de jeu de les Si aucunede ces conditions voci quelquesrecommendations. Deux
déterminer exactement, si ce système n'est réalisée,il n'y a pas de raisons croix dans "connaissacedes herbes'
cadre avec son style de jeu. Ces que le personnago ait la connaissance donneau personnagela connaissance
herbes découlent de la tace du de cetteherbe.De même,le faitque le de toutes les herbesd'un niveaude
personnage,mais elles doivent être personnage connaisseune herbe ne " difficultéde trouvef , pour un climatet
égalementtrouvablesdans sa région signif ie absolumentpas qu'il en un biotopedonné.Ainsi 8 croix en
d'origine.Le maîtrede jeu peutchoisir possèdeau commencemenl de I'av- 'connaissance des herbes en
ces herbes dans le modulEJRTM enture.Enfin,le maitrede jeu devrait montagnearide' donneau personnage
couvranl la région d'origine du rester évasif quant aux propriétés la connaissance de toutesles plantes
personnage. On peut fualementles réellesde I'herbe:"c'est un poison d'une 'difficulté de trouvef inférieure
déterminer avec la tablede répartition violent et monel au lieu de "jet de ou égaleà 4 dansce type de paysage,
aléatoiredesherbes. résistance contre une attaque inférieure ou égaleà 2 dansles climats
troisièmeniveau ou la morf . De plus aridesou en montagne,et de toutesles
si le prix est rarementfixe, il reste pfanfes d'une "difficultê de trouvef
toujoursélevé. égaleà 1.

2) - Les herbesdontle per-

sonnagea apprisI'existence au cours
de I'apprentissagede son métier.Le
nombre et le type d'herbes
connues par le personnage sont
Indiquéssur la table de répartltlon
des herbes par professlon. lci
encore, le nombre indigué est un
nombremaximum,et le joueur n'est
pas sn droit d'exigerde connaitreun
nombrede planteségal aux nombres
3) La miseen application de
ces connaissancssest basée sur la Espérons que ces sug-
compétence' herbbre" (connaissancegestionsdonne des idées à bien des
des herbes),telle qu'elle est définie meneurs de jeu. Soyez seulemsnt
dansle Rolemaster companion 2. vigilanlà ne pas laisservos joueurs
Quand le personnage transformerun de vos meilleursmo-
chercheà se procureruns herbe,il dulesen une vasterendonnée cham-
doit effectuerun jel de'connaissance pêtre.
des herbes', avêc un malus ou un
bonuscorrespondant à la difficuhéde Stéphane Lesleur
72
 (â 5 li x
o
(a
"o .s
(, (ô
O)
o
f

5
o (/) e I
g)
Vl (â o ô a
o o
lô

o o
.e G c
(ô (4o oÈ o o c
.\
(4
i g x o c
(/| c qt .c\ o o c,
5. o
{ o
E o (!
5 o
o
eqt 5
(! 5 (a \ a
f
o {) o5 a
c P ,q' b
(! g),

è
.ô E 'o
x
5
E .e o
(ô (a q 5 o È Ë ç(!
5
(ô 5 (,) P
r! f
(â
J
u, È aô
c ar) E à .o o
s .o (!

/no/e44n'c4 s
vt
c
Ol
t^
q)
ql
o
€ gI Èo G $ 5o vl 5o
.e o .o sc u,
o o
o
c a, q (a (â
gl
q
c .{ q o
q)
c .S v)c c
lô
i: x (â o o o o
o c(E o o 'b to '* o v) t U! .c q
o o
o- o
Ë o qt o
o
F c a. o o o o
Aalchimiste v,
g, 6
v, vl
UI
F E a. a. a. a a
alchimist I t o (t q 2 2
I o 7 o o o I 3 I o 2 I
animist animiste 4 9 4 7 6 5 (r 2 4 u I 5 t (l
, 5 I 3 2 5
archmage grand mage , o I 2 I I o o 6 o I I o o
o I o o
astrologue astrologue o o I 2 2 I I ô 3 o o o o o o o I o )
barbale barbare 2 2 2 73 o 9 I 2 6 o z2 o o I o I I o
bard barde I I 2 5 3 z 2 o I E o I I I I I o I o
beatsmaslar dresseur I I I 7 t I 9 I 2, 4 o 2 4 t I I I I z
burglar coupe-jarrets z o o z eo 2 o o I o I o 9 z I I 2 5 L
cl er ic pretre I I z 5 ! ) 9 t z 7 , o 2, I I o z o I
confurol conlureur o o !' 2 4 I I o 2 6 o o () 3 ô I o I I o
dancer danseur o o 32 o 4 I o E o I o o o o o I o
delver enchanteul I o o 2 2 I I o I 4 o L o o l o c I ô I
dervish maitre-danseur I o 4 ? I (t I I 6 o , o o o o c) I o
druid druide 4 2 I tc 6 ll tl 2 4 I I 3 9 6 t t t , 1, I
lighter combaltant I I I 9 2 I l o , 3 o I o I o o I , I o
healer guerisseur 2 2 ll q ! It ll 2 5 7 I 2 o I o o 2 o I
high monk warrior grand moine soldat I o 9 2 I ) o o 4 o I o o o o o I o o
iffusionist illusioniste o o o 2 1 I I o o 5 o a o 3 o a o I I o
fay healer sotgneur I I li g t 4 tl z
3 5 I 2 o I I () ô 2 o ,
magician magtct€n o o I 2, z
, I o o 5 o o o I o o o I o o
mentalist mentaliste o o I z2 t t o I 5 o o o ) o o o , o o
m onk motne I I I 2 z l ) o o q o I o o o o o I o o
mystic mystiquq o o L 2 I 0 I 5 o o 0 o o o o I I o
n€cromancgr nécromancien o o o 2 6 I o t 3 o o o o I o I I o z
nightblade oiseau de nuit (espion)z o o z I I z
0 o 5 o z o tt 9 L t 3 9 I
paladin paladn I t z 6 z
tl ?, I I 2 I o o o o o o o o o
ranger rodeul 9 2 9 I 5 I 4 I , lc I L 2. I o t I 4r z
rogue bandit J o I 2 z
o t o t I o o o 5 q 3 z 4 q q
runemaster maitredes runes o o t, 2 z I I o o 3 o C) o I I o o I o
sa9e sage 2 L z 6 (l , t' b 2, 3 I I 2 2 2 I I z ,
scholar érudit t 2 2 6 q ) 9 2 z 7 I 2 2 I 2 2 I I
seér voyant o I b 9 I o l 6 o o o o I o ô I I o
shaman shaman 3 7 9 g 6 5 ti z
ll t c I 2 t lo 5 3 I , 5 z
sorcerer ensorceleul I o o I 2 o o ô o o o o o 5 3 I I 3 3 v
thief voleur 2, o l I z
o o o o 5 o o o ! 2 I 2 3 z
trader marchant I I I E q I I I I 7 o I 2, 2 , I I ( z
warlock mage noir 4 2 Q 3 5 I I 3 ! la I o o I ! , z 5 2-
warriormag€ mageguerrer 4 I z zo I oo 5 o o oo o o I o
warrior monk moine soldat I o , 4 2 o z
o o 9 o t a o , o o I I o
witch sorcÊr , I 2. 4 4 2 2 2 2 g t I t 3 2 I I e , 2
73
Leslangueselfiques
p a .rti e

L'ECRITURE
ELFICIUE
en oo

TEI.IGWDEFEANOR L ' écri ture el fi que en l engw ar Le tabl ear-r rr' 1 r epr é-
de Fëanor fait partie de la première sente, les trente-cinq tengwar fonda-
catégorie, tout conime l'écriture des mentaux tels qu'ils étaient proba-
a n c i e n s C r étoi s. Les runes el fi ques blement arrangés: en cinq témar (sé-
(Crith/Angerthas) entrenl dans la ries, de | à V), et sept tyeller (degrés),
s e c o n d e ,a vec notre écri tureromai ne, de à7.
l e g re c e t l e cyri l l i que.

N o us savons que l es tengw ar Comme dans la majorité des an-

de Fëanorne sont pas le premierstyle ciennes langueshumainesles tengwar
d ' é c ri tu ree l fi que.Leur ori gi neremonte ont chacun un nom, plus tard dit "nom
On distinguetrois formes a u x te n g w a rde R umi l ;et comme i l est entier" pour les distinguer du nom
pourlesdifférentes
d'écriture langues. i n d i q u éd a ns " d' E thnographi E e l fi que' propre à chaque mode et que nous ne
- L'écrituresynthétique page 14,ces tengwarde Fëanorfurent connaissonspas (encore). Donc dans
- L'écrilureEsquimaux p ro b a b l e ment i nventés pour repré- ce tabl ear-r n' 1, en f ace de
- L'écritureDogons s e n te r l e s sonori l és (phonèmes)du chaque lengwa est donné sa
d i a l e c teq u e nyades N ol dorà V al i nor: transcriptionen lettres latines utilisée
Dans chaque type, chaque le kornoldorin. dans l e l exi que,en haut l e' nom ent ier "
symboleéquivautà une phraseou à quenya du même tengw a . Leur
une idée. La communicationécrite significationest donnédans le Lexique.
restetrès limitée.

D'autrepartles stylesd'écriture
peuvent prendreplusieursformes:
L'écritureen idéogrammes:
hiéroglyphiquedesanciens Egyptiens.
Cunéiforme des civilisations
mésopotamiennes.
mayas, aztèque et les idéo-
grammes chinois.
L'écriturephonétique,par op-
positionà l'écritureen idéogrammes
où chaque signe se rapporte à
I'ensembledu mot.
Celte dernièreforme peut être
diviséeen deux catégories: écriture
syllablqueet écriturealphabétique.
 cc.n"'T<
, sl,
T't,.r a.- \
\_.--\tv"
f,{1 '

|/-,,-uN\.;"X

Tableaureconstituté
desTengwarde Feanor

T A BLEAU N' 1

r It m E Y

Iincoterna
Parmallna
Calmalina
TyelpeLê:ma
Quessetema
tinco parma calma tyelpe quesse

PI N q
I

P r
q lqu
.1
, 1,.
v
t
P Ly
ando umbar anga indyo ungwe
2
P nd T2 mb q ng trl ngw
t hule fornen charma itntyar chwesta
ô b th b f

I CI Ch h tl,ty ,h,,v
ao
{

? 2 ? ? 2

+
b Fp^ 4
anto
th
ampa anca
ch
t; ,l
intya
2

unque
?

