Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
com
<
o
o
o
^ Septembre 2007
o
o
<
c r
294
i i j Essais
o
DAÏWA:
CO
kLiJ wattmètres relookés
Deux antennes SARDIF
pour le mobile
t o
CO Reportages
£ F8KTR anime l'été
t n de La Nouvelle
U J
o "Boufigo" : les ballons
des Bouches-du-Rhône
Réalisation
i n
Réalisez un VFO DOS (2)
Réalisez un émetteur 80 mètres
Pratique
U J Balises vHF européennes eu modulatlou d amplitude
m
r»-
Technique
o >
Expédition Essai r -
Le système
<£»
TalkSafe : O
BS7H:
Scarborough Reef utilisez le Bluetooth I POCSAG
FRANCE: 4,75€ • DOM: 4,75€ • POLYNÉSIE: 650XPF • NOUVELLE CALÉDONIE: 520XPF • CE: 5,25€ • SUISSE: 7,25FS • CANADA: 7,7S$C • MARD: 55 DH
IC-7700 ^
Le chasseur de spectre l
O (f 1 ^
ICOM L
••Roduction ICOM '
SoffQO© ClaQQffimaDQ
OQQ] 2003 date SCEME I
livôâlwcw
TWSlWT— I
M I C - O - R F P W R K r r S K E O - d - O O AY
Fjiw *«ch ngm pi^2 œSF- 80 . PW DOfSEL-e-NOTCH L
, nJ ]VFO-ATM.IW).»
7 .USB
007.700 ▼ HW Vlit
.ar I ... •» BUaa MElm soc «M a
MC-C-SOl NR-e-NB
C W « m / F « « M / F U B AT * U t e O F E R I I I S Ï T Î ^ J f
ICOM FRANCE
Zac de la Plaine -1, Rue Brindejonc des Moulinais - BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5
Tél : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax ; +33 (0)5 61 36 03 00
E-Mail ; IC-7700@icom-france.com Site internet : www.icom-france.com
EDITORIAL
Quinze jours de vacances, ça passe vite ! Pen
dant cette période de dilettante, j'ai eu l'occasion
d'écouter un peu plus attentivement les bandes
TalkSafe : parlez sans les mains I amateur ce qui m'a permis d'entendre ces sta
Densi BONQMO,F6GKQ tions, toujours plus nombreuses, opérant depuis
des SOTA et démontrant, s'il le fallait, un intérêt
Depuis peu, une entreprise anglaise - RPF Communications sans cesse grandissant envers ce qu'il convient
- a conçu "TalkSafe", un petit boîtier commercialisé en France
d'appeler maintenant "des activations". Pour
par SARDIF. li fait usage d'une tecfmologie radio, le Bluetooth, ceux qui ne le sauraient pas encore, le SOTA
également mise en œuvre sur les téléphones est le pendant en altitude du IOTA... SOTA est
portables ou les ordinateurs communicants. Avec
16 TalkSafe, vousaliezpouvoirapparierune oreillette
Bluetooth des plus banales à votre station radio.
l'acronyme anglo-saxon de Summits On The Air.
Lamateur intéressé gravit un sommet par des
moyens physiques (pas avec un engin motorisé)
et peut ensuite opérer sa station radio pourvu
Construisez un émetteur 80 m AM I qu'elle soit entièrement autonome, c'est-à-dire
alimentée par piles, batteries, panneaux solaires
Alain GUENNEGUEZ, F1AT0 voire éolienne, en sachant que les énergies
fossiles sont interdites. Lesprit de ces activités
Voici un petit émetteur 80 m en modulation d'amplitude, simple est intéressant : il allie le respect de la nature à
mais efficace : 4 lampes en tout, 2 en HF et 2 en BF. Les télégra la randonnée en moyenne ou haute montagne.
phistes pourront ne construire que la partie HF, encore un autre Elles restent accessibles à tous, y compris dans
avantage de la CW. La puissance HF est de l'ordre un environnement familial, à condition de ne pas
21
de3DW,avecunVF0, et la puissance du modulateur
BF est de 15 à 18 W, avec micro-électret intégré. dépasser ses limites physiques. Et de là-haut, en
admirant le paysage, parfois au-dessus d'une mer
La sortie se fait par un circuit en Pi et un relais E/R.
de nuages d'où émergent quelques sommets,
telles des îles éphémères, il y a un incontestable
L'histoire de BS7H plaisir à opérer sa station en goûtant le calme des
lieux et la beauté du panorama. Les correspon
Martti LAINE, 0H2BH dants n'imaginent pas forcément les conditions
dans lesquelles se trouve l'opérateur si celui-ci
Lorsque Scarborough Reel fut mis sur la liste DXCC en 1995, ne prend pas le temps de les décrire... et c'est là,
nous ne savions pas qu'un jour ce serait l'entité la plus recher il est vrai, que l'activité pèche un peu : tout à son
chée et qu'y préparer une DXpédition serait l'ultime défi. Voici souci d'offrir la "référence SOTA" au plus grand
ie récit de cette aventure, de la proposition au
nombre, le radioamateur randonneurou alpiniste
DXCC jusqu'à sa conclusion sur le terrain. C'est
45 l'image d'une belle aventure pour le petit monde
radioamateur.
n'aura pas le loisir de partager ses émotions. Sans
parler d'une description de l'environnement, qui
sortirait peut-être du cadre de nos autorisations,
avoirconnassance des moyens mis en œuvre par
Actualité 4 l'opérateur serait déjà une information de grande
valeur - que trop peu communiquent - pour les
Les News de Radloamateur.org 6
quelques correspondants intéressés par autre
Les "Boufigo" : une saison de ballons dans les B-d-R 8 chose qu'une simple référence, fvlais c'est un
F8KTR anime l'été de La Nouvelle 14 point commun avec toutes les "activations" ou
Ta l k S a f e : p a r l e z s a n s l e s m a i n s ! 1 6 "expéditions" : il faut faire vite afin de satisfaire
le plus grand nombre, il en est ainsi aujourd'hui
Une gamme relookée pour les wattmètres Daïwa 18 même pour les radioamateurs. N'est-ce pas un
Deux antennes SARDIF pour le mobile 20 peu dommage ?
Construisez un émetteur 80 m en AM ! 21 Denis BONOMO, F6GKQ
L'actualité
Radioamateurs HOT LINE "MEGA" :
La Rédaction peut vous répondre le matin entre 9 h et 12 h
Bayeux 14000 CAEN. L'objectif
étant de montrer comment les
Renseignements auprès de
Jean-Pierre, F5AH0 (f5aho@
J J_J J
Apprendre et pratiquer
Apprendre et pratiquer la télégraphie
Denis BONOMO, F6GK0 Calendrier
wanadoo.fr) [ôleleqraplïie Préparer l'examen radioamateur, s'entraî
_JJ J
ner ensuite régulièrement en pratiquant la BARON (71)
BOUFIGO... LA SUITE! CW, progresser en vitesse, c'est autant de Le 2 septembre, en Charollais,
plaisirs nouveaux à découvrir. Cet ouvrage réunion interdépartemen
Après quatre lâchers et ré vous permet d'apprendre la télégraphie en tale organisée par l'ARAC.
cupérations réussis en 2006- expliquant dans le détail comment procéder Vo i r i n f o r m a t i o n d é t a i l l é e
2007, L'ADREF 13 s'apprête à et les erreurs à ne pas commettre. Il vous
envoyer de nouveaux ballons 22^ Jh
' on deeded indique comment débuter et progresser en
dans MHz 293.
dès Octobre 2007. Tous les CW: contacts quotidens, DX, contests... LAGORGUE (59)
radioamateurs, écouteurs, et lie expo radio organisée par
autres personnes intéressées, les lecteurs se souviennent de fréquences : désormais la "Les Amis des Ondes", voir
résidant ou non dans la région vraisemblablement de l'article sortie est sur 432,9625 MHz, info détaillée ci-dessus.
(13. 84, 30. 34, 83, 06), peu publié dans MHz N® 285). Cette l'entrée sur 431,3625 MHz (shift
vent participer à ces opérations. année, HB4FR, avec la partici -1,6 MHz). AUXERRE (89)
Nous vous invitons également pation de l'astronaute Claude Info : Jean-François, F5RRB Hamexpo aura lieu les 15 et 16
à lire l'article sur les ballons, Nicollier HB9CN, a l'Intention septembre à Auxerre.
baptisés "Boufigo" en proven de faire la semaine de l'Espace
çal, lâchés en 2006 et 2007 et avec l'école primaire de Morens, PUYLOUBIER (13)
publié dans ce numéro. dans le canton de Fribourg. Le 29e Convention du CDXC les
Renseignements sur : club sera donc actif du 4 au 10 21 et 22 septembre. Voir info
http;//bouftgo.free.fr octobre avec l'indicatif spécial détaillée dans MHz 292.
http://adref13.free.fr HB9SPACE et une OSL spéciale EXPOSITION RADIO
Info : Roland, FICIL confirmera les contacts établis.
ÀLAGORGUE(59) M0NTEUX(84)
Pour tous les détails, visitez le La 30e édition du Salon de
H84FR PENDANT site www.hb4fr.ch L'association "Les Amis des Monteux aura lieu le samedi
LA "WORLD SPACE WEEK" Info Fritz HB9TNA Ondes" organise son lie salon
et Herbert HB9B0U de Communication, Multimédia,
En 1999, les Nations Unies Brocante de matériels radio et
déclaraient la semaine du 4 au
OSLMANAGER informatique, les 8 et 9 septem
10 octobre "Semaine Annuelle bre, de 9 à 17 heures, en la salle
Mondiale de l'Espace". Cette David, F4EPU, nous informe des fêtes Christian Croquet à La
année 2007 sera le 50e anni qu'il est le OSL manager de la Gorgue (59). Renseignements
versaire du lancement de Spou station 0N40KS... au 06 6 8 97 37 55.
tnik 1. Le traité de l'Espace a
été ratifié le 10 octobre 1967, ce LE RELAIS F6KCZ 10 novembre. Voir info détaillée
sera donc son 40e anniversaire.
HB4FR "Clin d'Ailes", le "Swiss CHANGEDEFRÉQUENCE ETLAFÊTEDELASCE
I NCE dans MHz 292. ♦
Air Force Nam radio-club" de Suite aux premiers essais pra L'ARAC 14 participera à la Fête Cours audio
Payerne, a pour but d'éveiller tiqués, le nouveau relais UHF de la Science 2007 qui aura lieu
l'intérêt de la jeunesse pour deTÉLÉGRAPHE
I
"F6KJS/TEST" situé dans le le 13 octobre 2007 à Caen. Une
la technique, la science et le disponible sur 2 CD
département 71 au Mont-Saint- animation sera réalisée au local
radioamateurisme (nos fidè Vincent, en JN26FP, a changé du radio-club F6KCZ. 135 rue de Bon de cde p. 65
ÏLjù
Bmeiteuy/t'éceffteuy ntudaiure^ Emeiteur/receffieur muùaiure' Ewetteur/récepteur winiature
0,3/1/2,5/5 W (V/UHB) 0,5/2/5 W (y/UHF) avec FNB'83. 1,S/1 W (y/UHF) avec FNB'82U',
BNBS
' OLl. Ké£e,pî&ur Urge^bajuU- Bécevieur larac bajuLc AM/FM. 3/2 W (y/UH-F) avecaUuccx.terne:
AM/FM. 900 méttcoires. I A^ftel et reckerchc de ftersofute intégré, Kéceptien 500 kHz.''999 MHz,.
CTCSS/VCS. Wires Uité^rL 1000 MÂMcires. CTCSS/VCS. 900 métstoires. CTCSS/VCS.
Siibhiersihte' JIS7 (30 MUV @ 1 ne). Wires Uité^rL Wires UttégrL
LjTJDninir»
H j j . u u k j
'» oaaananOI
■IT-
C M
FT-2800 i\ FT-8800R/E
i € Vfe7,®®,
144mh
a
/W£5ç?2, !35
— . — A M
i"-iSSSS^
.00
o
FT-8900R 1
'€3 ,,00>
205, rue de l'Industrie - Zone Industrielle - B.R 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tél.: 01.64.41.78.88 - Ligne directe Commercial OM: 01.64.10.73.88 - Fax: 01.^.63.24.85
V o i P - H . 3 2 3 : 8 0 . T 3 . 8 . 11 — h t t p : / / w w w . g e s . f r — e - m a i i : t n f o @ g e s . f r
G.E.S. OUEST: 31 avenue Mocrat - Centre commercial Mocrat. tél.; 02.41.75.91.37 G.E.S. COTE D'AZUR:
454 rue Jean Monet - B.R 87 - 06212 Mandelieu Cedex, tél.: 04.93.49.35.00 G.E.S. LYON: 22 rue Tronchet.
69006 Lyon, tél.: 04.78.93.99.55 G.E.S. NORD: 9 rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy, tél.: 03.21.48.09.30
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par
correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours
monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis des constructeurs.
ACTUALITE
information
Les News de
par Bertrand CANAPLE, F-16541
et les OM devraient pouvoir
le recevoir sur Montiuçon.
Source : Passion-raclio.org
(via REF03 et F4EGZ)
pulation, avec 1 300 CM pour les "sommets" belges seront le site internet http://www. Delfi-C3 et un triple CubeSat
1 million d'habitants. Les Alle pris en considération pour les pactor-net.com. H veut bâtir portant des transceivers redon
mands. qui sont pourtant fort S O TA A w a r d s : une plate-forme sur laquelle dants connectés à une antenne
nombreux en apparence, n'at ON-001 Signal de Botrange serait rassemblé tout ce qui via un circuit hybride de com
teignent qu'un millier d'ama ON-002 Baraque Michel touche à ce mode, notamment binaison. Les deux transceivers
teurs par millions d'habitants. ON-003 Baraque de Fraiture un calendrier des activités, les consistent en un terminal UHF,
Source : Radioamateur.ch ON-004 Massif de St-Hubert manifestations et ies derniè et un générateur de télémétrie
ON-005 Recogne-Bastogne res nouvelles... linéaire IF de 400 mW de puis
sance RF. Le satellite n'a pas de
CRÉATO
I NDURMAR ON-006 Croix Scailie Source : Radioamateurcti
ON-007 Preusswald batterie, il ne compte que sur
SUR 14 300 KHZ ON-008 Kemmelberg ses panneaux solaires et des
LES 50 ANS DE SPOUTNIK 1
Le RMAR - Réseau des Marins Tout un chacun voulant, d'une capteurs expérimentaux. Il ne
Radios - créé et géré par l'as manière sportive, activer un L'anniversaire du premier lan sera donc actif qu'au soleil. Ses
sociation AMARAD - est actif "sommet" en Belgique ou à cement réussi d'un satellite 3 premiers mois seront consa
en phase expérimentale de l'étranger (peut importe le dans l'espace aura lieu le 4 crés aux sciences avec un débit
puis le 20/6/2007. Ce réseau mode ou la bande), est prié octobre 2007. Les radioama de 1 200 bps, télémétrie AX-
de radioamateurs assure de s'enquérir au préalable teurs de l'observatoire de 25 en VHF et secours. Voyez à
une veille de sécurité pour sur les dispositions à suivre Bochum seront actifs avec http://www.delfic3.nl pour les
les radioamateurs en Mari et celles concernant le manuel l'indicatif DAOsputnik. Une fréquences. La TLM sera trans
time Mobile sur la fréquence de référencement (ARM) pour carte QSL particulière sera mise une fois par seconde. Une
14 300 kHz (SSB). Toutes les l'activité envisagée. Pour ce, créée pour l'occasion. appli JAVA sera disponible
i n f o r m a t i o n s fi g u r e n t s u r nous vous invitons à visiter le Source : Radioamateur.ch pour décharger les données
le site internet de RMAR à website du SOTA (http://www. du site web et montrer la té
l'adresse suivante http://oli- sota.org.uk). Pour la Belgique, NOUVEAU RECORD lémétrie en temps réel. Une
vier.marsan.free.fr/RMAR. contacter Johan à l'adresse appli sur carte son, en JAVA
DU MONDE WIFI: 382 KM!
