Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
INSTITUT DE LANGUE
ET DE CULTURE FRANÇAISES - LYON
Apprendre le français
Centre officiel
d’examens
ilcf.net
Culture française
LE MOT DU DIRECTEUR
C’est d’abord vous souhaiter la bienvenue c’est-à-dire vous signifier le plaisir que l’équipe enseignante,
administrative et de direction de l’ILCF-Lyon éprouve à vous recevoir, dans la diversité de vos origines, avec
près de 90 nationalités présentes, de vos cultures, de vos choix philosophiques et de vie, de vos croyances.
C’est également vous accueillir, du premier contact prévenant avec notre secrétariat à l’intégration dans nos cours
dispensés par une équipe pédagogique universitaire compétente, disponible et innovante.
SOMMAIRE
Notre Université a aussi pensé sa politique d’accueil en créant un espace dédié à la vie du campus, le Service Aux
Etudiants, et un Guichet unique d’accueil des Étudiants internationaux.
C’est ensuite vous offrir un environnement propice à votre apprentissage de la langue et à votre découverte de la
culture française au sein de campus performants équipés des nouvelles technologies.
C’est vous conseiller et vous accompagner dans votre orientation et le choix de cursus universitaires professionnalisant
LE MOT DU DIRECTEUR | page 3 au sein de notre Université, parmi l’offre régionale ou sur l’ensemble de la France ; c’est vous aider à réaliser des stages
en entreprise.
C’est enfin un état d’esprit d’une équipe bienveillante, à votre écoute, toute entière mobilisée pour un objectif : votre
L’EQUIPE réussite et votre satisfaction.
NOS PROGRAMMES | pages 4 à 5
_
L’équipe de direction Rejoignez l’ILCF, une communauté de langues et de valeurs partagées, un espace convivial d’échanges et d’ouverture où
Philippe FRANCHELIN, vous n’êtes pas anonyme mais accueilli dans toute votre humanité.
Directeur
Guillaume DUJARDIN,
CENTRE OFFICIEL D’EXAMENS | page 6 Citoyens du monde, bienvenue chez vous !
Directeur adjoint
en charge de la pédagogie
Philippe FRANCHELIN
Véronique MAGAUD, REJOINDRE L’ILCF | page 7 Directeur de l’ILCF - Lyon
Directrice adjointe Calendrier
en charge du centre officiel d’examens NOS ATOUTS
et des programmes spécifiques
_
L’équipe administrative NOS OFFRES CULTURELLES | pages 8 à 9
Marie-Cécile DUGOURD-WERT,
Responsable Administrative Universitaire 1 pédagogie
70 ans d’audace 1 université 1 enseignement 1 centre officiel
Hélène THOMA, actionnelle de
et d’innovation à taille humaine reconnu qualité FLE d’examens
Attachée Administrative Universitaire
Emmanuelle ERRE, Assistante de Direction
LA VIE À L’UCLY | page 10 proximité
ou ou
× Civilisation et société françaises × Méthodologie universitaire
30 crédits ECTS par semestre 35 crédits ECTS par semestre et de l’hôtellerie × Lecture de l’actualité et médias × Prise de parole et soutenance
Semestriel : 208 heures - 16 heures par semaine Semestriel : 256 heures - 20 heures par semaine × Français médical × Penser le XXIe siècle
Annuel : 416 heures - 16 heures par semaine Annuel : 512 heures - 20 heures par semaine × Français de la restauration, × L’Europe
cuisine, gastronomie
Organisation par niveau Cours spécifiques Organisation par niveau Cours spécifiques × Français des relations
Tronc commun Tronc commun
et par semestre au choix et par semestre au choix internationales
× Français de l’entreprise
Niveaux A1.1 à B1 208 heures - Niveaux A1.1 à B1 208 heures 48 heures
Bonjour !
Possibilité, en fonction de votre niveau, de suivre un cours spécifique additionnel au choix, sous réserve de places disponibles. × Histoire
des Arts
ou linguistique
× Prononciation
ou aux examens
× DELF / DALF
Volume horaire : 24 heures par cours | 352€ × Photographie × Vocabulaire et expressions × TCF
× Cinéma idiomatiques × Examens de la CCIP
ORGANISATION DES COURS × Théâtre et improvisation × Expression orale
Programmes semestriels (13 semaines) et annuels Programmes mensuels et d’été : cours du lundi au vendredi × Littérature × Grammaire
× Panorama des arts × Conversation
(26 semaines) : cours du lundi au vendredi, par (excepté le mercredi), matin et/ou après-midi.