5 h nt b mptal NC niy H nqu

nûmen malta froldo nyelle nwalme
,rn
6 n ry m cc{ n rfi ny tu NW
ore vala anna arya wilya
7 n r 2 V c{ tO ry a W
 Cependant ces trente-cinq
tengwar fondamentauxne suffisent
pas à représenter lous les phonèmes
de la languequenya(sansparlerdes
il existaitdoncdestengwars
voyelles),
'hors système' dit tengwar sup-
plémentaires:
s (é9 ) ore s'écrit:
Si un tengwa faisait défaut, Dansce Modeles voyellesne sonl
comme dans aze, ou ore, on plaqait le plus placées sur I'anna quand un
signe représentantla voyelle sur le tengwafait défaut(saut pour le "y'),
tengwaanna (d'oirson nom de don). maissur des "porteurs". On placeun
( / ) pourles voyellesbrèveset un
.. :.1
évesecnri qt ( / ) pourles voyelleslongues.
Parexemples:
r'r'
in anca : ):ti/

z (3t ) ou encoreyén : (!D)

| (2 7 |
td (zs
ly (27 )
==----:---
h (33 )

hv(23 )
silme, aze, alda, alya, halla, et Le lVlo<le <le
hyarmen; le tengwa alya était classé E l e Ieri ancl
dans la série tylpetéma. Le lVlocle
Gl r-re n ) /a- N ol cl ori n
Tout le Mode précédant estt uni-
quement uti l i sabl epour l e q uenya et
C e système fut exporté. Les ses dialectes. le Mode de Beleriand
N o l d o r e n exi l I' emmenèrentdans I' est uni quementpour l e si ndar in et
l e u rs b a g ages en Terre du Mi l i eu. ses di al ectes.l l sembl e bi en que ce
Cependantcomme toutes les langues Mode soit une adaptationfaite par les
é v o l u e n tl e quenya n' y fi t pas exce- N ol dor,donc pur l e gol odhri n .
o ti o n . C e rtai nes modi fi cal i onsfurent Un exemple de ce Mode esl donné
apportéesau système par les Noldor sur la porte de la Moria,illustrédans le
a v a n t q u e l a l angue quenya ne S ei gneur des A nneaux, tom e | 'La
d e v i e n n e une l angue morte, c' est- Communauté de I'anneau", livre 2
à -d i re u n e l angue que I' on apprend chapitre lV 'Un voyage dans
après I'enfance.Ce Mode particulier I'obscurité'. Dans ce mode les voyel-
est représenté par les ta - les sont représentéesnon plus par des
Les \ r c Dy e l l e s l rl e a r-r> < tt' 2 et t.| -' 2 signes mais par des lettres,c'est une
bis, c a l qué sur I' arrangementdu écri ture quasi al phabéti que. Les
M o d e d e B el eri and. U n nouveau voyel l es l ongues, marquées par un
En quenya et dans ce Mode les te n g w a(R) n' 2 bi s), et un nouvelarda accent aigu '/' ou un accent
voyellessont indiquéespar des signes (R D ) s o nt créés. Le phonème " 2" ci rconfl exe " ' \ " (cf. Lexique Elf i-
diacritiques: d i s p a ra i t,j ustement rempl acé par l e ques-Français), sont signalées dans
a(t'/") son "r", et le tengwa "aze" devienl ce mode par un accent aigu "/"
e (') " e s s e " ,u ti l i sépour l e doubl e" ss" . appelé en sindarin andaith, "le
i( ' ) si gne-l ong' .
v(..) D e s tengw arpour représenter P ar exempl e:dû : l hd
o (/') l e s d i p h tonguessont aussi i nventés,
u ( 2) c ' e s t l e u r e (.36) et l e yanta( 35) :
u i (.i ) l-e sindarinpossèdeaussi des diph-
Ces signes sont placés sur le lengwa, o i (d) tongues,qui sont écri tescom m e suit :
par exempletrncos'écrit : ai(È) a9:c^
e u(i ) ai : ô
Dc{/ au(i) ei : j "
ou encoretyelpes'êcril: iu (i) oe : u.L
ui :ô
T.ITP au:â
D u f ai t de l a perte de l a
s o n o ri té" c h" en début de mot, l e nom
charma est remplacé par acha. Le
h a l l ad i s p araîtrempl acépar l e tengw a
h y ra m e n , car désormai spour écri re
" h y " o n raj outeun y (.-). nV = ( I ) ll arrivaitsouventque I'on mette aw
d a n sl e m o deQuenya-N ol dori n. à l a pl acede au en l i nald' un mot .

76
 Modedu Quenya- Noldorin
IIil
1 2 -1 ïÀ

fr
?P , qu
B

-x*;
a')
u
&r
fnn

19

-À
AL z5

o Ll
,w c(
f
v
T A B L E A U N' 2

L E T T R E S S U P P L E MENT AI RES

37

c a T A B L E A U N" 2 Bi s
32 56
C,
,
ss
o u

35 37

.l
e
c o
T A B L E A U N" 3 Bi s

32 56 Modede Beleriand
(t
o
p
o u
 Exemplesde
:
transcriptions

Q rre n)/a :

Une êtoilebrille sur I'heurede notre

rencontre.

Elen silalumenn'omentielvo.'
T A B L E A U N' 3
rcm qc, Tm4)
fî"1;trr6' I x Itr M
Slncfarin: 1 5

PuissentlesSemi-hommes
vivrent
longtempsI

Guioi Feriain
anann!*'
Pt
5 I

o
1ô" i )h.^ytèn L

Gloire au peuple des Semi-hommes !

Aglar' ni Feriannath! "' ?

crçcy ni
4
l[,^yrrn*h,
to

5 cct
19
21 23 ê+

o n 11
p
tn
a o
a (L1

Modede Beleriand
' lum enn' es t l a fo rme é l i d é e
l u me nna, en queny a l e ' a ' s ' é l i d e
devant une voyelle; cf . le f ranqais
I'arbre(pour "le arbre)

" JRR Tolkien transcrit le son

"f" a u début d' un m o l e n " p h " ; i
Ph e ri a in," les S em i- h o m m e s ' .

"' aglar'ni,c'est aglaran i; tous

comme en lranÇais "à le" a donné
"au"; 'ni - au ici; - ath est un suffixe
collectifsingulier. 78
 )MI)AGNIE
s
t deRôrn
Présente
:
LES PLATEAUX 2 ïIIODELES
D'AVENTURE MODELEQUADRILLE MODELE'HEX'
DESFIGURINES
,,.AUECHELI"E
oe6le
oe.leux
TRAME
D.HEXAGONES
COMPATIBLE
DE2,5cm
AVECTOUS
LESWARGAMES

PLATEAUX
BLANCS A SEC
EFFAçABLES
ENPLUSIEURS
EXISTENT FORMATS
MODULABLES
ENTREEUX.

LA PISTE
INFERNALE
PrsTE
DEDESSPECTALEMENT
CONçUE
POURLES
JEUXoenOTe
:
FORMAT,
DESIGN,
ASTUCES...

L'ECRAN Yl FlttolR

IDU MAITRE
EnesursesemDEs.
V'EIII QUIDEYIEIII{ÊIIT
ilECt{ÆlTS

VALABLE
POURTOUS
LES
JEUX
or nôle
AUMAITRE
D'INSERER
LESTABLES
DESONCHOIX.

!
' NouvEAu
LESSPECIALISTES
ENVENTECHEZTOUS
CJR19,rueduDrArnaudet Meudon
92190
 Lnt SetcneaRs
oe Lo X*pr<e oa fr2tLtel.l
_foici en exclusivité
lesprincipaux
personnages
de Tolkien
dessinésparAngusMc Bride
-
FRODO

8/tBo

Yeux et cheveux bruns il arbore sou-

vent une expression sérieuse voire
accablée.
ENT
f,;flu^

GOt{.

Lesproportionsd'un Ent par rapportà GALADRIEL

Sam,Frodoet Aragorn.

GANDALF

It tient toujours son batonde magicien Très grande (1,85m)et fine elle porte
et porte constammentune écharPe une robe sans décorationd'un blanc
couleurargent. immaculé. A sa gauche est dessiné
82 l'anneau'Nenya'.
 GOLOgÉÊRY

ARAGORN

'Baie d'or' est une voluptueuseblon-

de qui conserveun visagejeune in-
sensibleau temps.

,!
'it'ili

D'une jeunesse eternelle elle est con- Chaussé de hautes bottes il se carac-
nue pour son calme. Elle porte une térise par une allure noble. A sa gau-
ceinture de feuilles d'argent et un bo- che est dessinée la broche remise par
net décoré de gemmes. 83 Galadriel.
@
@
@
@
@
@
@
@
COI{T{AI&SEZ,-
@
@
@
@
VOU6
@
@
@ bIilV
@
@
@
@
"leseignnrdl^
@
@
@
@ 1) Qu'offreFaramiren guisedEcadeauà Frodoet Sam?
@ requparShagral?
2) Ouelleest la teneurdu message
@
@ 3) Qui est le'TaureauMugissant'
?
@
@ 4) Quelleest la datede la chutede Sauron?
@
@ 5) QuechercheGollumdansle lacd'Henneth
Annûn?
@
6) Quelest le nomdu dernierintendant
régnant
du Gondor?
@
@ de la tourde Barad-Dûr
7) Quelest le nomdu lieutenant ?
@
@ 8) Quel est le nom de la lancede Gil-Gdad ?
@
@ 9) Ouiest le glouglouteur
auquelfaitallusionle traqueur?
@
@ 10) Quelssontlesautresnomsde la Galenas
douce?
@
11)Aprèsavoiréchappéà la vigilance
de deuxguelteurs,
Samtombesur un charnier
@ quedeuxarchersorquesportentdeuxlivrées.De quoisont-elles
el remarque marquées
?
@
@ 12) aui est le destrucleur
de Théoden?
@
@ le grand-père
13) Comments'appelle de Bergil?
@
@ ontprécédéle pèrede Faramir?
14) Combiend'intendants
@
15) Qu'est-ce-que
La Faucille?
@
@ que reqoitle f ilsd'Arathorn
16) Quelleest la leneurdu message du filsd'Elrond?
@
@ 17) SousquelnomestconnulncanuschezlesNains?
@
@ 18) Quelssontlestitresde Meriadoc
en Rohan?
@
@ 19) Sousquelnomles Elfesdésignent-ils
Vifsorbier
?
@ 20) Quelest le pseudonyme
utilisépar la soeurd'Eomerpours'engager
dansI'arméedu Rohan?
@
@
@ Béponsesp. 98
@
eo@ @@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@
@ 84
@
 pr;"'x*-' .ùn'.llî,
ffi,;'
^ trffifln' s'|$:l]tn

85
 tr
L ndorendilli,Amies et Pourquetousceuxet celles Pour nous contacter une
Amisde la Terredu Milieu,Salutations qui désirentparticiper
puissentle faire seuleadresse:
pleinement,la FEE est diviséeen dix
chairesd'études.
Gandalf et Frodo, Ça vous
i n te r pellequelque p a rt a u n i v e a u d e
votre vécu. Si I'on vous parle des Elfes M. EdouardKLOCZKO
vo u s dr es s ezI ' or e i l l eOu
. i ma i s , s i I' o n
vous cause de la grand'mèredu Bal- chairesd'ethnologieet bio-
22, rue VictorHugo
rog, Gothmog,Ulbandi,ou encore des logie.
divinitésde la guerre Makaret Measse,
a mi s de M elk or ;là n o n ? Vo u s a i m e - d' hi stoi re. 78800Houilles
ri e z en s av oirplus ...
de géographie.
Comprendre les langues elfiques --
a u ss i m y s t ér ieus e sq u e l e s o rd o n - de linguistique. Pourlesadhésions le chèque
nancesde votre médecin-- c'esl oos- au nom de M. Kloczko,pas la fée les
si b le ! d'étudeshumaines. banquesn'y croientpas...Pourtoutes
correspondancesjoindre(si I'ondésire
d'étudeselfiques. une réponse) impérativementune
enveloppetimbréeà votre adresse;et
La F - E- E- e s t l à ... d'étudesnaines. queManwevousguide.
N o n , pas M élus in e ,l a F a c u l té d e s
Etudes Elflques, association des d'étudesdesMonstres. Anarcaluvatielyanna
Elendil!
fu ri eux de J RR To l k i e n e t d e s o n
mo n de, la T er r e du M i l i e u , N u m e n o r, d'études
ludiques.
Valinor, Tol Eressea, etc. Vous vous
sentez une âme d'explorateur, les d'étudesdes mythologies Le mot de GRAAL:
vastes plaines du Rhûn, les forêts
sombres et sauvagesde Mirkwoodou Malgrèsce ton jovial, la FEE
Ta ur - nu- F uinne v o u s fo n t p a s p e u r, est une associationtrès sérieuse qui
alors venez nous rejoindreet cela pour compte déja plus d'une cinquantaine
l a s om m e m odiq u e d e 5 0 f ra n c s d'adhérentssur toule la France. Son
mi n im um( 80F F po u r l ' é tra n g e r).Ma i s bulletin présente des études appro-
ce n'est pas tout, car grâce à votre londie du monde de Tolkien. Les arti-
adhésion vous faites vivre - et du Ainsi vous les adhérents, cles de ce numéro hors série concer-
mê m e c oup v ous ê l e s a b o n n é (e )s-- v o u s p ouvez non seul ementdécouvri r nant les langueselfiqueproviennenten
au bulletin de I'associationle FéeriK. c e mo ndemervei l l euxgrâce à l a FE E , partie du bulletin publié par Edouard
C'est votre tribune, Le FéeriK,grâce à mais I'explorersur des chemins avec Kloczko. Nous ne pouvons que vous
lui c'est un fleuve d'inlormationsdont d'autresf urieux...Banzai! conseillerde contacter ce dynamique
vous serez abreuvé(e)s. (e u h ,p ardon...)E l endi l! président pour découvrir toutes les
merveillesde la Terre du Milieu.