Source :F6DGU on5ex@uba.be. aussi, sera disponible pour
Source : UBA Ermanno Pietrosemoli, prési décoder le signal en BPSK. Le
SUISSE :SWISSCUBE, dent de la Fondation de l'école logiciel MixW sera également
PREMIER SATELLITE ARTIFICIEL UK:ARRÊTDESÉMISSIONS latino-américaine de Redes, compatible avec le signal TLM.
a battu le record du monde Passé les 3 mois, le transpon
DU LORANC DE RUGBY deur linéaire sera activé avec
Pesant seulement 1 kg et de lien WiFi au Venezuela :
mesurant 10 cm de côté, La station LORAN C de Rugby 382 km avec 100 mW ! L'an une bande passante de 40 kHz.
le Swisscube (dont on voit (chaîne 6731) a définitivement cien record était de 380 km. Un transpondeur activera une
un proto mécanique sur la cessé ses émissions expé Le WiFi utilise la bande de balise en CW (TLM) BPSK. Il
photo 2) sera le premier pico- rimentales le 4 juillet 2007. fréquences de 2,412 GHz à enverra le message "hi hi de
satellite entièrement construit Une nouvelle station eLORAN 2,484 GHz d'une part et la d e l fi - c 3 d e l fi - c 3 " .
par un consortium d'écoles (enhanced LORAN) sera pro bande de fréquences de 5,470 À ce moment-là, Delfi sera
suisses composé de l'Ecole chainement implantée par les à 5,725 GHz dans lesquelles en 400 mW de puissance HF.
Polytechnique Fédérale de autorités britanniques à An- se trouvent deux bandes de Il va nous falloir une bonne
Lausanne (EPFL. leader du thorn, Cumbria (approx. 54° fréquences radioamateurs de antenne et un préampli I Les
2 300 à 2 450 MHz et 5 650 éléments orbitaux donneront,
projet). l'Université de Neu- 54,70' N - 3° 17,30' W).
châtel et quatre hautes écoles Elle devrait commencer à à 5 925 MHz avec des DX de d'une manière générale, au
HES-SO (Yverdon, Frlbourg, émettre vers le 1er octobre 1 500 km sur le 2 300 MHz. Le moins :
- altitude : 630 km circulaire
St-lmier et de Sion). Il sera 2007. Cette station émettra lien de 3 Mbit/s entre El Aguila
- inclinaison : 97,91 degrés
conçu, construit et testé par des signaux DGNSS Eurofix, et Platiilon Moutain a été pos
- orbite héliosynchrone.
des étudiants, avec le sou des messages de correction sible grâce à des WRT54 de
tien de l'industrie suisse de LORAN différentiel et des si Linksys et des antennes para Source :Bul. AMSAT France (PE4WJ)
Source :HB9AF0.ch
LANCEMENT DE DELFI-C3
IRLANDE; NOUVEAU
Wouter Jan Ubbels, PE4WJ, le
RELAS
I FMSUR10MÈTRES Delf i-C3's project manager, qui
Vous pouvez entendre main s'occupe des systèmes élec
tenant l'indicatif EI9DXER sur troniques et des communica
Les "Boufigo" :
une saison de ballons dans les Bouches-du-Rhône
Par Roland WERLÉ, FlGiL
géolocalisation automatique). (137,650 au cas où un autre bal de préparer tout son matériel, de l'aérodrome de Salon.
Il aura aussi des capteurs de lon serait lancé le même jour). émetteurs-récepteurs, anten
température et de pression, un Quelques heures avant l'envol,
émetteur 144 MHz de 300 mil l'équipe de lancement prépare
liwatts et une balise 144 MHz l'ensemble de la charge utile,
autonome de 40 milliwatts installée à plat sur une bâche
pour la recherche en cas de au sol. L'enveloppe de latex
défaillance de l'APRS. La fré est ensuite gonflée, (il faut
quence habituelle de l'APRS deux bouteilles d'hélium),
(144,800 MHz) ne sera pas uti les appareils mis en route, et
lisée, mais 145,650 MHz dédiée l'ensemble lâché.
au ballon pour éviter confusion
et interférences. L'autonomie
LE VOL
est assurée par des piles alca
lines, le vol durant entre deux Le ballon et sa charge utile
et quatre heures. monteront lentement jusqu'aux
environs de 30 km, les trames
Tout est testé au sol, mais tous APRS donneront la position
les OM savent qu'un incident géographique (latitude, longi-
LÉGENDESDESPHOTOS
1 - L'intérieur de la nacelle d'une Boufigo avant le départ. En haut à droite sera retrouvé quelques heures plus tard grâce à l'insertion de trames APRS
le module GPS, en dessous le module APRS, l'appareil photo, la balise 144, entre les infos du KIWI, une astuce typiquement radioamateur ! (Photo F6EUZ,
le Tx "Jinqtong" dont l'antenne est à l'extérieur gauche. Trois systèmes de Robert)
piles alcalines alimentent les éléments. La valeur en euros ET le travail des 7 - Le ballon du Lycée des Remparts de Marseille, retrouvé intact dans le
radioamateurs expliquent l'intérêt de la récupération de l'ensemble... (Photo camp militaire de Canjuers dans le Var, posé là bien proprement, après 3
F5HRH, Pierre-Luc) heures de vol, et quelques heures de route et de recherche ! Robert. F6EUZ
2 - Le module KIWI de réception. Entrée de la BF à gauche, liaison série et Michel F1EZN n'ont pas eu à le "goniométrer", GPS et APRS et le flair ont
avec le PC à droite. L'émetteur sera, avec les capteurs, le seul matériel tout fait. (Photo F6EUZ, Robert)
installé dans les nacelles des ballons des Lycées ; les émissions se font 8 - Reste a ramener l'ensemble intact aux Lycéens, ils ne regretteront pas
sur 137,950 MHz (bande 137-138 MHz, réservée aux liaisons descendantes d'avoir fait appel aux radioamateurs et à leurs astuces I
satellites et ballons). De g. a d. ; Michel FIEZN, Robert F4FAL, Max Fil qui lient la nacelle, Gérard
3 - Soudure mais aussi couture pour cet élément important d'une récupération FI GUW, et Roland RGIL (Photo F6EUZ, Robert)
en bon état ! (Photo F5HRH, Pierre-Luc) 9 - Avoir la photo du lieu de chute et attendre sept jours avant d'y accéder,
4 - Sur le lieu du lâcher, ici l'aérodrome de Salon-Eyguières, le PC est installé ce fut Boufigo 3 qui patienta, sans dommage, au bord des marais salants de
plusieurs heures avant l'heure prévue ; pour les ballons suivants, il s'installera Camargue I (copie d'écran Google Earth)
dans des bâtiments préfabriqués. (Photo F5HRH, Pierre-Luc) 10 - F5M0 René et F4DJL Roselyne ne lésinent pas sur les moyens de
5 - Toutes les précautions sont prises pour assurer un gonflage uniforme du radiogoniométrie, ici leur 4x4, toit percé pour manœuvrer les trois antennes
ballon : une couverture le protège des rayons du soleil, toute partie du latex de l'intérieur. (Photo F1GIL)
trop fine produirait un éclatement trop prématuré, le ballon n'atteignant pas 11 - L'écoute et la goniométrie en point fixe sont aussi utiles : Roland F1GIL et
les 30 km. (Photo F5HRH, Pierre-Luc) Claude F1DRN s'étaient installés sur un point haut, dans les Alpes de Haute-
6 - Le 10 mai 2007, au stade de Venelles (13), les lycéens de Marseille Provence, près de Manosque. Claude scrute l'horizon en espérant apercevoir
s'apprêtent a lâcher leur ballon muni d'un émetteur KIWI (137,950 MHz). Il le ballon en descente, mais il est si petit... (Photo F1GIL)
http://www.cnes.fr/
web/747-clubs-planete-
sciences.php
Ballons des lycées :
sion du ballon, on voit aussi Boufigo, avant de pouvoir en
nettement la courbure de la fin la chercher, le dimanche http://www.lyc-rempart.
ac-aix-marseille.fr/
Te r r e . suivant. Bonne surprise, le lieu
de chute n'était pas inondé ! spip/articie.php3?id_
article=172
Eliminez ie bruit
Radio non
fournie ^
' JClavier
Radiomate
compact NEIM1031
DSP éliminateur de bruit, y M
pour Yaesu FT-817, DSP complet, en boîtier, j ^
F T- 8 5 7 & F T- 8 9 7
s'insérant dans la sortie HP. ' .X V
NEDSP1061-KBD
\ Module DSP éliminateur de bruit. NEDSP1062-KBD
Petit module précâblé que l'on Module éliminateur de bruit
insère dans la liaison audio de à DSP, avec amplificateur
nombreux transceivers ou
intégré. À monter dans le
récepteurs dont : circuit de sortie audio
Yaesu FT817 & FRG100, Kenwood (puissance) de nombreux HP où
TS50 & TS440. Alinco DX-77. Icom 706 équipements radio. Commande
MK IIG & 736/738, et Realistic DX-394. facile par 2 boutons.
Generate Electronique Services bhi Ltd e&o.e.
205, rue de l'Industrie • BP 46 P.O.Box 136, Bexhill on Sea V/SA escesûi
7 7 7 5 4 2 , S AV I G N Y- L E - T E M P L E , C e d e x , F R A N C E East Sussex, TN39 3WD, England.
Tel; 01 64 41 78 88 Fax: 01 60 63 24 85 Tel: + 44 (0)870 2407258 Fax: +44 (0)870 2407259
info@ges.fr www.ges.fr sales@bhi-ltd.co.uk www.bhi-itd.co.uk
tiMsmcTj'jjj J m mmiss
ITA LWA : Antenne filaire long fil" avec I TA LWA I TA H F - M A X : F o u e t v e r t i c a l
I TA M T F T - V B I I : I d e m a u M T F T - V B s a n s l e b o î t i e r LW A .
F8KTR
anime l'été de La Nouvelle Par Luc, F/0N4ZI
ACCUEIL
ET GENTILLESSE NATIVE
Parce qu'à côté du hobby ra
dio votre serviteur s'est éga
lement intéressé à la planche
à voile, j'ai profité des vacan
ces d'été pour découvrir le
Languedoc, ses plages et les
étangs et depuis une dizaine
d'années, d'élire domicile dans
l'accueillante petite ville por
tuaire de Port-la-Nouvelle.
En dehors de ses nombreux 2 - Quelques "activateurs". À l'avant-plan (g. à dr.) : Joseph F5NRJ avec ORP, Luc 0N4BE, José F5NTT. René F5NRK, Luc
attraits touristiques et de ses 0N4ZI, Jean-Pierre F6GFX, Denis F6TFU. Au second rang (g. à dr.) : Charles F40GZ. Gérard F5YD, Daniel F5J0K, SWL Bernard,
13 km de plage de sable blond Denis F5LPR et Michel HHCZ.
GES LY O N
22, rue TVonchet
69006 LY O N
METRO FOCH
r Tél. 04 78 93 99 55
Fax 04 78
Sébastien
93 99 52 SPÉCIAUSTE DES MATÉRIELS MÉTÉO REPRISE DE vas MATÉRIELS EN BON ÉTAT
TOUS LES AVAIVTAEES, TOUTS LES PROMOS OU RÉSEAU ES I | ...RÈELEMENT EN 4 FOIS SANS FRAIS.