× Mode et design × Compréhension et expression
demi-journée, dans des groupes du matin ou de l’après-midi. orales
× Compréhension et expression
écrites
PROGRAMME MENSUEL INTENSIF PROGRAMME D’ÉTÉ INTENSIF
8 crédits ECTS par mois 9 crédits ECTS par mois
64 heures - 16 heures par semaine 80 heures - 20 heures par semaine + excursions culturelles TEST DE NIVEAU CENTRE OFFICIEL D’EXAMENS
Février ou Juin comprises dans le tarif - Juillet, Août, Septembre Un test de niveau obligatoire évaluant les compétences écrites et Il est également possible de passer les examens suivants : DELF,
orales est organisé pour intégrer les étudiants dans des groupes de DALF, TCF, CCIP, pendant sa scolarité à l’ILCF.
Organisation par niveau Organisation par niveau Cours spécifiques niveau homogène2.
Tronc commun Tronc commun
et par mois et par mois au choix ATTESTATION
MODALITÉS D’ÉVALUATION Une carte d’étudiant de l’Université de Lyon (pour les sessions
Niveaux A1 à B2 64 heures Niveaux A1.1 à B1 80 heures - Assiduité, contrôle continu et/ou examen final portant sur les semestrielles et annuelles) et un certificat de scolarité sont remis
compétences orales et écrites. en début de programme après réception du dossier complet et du
Niveaux B2 à C2 64 heures 16 heures règlement.
CERTIFICATIONS
La formation est validée par un Diplôme Universitaire de langue
agréé par l’ADCUEFE (groupement des centres universitaires de FLE).
Retrouvez toutes les informations sur nos
Le DU d’Etudes Françaises correspondant au niveau atteint durant programmes et nos dates d’examens
le semestre est remis en fin de parcours. En été ou à l’issue des sur notre site ilcf.net
sessions mensuelles, un Certificat de Langue et Culture Françaises
est délivré.
En fonction de la demande, le nombre d’heures 1
Liste non exhaustive et non contractuelle sous réserve d’un nombre
4 pourrait être augmenté pour des groupes. CRÉDITS UNIVERSITAIRES suffisant de participants et dans la limite des places disponibles 5
La formation permet d’obtenir des crédits universitaires transférables 2
Effectif de 18 à 25 étudiants par groupe selon le niveau linguistique
dans le pays d’origine de l’étudiant.
CENTRE OFFICIEL REJOINDRE L’ILCF
D’EXAMENS CALENDRIER ET TARIFS 2019 | 2020
CALENDRIER
PROGRAMME MENSUEL INTENSIF
1ER SEMESTRE : du 1er octobre 2019 au 24 janvier 2020 sous réserve d’un nombre suffisant de participants
L’ILCF-Lyon est depuis plus de 30 ans un centre officiel
d’examens de langue française agréé par le CIEP POURQUOI PASSER UN EXAMEN Test de positionnement : 1er octobre 2019
(Centre International d’Etudes Pédagogiques) et par le OFFICIEL DE FRANÇAIS ? Vacances : du 26 octobre au 3 novembre 2019 du 4 au 28 février 2020
Ministère Français de l'Education Nationale. et du 21 décembre 2019 au 5 janvier 2020 du 2 au 26 juin 2020
Vous souhaitez faire des études supérieures en Jour férié : 11 novembre 2019
Plus de 2000 candidats sont reçus chaque année. France :
DELF B2 – DALF C1 – TCF 2EME SEMESTRE : du 3 février au 29 mai 2020
Test de positionnement : 3 février 2020 PROGRAMME INTENSIF D’ÉTÉ
Les diplômes du DELF (Diplôme d’Etudes en Langue
Française), du DALF (Diplôme Approfondi de Langue Vous voulez obtenir la carte de résident de 10 ans : Vacances : du 29 février au 8 mars 2020 et du 18 avril au 3 mai
2020 du 1er au 28 juillet 2020 / sauf 14 juillet (jour férié)
Française) et du TCF (Test de Connaissance du Français) DELF A2 – TCF du 3 au 28 août 2020 / sauf 15 août (jour férié)
certifient les compétences en Français Langue Etran- Jours fériés : 13 avril, 8, 21 et 22 mai 2020
du 1er au 25 septembre 2020
gère (FLE) des candidats internationaux. Ils peuvent vous Vous souhaitez obtenir la nationalité française :
permettre d’étudier, de travailler et d’immigrer dans un pays DELF B1 – TCF
francophone.