86
f VOTRE
JEU
LIJ CH E Z V OU S
DANS
-)
24h

Toua saKLr,s %KW Du MrLrEu

f JRIMcn lronçolr
J.R.T.M. 209
Haunted Ruins
Phantom of tle N.Marcles
65
65

c
L'Ecrandu JRTM 6l Trollof MistyMountain 65
La carte du JRûM 6l Piratesof Pelargir 65
Ar y m ar 107 GaFs ol Mordor N-C
Moria fi1 Riven&ll 65
Les Rangars du Nord fi1 Brigands ol Mirkwood 65
L'Ante de Slr.lob 67 Assassri.rso/ Dol Arroth 65
Woæs of ttle Black Wood 65
JRIMon onglolr Raiders ol Cardolan 65
Mouth of the Enwash 65
l leathertop 65
Lordsol Midde-âaffi. f.l fi8
Teethol Mordor 65
Lordsol Midde-Earth,T.2 1r8 Halls ol the Elven-Kng
Lotdsol Mklde-Eanh, T.3 (janvieQ ,18 65
Mirps Tirith 177
Creaturesol Middla-Earth N-C
lsengard fi8
ROI,"EMASTER

LIJ
Rkleæof Rohan 1f8
Lorien fl8
Haverc of &ndor 118 ROLEMASTER 361
Sæ-Lor& of Condor tr8 Character Law & Campign Law 118
En/rcol Fangom 't 1 8 kms Law & Claw Law fi8
DunlaNs 118 SpellLaw 118

-J Tle Lost Realns of Carblan

Slpdow in the fuuth
118
'nI
Tln Cloudlords of Tanara
VogMur
99
65

0-
Far Hand 62 Tle lron Wnd 80
Mirl<wood 69 Creatures & Treasures 118
Bree 65 Rolenpster Companion I 118
Dagor lad 65 Rolemasler Combat Screen 65
Hillmen ol tllp Trollshaws 65 Rolenpster Companionll fl8
Thieves ol Tharhd 65 Rolenpster Companion lll (janvier) 118
Pathsol the Dead 65 RobinHood 132
Goblin-Gate 65 Mythic Greece 132

DEpoRT.
: l5 FpsDEFRAts
ExcrpnoltttEltrMENT

LIJ BONDECOMMANDE
Nom,,, .. .......Prénom
Rue
TlTRE P R IX A envoyerà
ouvlERVtDAt
DISIRIBUNON
55,rue du JordinPublic

F
CP,,, Ville
+ fr ol cbporl âerrÈ otoge + 15........ 3æOOBORDEAUX
Je poye por Ll Chôque bonc,oireU CCP Ll lrrondqt code Totol Tér.56.20.05.16.
Cor feBbullllllllllll Sgnofure
CH Dote d'exDlroflonLIJLULU