TalkSafe :
parlez sans les mains ! Par Denis BONOMO, F6GK0
Parm ie
l s solau
l to
iplus
ns eradicale
nvsi a Avec les lois interdisent l'utilisâtion du téléphone portable au d'un kit de fixation adhésive
geables, et d'un petit manuel rédigé en
consisterait à ne pas trafiquer volant et la répression (justifiée) qui en découle, nous, radio
anglais (au moment où nous
en conduisant. Bien que nous amateurs, ne sommes pas à l'abri d'une amende s'il venait à l'avons eu).
soyons dotés d'un exceilent l'idée d'un membre des forces de l'ordre, qui nous surpren
processeur multitâche appelé drait micro en main, d'appliquer stricto sensu la réglemen-
"cerveau", la route présente LA MISE EN ŒUVRE
des dangers et des pièges ation qui stipule que l'on doit, à tout moment, rester maître Vous commencerez par relier
que l'on ne peut éviter qu'en de son véhicule... Pour éviter d'alimenter bêtement les caisses le boîtier à votre émetteur-
restant parfaitement maître, à de l'Etat et de risquer de perdre des points sur son permis, récepteur, au moyen des cor
tout instant, de son véhicule. dons (l'un fourni pour le HP,
Mais quand on parcoure des il existe plusieurs solutions : le tout nouveau "TalkSafe",
l'autre est optionnel pour le
longues distances ou que l'on vendu en France par SARDIF, fait partie des plus élégantes. micro). L'accès à TalkSafe s'ef
est pris pendant des heures fectue par une trappe située
dans les embouteillages, uti sous le boîtier (photo 2). Deux
liser une station d'amateur en endroit facilement accessible "TalkSafe", un petit boîtier connecteurs sont utilisés, l'un
mobile constitue un moyen (levier de vitesses par exem commercialisé en France par (4 broches) par le cordon
pour "passer le temps". ple). d'un micro monté sur un SARDIF. Il fait usage d'une a l l a n t v e r s l e H P, l ' a u t r e ( 8
"col-de-cygne" (ou tout autre technologie radio, le Blue broches) par celui allant vers
On peut, comme le signataire dispositif pratique), éventuel tooth, également mise en la prise micro de votre E/R.
de ces lignes, éviter d'utiliser lement d'un haut-parleur dif œuvre sur les téléphones
un micro à main en équipant fusant correctement la BF, et portables ou les ordinateurs
son véhicule d'un dispositif de l'ensemble des câbles allant communicants. Avec TalkSafe, CARACTERISTIQUES lECHNiûUES
"mains libres" de fabrication à rémetteur-récepteur. vous allez pouvoir apparier
Alimentation : 10 à 16 V
maison. Il en existe également une oreillette Bluetooth des
Consommation : 100 mA / 7 mA
dans le commerce, ils sont Mais il y a mieux : depuis peu, plus banales à votre station Niveau micro : 0 à 100 mV
en général constitués d'un une entreprise anglaise - RPF radio. Voyons à quoi ressem Niveau HP : jusqu'à 6 W / 6 Q
commutateur E/R placé à un Communications - a conçu ble ce petit boîtier.
terrupteur d'alimentation, il se de 5 bips dans votre oreillette. par un relais, il en va de même pas de risque de se faire inter
met sous tension quand vous Pendant cette procédure, pour celle du HP extérieur. peller par les forces de l'ordre
branchez le cordon allume-ci- les autres équipements uti avec les conséquences que l'on
lisant votre oreillette (GSM sait. Enfin. TalkSafe peut égale
gares. On peut toutefois l'étein ESSAISETRÉSULTATS
dre en pressant simultanément ment être utilisé en station fixe,
par exemple) devront être
les LED-boutons SPK et TMR. éteints, vous pourrez les al La qualité de modulation est pour surveiller l'activité sur une
La LED bleue SYS continue à lumer ensuite, ils cohabiteront intimement liée à la qualité fréquence tout en étant dans
clignoter épisodiquement pour sans problème avec TalkSafe. de l'oreillette utilisée : si cette une autre pièce... ♦
Dama :
une gamme relookée pour les wattmètres
par Denis BONOMO, F6CKQ
galvanomètre de mesure, se
compose de 3 modèles :
- Le HP, dont la puissance
monte jusqu'à 2 kW, cou
vrant de 1,8 à 200 MHz en
trois gammes de mesure
20. 200, 2 000 W.
- Le V, couvrant de 140 à
525 MHz en deux gammes
20 et 200 W.
- L e 5 11 ( 3 2 ) c o u v r a n t d e
900 MHz à 2,5 GHz en trois
gammes 0,2, 2 et 20 W.
Ces trois modèles ont en com
mun la tolérance de la mesure,
annoncée comme ^10% à
pleine échelle. La puissance
mini pour assurer la mesure du
ROS est de 5 W pour les modè
les HP et V et de 0,1 W pour le
SU. Les connecteurs sont des
50239 pour les deux premiers
modèles (photo 2), des N pour le
troisième. Ils sont équipés d'un
galvanomètre à aiguilles croi
sées permettant une lecture di
recte du R05. Leurs dimensions
sont de 157 x 117 x 117 mm pour
un poids voisin de 1 kg.
ê
1
I5
» r* •
POUR LES NOVICES si mal. Par contre, on pourra taire : sélection de la gamme
regretter que l'appareil n'in de puissance et lecture directe
Cela paraîtra sans nul doute superflu aux amateurs ayant déjà sur les aiguilles, comme indi
dique pas le ROS quand il est
un peu d'expérience, mais nous avons tous débuté un jour commuté sur PEP... qué pour le CN-801.
alors, pour les "p'tits nouveaux", voici, en image, comment
interpréter la mesure délivrée par un appareil à aiguilles croi Nous avons également vé
sées. Sur la photo 6. on peut lire, sur l'échelle de gauche [1], LECN-101 rifié la précision de la me
la puissance directe, ici 16,8 v/atts. L'échelle de droite indique La série CN-101 à 103 (photo 4) sure du modèle CN-102L en
[2], elle, la puissance réfléchie, ici 1,15 watt. À l'intersection se décline ainsi : le comparant à un Bird 43.
des deux aiguilles, sur les lignes sérigraphiées en rouge [3], - Le CN-101L, couvrant de 1,8 à Pour une puissance de 110 W
on lira la valeur du ROS (Rapport d'Ondes Stationnaires) 150 MHz en trois gammes de en régime porteuse injectée
correspondant, dans notre cas 1,74/1. mesure 15.150 et 1500 W. La (mesurée au Bird), le CN-102L
puissance est limitée à 1 kW affiche 95 W sous 50 ohms,
sur 145 MHz. Équipé de pri comme le CN-801HP testé
ses S0239. juste avant...
- Le CN-102L, couvrant la même
plage mais montant jusqu'à Pour ceux qui ne souhaitent
2 kW (1 kW sur 145 MHz). pas investir dans du matériel
Équipé de prises S0239. de mesure professionnel, ces
- Le CN-103L, couvrant de 140 wattmètres/ROS-mètres of
à 525 MHz en deux gammes frent des performances très
20 W et 200 W. Existe en satisfaisantes s'ils sont desti
S0239 ou prises N. nés à un usage amateur. ♦
DECOUVRIR
le radbamateurisme
Bibande NW2001 ▲
Tr i b a n d e C R 6 2 7 ▲
4SS"oK«,
SO a ££'
l U
■ C'
, 1
5
&i
os5
» ■
C*5 1
O J m 2 4
O <1) o o O O
50M 1=
• f
M 50M 4,7 k rapport 1/2 environ.
5 0 0 V ^500V 1 0 W
170V
Pour améliorer la linéarité,
(en charge)
. 22n la modulation est aussi appli
■4 0 0 V
quée sur les écrans de la 815
HP. Aucun potentiomètre n'est
prévu pour le réglage du gain
BF, la chaîne BF module à fond
(95 %) le PA. Pour une per
sonne parlant normalement
à 30 cm du micro, en pointe
de modulation, la puissance
ressort à 120 watts (800 V sur
les plaques de la 815 HF I).
2 3 0 V
* 100M
2 fois 15 V-0.1 A - i i v t w
1 00V Les premiers essais sur l'air
1N4007
200 Q ont mis en évidence une mo
- W A ^ - 8 0 V / - 1 0 0 V
Polar dulation un peu trop grave,
|56k 47M une diminution des capas
+ 400V
de découplage HF du PA a
S permis de pallier ce défaut.
LEO Mais attention, les récepteurs
actuels ont des bandes pas
5 - Le schéma de l'alimentation. santes étroites pour la BLU
et ont tendance à écorner les
Une analyse du spectre émis, aiguës de l'AM. Demandez à
en situation, antenne G5RV votre correspondant d'élargir
branchée, montre une atténua sa BF à 5 kHz. Les télégraphis
tion des harmoniques 2,3, et 5 tes ne sont pas concernés par
d'au moins 50 dB. voir photo ce problème I Au contraire, je
figure 3 (le marqueur est sur les vois rire dans leurs mous
i'harmonique 2, échelle : en X taches...
2 MHz et enYIOdS).
LA PARTIE ALIMENTATION
LA PARTIE BF
Celle-ci est des plus classi
La partie triode de l'ECLSO ques: transfo/pont/self de
sert de préamplificateur micro filtrage et condensateurs. Je
et la partie pentode d'attaque n'ai pas poussé le vice jusqu'à
LECHÂSSS
I
Pour un amateur et pour mol-
même, le plus gros problème
c'est le châssis mécanique.
Je me suis donc inspiré de
réalisations vues dans MÉ
GAHERTZ magazine et donc
celui-ci se compose de deux
bouts de cornière 40 x 10 mm
et de longueur 200 mm, en
aluminium, sur lesquels on
fixe un plateau de 200 x 150,
épaisseur 16/10 mm en époxy,
double face cuivre, voire plus
épais si vous avez, ce qui se
rait mieux I
FREQUENCEMETRES WATTMETRE M I T. 3 2 0 1
ANALYSEUR DE SPECTRE, MESUREUR DE
de 10 Hz à 3 GHz Biao CHAMPS, RECEPTEUR LARGE BANDE de
100 kHz à 2 GHz
Documentation sur demande PROFESSIONNEL - FM bande étroite, FM bande large, AM et BLU
CD-100 lOMHzàIGHz SOOOAplus 20Hzà36Hz - Précision de fréquence assurée par PLI
CUB î MHz à 2,8 GHz 33D0 1 MHz à 2,8 GHz - Sensibilité environ 0-6 dB pV EMF
MicroCounler10MHzâ1,2GHz 8040 lOHzàSGHz - Impédance 50 ohms
MINI SCOUT 10 MHz à 1.4 GHz - Toutes les fonctions sélectionnabies par menu
Ml 10 Hz à 2.8 GHz - HP intégré
SCOUT (40) 10 MHz à 2 GHz - interfaçable RS-232 pour connexion PC...
Des blindages en époxy 8/10e fixé en dessous des transfos ront bien plus enrichissantes
double face cuivré séparent pour eux et notre communau N.D±.R. de MHz :
inter-étages et de modulation
les éléments sensibles et ser pour servir de séparation té, et au moins il y a matière 1) A tous ceux qui seront
vent de raidisseurs entre châs entre BF et HP d'une part et à discussions sur l'air ! tentés par l'expérience et la
de pied anti-fléchissement r é a l i s a t i o n d e c e t é m e t t e u r,
sis et face avant, le tout étant
soudé par points à l'étain. Un (poids) de la plaque d'époxy Et puis il y a la fierté et le plaisir nous rappelons qu'il faut res
bout de cornière 40 x 10 est d'autre part. des yeux de sa propre réali pecter les recommandations
de l'IARU et ne pas pratiquer
l'AM (un mode large) dans
les sous-bandes réservées à
la CW et aux modes étroits.
Merci de contribuer ainsi à la
bonne cohabitation entre tous
les amateurs...
2) Les photos qui illustrent cet
article donneront aux lecteurs
intéressés par la réalisation,
un aperçu de la disposition
des éléments et du câblage
possible.
3) Vous pouvez voir, ci-contre,
une photo détaillant le shack
d'Alain FIATO : un bel exem
ple (parmi d'autres, heureu
sement !) d'un amateur qui
construit. Quelques équipe
ments commerciaux sont pré
sents mais on notera, avec plai
sir, que les étagères supportent
des matériels de construction
CM et de nombreux appareils
de mesure. ♦
R1 R2 R3
J1-1 -
o
o »
J1-7 -
dans le paragraphe du DOS et. une fois connecté au transceiver, LCD ou le PC. La suite du programme est composée de sous-
on retrouve tous ces signaux indésirables sous forme d'oiseaux programmes qui sont activés suivant le caractère reçu.
puissants à l'écoute des 2 MHz de ia bande.
Ces principaux sous-programmes sont :
- Incrémentation ou décrémentation de fréquence.
Pour revenir sur ie multiplicateur, le premier mmBT2222 est
- Changement de pas.
monté en tripieur, ie deuxième en doubleur et le dernier en
- La gestion du mode fréquence réception égale celle d'émis
amplificateur sur lequel j'ai modifié la polarisation pour rame
ner son amplification dans une zone plus linéaire et obtenir un sion, ou mode RIT avec la fréquence de réception différente
signal avec un niveau d'harmoniques plus faible. Cet amplifi de celle d'émission.
- La conversion de la fréquence affichée pour le chargement du
cateur est suivi par un filtre passe bande centré sur 136,1 MHz
avec une bande passante de 2 MHz. Tous les collecteurs de ces DDS, moins la fréquence intermédiaire 8,9003 MHz dans mon cas.
transistors sont chargés par des pots accordés Neosid. Vous - Le mode balayage, avec sa configuration de ia plage de fré
pouvez compter sur plus de 12 dBm en sortie. quence et le rappel. Les fréquences de début et de fin du
balayage sont mémorisées en EEPROM.
PROGRAMME DU PICI6F62e
- Le mode Mémoire, avec lecture, écriture et balayages des 10
mémoires. Toutes ces mémoires sont également en EEPROM.
J'ai utilisé l'outil de programmation de Microchip pour le dévelop - Le mode Tune qui génère un signal basse fréquence de
pement de l'application et elle a été développée en assembleur. 800 Hz en commutant les relais BP et E/R.
Pour rappel, cet outil est disponible gratuitement sur le site du - Le mode CW, avec lecture, configuration et boucle d'appel :
constructeur (cf. note 2). comme pour le tune, les relais BP et E/R sont commutés. Par
programmation les temporisations sont les suivantes :
• Point : 60 ms suivi de 260 ms
Le programme n'utilise aucune interruption. Après la remise
• Trait : 180 ms suivi de 260 ms
à zéro interne du PIC et l'initialisation de certains registres,
• Espace : 480 ms.
le programme initialise le DOS et le charge avec la fréquence
- Le mode CW par manipulateur externe, entrée câblée direc
contenue dans la mémoire N° 0, par défaut 144,300 MHz, et
va sur le programme principal qui est une boucle. Cette boucle tement sur le PIC. Génère le signal BP et commute les relais ;
réalise les tests et actions suivants : après 2 sec d'inactivité le module revient en mode réception,
- Vérifie l'arrivée d'un nouveau caractère ASCII. Ce caractère cette temporisation évite le passage intempestif E/R.
- Le mode TX émission qui commute le relais E/R.
provient, suivant votre configuration, soit d'un PC en mode - Le mode Fréquence, qui est disponible uniquement à travers
hyper-terminal, soit de l'IHM. Vous avez compris que cette
interface IHM est en réalité un générateur et un récepteur un PC. Ce sous-programme attend 9 caractères correspon
de code ASCII limité. dant à la fréquence, seuls les caractères numériques sont
- Convertit le signal du S-mètre. reconnus : en cas d'erreur le sous-programme retourne au
- Vérifie que le mode BLS, BLI, CW & NBFM n'a pas changé. programme principal. À la différence de l'interface IHM, vous
pouvez rentrer dans le DDS une fréquence avec la résolution
Cette boucle travaille en exception, c'est-à-dire que si il n'y a pas de 1 Hz, au lieu de 10 Hz.