TARIFS
Le DELF et le DALF sont valables à vie sont reconnus en France et à l’international. Un même candidat peut se présenter à
plusieurs diplômes lors d’une même session. Notre Institut vous propose donc de vous préparer et de vous inscrire à un PROGRAMME SEMI-INTENSIF ANNUEL PROGRAMME MENSUEL INTENSIF
ou plusieurs examens officiels pour vous permettre de réaliser et mener à bien vos projets d’études, professionnels et/ 1 semestre semi-intensif 1 686€ 1 mois (février ou juin) 680€
ou personnels. 1 année semi-intensive 2 960€
1 semestre complémentaire semi-intensif 1 480€ PROGRAMME INTENSIF D’ÉTÉ
Nous vous proposons une préparation spécifique aux examens d’une durée de 24 heures qui vous permettra de vous 1 année complémentaire semi-intensive 2 735€
familiariser avec cet examen, de comprendre ce que l’on attend de vous, d’acquérir la méthodologie nécessaire, de vous 1 mois 730€
entraîner aux examens et ainsi de les présenter dans les meilleures conditions pour un résultat optimal. PROGRAMME INTENSIF ANNUEL 2 mois 1 387€
1 semestre intensif 2 242€ 3 mois 2 014€
+
Le calendrier des sessions de l’ensemble des examens est consultable sur notre site : 1 semestre complémentaire intensif 2 024€
www.ilcf.net 1 année intensive 4 049€
1 année complémentaire intensive 3 725 € FRAIS FIXES OBLIGATOIRES :
de
Plus s (tarifs 2018-2019)
ssion PROGRAMME SPÉCIFIQUE ADDITIONNEL
10 se es dans Bibliothèque 39€
nisé Assurance de responsabilité civile 9€
orga nnée. 1 cours spécifique 352€
l’a FOCUS Cotisation santé UCLy 25€
DELF/DALF TCF Participation pédagogique par semestre 3,5€
niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2 Bureau Des Étudiants de l’ILCF 6€
Le TCF évalue le niveau en langue française d’un
• 6 diplômes de langue française candidat.
• Evaluation des 4 compétences : compréhension
• Test à destination des candidats internationaux
orale et production orale, compréhension écrite et
production écrite
• Test composé d’un bloc d’épreuves obligatoires
• Diplôme valable à vie et de deux épreuves facultatives (orale et écrite)
6 7
NOS OFFRES CULTURELLES
1 UNWTO
/01/20
me 22
UNE ÉQUIPE D’ANIMATION LES ASSOCIATIONS DES RELATIONS LES ASSOCIATIONS LYON- Dublin Touris
EXPÉRIMENTÉE ÉTUDIANTES DE L’ILCF ET DE INTERNATIONALES NAISES ET LES PARTENAIRES
Berlin Varsovie
a rc o u rez
P
Toutes nos activités sont L’UCLY (BDE, FEDE KTO) La vocation du Service des DE L’ILCF Londres
Amsterdam
o
la régi nnc
encadrées par une équipe Les Associations étudiantes Relations Internationales est L’ILCF-Lyon a à cœur de
permanente et profes- de l’ILCF-Lyon (BDE – Bureau de diffuser des informations privilégier l’expérience inter- Bruxelles
sionnelle. Nos animateur. des Etudiants) et de l’UCLy générales et très variées utiles culturelle, notamment grâce
ice.s parlent plusieurs lan- sont très actives : organisation aux étudiants internationaux, à l’immersion linguistique Paris Prague
o n t B la
gues et sont titulaires de d’événements pour faciliter de communiquer sur des et socioculturelle dans des
Bratislava
M
y
Annec lais
l’Attestation de formation aux les rencontres entre événements, de favoriser, familles françaises Vienne Budapest
premiers secours (AFPS). étudiant.e.s internationaux. en lien avec l’ILCF-Lyon, les (Association Lyon Interna- Genève