LU
J
SCENARIO JrTm

stcRtT
Dts Ro?s
e scénario est prévu pour être Durantcette périodeinstable,I'or- fraîchesfaisantétincelerarmeset ar-
joué avec le Jeu de Rôle de la Terre ganisationmilitaireest extrêmement muresavantde partir pour les postes
du Milieu. ll regroupe de 3 à 5 aven- développéeet tous les observatoires du Nord,pour remplacerleurscama-
turiers de niveaux moyensà faible (2 àet les places-fortessont occupéspar radesépuiséspar de trop nombreuses
5). Peu directif, les éléments fournis I'armée,renforcée par{oispar les alliés escarmouchss, tandisque les colon-
pour le Maître de Jeu pourront être de Gondor.Danslesplainesventeuses nes revênantdu front ramènent,avec
développéset approfondisà sa conve- de I'Arthedain,les patrouilles
militaires les blesséset mutilés,des hommes
nance, en particulier avec le module circulentrégulièrement, soutenues par avidesde retrouverla joyeuseanima-
JRTM "Les Rangers du Nord : le Ro- des milices locales organisées.La tionde la vie ordinaire, la joied'êtreen
yaume d'Arlhedain'. En effet, l'aven- guerreest auxfrontières, maisla peur famillepour pouvoirenfinsavourerde
ture se déroule autour de la cité de de I'ennemi est entrée dans de trop courts momentsde repos,avant
Fornost Erain, capitale du royaume nombreux coeurs ; c'est la peur de repartir.
d'Arthédain.Si ce module n'est pas insidieusede I'attaquesurprise,du Toutecette activitése trouvecon-
nécessaire au bon déroulement du raidmeurtrier venudesténèbres. centréeaulourde la Cité de Fornost
sçénario,il permettracependantde se C'est aussil'époqueoir les Arthé- Erain,oùrla ville fortifiéedomineune
familiariseravec cette région, ses oc- dainsse remettentavec grandmal de autreville,sanscessechangeanie, de
cupants et les courantspolitiques qui la terriblepestede 1636,qui a ravagé toilesde tenteset de chariots,de ta-
I'animent. Volontairement, ce scénario la région,maisausside la décisiondu vernesrapidement bâtieset tout aussi
est frès ouvert et permettraaux Maî- Roi Argelebll de donnerunepartiedu vite disparues,d'échoppesde mar-
tres de Jeu d'exploiter les possibilités
Royaume aux Hobbits,décisionqui est chandsilinérantsou de bateleursiso-
Iaisséesinexploitéespar manque de, encorevigoureusement discutéepar lés, de bétailamenépour être vendu
place- les plus conservateurs.Dans ces ou de carrioleschargéesde légumes,
nouveauxterritoires,obtenusdepuis de tissusou d'armes...
prèsde quarante ans,les Hobbitscon- C'estdansce contexteagitéque le
. INTRODUGTION o tinuentde s'installer,
fondantla villede Roi Argelebll gouverne,appuyépar
L'aventure se dérouledansles an- Hobbitbourg, oùr la communautéde son Conseil.Le roi lait lui-mêmede
nées 1640à 1660du TroisiàmeAge. Lézeau,non loin de la GrandeRoute fréquentesvisitesaux différentsavant-
Durantcetteépoquetroubléerègnele de I'Est.La Comtéest doncen pleine posles,et son armurebleu nuit Estle
dixième Roi d'Arthedain,Argeleb ll. périodede développêment et prépare symbolede la permanence de ceile
Près de 200 ans aprèsla destruction à cetteépoquedesbasessolidespour lutte épuisanteaux confinsdu royau-
de la Cité d'Anùminas, les troupesdu un avenird'oùrlesHobbitsexcluentvo- me. Mêmesi cettesituationa quelque
Roi-Sorcierharcèlentloujoursles ré- lontiersdangerset périls. peu estompéeles ambitions politiques
gions frontalières du royaume,et de Durantcette époque,la Cité de des grandesMaisonsdu Royaumequi
nombreuxraids sont organisésdans FornostEralnest très active; le com- formentle Conseil,certaines siluations
les territoiresarthedainspar ces voi- merceavec le Sud est en pleineex- requièrent de la partdu Roi unegran-
sinsbelliqueux. Les troupesennemies pansionà cause des besoinsde la de fermetéqui rejaillitsur sa réputa-
sont composéesd'humains,d'Holog guerre,et le lointainallié du Sud, le tiop de chEf militaireincontesté et in-
Hai et d'Uruks,qui pillentet massa- Gondor,fait parvenirde grandscon- contestable.L'avisdes Prophètes,qui
crent les communautés sur lesquelles vois nécessaires aux besoinsdu mo- gardentles précieuxPalantirii, esttou-
ils fondentau cours d'opérations ra- ment. Les soldatsparadentrégulière- jours écouté avec attentioncar leurs
pides. ment autour de la cité, les troupes talents et leurs connaissancessont
grands€t précieuxst leursvisionsont
déjà permisdE contrerquelquesma-
noeuvres ennemies d'envergure.
En fait, depuisla terribleinvasion
de 1409, I'activitémilitaire déployée
par Argelebll parvient,pour la pre-
mière fois, à redonnerune vitalitéet
une énergieau Royaumeque beau-
coup avaientcruesne jamaisplus re-
voir chez les descendanls des anciens
Numenoriens. Les raidsà I'intérieur
du
Royaumeont nettement diminuéet les
onl repoussélestri-
victoiresmilitaires
bus d'Uruksles plus menaçantes jus-
qu'aucoeurde Rhudaur,à I'Est.C'est
maintenant au-delàdes plateauxsep-
tentrionnaux que lesprincipales escar-
moucheséclatent.La popularitédu
Roiestdoncbienassiseet chacunede
ses apparitionsest acclaméepar un
peupleheureuxet, pour le moment,
quelque peu libéré de la crainte
perpétuelle d'unenouvelle invasion...
O LE DEPLOIEMENT .
DES PIECES
C'est dans cette atmosphère que
les personnages sontarrivésà Fornost
Erain.Après un long voyage,la cité
offrede nombreuxattraitset beaucoup
de facilitépour dépenserun argent
certainemenl difficilementacquis.Les
personnages ont doncdécidésde pas-
ser là quelquesjoursagréables, avant
de chercheréventuellement un emploi
dans la région.En effet, ceux-ci ne
manquent pas ; la guerreet I'insécurilé
relativE du territoire font que de qu'à To-Valum et il fournit à chacun
nombreuxmarchandsengagentvolon- un cheval.
tiers des soldatsou des mercenaires S'il est questionné plus en détail
pour des escortesponctuellesà tra- sur sa soeur, il s'en liendra au schéma
vers I'Arthedain.Avant de s'engager, précédent ; lui et sa soeur sont or-
le groupea donc choisi le repospen- phelins ; ellE a 19 ans, et c'est lui le
dant quelquesjours. Quelquesjours chef de famille.Cependant,s'ils insis-
mis à profitpours'entraîner, visiterla tent beaucoup les personnages pour-
villeou joueret boiredansles auber- ront se rendre compte de certaines
ges. En particulierdans I'aubergedu contradictionsdans I'histoirede Mial-
ChevalAilé, lieu de rendez-vousde kan.
ious les aventuriers du coin, où s'é-
changentles bonsluyaux,les insultes
colorées, ou, plus rarement, lescoups . CE Q UI S E T RA ME
de poingrageurs. '
Le frère...
C'estlà que I'undespersonnages a En fait, Mialkann'esl pas du tout le
fait connaissance d'un groupede jou- lrère de Marine.Celle-ciest une char-
eurs habituédes lieux,jouant régu- mante jeune lille de 19 ans, qui habite
lièrement dansun des petitssalonsde le quartier bas de la ville de Fornost.
I'auberge. Aprèstrois ou quatrejours Mialkanhabitele quarlier haut, étantle
de pratique régulière,la confiance fils d'un cousin de la Maison Foros
s'est installéeet les partiesvont bon (membre du C onsei l ).l l a re m ar qué
lrainentredesjoueursde niveausen- Marine et lui a fait une cour assidue,
siblementégal : le plaisirde jouer à mais n'a jamais eu de succès, à cause
l'étatpur. L'un des joueurs,d'environ de son père, un vieil homme acariâtre
25 années,assezriched'apparence et et bedonnant, négociant en lissus de
de maintienet répondantau nom de luxe de son état, du nom de Ferlis,qui
Mialkan,arriveun jour à la lablede jeu a interdit toute approche de sa fille.
avecune minedéconfite. Aprèsquel- Marine,elle-môme,n'a jamais montré
qu€s tours de jeu, il abandonneet, grand intérêtenvers Mialkan,mais ce-
d'unemanière ou d'uneautre,finitpar l ui -ci est certai nque c' est dû à la pr é-
se confier à un PJ. sence de son père. Mialkan est par-
Effondré, Mialkandévoileainsiqu'il venu à rencontrerla bonne de la mai-
possède une soeur, répondantau son, et il a pu ainsi apprendrela veille
doux prénomde Marine.Or Marinea que Marineavaitquitté la ville, malade,
disparudepuis la veille, lui laissant avec une petite escorte,pour allervoir
pouruniquemessage un motgriffonné un guéri sseurà To-V al um. l l a donc
hâtivernent : 'Ne t'inquiètepas pour i nventé une hi stoi re de l oute pièce
moi, j'ai décidé de rejoindreAmos. pour recruter un petit groupe de mer-
Adieu".Questionné, et en pleurs,Mial- cenaires,qu'il prévoit d'utiliserou non
kan révèlequ'Amosest un prétendant selon la situation.
dont sa soeur s'est éprise mais qui Mialkanest un doux rêveur et oen-
n'estque fermierdans le petit villagê se que son charme agira à coup sûr
de To-Valum, au Nordde Fornost.Fai- sur Marine si son père est absent. ll
re un jet d'observation très diflicile n'a aucune idée de la façon de pro-
pour se rendrecompteque Mialkana céder une fois là-bas et préparerades
I'aird'enfaireun peutrop. pla'nsrocambolesquespour lenter de
Mialkantient énormémentà sa rencontrer Marine, en gardanl sa fa-
soeuret ne voulantpas la marierà un qade de lrère éploré. Durant le voya-
vulgairepaysan(ils sont orphelinset ge, Mialkandévoile son caractèresu-
c'est lui qui a élevéMarine),il sou- perficiel; il n'a aucuneexpériencedes
haiteallerà To-Valumle plusvitepos- voyages en dehors de suites somp-
sibleet recherche uneescortede per- tueuseset puissammentprolégées.
sonnagescourageuxpour I'accompa- Si les personnagesse doutent de
gnerjusquelà-bas.Arrivésur place,il quelquechose et "bousculent'un peu
se fait fort de raisonnerAmos et Ma- Mialkan,celui-ci dévoileratoute I'affai-
rine, et, à priori, n'auraplus besoin re. Dans tous les cas, il ne peut en-
des servicesdes personnages ; ce- gager plus de 120 PO qui sont toutes
pendantil n'exclutpas la possibilitéde ses économies.
devoirentreprendre une actionun peu
plus 'violente" pour récupérer sa Le marchand...
soeurcontreI'avisd'Amos.ll propose En ce qui concerne Ferlis, la situation
doncà chaqueaccompagnateur que le est beaucoup moins claire qu'elle n'y
PJ recommendera une sommede 10 paraît : pour les gens qui I'entourent,
PO par personne(négociable jusqu'à Ferlis est un honnête marchand,qui
un maximumde 16 Po par personne). s'est installé avec sa femme lselda à
ll y a cinq joursde chevauchée ius- Fornost, venant du Sud. lls sont arri-
vés avec leur fille Marine, qui avait
alors un an. Depuis que Marine a
grandi, pour devenir une ravissante
jeune fille, les voisins ont pu remar-
quer que Ferlis la protégeait systé-
matiquementdes avancesde tous les
courtisans potentiels, au point de
p re squela c loî t r erc h e z l u i , ta n d i sq u e
lselda,elle, n'est jamais sortie ou très
rarementde I'atelieroù elle exerce son
mé ti erde t is s eus e.
En posant des questionsprécises,
les personnages pourront aussi ap-
p re n dr e que depuis to u j o u rs l e m a r-
chand Ferlis reqoit certains soirs, en-
viron une lois par mois, la visite d'une
dame dont les habits neutres et am-
ples empêchent toute identilication.
Po u r c er t ains( 65%) , i l s ' a g i ra mê me
de plusieursdamesdifférentes...
Les autres membres de la maison
sont Fosa, la bonne et la dame de
co mp agnie,qui a 32 a n s e t e s t o ri g i -
naire de la ville et Klynn, qui aide Fer-
lis dans son négoce, et qui fail office
de Valet.
. . . et la fi l l e
Marineest la lille du Roi Argeleb ll
: elle est le résultatd'un amour extra
conjugalqui est resté secret, mais qui
a lié le Roi à une soubrette nommée
lselda. Lorsque celle-ci s'est aperÇue
qu'elle élait enceinte,elle s'est confiée
à sa maîtresse, Lady Sylva Eketta.
Celle-ci,apprsnantla nouvelle,décida
de ne rien dévoiler et de cacher la
naissanceau Roi et à tous. La maison
Eketta décida donc de garder cette
decendantedirecte de la lignée d'E-
l e n d il s ous s a c oup e , p o u r u n e u ti l i -
sa ti on ult ér ieur e.E n e ffe t, s i e l l e -m ê -
me, de par son sexe, ne pouvait pré-
tendre au trône, un descendantmâle
serait tout à fait capable de se pré-
se n terc om m e hér it i e rl é g i ti m eu n j o u r
ou I'autre, la reconnaissancepar les
Signeset la Magienê pouvantêtre mis
en doute. C'était donc le moyen pour
la Maison d'Eketta de disposer d'un
outil capablede lui donner le pouvoirà
l o n gter m e.
Effectivement, Marine f ût élevée
par Ferlis,protecteuret tuleur de I'en-
fa n l , e t c ous in dir ec t d e l a ' Ma i s o nE -
ketta, avec I'aideoccasionnellede La-
dy Sylva. lsselda, la mère, gardée
dans une cage dorée, aurait bientôt
so n ut ilit é pour r évé l e r, a u mo me n t
propice,I'ascendance de Marine.
Ouand à Marine, elle a été élevée
dans I'ignorancede son patrimoine,
d a n s I ' idéequ' elle e t s a mè re é ta i e n t
redevablesà la lamille Eketta,à Ferlis
et à Lady Sylva du luxe dans lequelel-
les vivaient paisiblement toutes les
d e u x.
ft t'tttstotREDEsHtNA*
Shina, la guérisseuse,est une prophétessedéchue, I'une de celles qui,
ayant suivies les voies des prophéties,n'ont jamais pu faire partie de
Royal des Prophètesde Fornost.En etfet, séduitepar Argeleb ll, alors prince
d'Arthédain,elle céda à ses avanceset perdit par amour toute chancede pou-
voir accéderau slatut envié de ProphèteRoyal. La relationprincièrefit scan-
dale à la cour et le roi Araphor condamnaShina à I'exil ; elle vécut isolée,
vagabonde,jusqu'à ce qu'elle rencontre un animiste,4ui lui lit oublier
amour de jeunesse.Pourtantà I'insu de tous, Argeleb lui fit avant leur sépa-
ralion un derniercadeau,la Griffe du Nord, une amuletteappartenantà I'héri-