- Le mode Version et RAZ, eux aussi uniquement accessibles
de changement d'état depuis la dernière boucle, aucun caractère
n'est envoyé sur la liaison série pour mettre à jour l'afficheur par PC. Le mode version présente la version du programme
chargé dans le PIC. Le mode Remise à zéro renvoie le pro
2 ■ http://www.microchip.com/stellent/idcplg?lclcService=SS_CET_PAC gramme en début d'initialisation. Attention il ne s'agit pas
E&nodeld=M06&dDocName=en019469Spart=SW007002 d'une remise à zéro matérielle I
Pour la partie du programme qui fait la conversion de la fré L'AD9850 possède une définition en fréquence qui est sur 32 bits,
quence affichée, en octets a transmettre au DDS, j'ai repris le c'est-à-dire que le plus petit changement de fréquence est de :
principe du programme de F6EHJ. 120 MHz (fréquence d'horloge) divisé par 32 bits soit 4294967295
= 0,027939677244969568505177639542422 Hz.
Ce programme consiste à prendre la fréquence affichée, de sous Maintenant dans le programme, nous pouvons définir que le
traire la fréquence intermédiaire de la FI et de la convertir en 32 poids pour une Incrémentation de :
bits (4 octets) compatibles avec les registres du DDS. Prenons -1 Hz en sortie du VFO il faudra additionner une valeur de
un exemple : pour une fréquence de sortie à 144 300 000 Hz, 1/6/0,027939677244969568505177639542422 = 5,965232
nous devons d'abord soustraire la fréquence intermédiaire de 3541666666666666666667567 arrondis à 6 (6 en hexadé
8 900 000 Hz, soit une fréquence de 135,4 MHz. Cette fréquence cimale).
sera envoyée au DDS en tenant compte qu'elle doit être divisée -10 Hz la valeur sera de 10/6/0,02793967724496956850517
par 6 (multiplicateur par 6) soit en réalité une fréquence en 7639542422 soit 59,652323541666666666666666667567
sortie du DDS qui sera de 22,566666 MHz. arrondis à 60 (3C en hexadécimale)
- Et ainsi de suite jusqu'à 100 MHz qui correspond à 5965232 utilisez un afficheur LCD sans rétro-éclairage, le circuit imprimé
35,41666666666666666667567 arrondis à 596523235 (23 est prévu pour pouvoir implanter un 78L05. On retrouve de
SE 38 E3 en hexadécimale). nouveau un PIC 16F628 avec une horloge de 4 MHz (0x1) associé
aux condensateurs de 22 pF (Cl & C2). Ce PIC gère l'afficheur
Comme ces constantes sont définies, le programme consiste à LCD 2 X 16 caractères avec l'aide d'un registre de décalage
prendre le poids de chaque digit, en commençant le digit hertz, IC2 (74HC545), cette solution permet de réduire le nombre de
et de l'additionner à lui-même autant de fois que la valeur du pattes à 4 pour la gestion totale de l'afficheur et je l'avais déjà
digit hertz, puis de passer au digit suivant en faisant les mêmes utilisé sur un précédent article (cf. note 3). Malgré cette petite
opérations. Une fois l'addition de toutes ces opérations, on économie, il me fallait aussi les entrées pour :
dispose des 4 octets qui représentent la valeur à transmettre - 2 pour l'encodeur mécanique (up/down)
au DOS. -1 pour le mode émission/réception
-1 pour le mode RIT (VFO a ou b)
Reprenons notre exemple de 135 400 000 MHz (144,3 MHz - -1 pour le mode Tune
8,9 MHz). Il sera calculé en additionnant 0 x le poids Hz + 0 x -1 pour le mode CW
le poids de la dizaine de Hz + 0 x le poids de la centaine de Hz -1 pour le mode Balayage
+ 0 X le poids de kHz + 0 x le poids de la dizaine de kHz + 4 x -1 pour le mode Sortie (exit)
le poids de la centaines de kHz + 5 x le poids du MHz + 3 x le -1 pour le mode mémoires.
poids de la dizaine de MHz +1 fois le poids de la centaine de
100 MHz. Ce qui fait 9 entrées, en plus d'une sortie basse fréquence pour
attaquer le haut-parleur (bip émis suite à l'appui d'une touche), des
LN
I' TERFACEH
I MN
I TÉGRÉEAUTRXOUDÉPORTÉE 2 pattes pour la communication série avec le module VFO/DDS, et
des 4 sorties pour la commande du registre a décalage de l'afficheur.
Cette interface est composée de deux circuits, le premier gère Soit un total de 16 entées/sorties. Comme le PIC 16F628 permet
l'afficheur LCD, les boutons poussoirs, l'encodeur mécanique au maximum 14, j'ai choisi d'utiliser un encodeur de priorité ICI
et les interrupteurs, le deuxième est dédié à la partie BF et au {74HC148) pour augmenter le nombre d'entrées, au lieu de multi
convertisseur RS422 et sera construit pour la version dépor plexer les entrées/sorties (complication du programme) ou d'utiliser
tée. Le schéma 3 (publié dans MHZ 293, page 17) représente un autre type de PIC avec un nombre d'E/S plus important. Voir
la partie interface IHM. schéma 4 (publié dans MHZ 293, page 18). Le 74H048 encode l'état
de 8 entrées et donne le résultat sur 3 sorties qui sont connectées
CIRCUIT INTERFACE LCD aux pattes configurées en entrée RA2,3 et 4 du PIC. Cet encodeur
est câblé sur un circuit imprimé séparé, monté au plus près des
Cette platine est alimentée par une tension comprise entre boutons poussoirs ou interrupteurs, et relié à la platine par une
8 Vcc à 15 Vcc et arrive sur un régulateur de tension 5 Vcc de
type 7805 (VR1). Dans le cas de la platine version B, si vous 3 - MEGAHERTZ magazine N° 238, Janvier 2003.
SRNGCHN
A®tt {^S^Ê^9FT hygaîn mh
. YA E S U
Vkrta*; StéHitiarU
^ TOKYO HY-POWER
..m# Hf9h
W i M o
Horaires d'ouverture ; B E K
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30 E L E K T R O N I K
L iKL
Ul IIL
Le samedi de 9h30 à 11h30
VR1 5VCC
12VCC Permanent
C1 78L0S TC2 C3
lOOnF To
îOnF.10lOpF
16'
ICI
/ 77
o ^ 14 11
Vers patte 8 CTx) J2 du PIC VFO/ODS
13 12
G- Vers patte 7 (Rx) J2 du PIC VFO/DDS
C4
10MF
10MF C6
e s
lOpF
10mF C7
15.
MAX232 Vers masse J2 du PIC VFO/DDS
r \
Schéma 7 - Le convertisseur RS232C.
nappe souple. Toutes les entrées de l'encodeur ont une résistance attaquer sur son collecteur un transducteur électromagnétique
de rappel de 10 K et un condensateur anti-rebonds de 100 nF. ou un petit haut-parleur avec une résistance série pour limiter
le courant. En mode de fonctionnement normal, ce signal a pour
Les affectations des E/S de ce PIC sont les suivantes :
fréquence 800 Hz et 1 250 Hz en mode configuration.
PAO (patte 17) et RAI (pattelS) entrée de l'encodeur mécanique. RB4 (patte 10). RB5 (patte 11), RB6 (patte 12) et RB7 (patte 13) sor
Avec résistances de rappel et condensateurs anti-rebonds. ties connectées au registre de décalage et à l'afficheur LCD.
RA2 (patte 1), RA3 (patte 2) et RA4 (patte 3) entrées connectées
aux sorties de l'encodeur de priorité. LAPLATINE BF ET CONVERTISSEUR RS422
RA5 (patte 4) entrée du choix du VFO a ou b (RIT).
RBO (patte 6) entrée du PTT. Cette platine est une copie des schémas du kit d'origine F1BBU,
RB1 (patte 7) entrée, réception de la communication série. seules quelques modifications ont été apportées, ce circuit est
RB2 (patte 8) sortie, émission de la communication série. composé de l'amplificateur BF pour la réception, la partie préam
RB3 (patte 9) sortie du signal BP de confirmation de touche plificateur micro et du convertisseur RS422 pour la communi
appuyée. Ce signal est amplifié par un transistor BC547 pour cation avec le module VFO/DDS. Voir schéma 5.
A m p l i fi c a t e u r B F PROGRAMME DU PIC16F628
L'amplificateur BF fait appel à un LM386. le signal d'entrée BF À la différence du programme du PIC associé au DDS ce
provient du module DSB à travers le potentiomètre de 10 K de programme, toujours développé en assembleur, utilise l'in
réglage de volume. La sortie de l'amplificateur est raccordée à terruption sur la réception d'un caractère ASCII via la liaison
un haut-parleur de 8 ohms extérieur. Le circuit imprimé peut re série. Comme pour le précédent programme, après l'initia
cevoir un régulateur de tension dans le cas où l'applicateur serait lisation des registres, il part dans une boucle pour attendre
alimenté directement par une source 12 Vcc locale. Dans le cas une action sur un bouton-poussoir ou changement d'état ou
où c'est l'alimentation du transceiver, un pont remplace ce régu une rotation de l'encodeur. Dès qu'une action est détectée
lateur. Par rapport à l'amplificateur d'origine, je n'ai pas installé le et suivant la durée de l'appui sur un des boutons-poussoir,
condensateur qui permet d'obtenir le gain maximum du LM386 le caractère ASCII correspondant est envoyé vers le module
(entre les pattes 1 et 8). Sans ce condensateur, nous disposons VFO/DDS suivi d'un bip sonore pour confirmation. Si un ca
d'un gain en tension de 20. le niveau de sortie est suffisant, même ractère arrive en réception, le programme s'interrompt pour
après le passage dans 5 m de câble blindé BF du signal d'entrée, le traiter ; soit c'est un caractère à visualiser sur le LCD, soit
toutefois son implantation est possible sur le circuit imprimé... un caractère correspondant à la gestion de l'afficheur (retour
à la ligne, retour à la première position, etc.). Une fois ce
Préamplificateur micro sous-programme fini, le PIC revient à l'endroit du programme
où il a été interrompu.
Le micro de 600 ohms est raccordé à un demi TL072 (double ampli
op. IC2) pour une première amplification, suivi d'une deuxième CONVERTISSEUR NIVEAU TTL/RS4Z2
amplification avec le deuxième ampli op. J'ai réduit le gain du POURLALIAISONAVECLIN
' TERFACEIHMDÉPORTÉE
préamplificateur d'origine en remplaçant la résistance initiale de 47
K par une de 22 K sur la contre-réaction du premier amplificateur. Il permet la conversion des signaux RS422 échangés avec l'inter
Comme dans le cas de l'amplificateur, il est possible d'implanter face IHM en un niveau compatible avec le PIC de gestion du DDS.
un régulateur de tension pour une alimentation directe en 12 Vcc. Comme sur la platine BF, un MAX488 (ICI) réalise cette fonction.
La sortie de ce préamplicateur est raccordée à la platine modula Ce circuit intégré est alimenté en 5 Vcc par l'intermédiaire du
teur DSB, après le passage dans les 5 mètres de câble blindé BF. 78L05 (VR1). Voir schéma 6. Je vous conseille de monter ce
convertisseur dans un boîtier métallique indépendant.
Convertisseur RS422
ÉMETTEUR 1,2 & 2,4 GHz RÉCEPTEUR 1,2 & 2,4 GHz
EMEHEUR 1.2 & 2,4 GHz 20, 200 et 1000 mW RÉCEPTEUR 4 CANAUX 1,2 & 2,4 GHz
Alimentation :13.6 VDC. 4 fréquences en 2.4 QHi :2,4 - 2,427 • 2,454 Alimentation : 13.6V0C. 4 fréquences en 2.4 GHz :2,4 • 2,427
• 2,481 GHz ou 8 fréquences en 1.2 GHz 20 mW; 1,112 -1,139 - 2,454 • 2,481 GHz ou 8 fréquences en 1.2 GHz : 1,112 -
A • 1,193
' 1.2 GHz• 1W:
1,2201,120
-1,247 • 1,264-1,180
• 1,150 • 1,300 GHz ou
• 1.255 4 fréquences
GHz. en
Sélection des 1,139 ■ 1,193 -1^20 ■ 1,247 • 1,264 • 1,300 GHz. Sélection
des fréquences : dip-switch pour le 1.2 GHz et par poussoir
fréquences : dlp>-switch. Stéréo : audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz), livré sans alimentation pour les versions 2,4 GHz. Stéréo : audio 1 et 2 (6.5 et 6.0 MHz). Fonction scanner pour
ni antenne. la version 1.2 GHz. Uvré sans alimentation ni antenne.
TX2-4G Emetteur 2,4 GHz 4 c monté 20 mW 39,00 € RX2-4G Récepteur monté 2.4 GHz 4 canaux 39.00 €
TX2-4G-2 Emetteur monté 4 canaux 200 mW 99,00 € RX1-2G Récepteur monté 1.2GHz4canaux 39,00€
TX1-2G Emetteur 1,2 GHz 20 mW monté 4 canaux 38.00 €
TX1-2G-2-.... Emetteur 1,2 GHz monté 1 W 4 canaux 99.00 € VERSION 256 CANAUX
L O C A T O R B A L I S E F R É Q . ■H L O C A T O R B A L I S E FRÉQ. FRÉQ. B A L I S E L O C A T O R
NOUVEAU livraison possible en 24h sur votre lieu de travail ou en relais colis. Contactez-nous I
Vo t r e t r a n s c e i v e r m o b i l e e n m a i n l i b r e
grâce à la technologie Bluetooth!!!
RPF Communications est heureux de présenter une vrai amé
lioration en terme de sécurité, lors de rutilisotion d'émet
teur en mobile : le premier adaptateur reprenant la techno
logie sans fil Bluetooth I!!
Comme vous le savez, utilser un appareil tel qu'un téléphone
portable ou un emetteur tout en conduisant est aujourd'hui lour
dement réprimandé ; RPF Communications a développé la parade
à ce type de tracasseries grâce à son boîtier TALKSAFE.
Bénéficiez d'une liberté totaie.