Beaujo
Le taux d’encadrement res- nales et entre étudiant.e.s échanges et la mixité entre tional), l’implication des étu- Lyon Venise Zagreb
pecte la législation afin de internationaux.nales et étudiant.e.s internationaux. diants internationaux dans des
garantir la sécurité de nos étudiant.e.s français.e.s. ales et étudiant.e.s associations lyonnaises ou
Visitez
étudiants. français.e.s : Ciné-Club, Cafés de la Métropole (plus de 20
Florence
Ces activités sont proposées langues (discussions entre 000 associations), devenir
Lyon ine
L’ILCF-Lyon apporte aussi gratuitement ou à des tarifs étudiant.e.s autour d’un verre Ambassadeur de Lyon Rome
Madrid Barcelone
un soin particulier à la très compétitifs, en synergie de l’amitié), repas du Monde, (ONLYLYON), plateforme
Lisbonne Naples
o
composition de nos équipes avec l’équipe Animation ILCF : sorties gastronomiques, de l’engagement solidaire
Patrimial de
pour qu’elles correspondent excursions, loisirs, challenge visites guidées,... (Département de Formation
MondSCO
exactement à l’esprit de inter BDE, temps conviviaux… Humaine de l’UCLy)…
votre séjour et à ce que vous Et surtout le «Buddy program»: Seville Grenade
l’UNE
êtes en droit d’attendre. créez un tandem «français Ces différents partenariats
- international» avec un.e permettent à nos étudiant.e.s
Les animateur.ice.s sont force autre étudiant.e de l’UCLy de devenir des citoyen.
de proposition et sont des pour favoriser les échanges ne.s du Monde, engagé.e.s,
personnes ressources pour interculturels et linguistiques ! solidaire.s et de développer
aider les étudiant.e.s dans leurs compétences Lyon, une métropole économique, culturelle et gastronomique : à 2h de Paris, 2h des
leur découverte de Lyon, langagières. Alpes, 2h de la mer.
de la France et dans leur vie
quotidienne dans notre pays. LE SERVICE Lyon est desservie par un aéroport international, des grandes lignes TGV, et un
réseau de bus à destination de toute l’Europe.
8 9
LA
LAVIE
VIEÀÀL’UCLY
L’UCLY FORMALITÉS
ADMINISTRATIVES
UN ENVIRONNEMENT UNIVERSITAIRE OUVERT À TOUS 1) CONDITIONS D’ADMISSION 4) DÉMARCHES ADMINISTRATIVES COMPLÉMENTAIRES
• Avoir au minimum 17 ans ;
Un personnel compétent et à l’écoute réuni au sein de l’Espace «Services aux Étudiants» : accueil, logement, santé, • Être titulaire du diplôme de fin d’études secondaires dans son ASSURANCE MÉDICALE
point écoute, sport... pays, à l’exception des cours intensifs mensuels et des cours A votre arrivée, vous devez, pour tout séjour supérieur à 90 jours,
d’été ; effectuer votre inscription à l’assurance maladie (inscription
LOCAUX SANTÉ ET BIEN-ÊTRE • Niveaux débutant à C1 acquis (à partir de A1 pour les gratuite), en ligne sur le lien suivant :
Tous nos locaux (campus, résidences universitaires, etc.) Le Département oriente les étudiant.e.s vers des programmes mensuels intensifs). https://etudiant-etranger.ameli.fr
sont sécurisés : vidéosurveillance, gardien, contrôle d’accès. professionnels de santé et d’écoute compétents.
2) PRÉ-INSCRIPTION Si vous êtes citoyen.ne de l’Union Européenne, vous devez vous
Étape 1 : Remplir le bulletin de pré-inscription munir de votre carte européenne d’assurance maladie délivrée
En ligne sur www.ilcf.net ou l’adresser : dans le pays d’origine.