tage de la lignéed'Elendil,et possédantdes propriétésmagiquesqui aidèr
Shina à acquérir une bonne connaissancede la magie Théurgique.A la mort
de son mari, pendantla grandepeste, Shina s'installaprès de To-Valum,pour
apporterune aide spirituelleet magiqueaux gens de la région en échangede
leur aide matérielle.
La bonne, Rosa, ne sail évidem- en son pouvoir une descendantedi-
m e n t ri e n de tout cel a. E l l e a si mpl e- recte de la lignéed'Elendil.
ment remarqué les visites de Lady Klynn parvient donc facilement à
Sylva ; elle pourra la décrire mais elle droguer Marine, par une maladie aux
ne la connaît pas de nom. Evidem- effets semi -magi ques,donnant I 'im -
ment, si Ferlis a des soupqonsou des pressiond'une prochaineagonie.Mais
présomptionsquant aux informations avant qu' un ul ti matumsoi t lancé par
dévoiléespar Rosa, celle-ci disparaî- un sbire du Roi-Sorcieraux dirigeants
l ra m y s té ri eusementet di scrètement... de la Maison Eketta, la bonne, Rosa,
devantl ' étatde l a j eune fi l l e, indiqueà
Ferl i s l a l ocal i sati ond' une sor cièr e
guérisseusede sa connaissancedans
l e vi l l age de To-V al um. Ferlis envoie
tout de suite Marine là-bas, avec une
escorte pourvue par les gardes de la
maison Eketta. Pris au dépourvu,
Klynn réagit avec les contacts qu'il a
Le valet, Klynn,a lui aussi des choses dans la région, et décide d'organiser
à c a c h e r.A u servi cede Ferl i sdepui s I'enlèvementdiscret de Marine. Quit-
trois ans, il a mis à profit ce temps tant Fornost, il suit le convoi et fait
p o u r me ttre son maÎtre en confi ance, préveni run grouped' U ruks,de la t r ibu
c e q u i est parfai tement réussi . des Uroth-Burm,inliltrésel stationnés
T a c i tu rn e et renfermé,K l ynn ne parl e dans l es rui nes d' A nùmi na s.Cepen-
pas beaucoup mais travailleefficace- dant, un événementinattenduva bou-
m e n l ...P o ur l e compte du R oi -S orci er leverserses projets...
d'Angmar.Par sa magie,celui-ci a ob- A I'arrivéede Marine,pour apaiser
tenu cerlains renseignementsconcer- douleurs et fièvres, Shina fit usage de
nant I'existencede Marine et son as- l a Gri ffedu N ord.C e tal i sma nm agique
cendance.Décidéà en savoirplus, il a augmentel e pouvoi rde cel ui qui I 'ut i-
chargé un des ses meilleurs capitai- lise, mais c'est aussi un oblet d'origine
n e s , K l y n n, d' al l er enquêter di recte- Numénoréenne,âyant apparlenu à la
ment à Fornost.Après une rapide en- l i gnée d' E l endi l; sous son inlluence,
quête, Klynn découvrit I'existencede Shina dôcouvrit avec stupeur I'ascen-
Ferlis, et se fit embaucher.De I'inté- dance de Marine, au cours d'une vi-
ri e u r,i l a pu reconsti tuer l es pi ècesdu si on i nspi réemagi quementpar I 'am u-
p u z z l eq ui l ui manquai ent, et est mai n- lette. Celte vision lui révèla le destin
tenanl au courant de tout ce qui con- de Marine.
c e rn e M a ri ne. Klynn, à proximité,perçut cette ir-
ruption de magie incontroléeet décela
Lestroiscoups... les traces du pouvoir d'Elendil. Cet
Au momentoir I'histoiredébute,les événementlui lit perdre le contrôlede
pions sont en place, el le premier son côté ténébreux. ll se transforma
mouvemenl est effectué par le Roi- alors en Loup-Garou, le noir messa-
Sorcier. Voyant ses efforts de guerre ger, et exterminasans peine les gar-
grandemenlcontre-carréspar la tech- des de la maison d'Eketta. Puis, il se
n i q u e g u e rri èred' A rgel ebl l , i l déci de préci pi ta dans l a chaumi èr e,où les
d'agir directementcontre Marine pour maigres protections de Shina furent
a v o i r s a vi e à sa di sposi ti oncomme inefficaces.Ayant repris une partie de
m o n n a i e d' échange, de mani ère à son contrôle, Klynn, sous sa semi
obliger la maison Eketta à agir de I'in- forme, enlèva Marine. ll incendia la
térieur et pour avoir le plaisir d'avoir chaumière,tentantd'effacerloutes tra-
90
ces de son action.Puis, il s'enfuitvers
le Nord, pour rejoindreles Uruks, qui
devaient I'attendre au confluent des
de u x ri vièr es . . .
rf cHnoNoloctEDEs)-
. EVENEMENTS I nuit. Les rencontres noclurnes peu-
A partir de ce moment, la chrono-
logie des événementset de I'interac-
tion des personnag€sdoit être respec-
t é e . Po u r f ac ilit erla t âch e d u m a ître ,
voici ci-dessousles momentsforts de
I'aventure, repris plus bas dans les
chapitres correspondants.lls devront
être modifiés par le MJ en fonctiondes
actionsdes personnageset de leur in-
f l u e n ces ur le des t in.
J 0 : Après-midi- La révélationde
Sh i n a ,e t I ' at t aquede K l y n nq u i e n l è v e
Ma ri n e .
Tombée de la nuit - Arrivée des
personnagesà To-Valum, après cinq
jours de voyage. Pendant ce temps,
Klynn retrouveles Uruks, au conlluent
des deux rivières.
Nuit - Les Uruks repartentvers le
lac d'Evendimen canôes ; ils passent
a u l a rg e de T o- V aluma u m i l i e u d e l a
n u i t.
J+1 : M at in- S hina.re ti ré el a v e i l l e
de s ru i neslum ant esde s a c h a u m i è re .
meurt des suitesde ses blessures
Aorès-Midi - Arrivée des soldats
d'Elketta,avec Felris.
J+2 : Matin- Arrivéed'ungroupe
d'hommedes riviàresà To-Valum, ils
onl combaltula vieillele grouped'U-
ru ks d e K ly nn
. L E VO YA GE o
Le voyage dure cinq journées à
c h e va l(d ix jour s à pied s ).L a p re mi è re
nuit se passe à I'extérieur,au Nord de
Fornost, au pied des coteaux sep-
t en tri o n auxLes
. s ec ond e ,tro i s i è mee, t
qu a tri è m enuit s s e pas s e n l d a n s d e s
petits villages,traverséspar le chemin
qu i mè n e aux r iv es du l a c E v e n d i m(à
pi e d , u n e nuit s ur deux e s t à I' e x té -
r i e u r).Apr ès la quat r ièmen u i t, l e c h e -
mi n b i fur que v er s le N o rd p o u r re -
joindreTo-Valum.
Les rencontres dans la journée
sont avec des soldats allant ou reve-
nant du Nord, où les postes frontières
sont sans cesse harcelés par les tri-
bus d'Uruks. ll y a aussi des carava-
nes réduitesde marchands,escortées
le plus souvent par des mercenaires.
Aux abords des villages,des groupes
de paysansou de bergers restent en-
semble, dans la campagne, rentrant
des chamos avant la lombée de la
v e n t i n c l u re des l oups, un ou deux
ours septentrionnaux, au pied des pla-
teaux du même nom, ou des bandes
errantes de bandits (7o%), d'Uruks
(2 O % )o u d e Trol l s(10% ).
Dans les deux villagestraversés,la
petite auberge locale permettra au
g ro u p e d ' a pprendre qu' un chari ot
transportant une jeune f ille malade
s'est bien arrêté là quatre soirs aupa-
ravant pour le premier village (A), et
trois jours auparavanl,à midi, dans le
s e c o n d v i l l age (B ). S eul s quel ques
paysans (10% + bonus présence)au-
ront remarquéque les personnesac-
c o m p a g n a n tl a j eune fi l l e portai entl a
livrée de la maison d'Ekatta.La jeune
fille, quant à elle, était très pâle et très
rnaladeet restait allongéesur une ci-
vière.
Le caraclèrede Mialkanse dévoile-
ra petil à petit et avec les renseigne-
m e n tsp ri s a u x vi l l ages,son i nqui étude
p o u r Ma ri n e s' accroîtra.eti l aura de
p l u s e n p l u s tendanceà oubl i er son
histoirede frère cherchantà oréserver
la dignitéde sa soeur.
Durant le voyage, les aventuriers
d é c o u v ri ro ntun homme, assi s sur l e
b o rd d u c hemi n, une grande cape
brune cachant ses vêtements et son
visage. ll semble fasciné par I'obser-
v a ti o nd ' u n n i d ou un oi seau mul ti co-
lore, au plumageéclatant,repose,tan-
d i s q u ' u n a u l re s' affai reà assembl er
d e s b ri n d i l l e soour consol i derI' ensem-
b l e . L o rs q u e l e groupe approche,l es.
oiseaux s'envolenten abandonnantle
n i d ,d a n s l e q uelse trouveun oeuf gri s.
L ' h o mmes e m bl eal orsréal i seroue l es
personnagessont là, et les salue d'un
air absent.ll va orendreI'oeuf.
L ' h o mmeenl èveal ors l e capuchon
p o u r d é v o i l er un vi sage ni j eune ni
v i e u x , a u x c heveux l ongs gri s-argent.
ll a un bâton à côté de lui et aucune
a rm u re v i s i bl e. l l prend I' oeuf et l e
te n d s a u g r oupe, en l eur di sant:
"Celui-ci viendra quand celui-là se-
ra lancé, pour combattre le mal, ja-
mais ne reculerez, et I'oiseau de feu
contre le noir messager, accomplira ce
que du destin vous ferez".
l l s e re tourneensui te oour conti -
n u e r s o n c h e mi n. l à d' ou vi ennentl es
personnageset aucun d'entre eux ne
souhaiteraporter la main sur lui. En
s'éloignant,des oiseaux viendronl se
regrouper aulour de lui, voletant et
91
piaillantautourde sa silhouette.
L'oeuf semble ètre nalurel. Pour-
tant un utilisateurde magie le prenant
à mai ns nues senti raune chaleurdif -
l use et un l égerpi cotement,si milair eà
cel ui produi tpar I' uti l i sati on
du pouvoir
magique. Plus les aventuriersappro-
cheront de la rencontre avec le noir
messager,à A nùmi nas,pl us l a chaleur
ressentieau contact de I'oeuf devien-
dra i ntense,j usqu' à deveni r pr esque
insupportable,en présence de Klynn
l ui -même...
a\.
.\P
a
Si les personnages décident de
casser I'oeuf avant le moment fatidi-
que, cel ui -ci se bri sera norma lem ent
et un oi seaude feu s' envol eras a t aille
dépendantde la chaleurde I'oeuf.
. T O . V A L UM .
To-Valum est un petit village au
bord de l a ri vi ère, non l oi n de I 'em -
bouchure du l ac d' E vendi m. Sur la
rive, une plage de sable abrite les ca-
nôes des pècheurs, sortis pendant la
journée ; planlées dans le sable, des
perchespermel tentde fai re sécherles
grandsf i l ets.
Les maisonssont agencéesautour
de l a demeure pri nci pal edu chef du
vi l l age(1). U n peti t muret de te r r e f ait
l e tour des derni èresmai sons ,pr ot é-
geant,avec un fossé aux bords escar-
pés, garni de pointes acérées,I'accès
au vi l l age.C el ui -cise fai t par un e sor -
te de ponl pivotantpar-dessusle fos-
sé. A proximité de ce pont artificiel,
dans l e vi l l age,se l i ent l a seul eauber -
ge locale, le Repos d'Evendim (2\,
dont l a cl i entèl eest surtoutcomoosée
des pêcheursdu coi n. Les mi l i ciensde
servi ce,en uni forme,arpenten le t m u-
rel et identifient les nouveaux arri-
vants.
A l eur arri vée au crépuscu le,les
aventuri erstrouveront l e vi l l a ge en
émoi et l es senti nel l essi ngul i èr em ent
sur l e qui -vi ve. La mi l i ce a été dou-
bl ée,et l e vi l l ageest en al erte,s ur ses
gardes.L' arri véedes étrangers,d'ail-
l eurs,sera vue avec suspi ci on.M ais,à
moi ns d' une grosse erreur di plom at i-
que, les villageois ne lermeront pas
l eur porte aux voyageurspour la nuit ,
et l e soi r, l a présence des guer r ier s
équi pésrassureraquel quepeu les ha-
bitants.
Les PJ apprennentrapidementque
la maisonde Shinala guérisseuse a sou,sun tumulus.Des tracesde sang
été attaquéedans I'après-midi et que
celle-ciest en traind'agoniser dansla
maisondu chef. Un chariot menanl
une jeune femme malade,accompa-
gné d'hommesen armede la maison
d'Etketta,étaitarrivéle matinau villa-
ge. Après s'être restorés,les voya-
geurs sonl alléstrouverShina.ll ne
semblepas que se soit eux qui aient
menéI'attaque car on a retrouvélgurs
cadavresdansles ruineslumantesde
la chaumière.Le corps de la jeune
femme n'a pas été découvertet les
tracesqui ont été repérées témoignent
de la présence de Loupsel d'Uruks.
Le soir, dans I'auberge,le village
se rassemble pour une nuit pas com-
me les autres.Au coindu leu, les lan-
gues pourrontse délier,avec un peu
d'aide, et I'histoirede Shina sera
raconléeune nouvellefois, maisavec
un reliefparticulier.Les villageoisse
perdenten conjectures en ce qui con-
cerne I'attaque,car la demeurede
Shinaétaitréputéepouravoirdespro-
teclionsmagiquesefficaces.De plus,
la présencedes étrangers du matinet
la disparitionde la jeune maladese-
ront longuement discutées,I'hypothè-
se que celle-cisoit une princesse
étrangère importante étant même
avancéepar hasard,au milieud'untas
d'autrespossibilités toutesaussiréa-
listes.Bref, les personnages ne de-
vraientpas perdreleurlemps,lorsde
leursoiréeà To-Valum.
Ouant à Mialkan,il s'effondrera
sousle coupde la nouvelleet dévoile-
ra la vérité quant à ses sentiments
pour Marine.Romantique à souhait,il
sera prêt à aller jusqu'au bout du
mondepour sauversa belle,lors de
grandesenvoléeslyriques.ll propose-
ra tout de mêmeloutesa fortune(120
po),sa gratitude éternelle eÎ, si celane
suffitpas,consentira à laisserlesche-
vaux prêtésaux aventuriers. Si cela
n'est loujours pas suffisant,il fera
alors une promessemirobolante, sa-
chant qu'il ne la tiendrapas. ll est
doncprêtà toutpourretrouverMarine.
. LA CHAUMIERE DE LA T
GUERISSEUSE
lsolée à un kilomètreenvirondu
village,elle a été construitedansune
prèsd'unversantabruptsur-
clairière,
plombanlla rivière.L'endroil,qui fut
charmanl,esl maintenant dévasté.La
chaumièreen rondinsde bois a pres-
que complètement brulée,et les cen-
dres encorechaudesfinissentde se
consum€r,dégageantune légèrefu-
mée. Les corps des soldatsont été
hâlivemenl enterrésà côtédes ruines,
de ditficultémoyennepermettrade re-
nombreusestémoignentd'un violent connailredes traces animales(proba-
combal.Le chariotest resté là ou il a blementdes loups) et humainesou
6téparqué,à I'entrée de la clairière, et humanoides,le nombre n'étantpas
les chevaux semblentavoir rompu discernableà cause du passagedes
leursliens.lls peuventêtre retrouvés villageoisaprèsI'attaque.
à deuxou troiskilomètres de là. Si un Les tracesvont et viennentautour
animiste chercheà communiquer avec de la chaumièreet semblentprovenir