Utilisez pratiquement toutes les oreiilettes -
compatibles BlueTooth, vV l
SPECIFICATIONS
Vous bénéficierez non seulement d'un système main libre, mais en • Alimentation
Contrôles
HP ON/OFF
plus d'une liberté totale car le TALKSAFE est sans fil ! Tension 10ûl6Vd.c. Time Out limer ON/OFF
Power ON/OFF
Ce produit a été conçu en se basant sur lo technologie Bluetooth et Consommofion <100mA en fonction,
• Dimensions
et<10inAen veille.
vous permet ainsi d'utiliser pratiquement toutes les oreilettes com • Portée 92mm x 66mm x 28mm (sons câbles)
• Respect norme RoHS
patibles à ce standard l!l 10 mètres nominale, en chomps libre
• Fréquences Oui
Le botier peut se placer dans ni'mporte quele positon et est relié 2.4 à2.45GHzFHSS
• Audio • Prévoir cordon optionnel
Q votre émetteur via un câble. Une fois l'inslallotion initiale termi
les signaux d'entrée et de sortie en fonction de l'émetteur ;
née, vous pourez bénéficier d'une totale liberté de mouvement, sont isolés de la masse TS-062-8Î7-P4:
sans aucun cable autour de vous II Vous pouvez être n'importe ou Niveau d'entrée HP jusqu'à 6 Wotts PRESIDENT 4 BROCHES, SUPERSTAR :16€
Impédance HP 6 Ohms nomn i ol
dons e
l véhci ue
l , et même à proxm
i tié, dans un rayon maxm
i al de Sortie Audio 0 à lOOmV
TS-062-817-P6:
PRESIDENT 6 BROCHES ;16€
10 mètresll Vous pouvez ainsi poursuivre vos QSO tout en prenant Impédance 600 ohms Nominal TS-062-817-Ra;
• pn
de le
' ssence par exemple. RCI2950, RCI2970;16€
2 sets of NÛ/NC isolated contacts available TS-062-817-M4:
Profitez de communications en mode confidentiel via une oreilete, • Time Out timer MIDLAND 4 BROCHES :16€
Période de 1 minute à 8.5 minutes (réglables por TS-062-816:
ou passez en mode Haut Parleur à votre convenance I pollers de 30 secondes) MOTOROLA GM300,350,680,1280 :16€
Tonolité d'alerte émise dans l'accessoire Bluetooth TS-062-813-11 :
Le système TALKSAFE est utilsable même en présence d'autres • Indicateurs KENWOOD, ICOM (moduloite RJ45):16€
accessoires Bluetooth. De plus, l'appareil se reconnectero automa Opération Bluetooth* .. .lED Bleue TS-062-814-TI:
Hout parleur ON/OFF . .ED Verte (p/o switch) YAESU (modulaire RJ)]);T6€
tiquement aux périphériques précédemment déclarés lors de lo Ome- Out Omer LED Ambre (p/o switch) TS-062-815-11 :
remise sous tension. Tronsmission LED Rouge YAESU (modulaire RJ45) ; 16€
NOM
ADRESSE
C O D E P O S TA L I I J I I I Vi l l P
N O M
ADRESSE
F R E Q . L O C A T O R
FRÉQ. B A L I S E L O C A T O R B A L I S E F R E Q . L O C A T O R B A L I S E
Radiomessagerie radioamateur :
e
l systèmePOCSAG Par Jean-Luc MISSLER, F1UL0
Le système POCSAG (Post Office Code Standard Advisory Le site du serveur peut éga
Ilecommunication
xsite déà
j un moyenradio
entre de lement être au même endroit
amateurs, autre que la voix ou Group) est un système d'appel de personnes par radio- que le site relais et regrouper
le Morse : le Packet-Radio. messagerie (ou "paging" en anglais). Ce système, d'origine les services bien que ceux-ci
professionnelle, est apparu dans le milieu radioamateur il y n'aient pas besoin d'être phy
L'idée est de pouvoir appeler a quelques années. Nos voisins allemands ont démarré ce siquement reliés au serveur.
un ami radioamateur alors qu'il
n'est pas à sa station. Imagi projet il y a 5 ans avec ce type de réseau. Aujourd'hui environ
nons que vous êtes en ville en 3 000 radioamateurs utilisent ce service. La question qui se LES SERVICES
train de faire vos courses et que
tout à coup le petit appareil qui
pose est de savoir quel intérêt peut avoir ce système pour L'application principale est
LÉ
' METTEUR
-80 dBm-
L'émetteur est de type com S T A N D A R D
•90 dBm- mercial, de préférence spécia H O R I Z O N
lisé pour ce mode. Un émet
-100 dBm-
r teur radioamateur ne convient
pas à cette application du fait
de ses piètres caractéristiques
•120 dBm- et son inaptitude à transmet
I tre des données FSK avec
•130 dBm- A - Aspect du signal UHF modulé en FSK.
composante continue.
I On distingue bien les 2 états des données La fréquence d'émission
•140 dBm-
de part et d'autre de la porteuse. est unique en Europe :
439,9875 MHz.
Dato: 12.JUN.2006 10:33:12 Span 50.0 kHz La modulation est de type FSK G /\ IVW fVt E
à 1 200 bits/s non scramblée F ^ L O T T E F i
(longue suite de 0 ou 1 pos • GPS / Traceurs / Lecteurs de
sible). cartes avec éaans 5,6 ou 10"
L'excursion est de ±4,5 kHz.
L'ANTENNE
R a c c o r d é e à l ' é m e t t e u r, e l l e
sera de type "cierge". La
puissance d'environ 20 W
permet de couvrir une zone
de 25 km.
OpHoD Sondeur pour traceurs
G E N E R A L E
PARTIE UTILISATEUR ■ ELECTRONIQUE
Comme indiqué ci-dessus, E R V I C E S
Coupleur automatique /7^945E Coupleur 1.8 à 60 MHz, Commutateur pour m wzB Filtre éliminateur
pour antennes HF. 20000 mémoires. Lignes 300 W. VVattmètre à aiguilles croisées. 6 antennes HF alimentées par lignes d'interférences réglable. Réglage
symétriques/coaxiales. Télécommande. Fonction by-pass, amplitude et phase. Fonctionne dans la
symétriques. Autres modèles pour
Wattmètrc à aiguilles croisées. gamme HF pour tous les modes.
lignes coaxiales
Fréquencemètre 10 digits+
affichage ROS et résistance
m 959B Coupleur réception HF HF par galvanomètres.
+ préampli commutable + Mesure des impédances
atténuateur. 2 entrées/2 sorties.
m 868 Wattmètre grande taile BD'35 Mirage complexes. Utilisation en
5 aiguilles croLsées 1.8 à 30 MHz. Amplificateur linéaire VHF/UHF. fréquencemètre.
Sortie 45 W (VHF) et 35 W MFJ-66 — Adaptateur
20/200/2000 W.
(UHF) pour 1 à 7 W d'excitation. dipmèlre pour MFJ-259.
Sélection automatique de bande.
Commutation automatique
émission/réception.
m z 2 i Fonction full-duplex.
Analyseur de « m "ser
signal VHP
Mesure la force
un 9999 Boîte d'accord pour du signal, nniizB Pendule
antennes HF. Nouveaux CV et self à -S<': 1
l'excursion FM, universelle de bureau à
roulette. Commutateur pour lignes les antennes, la cristaux liquides.
coaxiales. symétrique ou filaire. perte dans les Autres modèles à aiguilles m 250
Charge incorporée. Waitmètre à
m 8 11
lignes. et murales.
Balun HF Charge HF 50 ohms
aiguilles croisées. à bain d'huile. 1 kW
300 watts
Filtre passe-
m 21A Boîtier de réglage permettant bande et réjecteur HF.
d'accorder un amplificateur HF pour sa puissance Permet des mesures précises
maximale tout en protégeant l'étage de sortie. avec tous types d'analyseurs.
MFJ-2I6 — Idem MFJ-214. mais réglages en Utilisation conseillée avec
face avant. l'analyseur MFJ-259.
m 7848 Filtre DSP tous modes.
Filtre notch automatique. Réducteur de bruit.
Filtres passe-bas et passe-haut réglables.
m 418 Professeur de morse Filtre passe-bande. 16 filtres reprogrammables
portatif. Afficheur 2 lignes de 16 caractères par l'utilisateur. Fonction by-pass. 0
alphanumériques. Générateur aléatoire de
caractères et de QSO complets.
8358 Boîte
d'accord pour antennes
IWZZ HF «loop» filaires.
Condensateurs variables à Utilisable en fixe ou
1
lames pour circuits d'accord. portable.
Haute tension et A m 8368
isolement air.
Modèle similaire avec
LES SATELLITES tes plus récents, on peut régu CERTIFICATION SPATIALE un jour. Tout ceci a commencé
lièrement compter sur le tiercé en 1993 quand un cuisinier,
AMATEURS ACTIFS ET GASTRONOMIE
SO-50. AO-51, VO-52. Pour tous Richard Filippi, relève le pari
ces satellites, il faut émettre sur de conjuguer son métier et sa
la bande 70 cm et écouter sur passion pour l'espace, dans le
la bande 2 mètres. Les 2 pre cadre d'un projet pédagogi
miers opèrent en FM alors que que avec le Lycée hôtelier de
VO-52 utilise la BLU. Point n'est Souillac (Lot). En 1996, ses "pe
besoin d'avoir une installation tites boites" sont accréditées
complexe pour débuter, un pour embarquer sur la mission
simple transceiver bibande et Cassiopée. Qu'ils soient Rus
une antenne 3 éléments sur 2 ses, Américains. Français, les
1 - G1WPR, champion du monde des
mètres, 7 éléments sur 70 cm retours des astronautes qui ont
liaisons via OSCAR 7. sont amplement suffisants. De dégusté les plats sont unani
Avec la recrudescence des nombreux sites Internet, tenus mes, tous en redemandent !
satellites plus ou moins scienti par des amateurs ou des as Le Centre National d'Etudes
fiques opérant dans les bandes sociations, vous permettent Spatiales (CNES) a donc sou
amateurs pour des raisons de d'obtenir rapidement des in haité poursuivre la démarche.
commodités d'attribution de formations plus précises sur A priori deux mots antinomi Le projet opérationnel a été
fréquence, il devient de plus les satellites accessibles aux ques mais qui risquent de ne confié à ADF, le pôle conseils
en plus difficile pour le néo radioamateurs. Ceiui de l'as pas le rester grâce à un Chef et formation du groupe Alain
phyte de sélectionner ceux sociation anglaise AMSAT-UK français, Alain Ducasse. Il est Ducasse. L'objectif est de créer
permettant de réaliser des a mis en ligne depuis peu un maintenant loin le temps où des plats goûteux, équilibrés et
liaisons radio classiques. Les article originellement publié les cosmonautes et astronau diététiques selon les contrain
éléments orbitaux diffusés sur dans la revue RADCOM et qui tes devaient se contenter de tes spécifiques de fabrication
le réseau internet, qui permet est une bonne introduction aux nourritures sans saveur I des repas consommés à bord
tent de calculer les heures de communications par satellites. La nourriture à bord de de l'ISS. 13 recettes ont été
passage, contiennent actuelle Vous pouvez le télécharger en l'ISS n'est certes pas encore à certifiées par les partenaires
ment les paramètres de près allant à l'adresse : http://www. la hauteur de celle dispensée russes du CNES et fabriquées
d'une cinquantaine de satellites uk.amsat.org/images/PDF/Sa- dans les restaurants 3 étoiles, dans le laboratoire d'ADF au
accessibles aux radioamateurs, tellites_RadCom_mar07.pdf ni même dans les clubs de va Pays Basque. Et le menu donne
tous au moins en réception et To u s l e s d é t a i l s p r é c i s cances à la mode, mais elle a l'eau à la bouche : magret de
certains en émission. Si l'on concernant les bandes de considérablement évolué ces canard confit, condiment aux
met à part les satellites mé fréquences utilisées et les dernières années par rapport câpres, dos d'espadon façon
téorologiques et les satellites dernières nouvelles peuvent à celle connue sur les premiè Riviera, morceaux de pommes
"scientifiques", il ne reste arriver directement dans votre res stations spatiales. Fini les fondantes, far de l'espace... Il ne
guère plus que 6 satellites boîte à lettres électronique en tablettes, pilules, gélules qui faudrait pas croire que de tels
avec lesquels on puisse réel vous abonnant à la liste de dif étaient le lot commun des menus soient le lot quotidien à
lement communiquer avec un fusion de l'AMSAT-USA. Il suffit premiers cosmonautes. Ils ont bord de l'ISS. Ces "repas fran
correspondant Honneur aux de vous connecter à l'adresse maintenant droit au plateau- çais", selon l'expression russe,
anciens OSCAR 7 (lancé en no http://www.amsat.org/amsat- repas comme dans beaucoup demeurent des repas excep
vembre 1974) est toujours actif new/tools/maillist. Si l'anglais de cantines terriennes et, de tionnels, dits "Special Event
en BLU soit en mode 8 (montée n'est pas votre tasse de thé, temps en temps, à des repas Meals", dégustés lors des relè
sur bande 70 cm descente en vous pourrez vous abonner à d'exception. Caponata, cailles ves d'équipage ou à l'occasion
bande 2 mètres) soit en mode la liste de diffusion de l'AMSAT- rôties au Madiran, céleri rave d'une sortie dans l'espace. Et
A (émission en bande 2 mètres France qui vous enverra, 1 à 2 en purée à la noix de musca pour varier les plaisirs et renou
réception sur bande 10 mètres). jours plus tard, la même let de, pudding de riz aux fruits veler la carte, deux nouvelles
Il est particulièrement apprécié tre traduite (voir http://www. confits... Non, ceci n'est pas le recettes devraient être déve
par de nombreuses stations de amsat-france.org/spipamsat/). menu du dernier restaurant loppées chaque année.
par le monde. Le champion en Pour ne pas risquer de vous à la mode mais celui qu'a pu Pour résister à l'épreuve de
la matière est sûrement la sta tromper dans les heures de déguster l'astronaute européen l'espace, les plats ont été testés
tion anglaise G1WPR qui, en juin passage, il vous faudra un pro Thomas Reiter lors de son der dans des conditions de tempé
dernier, a bouclé son 2 000e gramme de calcul comme celui nier séjour à bord de l'ISS. rature extrêmes rencontrées
ose via OSCAR 7. Deux autres de F6D0M que l'on peut récu Concoctés par les chefs lors de l'acheminement des
ancêtres, toujours fidèles au pérer sur http://www.f1orl.org. d'Alain Ducasse Formation plats ou de leur stockage à bord
poste, sont FO-29, qui tourne Il faudra l'alimenter avec des (ADF), les plats préparés sur de l'ISS. Ils doivent en outre
autour de la Terre depuis 1996, paramètres que vous pourrez Terre étaient livrés en orbite répondre à des contraintes
et AO-27 depuis 1993. Le pre obtenir rapidement en allant par un vaisseau Progress. particulières liées au fait qu'ils
mier permet d'opérer en BLU (par exemple) sur http://celes- Cette évolution de la qualité sont dégustés en état d'ape
alors qu'il faudra utiliser la FM trak.com/NORAD/elements/ des repas à bord des stations santeur. Ils ne doivent pas, par
sur le second. Parmi les satelli- amateur.txt ou ailleurs. spatiales ne s'est pas faite en exemple, générer de miettes
susceptibles de s'égarer dans nications. Il fallait compter alors que la nouvelle atteindra Terre à environ 800 km d'alti
les instruments présents dans environ 25 000 francs pour 10 Mbit/sec, assurant un flux tude, à une vitesse proche de
la station. "Certifiés spatiaux", un combiné, l'abonnement d'informations bien plus consi 30 000 km/h. Pour voir le phé
ils sont conditionnés dans des mensuel variant entre 300 et dérable. Les satellites de la nomène, il faut que le ciel soit
boîtes en alliage d'aluminium 500 francs par mois, le coût nouvelle génération prendront bien dégagé et que le moment
et de manganèse très léger, des communications allant de progressivement la relève des calculé soit de préférence le
qui s'adaptent au système de 12 à 60 francs par minute. La anciens. Ces derniers, qui ont matin avant le lever du soleil ou
réchauffage du segment russe société se déclara même en une durée de vie moyenne voi le soir après son coucher, pour
de riSS. Ces repas ne sont pas faillite en 1999 pour échapper sine de 8 ans, devraient être ne pas être gêné par son éclat.