• par courrier électronique : ilcf@univ-catholyon.fr
CVEC
• par courrier postal : Les étudiant.e.s inscrit.e.s sur le semestre ou l’année doivent
AFPICL - ILCF Lyon - 23 place Carnot impérativement, dès leur arrivée, souscrire à la Contribution de la
69286 Lyon Cedex 02 - FRANCE Vie Etudiante et de Campus (CVEC) du CROUS (Centre Régional
des Œuvres Universitaires et Scolaires) via le lien suivant :
Étape 2 : Régler l’acompte de pré-inscription https://www.messervices.etudiant.gouv.fr/.
LOGEMENT BIBLIOTHÈQUES UNIVERSITAIRES (BU) Afin de confirmer votre pré-inscription, vous devez régler un Vous devrez remettre au secrétariat de l’ILCF, dès votre arrivée,
L’inscription à l’ILCF donne droit à l’accès, pendant l’année acompte qui sera déduit du montant total de la scolarité : l’attestation de paiement.
L’UCLy facilite la recherche d’un logement pour ses
universitaire (hors périodes d’été), aux Bibliothèques • par carte bancaire sur le site Internet www.ilcf.net
étudiant.e.s et propose plusieurs formules (exemples
Universitaires de l’UCLy situées sur les Campus Carnot • par virement bancaire (voir les coordonnées bancaires sur le VISA D’ETUDES
approximatifs de prix par mois) :
et Saint-Paul, ainsi qu’à l’ensemble des Bibliothèques bulletin de pré-inscription) et adresser le justificatif par courriel à Dès réception de votre dossier, l’ILCF vous adressera l’attestation
ilcf@univ-catholyon.fr
• résidences étudiantes de l’Université : à partir de 430 Universitaires de Lyon. de pré-inscription nécessaire pour obtenir votre visa d’étudiant
• par chèque à l’ordre de « AFPICL » ; auprès de l’Ambassade de France de votre pays ou par le réseau
euros + 100 euros de frais de dossier (tarifs 2018/2019) ;
Campus France.
• résidences étudiantes privées : à partir de 590 euros 3) INSCRIPTION
(hors électricité) ; Étape 3 : Fournir les documents requis Notre Institut est adhérent au réseau Campus France. N’hésitez
Afin de finaliser votre inscription, vous devez vous présenter au pas à les contacter pour déposer votre dossier de demande de
• logement indépendant : à partir de 470 euros ; secrétariat avec les documents suivants : visa.
• logement en famille (demi-pension la semaine + • votre passeport ;
pension complète le week-end) : à partir de 670 euros • votre diplôme d’études secondaires ou universitaires, traduit • http://www.campusfrance.org/fr/
(tarifs 2018/2019) + 30 à 60 euros de frais de dossier ; en français (il n’est pas nécessaire de traduire les diplômes rédigés en • http://www.diplomatie.gouv.fr
langue anglaise ou espagnole) ;
Consulter la partie «Venir en France».
Service logement : www.ucly.fr/se-loger-/ • une photo d’identité (programme d’été uniquement)
Maison des Etudiants de l’UCLy : Attention ! Le visa ne peut en aucun cas être délivré en
ORIENTATION Étape 4 : Règler le solde de l’inscription et les frais fixes
www.maisondesetudiantslyon.fr France, après l’arrivée. Un visa touristique ne peut jamais être
Une chargée de mission Orientation est à votre écoute obligatoires transformé en visa étudiant.