eux, il apprendra qu'ilsont eu la plus du versantabrupt.En etfet,au bas de
grandepeurde leurvie en sentantune celui-ci,près de I'eau,des tracessi-
"ehose' approcher; pour eux cela a milairesserontaperÇuss.Un succès
été la peur du loup,décuplée.lls se absolu,cependant,rendraces traces
sont enfuis.La paillassetransporlable suspectesde par leur agencement et
de la jeunefille est retrouvée,posée leur réparlitiongénérale.A ce mo-
devantce qui étaitcerlainement I'en- msnt, un autre Jet de Pr'sfageréussi
tréede la chaumiàre. permettra de découvrirune autresérie
Les villageoisdéconseilleront lrès d'empreintes, quasimenteffacées,qui
lortementaux voyageurs d'allervoir la seraientcelles d'un loup d'une taille
chaumière aprèsla tombéede la nuit; démesurée.Sur ce secondJet, une
Cependant, si ceux-cipassentoutre, réussiteabsolueconfirmerala pré-
rienne se passerade particulier. L'at- senced'uneseulecréaturede chaque
mosphère,par contre,sera particu- type (loup,humainet loupgéant)et la
lièrement tendueet le sous-boissem- volonléde mystifierd'éventuels pour-
blera bien sombreet menaeantaux suivants.
léméraires avenluriers...
A proximitéde la maison,le per-
sonnagepossédantI'oeufdonné par
I'homme sur le cheminressenlira une
étrangeattirance. S'il se laisseguider,
il décquvriraau milieudes madriers
consumésla Griffedu Nord.donl le
métalpourtantnoircipar la fuméen'a
pas été affecté. En cherchantplus loin dans les
bois, un Jet de Pistagedifficilepermet
de découvrirune piste d'humanoide,
la G RT F F DU
E No RD * s'enfoncant dansles boiset remonlant
*
Ce talismanfait partiede I'héri- le fleuve.Pour la suivrejusqu'àson
taged'Elendil. ll est en argentet re- terme,il faut réussirdeuxautresjets,
présentedeuxgriffescourbes,jux- car I'individua camoufléses traces
taposéesau centred'uncercled'or. habilement. Le premierjet est moyen,
ll s'agiten f aitd'unmultiplicateur de mais le deuxièmeest lrès difficiledu
pouvoirx2, et permetà son pos- fait du terrainplus rocailleux. En cas
sesseurde lancer cinq sorts de de réussiteabsolue,on peutse rendre
Théurgie de plusque la normale. ll compte que I'individuporte quelque
a aussides propriétésenchantées chosede lourd.La pistemèneau con-
pour un descendant d'Elendil.Son fluentdes deux rivières,à six kilomè-
utilisationpar Shina sur Marinea tres environau Noidde To-Valum. Là,
ouvertinvolontairement un lienma- les tracesd'un campement de guerre
gique entreI'objetet la leunefille. Uruk sont nettemenlvisibles.Un Jet
Les autrespouvoirsdu talismanne de Pistagemoyen réussi permet de
sont ulilisablesque par la lignée déterminerqu'unedizained'Urukset
d'Elendil, et pourrontêtre librement cinq canôesonl stationnélà pendant
choisisparvous-même. environdeux jours. Klynna rejointlà
Au moment ou un personnage les Uruksd'Anùminas, et, avec eux,
chercheà utiliserla Grifledu Nord, s'est embarquépour rejoindrela cité
reportez-vous au chapitrecorres- en ruine.
à I'utilisation
du talisman.
S'ils cherchentà voir les cadavres . L'AGONIE DE SHINA o
des gardes, les aventuriersdécouvri- La guérisseuse est la seuleà avoir
ronl des corps carbonisés.Cependant, survécueà I'atlaquede Klynn.Lors-
un jet de Perception Dilficile permet que la transformation a eu lieu,la bête
d'identifier une blessure dûe à une a fondusur les hommesd'armes,res-
blessureprofondeet mortelle. tés à I'extérieur.
La paniquedes che-
La visite du lieu le lendemain,en vaux,dontles humainsn'onlpascom-
plein jour, permettra de rechercher pris lout de suite I'origine,leur a été
des pistes. En effet, un Jet de Pistage fatale. Rassembléspour essayerde
92
 ,p. de
6l/oa. to_vAcLut^
àe%-6rru,n -ffi,
a-,i.-_.-
-ffiâr_A'ffi;gÏ*?
retenirles animaux,la bêtea attaqué
férocement et avecuneprécisionmor-
telle.Leschevauxse sonlenfuis,mais
les humainsétaientdéjà morts.Seu-
les, les deuxfemmesdepuisla chau-
mière ont assistéà la scène. Puis le
noir serviteur,€ncorefumantdu sang
de ses victimes,s'est tournévers el-
les.La luttemagiquefut de courtedu-
rée, et Shina,encoresousle choc de
sa vision,ne put affronterla bête à
armes égales. Succombantbrutale-
ment,elle fut laisséepour mortepar
Klynn,qui s'emparaalors de Marine
évanouie.Camouflantles traces de
manièreélaborée, Klynnmit ensuitele
leu à la maison,brûlantpar là même
les corpsdes gardesqui avaientpéris
sousses morsures.Puis,utilisantses
talents,il quittales lieuxavec sa pri-
sonnièretoujoursévanouie. Shinan'é-
tait pas mortelorsqueKlynnincendia
la maison.Protégéeen partiepar la
Gri{fedu Nord,elletombadansun bref
coma. Par chance (ou était-ce le
destin?), le madrierprincipalen s'ef-
fondrantla protégeade la propagation
de I'incendie. A I'arrivéedesvillageois,
attiréspar la lumée,ellevivaitencore,
bien que terriblement brûlée.Lorsgue
lesfoyersprincipaux furentéteints,el-
le fut secourueet transportée dansla
maisondu chef du village.Ses brûlu-
res sont fatales,et elle n'a aucune
chanced'enréchapper, cependant elle
utilise toutes les ressourcesde sa
volontéet de ses connaissances pour
se mainlenir en vie.Carellesaitque la
visiondu destinde Marinequ'ellea eu
ne s'accomplira que si elle accomplit
une dernièreaction.Elleattendle por-
teur, celui à qui elledonnerala vision
du destin.Elle marmonneentre ses
cris de douleurs,des parolesinnau-
dibleset incomprréhensibles. Person-
ne ne parvientà la tirer de cet état
semicomateux.
Bien sûr, le porteurest celui qui
possèdeI'oeuf; si celui-cis'approche
'rî l.$ ffit,(L,rÆ\ï
de Shina, elle poussera un hurlement
lerrible et chercheraà I'agripper.Mal-
gré ses plaies vives recouvertes de
cataplasmesdérisoires,elle parviendra
à le toucher et ce contacl déclenchera,
dans un effort de volonté fatal, la
transmissionde la vision.
q } l e D EsnN DE MARTNE
* la jeune fille défilerontcomme des
Fille de Roi, Marine appartientà
une lignée qui remonte aux temps
glorieux du Royaume de Numénor.
Descendanted'Elendil, son destin
est lié à ce passé prestigieux.En
etfet, la vision montre Marine en
proie au Roi-Sorcier.Emmenéeen-
chainée dans les f roides plaines
d'Angmar,elle entre comme captive
dans la forteresse du Roi-Sorcier,
Carn Dum. Elle en ressortà ses cô-
tés, à la tête d'une armée invincible
d'Uruks, d'Holog Hai et d'humains
q u i I' a c c l amentcomme l eur R ei ne.
Elle présente alors son enfant aux
troupes masséesau pied de la for-
teresse.La vision montre ensuitela
guerre, totale, dirigée par un jeune
chef plein de ressources et d'auda-
ce, puissantdans la magie et indé-
pendantdu Noir Ennemi déchu. Sa
lignée déchire les derniersdescen-
dants de Numénor, el son empire
s'élend vers I'Ouest, puis vers le
Sud. Bientôt,après avoir écrasé les
Elfes, il règne sans partage sur
I' Emp i reNoi rdu N ord.
DU T A L I S MA N
L'UTILIS A T I O N
En se concentranlsur I'amulette
(utilisationdes objetsmagiquesréus-
sie) le personnage pourradécelerune
résistance intrinsàque liéeau fait qu'il
n'estpas lui-mêmedescendant d'Elen-
dil. ll pourraalorsbénéficier des avan-
tagesgénéraux de la Griffedu Nord.
De plus, lors du premieressairé-
ussi, et à causedu lien établiinvo-
93
lontairement €ntrela jeunefilleet I'ob-
jet lors de la vision, le personnage
pourraentreren contactavec Marine,
et sera envahisubitement par ses é-
motions,ses penséeset ses sensa-
tions. De la mêmefaçon, Marineres-
sentirapendantun court instantles
penséesdu personnage. Pendantce
bref contact,les penséespasséesde
imageinsaisissables. Lespenséesain-
si obtenuesd6pendront du momenlou
le contactest établi,comme indiqué
ci-dessous.Ces contactssont assez
ténus,et lorsqueles imagespassées
c€ssent,les seules informations re-
cueillies concernenl les émotions
actuellesde la jeunefille,le plussou-
vent la peur. Ces visionscoûlentau
p€rsonnage un pointde pouvoirpar 10
secondes. Pources visions,le MJ est
invité à s'inspirer des événements
menlionnés pour décrireune situation
pendantune durée réellecorrespon-
danl au temps indiqué,si le person-
nagepeut utiliserautantde pointsde
pouvoir:
J 0 : Nuit- Le personnage se verra
sur un fleuve,la nuit, ligotéet bail-
lonné enlre deux Uruks pagayantet
sentantmauvais(10secondes).
J+l : Matin- Sur la rived'unemer
(le lac d'Evendim)pràs d'un feu, en-
touré d'Uruksgrimaqants et méfiants,
dirigéspar Klynn,I'hommede confian-
ce de sonpère(20 secondes).
Soir - I'attaquedes hommesdes
rivières,venantà son secours,mais
repousséspar la magieredoutable de
Klynn(40secondes).
J+2 : Matin- L'arrivéedanslesrui-
nes d'une anciennecité, puis la des- auront déjà fait. Le plus probable est tains sont blessés, d'autres sont brû-
cente dans les ténèbres,à partir d'une que Ferlis entendraparler d'un groupe lés. lls viennenl chercher des soins
grotte à flanc de colline, dans les jar- restreint d'aventuriers cherchant la auprès de Shina. lls apprendront à
d i n sde la v ille ( 40 s e c o n d e s ). jeune fille. Ce qu'il apprendraexacte- ceux qui voudront bien les entendre
A ce momentprécis, le personnage menl est à determinerpar le MJ. Sans que, ayant aperqus à I'aube du jour
sentiraune ombre terriliantes'emparer aucuns moyens de savoir ce qui s'est précédent un campement sur les
de son coeur et son esprit entrera en réellement passé, Ferlis se rabattra bords du lac d'Evendim, il s'en sont
contact pendant un brel moment avec vers la première piste qu'il trouvera approchés pour découvrir une bande
une horreur indicible,matérialiséepar pour lui permettrede retrouverMarine. de neuf Uruks. Leur groupe, composé
deux petits yeux rouges, cruels et Ferlis est dans une situationdélicate, de 13 hommes aguerrisa aussitôtdé-
perÇants... car le fait d'avoir gâché par un man- cidé d'attaquer. En effet, il semblait
Le personnagedoit faire un Jet de que de vigilance de longues années que deux humains étaient prisonniers
Résistance contre un niveau cinq ou d'attenteet d'espoirpeut lui valoir une des U ruks, un homme et une f em m e.
s'é v anouirpendantu n e d i z a i n ed e mi - mort lente et douloureusedes mains L'attaque prit effectivementles Uruks
n u tes s ous I ' em pr i s ed e l a p e u r. Si c e des dirigeants cruels de la maison par surpri se, mai s I' homm e ut ilisa la
jet est réussi, le personnagesurmon- d'Eketta. Pour ces raisons forl com- Magie pour défaire les attaquants.
te ra s a t er r eur ,m ai s n e v o u d rap l u s e n p ré h e n si bl es,Ferl i s n' hési terapas à
Deux éclairs de feu eurent raison des
aucun cas retoucherle talisman.Lors- employer les grands moyens, aussi plus braves et devantcette opposition
q u 'i l s er a en pr és e n c ed e l a b ê te e l l e - b i e n s u r l es habi tantsde To-V al umqui
inatlendue, les autres tournèrent les
même, son Jet de Résistancesera di- se lrouvent dans le fief d'Eketta, que talons.La fille qu'ils ont vu correspond
mi n u é de m oit ié.P a r c o n tre , s i l e j e t s u r to u s ceux suscepti bl esde l ui per-
à la descriptionde Marine.Vivante,el-
rate, le personnagegardera une trace meltrede retrouverMarine. le semblait être libre de ses mouve-
permanentede cette rencontrepar une ments. Pendantle combat, un Uruk la
peur incontrôlabledes loups ; peur surveillaitde près.
traduite par un Jet de Résistanceau Soignés et ravitaillés,les Hommes
niveaucinq, lors de chaque rencontre, des Rivières accepterontd'accompa-
et de niveau un lors de chaque gner des voyageurs sur les eaux du
mentionde la présencede loups. Lac d'Evendim,qu'ils connaissenttrès
Après ce moment,tout contacl par bien. lls pourront parler des ruines
I'i n t er m édiairdee la Gri ffed u N o rd e s t d'Anùminas,devant lesquellesils pas-
impossible,Klynn ayant rompu le fai- Ferlis n'est pas un idiot et si le be- sent régulièrement.lls croient celles-ci
b l e l ien m agiquequ i s ' é ta i tc ré é . soin s'en fait sentir, il acceptera une hantéeset rsfuserontd'y pénétrer.lls
alliancepour retrouverMarine.S'il ap- signalerontque ce n'est pas la pre-
prend que son origineesl découverte, mière fois que I'on entend parler d'U-
F E RLI S E T LES H O MME S par contre, il fera tout pour la retrouver ruks sur les rives du Lac d'Evendim,
D 'EK E TTA et faire taire ensuitede lacon définitive mai s ne saventri en de pl u s en ce qui
Ayant quitté Fornost pour Bare- c e u x q u i en saventtrop. S i Ferl i s est concerne un éventuelcampementim-
ketta deux jours après les aventuriers, tué, la maison d'Eketta enverra un portant.
Ferlis apprend là-bas I'ultimatum du autre responsable,beaucoupplus im- rL
7ai
Roi-Sorcier. Aussitôt, il se précipite portant, prendre les alfaires en main
avec une troupe d'une vingtaine (voir le chapitre évolution de I'aven- L E S RUI NE SD' A NU M I N A S
d 'h om m es ,v er s T o -V a l u m.l l s a rri v e n t tu re ). Ces ruinessontaujourd'hui com-
pendant I'après midi du jour J+1 au plètement désertées. Depuis sa des-
village, el apprennent rapidementles truction, duranl I'invasion de 1409,
é vénem ent sdes jou rs p a s s é s .L a c o n - LE S H O MME SDE S RI V I E RE S Anùminas est resté un lieu écarté,
n a i s s anc equ' ils po u rro n ta c q u é ri rd e s C e u x-ci arri vent à To-V al um au évité et craint. Les légendesqui circu-
objectifs des personnages dépendra ma ti nd u j our J+ 2 ; i l s' agi td' un groupe lent autour de ces vieillespierres sont
a l o rs uniquem entd e c e q u e c e u x -c i de 4 canôes avec neuf hommes.Cer- nombreuses.La ol us comm uném ent