uniquement recherchés pour temporairement à la pression totalement remplacés vers les Il est impératif de pointer le re
leur goût, ils ont aussi une fi années 2014 à 2016. Le coût gard dans la bonne direction et
nalité scientifique dans le cadre actuel d'un téléphone satellite à l'heure exacte. Le phénomè
des recherches en physiologie ne le réserve plus à un public ne dure entre 5 et 20 secondes
humaine, coordonnées en Eu fortuné, même s'il reste encore au maximum et son intensité
rope par le CADMOS, au Centre plus cher qu'un téléphone GSM est faible, l'usage de jumelles
Technique du CNES à Toulouse. standard, il faut compterl 000 étant conseillé pour accroître
Dès l'année prochaine, un pro à 1 500 $ pour en acheter un la lumière collectée. Pour sa
tocole scientifique sélectionné neuf, mais on peut en trouver voir où et quand observer le
par le CNES et l'ESA visera à facilement d'occasion tous les ciel, il existe des programmes
préciser les besoins énergéti jours sur les sites d'enchères de prédiction plus compliqués
ques des astronautes au cours de ses créanciers. Après avoir en ligne pour la moitié de cette que les programmes classiques
des vols de longue durée. ADF changé de raison sociale en no somme. Le coût des commu de prédictions de passage de
travaillera sur de nouvelles re vembre 2000, elle continua son nications tourne entre 0,8 et satellites car ils doivent tenir
cettes qui incluront notamment activité sous le nom d'Iridium 1,50 $ par minute, suivant la compte de la position du so
le petit-déjeuner. Satellites LLC et assure de formule du forfait choisi. Ceux leil et de l'inclinaison des pan
puis un service continu à ses qui n'ont qu'un besoin limité neaux des différents satellites.
abonnés. En 2007, la situation dans le temps de ce type d'ap Parmi ceux-ci, le programme
CA ROULE POUR IRIDIUM
financière de la société n'a pareil peuvent le louer à 20 $ (IRIDFLAR) peut être récupéra-
Si la constellation de satel plus rien de catastrophique, par semaine et s'ils prennent le
lites de communication IRI au contraire. À la fin du 2e forfait communication illimitée,
DIUM n'a pas connu, dans ses trimestre 2007, elle compte ils n'auront qu'à ajouter 10 $
débuts, le succès escompté par 192 000 abonnés, ce qui lui par semaine pour les commu
son concepteur, la société MO assure un chiffre d'affaire an nications.
TOROLA, elle est en passe de nuel de l'ordre de 200 millions La constellation IRIDIUM
faire un retour en fanfare dans de dollars US avec un bénéfice se compose de 66 satellites
le microcosme des opérateurs annuel avant impôt voisin de se trouvant à une altitude
de télécommunications par sa 60 millions. Cette progression moyenne de 780 km. L'orbite
tellite. Rappelons qu'il s'agit n'a été possible que par une est sensiblement circulaire et
d'un ensemble de 66 satellites diversification des offres et la parcourue en 100 minutes. 5 - Trace laissée dans le ciel lors d'un
tournant à 780 km d'altitude mise en place d'un réseau com Les 66 satellites se trouvent "flash" de satellite IRIDIUM.
autour de la Terre, permettant mercial tentaculaire au niveau répartis sur 6 plans d'orbite
d'accéder au réseau téléphoni mondial. Les responsables de d i ff é r e n t s a f i n d ' a s s u r e r u n e ble sur internet (http://satobs.
que mondial quel que soit l'en la société ont décidé de lan couverture optimale du globe. org/programs/flare221.zip). Il
droit où l'on se cer une nouvelle génération de Chaque satellite à un poids de s'agit d'un programme tour
trouve. Opéra satellites de façon à suivre les 700 kg et une durée de vie de 8 nant sous DOS, écrit par Rob
tionnel depuis demandes du marché. ans. Les liaisons radio avec les Matson. Il existe également sur
n o v e m b r e La nouvelle génération, utilisateurs se font dans la ban- Internet des sites spécialisés
1998, le succès baptisée IRIDIUM NEXT, aura del 616-1626 MHz. Les liaisons capables de vous donner les
commercial n'a des objectifs beaucoup plus entre satellites se font quant à mêmes informations pour peu
pas été au ren ambitieux que la génération elles entre 23,18 et 23,38 GHz. que vous leur fournissiez vos
dez-vous avec actuelle. Dans les deux années Les stations passerelles, qui ré coordonnées géographiques
s e u l e m e n t à venir, la compagnie cherche cupèrent les communications aussi précises que possibles.
11000 abonnés des partenaires pour s'associer pour les réinjecter sur le réseau Voir par exemple le site www.
au plan mon au développement de cette téléphonique terrestre et pilo heavens-above.com, où vous
dial la première n o u v e l l e fl o t t e e t a s s u r e r s o n tent la constellation, travaillent pourrez trouver les prédictions
année de fonc déploiement. Le coût estimé dans les bandes 19 et 29 GHz. pour les satellites de la constel
tionnement. Il est de l'ordre de 2 milliards À défaut de pouvoir com lation IRIDIUM (on les trouve
faut dire que de dollars US, pour un service muniquer sur les canaux radio sous le lien IRIDIUM FLARE).
le prix n'est totalement opérationnel en dédiés aux satellites IRIDIUM, Si vous voulez vous faire une
pas à la por 2016. Les possibilités techni vous pouvez guetter leur pas idée sur ce à quoi ressemble
tée de toutes ques, en terme de vitesse de sage directement en les ob le phénomène de réflexion des
les bourses, communication, seront sans servant en lumière visible. Ces rayons solaires sur un satellite
tant au niveau commune mesure avec celle satellites disposent d'antennes IRIDIUM, sachez que de nom
matériel qu'au de la génération actuelle et la panneaux très réfléchissantes, breux sites Internet présentent
niveau du coût gamme de services offerts sera capables de diriger vers le sol des photos du phénomène. Voir
des commu élargie. Ainsi, pour en rester au les rayons solaires. L'éclair ne par exemple celui de John Nix
niveau vitesse de transfert de peut être vu au sol que pendant à l'adresse http://www.geoci-
3 - Un modèle de téléphone satellite données, la constellation ac un moment très bref car les ties.com/CapeCanaveral/Ga-
IRIDIUM (marque Thuraya). tuelle autorise du 2.4 Kbit/sec satellites tournent autour de la laxy/3070/lridiums.htm ♦
'^:w *■ o« "ir^
/-f c/«oû' des DX-eur's les plus exigeants !
ii'TJj.:9DDD CusiLt^L
HF/50 MHz 200 W
Doubles vu-mètres et LCD,
récepteur principal avec filtre HF variable,
prises casque et clavier supplémentaires,
alimentation secteur incorporée
©■a ™ ®
'Emetteur/récepteur HF/50/144/430 tous modes'Ultra compact; 135 x ç
38 X 165 mm 'Tous modes + AFSK/Packet 'Puissance 5 W @ 13,8 Vdc L
C
' hoix alimentation 13,8 Vdc externe, 8 pilesAAou batteries 9,6 Vdc ^
Cad-Ni 'Prise
antenne BNC en
face avant
et SO-239
en face arrière
'Manipulateur CW
•Codeur/décodeur
CTCSS/DCS
•Emetteur/récepteur HF/50/144/430tous modes 'Design ergono •208 mémoires
mique, ultra-compact 'Afficheur LCD 32 couleurs «Compatible avec •Afficheur LCD
l'antenne ATAS-120 'Processeur de signal DSP-2 incorporé bicolore 'Analyseur
•Manipulateur avec mémoire 3 messages incorporé de spectre
'200 mémoires alphanumériques 'Filtres mécaniques Collins, kit
•Filtres mécaniques
déport face avant en option, etc... Collins en option, etc...
Sj: Ufuujii'Jmu u v i u
205, rue de l'Industrie - Zone Industrielle - B.R 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tél.: 01.64.41.78.88 - Ligne directe OM : 01.64.10.73.88 - Fax: 01.60.63.24.85
Vo l P - H . 3 2 3 : 8 0 . 1 3 . 8 . T 1 — h t t p : / / w w w. g e s . f r — e - m a i l : i n f o @ g e s . f r
G . E . S . O U E S T: C e n t r e c o m m e r c i a l - 3 1 a v e n u e d e M o c r a t . 4 9 3 0 0 C h o l e t , t é l . : 0 2 . 4 1 . 7 5 . 9 1 . 3 7 — G . E . S . C O T E D ' A 2 U R :
4 5 4 r u e J e a n M o n e t - B . R 8 7 - 0 6 2 1 2 M a n d e l l e u C e d e x , t é l . ; 0 4 . 9 3 . 4 9 . 3 5 . 0 0 G . E . S . LY O N : 2 2 r u e Tr o n c h e t ,
69006 Lyon, tél.: 04.78.93.99.55 — G.E.S. NORD: 9 rue de l'Alouette, 62690 Estrée-Cauchy. tél.: 03.21.48.09.30
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service après-vente assurés par nos soins. Vente directe ou par
correspondance aux particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans préavis en fonction des cours
monétaires internationaux. Les spécifications techniques peuvent âtro modifiées sans préavis des constructeurs.
EXPEDITION
information
L'histoire de BS7H :
L'entité DXCC la plus rare et la plus recherchée sur Terre
Par Martti Laine, 0H2BH • Traduit et adapté par André, F6C00
¥'>•
Fairerough
recoReef
nnaîtpar
re SlecaDXCC
rbo
a été une lutte qu'ensemble
BA1HAM et 0H2BH, avec le
regretté W6CF, ont menée
et qu'ils ont gagnée. Scarbo
rough Reef est entré sur la
scène du DXCC avec quantité
de superlatifs géographiques,
logistiques et politiques, qui
même maintenant amènent
tu
les DXeurs et autres DXpédi- de l'ARRL au motif qu'un écha petits, mais lorsque le projet partir de la terre ferme étaient
tionneurs à raconter d'horri faudage était nécessaire pour a été finalement soumis au possibles, alors que l'expédi
bles histoires jamais enten assurer la sécurité de la pre Conseil d'Administration de tion de 1997 a été interrom
dues auparavant. mière expédition, qui n'était l'ARRL, Scarborough Reef pue à cause de divergences
pas basée à terre. Lors du vote a été clairement reconnu politiques entre la Chine et les
La proposition initiale a été du Comité Consultatif DX. les comme satisfaisant les critè Philippines, deux pays ayant
refusée par le Bureau DXCC rochers ont été trouvés trop res actuels du DXCC. des intérêts géopolitiques en
Mer de Chine du Sud.
LÉGENDES DESPHOTOS
1 - Une vue de Scarborough fieef à marée basse. 10 - Notre bateau, le "M/S Deep Blue", équipé pour la pêche et autres
2 - L'équipe de construction en plein travail. N6MZ à l'avant-plan, Patrick activités. C'est un hôtel flottant... sans trop d'étoiles cependant !
de l'équipage du bateau maintient l'embarcation pendant que Ko BV6HJ 11 - L'équipe au complet. De la gauche vers la droite, en haut : 9V1YC, BAIRB,
est occupé 3 l'assemblage. BAIAAX, BA4RC, BA4RF. En bas : AA4NN, 0H2BH, DL3MBG, K9AJ. I8NHJ,
3 - David, BA4RF montre l'énergie de la jeunesse. Assembler une beam sur KU4J, NDZT. BV6HJ, BA1HAM, N6MZ et W6RGG.
l'eau requiert un esprit d'aventure et de bons outils I 12 - L'IC-7000 simple et efficace. Dans le volume d'un petit ampli comme
4 - Le rocher numéro 4 semble être le plus confortable de tous. Sur le l'Acom 1010, on peut en mettre 8 ! Conseil à la prochaine expédition : pré
siège pilote. Bob W6RGG. voir un abri également pour l'opérateur, pas seulement pour le matériel !
5 - Le plus idyllique de tous, avec sa beam... 13 - Notre" puissance de feu" : Icom IC-7000, ampli Acom 1010, antennes
6 - Martti, 0H2BH : Messieurs, j'appelle maintenant les numéros 5 ! SteppIR verticales 40 à 10 m. Tout le monde a pu apprécier la force des
7 - Fan, BA1RB avec son gilet de sauvetage. Pour le protéger en cas de signaux I
chute ou simplement le maintenir à flot dans le pile-up ? 14 - A notre retour à Manille. De la gauche vers la droite, derrière ; DU1UGZ,
8 - Une DXpédition est une affaire sérieuse : regardez notre "team leader" DU1IVT, K9AJ, DU3YL, 0H2BH, DL3MBG, I8NHJ, DUlJMG, AA4NN, JFIIST,
Bob W6RGG (à gauche) et Tom, ND2T (à droite) prêts à attaquer l'un des W6RGG, N6MZ. 9V1YC, ND2T. Devant : DUILLU, DU9RG, K4UJ, DUIEV, DU2JAK
rochers... et DU1KT. DU1EI8 est derrière l'appareil photo.
9 - Ko, BV6HJ. "l'Homme de Fer" qui a construit toutes les plateformes. ZZZ UNIQUEMENT SI PLACE ZZZ
Le dernier jour, il a assemblé une HF2V et, au lever du soleil, il est apparu 15 - Dessin humoristique de 0H1KC qui traduit bien la situation de l'opéra
par surprise sur 80 et 160 m. teur sur son rocher I
preuve d'une grande prudence lités de rester secs. Trouver de sécurité, elle surveillait à
et avoir une bonne prévision l'ouverture était déjà un défi, distance notre opération avec
du temps sont les éléments qui sans aucun repère et tout re un hélicoptère de secours
couvert d'eau. prêt à décoller dans les 30
minutes en cas d'urgence.