L’étudiant.e indiquera ses souhaits sur le bulletin de pré- pour vous guider et choisir la formation française la plus • Avant votre arrivée, payez en ligne sur le site internet de l’ILCF
inscription. adaptée. (à l’aide des identifiants utilisés lors de votre pré-inscription en ligne) REFUS DE VISA
• Possibilité de payer, sur place au secrétariat de l’ILCF dès En cas de refus de visa dans le pays d’origine, et sur présentation
REPAS AIDE À LA VIE QUOTIDIENNE votre arrivée et au plus tard 15 jours après les tests de niveau du justificatif original, l’acompte sera remboursé, déduction faite
Les Restaurants Universitaires du CROUS de toute la ville de (Attention : dans les 5 jours suivants pour l’été et les mois intensifs) : des frais de dossier d’un montant de 150 euros sous réserve d’en
Information sur les transports, les bonnes adresses, les informer le secrétariat, par écrit, dans un délai maximum de 8
Lyon sont accessibles aux étudiant.e.s de l’UCly. Possibilité - par carte bancaire (Visa, Visa Electron, Maestro, Mastercard,
bons plans, les événements, la vie associative, etc. Aide aux jours avant les tests de niveau. Au-delà de cette date, la somme
de payer à l’aide de sa carte étudiant IZLY. American Express, Union Pay, JCB etc.),
démarches santé/administratives/recherche d’emploi ou correspondant au règlement des cours restera la propriété
- par chèque, en espèces ou avec des travellers chèques en
Cafet’ Carnot : Cafet’ Saint-Paul : de stage. euros. intégrale de l’ILCF.
7h30 à 14h30 du lundi 7h30 à 17h Nous encourageons les étudiant.e.s à payer par carte bancaire.
au jeudi et 7h30 à 14h le du lundi au vendredi BUREAU DES SPORTS ANNULATION
vendredi Aucune somme ne sera remboursée à l’étudiant.e qui déciderait
Une salle de sport de 400m2. Environ 25 activités sportives d’annuler sa pré-inscription, son inscription ou d’arrêter ses
Date limite de règlement :
sont proposées tout au long de l’année : danse, athlétisme, cours. L’intégralité de la somme versée restera la propriété de
escalade, équitation, handball, football… Le règlement du solde de l’inscription doit être fait dès l’arrivée,
et au plus tard, 15 jours après les tests de niveau (pour le semestre l’ILCF.
et l’année), dans les 5 jours suivants les tests de niveau (pour l’été
AUMÔNERIE - POINT SOURCE et les mois intensifs). DOSSIER OFII/CARTE DE SÉJOUR
Le point source est un lieu de rencontre, de partage, de A votre arrivée en France, vous devez valider votre visa sur
réflexion ouvert à tous les étudiant.e.s de l’UCLy. Attention ! Les frais financiers restent à la charge de l’étudiant. le site internet : https://administration-etrangers-en-france.
interieur.gouv.fr/particuliers/#/
Étape 5 : Finaliser votre inscription Pour un renouvellement de titre de séjour, vous devez constituer
Retrouvez-nous au secretariat pour retirer votre certificat un dossier puis le déposer à la préfecture du Rhône.
d’inscription et votre code wifi.
Renseignez-vous auprès du secrétariat de l’ILCF.
10 11
BULLETIN D’INSCRIPTION
SE RENDRE À L’ILCF-LYON ANNÉE UNIVERSITAIRE 2019/2020
ÉTAT CIVIL
Madame Monsieur Date de naissance : _ _ / _ _ / _ _ _ _
jour / mois / année
CONTACT
Téléphone : ........................................................................... Contact famille/ami.e
Courriel : ................................................................................. Nom : ......................................................................................
Adresse : .............................................................................. Prénom : ................................................................................
................................................................................................... Téléphone : ...........................................................................
Code postal : ........................................................................ Courriel : .................................................................................
Ville : ........................................................................................
Pays : .......................................................................................
Avez-vous déja suivi des études à l’Université ? Nombre d’années validées : ...........................................
Oui Non Diplôme obtenu : ...............................................................
Si oui, remplissez la partie suivante :
Quel est votre projet d’études / professionnel ?
CAMPUS CARNOT Nom de l’université : ......................................................... ...................................................................................................
23 Place Carnot - Lyon 2ème
UCLy Campus Saint-Paul
................................................................................................... ..................................................................................................
Ville et Pays : .......................................................................... ...................................................................................................
Spécialité : ...........................................................................
Cours spécifiques
1 cours 24 heures 352 €
Je joins le versement de l’acompte correspondant à ma pré-inscription (qui sera déduit du montant total) :
HÉBERGEMENT
Je désire que le Service Logement de l’UCLy m’aide à trouver un logement.
Je m’occupe de mon hébergement.
VALIDATION DE L’INSCRIPTION
J’ai pris connaissance des conditions générales et j’adresse ci-joint les pièces qui me sont demandées
(page 11 : «Formalités administratives» pour les pièces à fournir)