k^,:P:i:r^
!: îlùlin::

I
l) Entré. du repairc pu la faillc à floc dc ælline.
2) Enttéa cæhéa du topalrc da! une cave d'une mison
d 'Anuminæ.
3) Sortic aæràtc @àdat dirætomeni au læ d'Evendim
pry unc Arotlc æhéc. Présenæ dc plusieurs baques. Lc
pæsagp (syphon) æl lcrrnô à @3. doo cruæ mais il æt
pralicôb cn bde m été.
A) Repairc de loupc Arie de Foræhel.
B) Salb æmunc 2d6 Urucks cn permaence,
C) Sallc dc !tock{c. Vivra , butin de guerre,ûmrs ct
Yètemnlg.
O) Câvcrnc paticuliàrc du chcf d. la bando,
réquisitiontÉa pat Klynn ct !a c.ptiv. pou? b momnt.
E) Tr6ao dæ Urukr gard6 pa 2 Urukl cn pcrmanencc. A
délinir sclon la conpæilim ô vdr. groupc.
Fl Læ sotcrain.
 répandue est que les lieux sont han-
tés. Des disparitionsmystérieusesont
contribué à mainlenir cette croyance,
et aujourd'huiseuls les espritstrop té-
méraires osent s'aventurer au milieu
de ces pierresbalayéespar le vent.
Le tracé de la cité est encore dis-
ce rnable,m ais s euls l e s m u rs d e p i e r-
re restent encore inlacts. Toutes les
constructionsen bois ont disparu pour
laisser la place à des espaces otl
poussent les fougères et les mauvai-
ses herbes. Le bruit du vent dans les
pierres semble faire gémir la Cité Ou-
bliée, et, au crépuscule, le voyageur
attardé a I'impressiond'entendre les
âmes de ses habitants.Elles revien-
nent pour contempler avec lristesse
les restesabandonnésde leur merveil-
l e u sec it é.
Anùminas serl en lait de reoaire à
un groupe importantd'Uruks, au ser-
vi ce du Roi- S or c ie rq u i m è n e n l p o u r
l u i d e s m is s ionsd' e s p i o n n a g eo u d e
raidstrès ponctuelset discrets.lls font
p a rtie de la t r ibu de s U ro th -B u rm ,q u i
dressent les loups gris sauvages de
Fo ro c hel.E n dehors d ' An ù rmi n a sl .e s
Uruks se déplacenlen canoés,de nuit,
pour éviter des rencontres avec les
h o mm esdes r iv ièr e s .D a n s l e s p l a i n e s
d 'Art hédain,ils m on te n tl e u rs l o u p s e t
a cq uièr entde c e f ait u n e m o b i l i téc o n -
sidérable,qui leur permet de frapper
loin.
Les personnagesauront découvert
I'e n tr ée pr inc ipaled u re p a i re p a r l a
Griffe du Nord, et le contact avec Ma-
ri n e . Leur v is it e d' A n ù mi n a s ,c e p e n -
d a n t,peut leur pr end red u te mp s .
L a nuit , les Ur u k s l â c h e n t l e u rs
g ra nds loups gr is da n s l e s ru e s d e l a
ville. Ceux-ci, dressés, rabattentleurs
o ro i e soc c as ionnel l evse rs l e c e n tred e
l a vi l le. Là, les v ic t i me s s o n t m a s s a -
crées oar la meute. Toutes les traces
de ces disparus sont ensuite soigneu-
sement elfacées par les Uruks. Si les
vi si te ur ss ont lr op n o mb re u xe t q u e l a
Humain 15
loup géant 15
semi forme 15
FERLIS humain 8 110
Hom. rivières humain 5 25
MARINE Humaine 2
NOTES : KLYNN possède et connait toutes les listes de mage et de ranger ; Loup-Garou,il peut se transformer
son gré en loup géant ou en Garou FERLIS possède une masse +15, +25 contre les Uruks. HOMMES
RIVIERES:manoeuvresen canoëà +80, connaissance
affuble des pouvoirs les plus divers au gré de son imagination.
victoire n'est pas assurée, les loups
gris rentrentdans leur tanière.
Sans la connaissancedu reoaire
d e s U ru ks, l a chance de découvri r
I'entrée est infime. Pourtant, le pos-
sesseur de I'oeuf pourra s'aider de la
chaleur dégagéepar celui-ci. En effet,
d é l à d a ns l es rui nes, l a chal eur aug-
mente assez nettement,et plus encore
lorsqu'onse rapprochede I'entréedu
repaire,près des anciensJardinsde la
Vi l l e ,à f lanc de col l i ne.C es l i eux sont
maintenantrecouverts d'une végéta-
ti o n d ' a rbustesqui di ssi mul entfaci l e-
m e n t l e s mouvementsà pl us de ci nq
m è tre s .
,k L'OEUFDE L ' O I S E A UDE *
FEU
Cet objet est le noeud de
I'implicationdes personnagesdans
cette aventure. ll a été donné par
l'lslari Rhadagast,pour équilibrer le
oouvoir des Forces du Mal à un
m o m e n tcl é de l a desti néesur cette
p a rti e des Terres du mi l i eu. L' oeuf
esl bien évidemment magique et
contient un Oiseau de Feu dont le
p o u v o i r écrasera cel ui du N oi r
Se rv i teur,de K l ynn dans sa forme
d e L o u p-Garou.Mai s pour cel a, i l
fa u t p a rveni rà mener I' oeufj usqu' à
sa proie. C'est donc le rôle des
a v e n tu ri ers.La pui ssancede I' oi -
s e a u d e Feu augmenl eavec l a pro-
x i m i té d e l a B ête, tant que I' oeuf
n'est pas brisé. Si I'oeut est brisé
trop loin, I'Oiseaun'aura pas assez
d e p u i ssancepour vai ncre K l ynn.
D e v a n tl e Garou,l e pouvoi rde I' Oi -
seau sera suffisant.
D è s q ue I' oeuf est bri sé, I' oi seau
s ' e n v o l epour rej oi ndresa proi e. S i
l e s p e rsonnagessont à proxi mi té,
ils assisterontà un combat titanes-
e u e e n l re une créaturedes Ténè-
b re s , u n l oup géant aux yeux de
120 cuir 60 O 180e1 110ac 20
150 1650N 160Mhu 120Gla 30
135
métal25 0 110ma
90 3 30 N 70mmo 40
O 90ec TOac
30 1 10 N 20da - 10
rivièreà +60. MIALI(AN: possèdeune épée longue+5 qu'
95
braise, féroce et cruel opposé aux
forces multicolores de la lumière,
sous la forme de I'Oiseau de Feu,
qui fi ni ra par bri ser de ses ser r es,
s' i l est assez pui ssant , le Noir
S ervi teur.
Si I'oeuf est brisé au moment où
l a chal eur devi ent trop insuppor -
table pour pouvoir le garder dans la
main, le combat est gagné. Mais
pour cela il faut être en vue de Klyn.
Ce sera la confrontationf inale.
A U CO E URDU DA N G E R
Le repai redes U ruks, s 'il est bien
caché. n'est fort heureusemenl oas
très bien gardé.Avec un peu de chan-
ce et beaucoupde discrétion,les per-
sonnages,guidés par I'oeuf, devraient
parveni r j usqu' à K l ynn. Celui- ci, à
cause de la magie de Rhadagast,ne
oeut détecter I' arri vée de ceux oui
vi ennentl e détrui re.La seule dif f icult é
sera donc d' arri verj usqu' àl u i.
La visite de ce repaire doit être
traitée avec beaucoupde doigté par le
MJ. En effet, il ne faut pas que cela
sembl etrop f aci l e,et i l vaut m ieuxque
l es j oueurs parvi ennentau t er m e de
l eur Ouête. l l faut donc ent r et enirune
i mpressi on de menace pour r endr e
tangible la peur d'être découvert.Les
occupantscle ces cavernessont nom-
breux (une quarantai ned' Ur uks, une
vi ngtai nede l oups gri s, et u ne dizaine
d' H umai ns)mai s éparpi l l ésdans les
nombreusescavernes.Les sout er r ains
sont peu fréquentés, et possèdent
beaucoupde recoi nsou I' on peut se
cacher. La découvertedes personna-
ges doi t surveni r l orsqu' i lest devenu
i mpossi bl e de rebrousse r chem in,
mai s I' organi sati onde l a pour suit e
prendraquel quespréci eusesm inut es.
Fai tes senti r aux j oueurs que la cha-
sse s' organi sederri ère eux, el qu'ils
onl encore I' i ni ti ati ve.P ui s m enez- les
guerrier/ mage
15
ainsijusqu'àla renconlrefinaleet au bée.llconnaîtpar les Signesle Destin des recherchespour relrouyerMarine,
combatmagiquedes forcesdu Mal et dE Marine, mais sait aussi que les otlranlune importanteranqonsansdé-
du Bien. Si tout se passs bien, la Signesne lui rEsterontpas favorables voiler son origine.Une fois retrouvée,
victoirede I'Oiseaude Feu désorgani- longtemps.ll chercheradonc à la ré- il la protègeraet la r€connaîtratout à
seracomplètement les Uruks,permet- cupéreren envoy.ant ser serviteursles fait légitimement. Gettereconnaissan-
lant une échappéeà grands coups plus redoutablespour des actionsdi- ce peul souleverdes problèmesdy-
d'épées,aprèsavoirrécupér6Marine. rectes.Maisdans ces situationsRha- nastiques intéressants,surtout lors-
Leslieuxsontdangereux, et si lesper-
dagastveille,et peut intervenirdirec- qu'elleauraun fils qui seraalorsI'hé-
sonnagescherchenlle combatdansle tementcettefois-ci,car il n'estpluslié ritisr directdu trône,si le fils unique
repaire,il n'ensorlirontpas vivants. par la Destinée.Commele Roi-Sorcier du Roi Ergelebll, Princed'Arthédain,
ns psul uliliserlui-mômeses pouvoirs meurt...
magiquesde peur de dévoilerI'exis- L'Amour : le contact télépathique
. EVOLUTIONDE L'AVENTURE tence précairede Sauron,ces lsnta- déclenchépar la Grilfe du Nord entre
'
La trame du scénario donne de tives seront vouées à l'échec. C'est Marineet le personnage a aussiouvsrt
noTnbreuses opportunitéspour prolon- une occasionpour les personnages de d autresportesbeaucoupplus intimes.
ger I'aventureaprèsla récupérationde d6couvrirla personnalité attachantede Lorsqu'ilsse rencontrent, ils sontdéjà
Marine.Les chosesseronlà organiser Rhadagast, le troisièmelstarides TEr- amoureuxI'un de I'autrs,mais ne le
en fonclionde ce qui s'estpassé,mais resdu Milieu. découvriront que s'ils sontséparés.
les principauxdéveloppements pour- Cette aventurs est conque pour
ronl venirdes élémentssuivants: vous permettrede développsrau ma-
La MaisonEtketta: ils ne recule- ximum le côté ambiance du jeu de rô-
rontdevantrienpour récupérerMarine le, si importantdans I'oeuvrede Tol-
et tenterontde faire disparaîtretous kien.Les détailstechniquesn'ontpas
les témoinset'acteursde cette ren- été approfondis volontairement, et sont
contre.Leurs moyensfinancierssont lacilementmodifiablesselon la force
importants,et leur pouvoir politique de votregroups.Je voussouhaiteune
n'est pas négligeable.Ce seront des Le Roi Ergelebll : en disparaissant avsnturelongueet passionnante...
advsrsairesredoutables.Autant que trop rapidement,Ferlis laisse lselda
possible,ils éviteront les confronta- ssuleavecses inquétudes. Celle-cifi- Dldler Monln
tionsdirectes,si Ferlisa échouédans nit par s'enouvrirà des prochesser- Ce scénario est dédi6 à Marine
sa lsntativede récupérerMarine. viteurs du Roi, qui I'apprendenfin
Le Roi-Sorcier: ses plansont été lui-même: il a une descendante IA
contrecarrés,et Marinelu a été déro- cstte nouvelle,il engageouvertemenl *