De nombreux petits rochers se C'était le radioamateurisme
situent dans deux zones prin à son meilleur niveau, avec
cipales de ia barrière, certains une surveillance qu'aucune
à la limite même de la barrière, opération BS7H précédente
donc très exposés à la houle n'avait connue. Merci aux gars
et pouvant être submergés. de Manille d'avoir rendu notre
Les rochers, à l'intérieur du balade aussi confortable que
lagon, pouvaient aussi être possible. Nous vous aimons
"lavés" en cas de forte mer. tous !
LÉ
' QUIPE
LES ACTEURS:
L'équipe organisatrice était
BA1HAM, Chen Ping en grande partie différente de
BA1AAX, Wang Donping l'équipe radio. Il était déjà dif
BA1RB, Fan Bin ficile d'accorder des points de
BA4RC, Chen Fang vue culturels et des considéra
B A 4 R F, D a v i d C h e n tions politiques différents, car
BV6HJ, Ko Chih-Ta la plupart des organisateurs
Scarborough selon les ter sont à envisager en priorité. W6RGG, Bob Vallio ne se sont jamais rencontrés.
mes de la Loi sur la Mer de S'y ajoute le prix d'un bateau ND2T, Tom Berson Les possibilités d'incompré
rONU. Loi qui met en valeur de haute mer et de son équi AA4NN, Joe Blackwell hension étaient énormes,
les ressources naturelles, page pendant toute la durée K4UJ, Paul Pescitelli et avec les barrières de la
telles que les réserves de de l'expédition. Cette présence N6MZ. Mike Mraz langue, les communications
pétrole et les stocks de pois est une nécessité pour assu K9AJ, Mike McGirr constituaient un obstacle
sons. Les deux pays doivent rer la sécurité et une base de 9V1YC, James Brooks complexe.
avoir donné leur accord pour secours en cas d'urgence. Et 0H2BH, Martti Laine
tout ce qui se passe là-bas, finalement, à cela s'ajoute le I8NHJ, Max Mucci L'équipe de base constituée de
sinon une DXpédition peut problème émergent des pirates DL3MBG, Ch. Entsfellner Chen, BA1HAM, Paul, BV4FH,
avoir des ennuis. en Mer de Chine du Sud. San. K5YY, Don, NIDG, Tom,
10
■//- I L
z
K
i'u M
I L
X
3
1{ O
BC
8,5 dBi (UHF) 1,3 kg. Prix : 130 €
VT^20D 5/8 1x2 (VHF), 5/8 X x 5 (UHF), long. 3,21 n^
Puissance : 200 W (F3). Gain : 6,5 dBi (VHF), H5-FOX727 UHF 5 éléments + VHF 3 él., avec
9 dBi (UHF) 1,1 kg. Prix ; 145 € d u p l e x e u r i n t é g r é . G a i n : 11 , 1 5 / 9 , 5 d B i ,
Puissance : 50 W (F3), Long. : 1,13 m. u
S
5/8 X x 4 (UHF), Puissance : 150 W (F3). ANTENNE LOG PERIODIC
iong. 2,64 m, Gain : 2,15 dBi (50 MHz), LP1300 Antenne réception de 100 à 1300 MHz,
S
6,2 dBi (VHF), 8,4 dBi (UHF), 1,3 kg. Prix : 160 € émission sur 144/430/900/1200 MHz, Gain ; 6 à
A N T. DE BASE 144/430/1200 MHz 10 dBi, 500 watts, long, boom : 1,46 m, iong.
él. : 1,35 m, Connecteur PL (S0239). Prix.: 195 €
OHX-730 5/8 X X 2 (VHF), 5/8 X x 5 (UHF)
5/8 X x 7 (1200 MHz), Puissance : 100 W (F3)
ANTENNES HP DE BASE £
Long. 3,40 m, Gain : 6,5 dBi (VHF), 9,0 dBi (UHF),
VK5 JM Antenne verticale HF à trappes
11,7 dBi (1200 MHz), 1,3 kg. Prix : 175
fo €
%
1/
RADIO DX CENTER importateur officiel
ATA L O G U E S R A D I O D X C E N T E R
des produits : LDG, MALDOL, RM, ARIA,
apier + tarif Prilx (f^rt: inclus) : 5 €
CD-ROM + tarif ^rj2c|(jWrt;'ihçlus):^€ NAGOYA, PALSTAR, BELDEN, AVAIR,
EMOTATOR, LIA...
v;:
E t f a b r i c a n t d e s a n t e n n e s I . T. A .
TRAFIC
information
Carnet de trafic
AMIS activités radio à Saint Bran Pour l'édition de novembre 2007,
LECTEURS
don et au Burundi se feront vos Infos sont les bienvenues jusqu'au
entendre sur les bandes mercredi 26 septembre 2007, dernier délai, à :
Pour beaucoup pour notre plus grand plai
d'entre nous les sir. Quelques contests inté trafic@megahertz-magazine.com ou à : Rafik DJANDJI
vacances se ter ressants sont également au F5CQ - Les Revergis - F-35360 LA CHAPELLE DU LOU
minent et les programme. ou encore, par téléphone, du lundi au vendredi,
occupations habituelles sont de 9h00 à 12hOO, au : 02 99 42 37 42
de retour. La propagation R a fi k , F 5 C 0 ou par fax au : 02 99 42 52 62.
est toujours au plus bas. Les trafic'i'megahertz-magazine.œm
EXPEDITIONS F-FRANCE
Recherchez les stations spé (association des radioama
CE0Z-JUAN FERNANDEZ
ciales, qui seront actives teurs de Loire Atlantique)
uni DL2AH, sera actif sous du 40 au 10 mètres, essentiel en France à l'occasion de la en collaboration avec le REF-
l'indicatif CE0Z/DL2AH du lement en SSB et RTTY. Ulli Coupe du Monde de Rugby Union, nous vous en dirons
11 au 26 mars 2008 sur l'île u t i l i s e r a u n F T- 8 9 7 . L a O S L (compétition ayant lieu du plus dans le prochain numéro.
J u a n F e r n a n d e z ( I O TA S A - est via DL2AH, directe ou par 7/09 au 20/10/2007) ; leurs D'ores et déjà, vous pouvez
005). Activité style vacances. le bureau DARC. indicatifs seront TMORWC à découvrir le planning sur le
TM9RWC. Un diplôme sera site Internet http://arala.44.
édité et géré par l'ARALA free.fr/cmr.php
CY0-SABLE ISLAND
ASSEMBLÉESGÉNÉRALES,
JOURNÉESTRAFC
I ,ÉVÉNEMENTSSPÉCA
I UX.ETC.
F-FRANCE
http://www.agcw.org/agcw-con/2006/
Englisch/agcw-dlO_G.htm
CQ World-Wide DX RTTY
29 0000 - 30 2400 • RTTY
http://www.cq-amateur-radio.com/
RTTY%20Rutes%2020076907.pdf
TOEC WW GRID Contest
291200-301200 C W
http://www.sk3bg.se/contest/toecwwgc.htm
Courte durée 144 MHz - UFT
3 0 0 5 0 0 - 3 0 11 0 0 ,CW
http://www.uft.net/articles.php?lng=fr&pg=40
ON Contest 80 Mètres
30 0600-301000 ,CW
http://www.uba.be/hf_contests/pdf/ontest_fr.pdf
STATO
I NSANNONCÉESPARTC
IP
IANTSAUCQWORLDWD
I EDXRTTY
LoTW
(SOURCE SITE INTERNET NG3K)
Logbook of The World
I N D I C AT I F DXCC C AT É G O R I E I N F O O S L
4 K 8 F TAT D U S Y S T E M E A U 3 0 J U I L L E T 2 0 0 7
Azerbaïdjan S O A B 4 K 8 F
E21YDP Thaïlande SOAB LP E21YDP 134 728 300 de OSO se trouvent dans la base de données.
OH0Z Aland Islands S O A B W0MM 9131088 de OSL ont été validées.
WP3C Porto Rico SCAB LP W3HNK 16 881 utilisateurs sont enregistrés.
25 595 certificats ont été délivrés.
405 539 fichiers de logs ont été traités.
SCANNERS S I v o u s A V E Z M A N Q U É
CE NUMÉRO SPÉCIAL,
M D M C O M M U M D m N S
taut ta que
vous ave* touiours
Depuis la mi-juillet, les logs de l'expédition VU7LD ont été
voulu savoir
vous pouvez le commander sur CD à; chargés sur LoTW
si^'éci
SPC éditions -1, tr. Boyer Inscription à LoTW : https ;//p1k.arrl.org/lotw/docreq
Aide en français :
13720 LA BOUILLADISSE
http://www.cdxc.org/LoTW/f2LoTW.htm
Tél. : 04 42 62 35 99 - Fax : 04 42 62 35 36
http://f5len.free.fr/lotw/lndex.php
F R E Q U E N C E S I O TA
ZJ BruneM-6P2
WLOTA
De Phil, F50GG
624/0 (AlONNl-RKOUARl
VA L I D AT I O N S DU MOIS DE JUIN 2007
Iél,J221i5529l'lH)î!l«m!
Phare N" Indicatif d u
e-mali(ta.pyo
le
i s@waK
i Ko
l o.fr • Internet www.cta-pyo
l nes.coti
a u
O P E R AT I O N S EN AT T E N T E DE DOCUMENTS
• P Y L O N E S A U T O P O R TA N T S
Phare N° Indicatif d u a u • MATS TELESCOPIQUES
0134 7N4AGB/JR6 29/05/2007 14/06/2007 • MATS TELESCOPIQUES/BASCULANTS
JA1KJW/JR6 29/05/2007 14/06/2007
0134 • ACCESSOIRES DE HAUBANAGE
0134 JJ1JGI/JR6 29/05/2007 14/06/2007
14/06/2007
• TREUILS
0134 JK1EBA/JR6 29/05/2007
Antarctic Net
A chaque problème, une solution ! En ouvrant notre
ANTARCTIQUE
16.00 UTC chaque lundi sur catalogue CTTA, vous trouverez sûrement lo vôtre pormi
RÉSEAUXANTARCTQ
I UE 21,275 MHz par Dom, DL5EBE. les 20 modèles que nous vous présentons. Un torif y
Russian Antarctic Polar Net FCG Net est joint. Et, si por molheur, lo bête rore n'y est pos,
15.00 UTC chaque jour sur 22.00 UTC chaque jour sur appelez-nous, nous lo trouverons ensemble !
14,160 MHz par Vlad,UA1BJ. 21,365 MHz par des opérateurs JA.
South Pole Polar Net Antarctic Net
00.00 UTC chaque jour sur 19.00 UTC chaque samedi sur Depuis 1988
14,243 MHz par Larry, K1IED. 14,290 MHz parLU4DXU. près de 2000 autoportants
sont sortis de nos ateliers !
0 ',
I2_
£
A N ' TA r î r Tr r r i - TA i i fnttf PYLONES ''ADOKIT" D ■
C '
D AUTOPORTANTS
_ Q
CD A HAUBANER
3
g- TELESCOPIQUES,
S TAT I O N S E N T E N D U E S C E S D E R N I È R E S S E M A I N E S : ■q.
LU1ZD (ARG-08) General San Martin Base (Armée)
G
u
TELESC./BASCULANTS
< / )
_2 CABLE DE HAUBANAGE
LU1XPD (ARG-23) Tierra del Fuego Province . 0 )
CAGES-FLECHES
(Tierra del Fuego Island)
LU6X0 (ARG-23) Tierra del Fuego Province
(Tierra del Fuego Island)
DP0GVN (DEU-02) Neumayer 2 Station Un transceiver, une antenne,
VP8R0T (GBR-12) Station "R" Rothera se chongent !!
VP8DIZ (GBR-25) Mount Pleasant Airport UN PYLONE SE CHOiSiï POUR U VIE
k * L U « U v x .
^HIOOO TRES FAIBLES PERTES
Le H1000 est un nouveau type de câble isolen>ent setni-air à faibles pertes, pour des
applications en transmission. Grâce à sa faible atténuation, le H1000 offre des possibili
tés. rton seulerrwnt pour des radioamateurs utilisant des hautes fréquertces Jusqu'à
1296 MHz, mais également pour des awllcatlons générales de télécommunication.
Un bllrtdage maximal est garanti par l'utilisation d'une feuille de cuivre (feuillard) et d'une
tresse an cuivre, ce qui donne un maximum d'efficacité.
Le H1000 est également performant dans les grandes puissances Jusqu'à 2200 watts et
cela avec un câble d'un dlantàtre de seulement 10,3 mm.
Puissance de transmission : 100 W
Lonç^jeur du câble : 40 m
M H z RQ 213 H 1000 Gain
26 72 W 8 3 W -h 15 %
LES ÛSL MANAGERS 144 4 e w 6 4 W -I- 39 %
432 23 w 4 6 W + 100 %
6 W 24 W + 300 %
Sources : 425dxn, IK30AR.it. NC3K, les opérateurs eux-mêmes. 1296
R Q 2 1 3 H 1000
0 total extérieur 10,3 mm 10,3 mm
I N D I C AT I F MANAGER ■■ I N D I C A T I F M A N A G E R 0 âme centrale 7x0,75 = 2,62 mm
1A0KM I K 0 F TA DL40RRDXA DLIYFF 2.3 mm monobrin
AtténuatiCHi en dB/100 m
3V1A YT1AD D Q 5 0 PA S S A U DK1RWS 28 MHz 3,6 dB 2.0 dB
3XY5M PA 7 F M DQ50SAAR DK8VR 144 MHz 8.5 dB 4.8 dB
432 MHz 15.8dB 6,5 dB
4K5D K2PF DR80AMA 0K3DM 1296 MHz SI.OdB 15,7 dB
4 0 5 J E 0N5JE EGICMC EAIFE Puissance maximale (FM]
26 MHz 1800W 2200W
4 0 6 D J 0K6DJ EG2CVC EA2URV
144 MHz 800W 950W
5B/AJ20 RA3AUU EL2DX K8SJP 432 MHz 400W 530W
1296 MHz 2 X W 310 W
5B4AHS RA3AUU ES0FTZ DL1FT
Poids 1529'm 140 g/m
5O0PI 0Z6PI F05RH F2HE Temp, mini utilisation -40®C -50»C
RC213 H1000 100 mm 75 mm
6L0NJ/4 HL4XM FS/CTIBWW CTIBWW Rayon de courtxjre
Coefficient de vélocité 0.66 0,83
7S2S S M 2 0 FS/EA3GH2 EA3GHZ Couleur noir noir
oeSpolO
t ^MATEUPS.
9M4DXX 9 M 2 T 0 J79DX VE3ZF
9X5SP DLBYA J79PAK HB9CUA
L'Internet
LESBONNESADRESSESDESOSLMANAGERS CARNETS DE TRAFIC EN LIGNE
A25.. http://www.tdxs.nel/A2/logs/Log%20Search.htm
Sources : ORZ.com, Buckmaster Inc. KTUTE's data base. 901EK http://www.logsearch.de
IK30AR.it, 425dxn, les opérateurs eux-mêmes.
ADRESSES INTERNET
5H3EE DL8YA
http://www.qslnet.de/member/na219/english/index.htm
Mlke Stange, Peter A. Stabusch, http://www.tdxs.net/A2.html
P.O. Box 78364, Jakobstr. 25, http://www.g3txf.com/dxtrip/FY_G3TXF/FY.html
Dar es Salaam, 50354 Huerth. http://www.g3txf.eom/dxtrip/OY/OY.html
TA N Z A N I E ALLEMAGNE http://www.smOlqb.se/OJO/
6M0MM HS0ZCW http://www.dxawards.com/
Korea Institute of Nuclear Charles Harpole, http://www.dxciting.com/logs.htm
Safety Club Station, 86/1 Moo 4. http://www.eham.net/reviews/
19 Gusungdong, Ta m b o n B a n k o k , http://www.to-mk.com/azores/presentation/index.php
Yousunggu, Amper Meung, http://www.ddxg.dk/oz7c/
Daejeon 305-338, Samul Sakhon 74000, http://asgard.kent.edu/ccc/iaru2007.htm
COREE THAÏLANDE http://tm0hq.ref-union.org/2007/photos.htm
E21EJC I K 0 F TA http://www.k8zt.com/zero.html
Kob, Sergio Roca,
P.O. Box 20, P.O. Box 713,
NOS SOURCES
Siam University, 00162 Roma
Bangkok 10163, Nomentano-RM, Nous remercions nos informateurs: F5N0L, F50GL, LNDX
THAÏLANDE I TA L I E
(F6AJA). VA3RJ, ARRL et OST (W3UR, N0AX, NC1L), 425DXN.
EL2BA J A 9 A P S
DXNL, KB8NW et OPDX, DX Magazine (N4AA), JARL, RSGB
H. Walcott Benjamin Sr., Narumi Kawai,
(GB2RS), DK9CR, G3KMA, NG3K, AD1C, UBA, JA1ELY et 5/9 mag,
285 St. Marks Place, 1-10-14 Suwanokawara,
bulletin WAP (lIHYW, IK1GPG, IKIOFM), 4L2M, CT1BWW, DL2AH,
Suite 4-L, Staten Island, Toyama EA4RCH, G3XTT, IZICRR, JA6GXK, KU9C. SP6DVP, VE3ZIK.
NY 10301, 930-0088, Que ceux qui auraient été involontairement oubliés veuillent
USA JAPON bien nous excuser.
Solution 1 :
Question 1 ;
O
Quelle es! la puissance dissipée par cette résistance ? Connaissant I et R, on applique P = R • |2
1 = 250 mA Il vient ;
P = 20 X (0,25 X 0,25)
P = 1.25W
R = 20 fi
A:1,25W C:12,5W
B:5W D;50W REPONSE A
Solution 2:
Question 2;
O
A: courant et tension sont C: courant et tension sont
simultanément élevés simultanément faibles
B : la tension est élevée et D : la tension est basse et le
le courant faible courant élevé REPONSES
A B
O
A: A C: C
B: B REPONSES
Solution 5:
Question 5: Sur cette figure on note la présence de deux
appareils de mesure notés IVI1 et IVI2. Quelle est la nature
des ces appareils ?
Les voltmètres se connectent en parallèle sur les sources tandis que
les ampèremètres sont branchés en série dans les lignes.
'Ol( /—\ ^
On notera ici que Ml est un voltmètre mesurant la tension alternative
au secondaire du transformateur, tandis que I\/I2 est un ampèremètre
mesurant le courant continu débité par cette alimentation.
A:M1 et C: Ml : ampèremètre
IVI2 ; voltmètres M2 ; voltmètre
B:M1 et D;M1: voltmètre
M2 ; ampèremètres M2 : ampèremètre REPONSE D
Solution 6:
Questions:
La reactance du condensateur est donnée par la relation
Un signal sinusoïdal à ia fréquence de 100 kHz est appli
Zc = 1/CftJ
qué à un condensateur de 25 nF. Quelle est la reactance de
avec Zc en ohms, C en Farad et = 2 JT f
ce condensateur à celte fréquence ?
En appliquant, il vient :
Zc = 1 /(25 10-9x2x3,14x100,103)
100 kHz 25 nF
Zc = 64 Q (valeur arrondie)
A: 64 Q C:252Q
B:126Q D:504Q RÉPONSEA
Solution 7 :
Question?:
A: éthiopiennes C: estoniennes
B: espagnoles D: égyptiennes REPONSES
Solution 8:
Question 8: Sur ce synoptique d'émetteur, quelle est la
fonction du bloc noté "Filtre" ?
Antenne w
Oscillateur
Modulateur Ampli
Filtre Mélangeur
équilibré linéaire
i i i i i i i l i i l i i i i i i î i i l l l i i i l lîilîîlîilîlliîîiîiii l î l l î i l l i ililillliillllllililllii
JJ. g:SS S i s s i i §§SiS2 SasiS S I i .J gî
1
sgg^^5 ggigS S S I I sds^ m SB m ii
J îîïÎ5Î='^==;= 1 s?s s s i iî il
Î<2ggeelll|gèeîî£elisilllllllâjje2e2îî22ee2sc5?2îî22es22îsîî2e22e2ee2eï£2îs2îî52îî2eee22£e2e2eseeîî?:2ef2pe
_ii_ ill
î î i i i li a fi iiiiii j ^ u ^ u u tli ^
iîgdiiiiîliîiiiiilIliifiïL I I i l ll i i i l l l l l i i l l l l l l l l i l l l i i l l i l l l l l l l l l i i i i l l l l l l l l l i i i i i
îiiilîiiiiliill i i p i i l i i i i fi i l l i
<
o
TO
- H
N
3
OJ
n O
Q l
o
>
3 3
- H
M
3
O )
- a
c u
(7)
>
X
m
3 3
— I
M
3
< 0
Q>
N
3*
r o
I'
O
>
X
3
a i
> a
O )
I M
' 1
MEGAHERTZ magazine
io ÛX Center z
CL
m
U -
o
CL
T é l . : 0 1 . 3 4 . 8 6 . 4 9 . 6 2 e t FA X . : 0 1 . 3 4 . 8 6 . 4 9 . 6 8
Ouvert du mardi au samedi de lOH à 12H30 et 14H à 19H
I TA - R H 7 7 0 Antenne
Ros-wattmètre DAIWA Antenne télescopique 144/430 MHz, Gain
3 dB (VHF) et 5.5 dB (UHF), puissance
CN102L 1,8 à 200 MHz, admissible : 20 W, connecteur : BNC
EcheUes : 20/200/2000 W PRIX : 25 €
PRIX : 99 €
MX72 Duplexeur
Entrée 1 :1.8 à 200 MHz (PL)
Entrée 2 : 400 à 460 MHz (N)
«tWITCXtvCMQOC j Sortie mix en N,
PRIX PROMO 3 9
P R I X C H O C : 11 9 € S E U L E M E N T ! ! ! w w w. r d x c . c o m
matériels et divers
5
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
RECHERCHE
6
III 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
10 R e c h e r c h e To n o T h ê t a 7 0 0 0 o u s i m i l a i r e
en bon état. Tél. 05.46.09.73.23.
RUBRIQUE CHOISIE ;□ RECEPTION/EMISSION □INFORMATIQUE DCB □ ANTENNES G RECHERCHE □ DIVERS
Partleull8rj : 2 timbres à 0,54 € - Professionnels : grile 50,00 € TTC • PA avec pfioto : ♦ 10,00 € ■ PA couleur : + 2,00 € -iPA encadrée :■» 2.00 €i Recherche schémas ou notice sur RX Heath
kit type HR-1680 etsurRX Hammerlund type
Nom Prénom
Pro-310. Faire offret et prix à M. Biglione, 145
Adresse chemin de St. Joseph, Les Passons, 13400
Gode postal Ville / . T é l . 0 4 . 4 2 . 7 0 . 3 7 . 7 6 l e s o i r.
Toute annonce professionnelle doit être accompagnée de son règlement libellé à l'ordre de SRC, avant ie
O M a c h è t e b o n é t a t T X R X V H F I C - 2 11 E
10 précédent ie mois de parution. Envoyez la grille, accompagnée de vos 2 timbres à 0,54 € ou de votre
ou iG-245E complets. Tél. 06.68.40.85.56
règlement à : SRC/ServIce PA - 1 traverse Boyer - 13720 LA BOUILLADISSE
d e 1 4 à 1 9 h .
1+ 8port
, 78,00*
5€
plus de sérigr^l^e gràee à an^ellicule sur laquelle
il suffi^ grot copie W ampNmer le master.ft ® P
P
COMEflt^CMOS toB
' Ee
i ODfNE • Tél. : 04 42 70 63 90
Fax: 0442706395
par moi-même. Tél. 04.93.91.52.79. Internet : http://www.deloor.be 13012 MARSEILLE • TEL: 04 91660589
Adresse
DIRECTION - ADMINISTRATION
ABONNEMENTS-VENTES
SRC-Administration
1, traverse Boyer • 13720 LA BDUILLADiSSE
Téi. : 04 42 62 35 99 - Fax : 04 42 62 35 36
E-mail : admin@megahertz-magazine.com
RÉDACTION
^ tmm Rédacteur en Chef : Denis BONOMO, F6GKÛ
S rsii^rA
SRC-Rédaction
!*Ultoirtr
- M N i ' - R M
Bi|j:S PUBLICITE
à la revue
U M t ^ M sar
E-mail : pub@megahertz-magazine.cam
MAQUETTE - DESSINS
IMPRESSION
L'assurance L'avantage Imprimé en France / Printed in France
SAJIC VI6IHA - Angoulême
de ne manquer d'avoir MEGAHERTZ
aucun numéro directement dans
votre boîte aux lettres
MEGAHERTZ
Sari au capital social de 7800 €
près d'une semaine 402 617 443 RCS MARSEILLE - APE 221E
Commission paritaire 80S42 - ISSN 07S5-4419
avant sa sortie Dépôt légal à parution
Distribution NMPP
en kiosques Reproduction par tous moyens, sur tous supports, interdite sans
accord écrit de l'Editeur. Les opinions exprimées ainsi que ies articles
n'engagent que la responsabilité de ieurs auteurs et ne reflètent pas
50 % de remise* obligatoirement l'opinion de la rédaction. Les ptiotos ne sont rendues
Recevoir que sur stipulation expresse. L'Editeur décline toute responsabilité
sur les CD-Rom quant à la teneur des annonces de publicités insérées dans le magazine
et des transadions qui en découlent. L'Editeur se r&erve le droit de
dés anciens numéros un CADEAU** 1 refuser les annonces et publicilés sans avoir â justitier ce refus.
Les noms, prénoms et adresses de nos abonnés ne sont communi
qués qu'aux services internes du groupe, ainsi qu'aux organismes
liés contractueliement pour le routage. Les inlormations peuvent laite
* Réservé aux abonnés 1 et 2 ans. * * Pour un abonnement de 2 ans uniquement {délai de livraison : 4 semaines environ) l'objet d'un droit d'accès et de rectification dans le cadre légal.
OUI,M294
Je m'abonne à
MEfiAHERTC A PA R T I R D U
295 ou supérieur
au choix parmi les 7
POUR LIXl ABDIMIMEIUEIMT
Ci-joint mon règlement de € correspondant à l'abonnement de mon choix. DE E AMS
Gratuit :
Adresser mon abonnement à : N o m Prénom
□ Une revue supplémentaire
Adresse
□ Un sac Isotherme 6 boites
Code postal. .Ville. □ Un mousqueton/boussole
Té! e-mail Indicatif. □ Un mini-ventilateur
□ Un mètre/niveau
I □ chèque bancaire □ chèque postal □ mandat TARIFS FRANCE
□ Je désire payer avec une carte bancaire □ 6 numéros (6 mois)
Mastercard - Eurocard - Visa au lieu de 28,50 € en kiosque. 25loo
11 II
/A.HiiiiniinHz
L
iii.3oni)onHz ti6.30Uiiunn/
[ S l fl R I F R I O . ) ( C i N I F R I R F Q . ) [ E N D F R E Q . )
25 MHz ~ 3 GHz (sans trous)
• Récepteur triple conversion ultra-stable
et à sensibilité élevée
• Modes reçus AM/NFM/WFM/SFM
• 1000 mémoires
par menus
• Commande par PC via port série
Le SR-2000 combine (ou Interface USB optionnelle)
un récepteur triple-conversion de haute qualité
avec un analyseur de spectre ultra-rapide.
AR-8200-Mark3-Récepteur
500 kHz à 2040 MHz. WFM/
A R - 3 fl 0 0 A H
N F M / S F M / WA M / A M / N A M / U S B / Récepteur 100 kHz à 2036 MHz (sauf bande 88 à ^
108 MHz). AM/NFMAVFM/USB/LSB. 400 mémoires. 2
LSB/CW. 1000 mémoires.
Sauvegarde batterie lithium. RS-232. Horloge timer.
Options par carte
additionnelles; recherche et
squelch CTCSS; extension ARD-9Q00-Modem digital pour
4000 mémoires: enregistrement transmission digitale de la parole
digital ; éliminateur de tonalité : en SSB (qualité similaire à la FM). 1 *ftP9000
LJ a
ffPiltres-roofing» sur
la première fréquence
i n t e r m é d i a i r e
Double réception
dans une même bande
Filtre présélecteur
V F O « « 2006. M ' 12
à haut facteur Q i » ANT 1 i--a.
mm KCTK . ViV
• V T - I B
« O U R C K A T T ucva- TiHEAn/
V F O A a C M B lOV 15r»
Version FT BODD
[alimentation 13,8 Voc externe)
lOO w (alimentation secteur interne)
.-kÈùA,..'
IK 2K SK « K
M W > H F e C O W A F S C O P E L O O a o O K 8 W R R O TAT O R M C H L B T D i S P L AV
r r n
M O X
□- i H f 3 5 . u u ' l H ^ o a o o - Oi Y A E 8 0
m u
w,-ôôm\ I
iHrT-e-wenytwrew*»**
npHONU P
« M T 1 M
90 RHt UC
=
Ml
■. f - A X
IUÛOf11 — ■ "
ar^'oe.- w-n ^~n
îjl;
O» : ■ T I T T
r •. t., i; *. L'.* P O W U
J
ml k a atHT-1 "H '' ] «"T
o> ;
u m
m1'1
■ Ç
v o s M U T
' -A," t f U T
n n
TXW
■J :i