LE CERCLEDE STRATEGIE
Présente
DOSSIER SPE C IA L : M E R D E J A V A
2 Janvier 1942 : Les UNE RECONSTIT U T ION
japonais sont ent,rés dans
HISTORIQUECOM PLET E
Manille, Bataan et Corre-
gidor.Fin janvier, les Célèbes AVEC LES REGLES:
du Sud tombent entre leurs A M I RA U T E
mains.Le 3 février. ils bom- SQ UAD LEA D E R
bardent Surabaya,la princi-
pale basenavale néerlandaise AI R FO R C E
de Java, provoquant. des des-
tructions considérables.Sin-
gapour capitule douze jours 64pages,
plus
de50photo
plus tard. Les japonaisdébar-
quent à Bali, Sumatra et M aintenantdisponi bl edans
Timor. Le 19 février, ils sbn votr e m agasin habi tuel .
prennentà Darwin (Australie 5";';";";";,;,;"; ,"'* o'.** | Vous pouvez auss il e c om -
du Nord), durement touché I Je jo in , à m a commande un chèque de E 7 frs + l 0 frs I
par un raid aérien dévasta- I d " fr a is d ' e n voi (soi t 97 francs) à I'ordre d" tI manderen r envoyantl e bon
teur. SOC O ME R,35 rue S l mart, 75018 P arl s. de comm andeci- j oi nt à
lNom- P ré n o m------- |
Le 25 février, la
marine japonaise se pré- lA dresse- - - _ - _ - _| SOCOM ER Ed i ti ons
par e à lancer I'assaut final l----------l 35 r ue Sim ar t
contre.... JAVA. ,Code posta l- - - - -V ille
l'----l 75018 Par i s

96
 A, 'l/ous DE touDK,,.
... LEsSpeaetsrEsou Jeu e Lvou

DWM,@,-[S

Wârihâmmë.Ë
tame,s:r:Bo'nd
D"ilriii:i:,No;ri(Sci
.EêSr'i.iDiëuX:i:Uê,:i:Gl
t
,Sl.ô,rmb'rin$é,I
Eê,r\lôlêur.:DiAn
l{'âWk rn-0ôn.li:j;ji:tijjti:itiiii
ËlEêfân,::::::::::::::i::i::::
Mù-ltimô
Mârvêl

D"wW!,5-
-@,,^(S
iiiiit::::i:i:iti:i:::i::i:ii::::::::i::::::tit:t:tit:t:::tii:trt::r:rt:t::::::i:i;:::::::i:::::i:::i:i:::;:::::;::::;::::
69F Siô,tm,biing.êrjii+::i:Ëê,:::vô,!-ëUr..I

+i::i3,i:MoôUlês
i,,RêVolutiôh
ë:,l,G
ëSt,,,+,,,UêS',DiêUX,,,

BON DE.TJOMMANDE
A VOUSDEJOUER...
30,coursde la liberté
69003LYON
Nom
-
Prénom
Adresse

Ville
CodePostal Tel.
-
loÉ blu scrMo Ë lr lhlr 6 r ÛdaFih.
rgt dpocËFb|q h oldr lr ÉÔ ^wr f f B
 @
@
@ prporv6r6
AU
QT]T$TIOIVIU
@
@
@ @ @@@@@@@@@@@@@@

1) Un Bâtonen Lebethron
OLKItrAI'*@*@*
à chacun(p. 493,T1).
@
@
@
@ 2) NazgÛl pastranquille. On craintdesespionsdansl'escalier. Redoublezde vigilance. R
@ Patrouillez jusqu'au sommetde I'escalier. (pp.566-567, T2).
6
@ 3) Bandobras Touque(p. 10,T1). @
@ @
@ 4) 25 mars3019(p.364,T3). @
@ @
@ 5) Du poisson@.a78,T2).
@
@ @
@ 6) Denethor (p.28,T3).
@
@ @
7) ll se fait appelerla bouchede sauron; sonvéritable nomestoublié(p. 256,T3).
@ @
@ 8) Aiglos(P.360,T1). @
@ @
@ 9) Gollum- Sméagol (pp.317-318, T1). @
@ @
@ 10) Nicotiana, herbeou feuilleà pipe(p. 20, T1).
@
@ @
@ 11)Unoeilrougepourla première el unelunedéfiguréeparunehorrible têtede mort
pourla deuxième(p. 278,T3). @
@ @
@ 12) Nivacrin, soncheval,en ltji roulantdessusdanssonagonie(p. 179,T3). @
@ @
@ 13) Baranor(p.38,T3). @
@
@ 14)zs(p.a6s,T2).
E
@ @
@ 15) La GrandeOurse(ou Le Chariot)pourtesHobbits(p. 265,T1).
@
@ 16) Lesjourssontcourts.Si tu es pressé,rappelle-toi lescheminsdesmorts(pp.6a-389,T3). I
@ @
@ 17) Tharkhûn(p. asl, T2). @
@
@ 18) Ecuyerde Rohande la maisonde Meduseld et GrandEchanson de la Marche(pp.6S-a07,T3).
o
@
@ @
@ 19) Bregalas (p. 136,T2).
@
@ @
20) Denhelm (p. 177,T3).
@ @
@ Questionnaire établipar ThierryBetty,d'aprèsla collection
de pochedu "seigneurdes Anneaux" I
@ paru en 3 tomeschez ChristianBourgois. O
@ v
X Nous espéronsque ce Hors-Sériedédiéau grand Totkienvousa pttt. Et nous serions
@ heureuxque vousnousécriviezpournouspréciservos souhaits
@ quantau sujetdu
@ Hors-Serien" 2 de GHAAL.Nousattendonsvos suggestions: envoyez-lesnousen même
@ tempsque vosréponsesau concourspar exemple.
@
@QO @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 Niveau -2 Les 4 Temps,Niveau2

Té1.: 40 26 46 06
DemandezMARC

Té1.: 41 13 65 92
DemandezTHIBAULT

\
\
t

Realm

--\
of chaos

Dark FutuÈ
#BI

L.O.M.E. 3