02

N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup d’œil Équipe nationale

Il a animé une conférence de presse hier matin

Bougherra «C’est un honneur pour moi

que d’être l’ambassadeur de l’Unicef» orienter sur le droit chemin. Parmi
les footballeurs déjà ambassadeurs
de l'Unicef, figurent Lionel Messi,
David Beckham et Rabah Madjer.
«Magic» est donc en bonne compa-
gnie.
«Les enfants
d’aujourd’hui sont
l’avenir du pays, on
doit en prendre le plus
grand soin»
La tour de contrôle de l’EN n’a
pas caché sa grande joie et son
émotion, après que l’Unicef l’eut
choisi pour être l’un de ses ambas-
sadeurs. Il estime que c’est un hon-
neur pour lui de représenter cette
organisation et de veiller à la
bonne éducation des enfants dans
son pays d’origine.
«Avant toute chose, je tiens à re-
mercier l’organisation de l’Unicef
pour m’avoir choisi et fait confiance.
Ayant deux enfants, je sais ce que
e représentant officiel du tamment évoqué le rôle que repré- vel ambassadeur de bonne volonté
eux qui construiront l’Algérie de de-
main, on doit donc tous mettre la
main à la pâte et contribuer pour
qu’ils bénéficient de la meilleure édu-
cation possible. En tout cas, je ferai
tout mon possible pour leur apporter
du bonheur.»
«Mon rôle consistera
à communiquer et aider
les plus jeunes»
«Je ne vous cache pas qu’une forte
émotion m’a envahi, lorsqu’on m’a
proposé d’être l’ambassadeur de bonne
volonté de l’Unicef. D’ailleurs, j’ai tout
de suite appelé mes parents pour leur
faire part de cette bonne nouvelle.
L’année 2010 aura été pour moi inou-
bliable et forte en émotions. J’ai gagné
plusieurs titres individuels et collectifs
et là, je vois que l’année 2011 démarre
de plus belle.
J’en suis ravi en tout cas. Mon rôle
constituera à voir le maximum d’en-
fants et de leur parler. On ira sur le
terrain rencontrer les jeunes défavori-

L
Fonds des Nations Unies
pour l’Enfance (UNICEF)
en Algérie, M. Emanuel
Fontaine, le défenseur
central des Glasgow Rangers, Mad-
jid Bougherra, ainsi que le représen-
tant des Nations Unies, M.
Mamadou Mbaye, ont animé, hier
matin à l’hôtel Hilton d’Alger, une
conférence de presse où ils ont no-
sentait cette organisation mondiale-
ment connue en Algérie et, surtout,
les projets qu’elle comptait entre-
prendre pour encadrer la jeunesse et
lutter contre la violence, l’exploita-
tion et la maltraitance des enfants.
Cette conférence était surtout l’occa-
sion pour M. Fontaine de présenter
officiellement aux médias le défen-
seur des Verts comme étant le nou-
de l’Unicef en Algérie. Un choix, dit-
il, bien réfléchi, qui répond à des cri-
tères bien définis. Connu pour son
grand cœur et sa générosité vis-à-vis
des personnes les plus démunies et
qui se trouvent en difficulté, Madjid
Bougherra aura désormais la lourde
tâche d’apporter toute sa contribu-
tion pour protéger les enfants des
dangers de la vie et d’essayer de les
représente l’éducation de ces petits.
C’est un challenge qui me tient à
cœur, car j’aime aider les jeunes et
faire en sorte qu’ils grandissent dans
de bonnes conditions, loin des diffi-
cultés qu’ils rencontrent au quotidien.
N’oublions pas que les enfants d’au-
jourd’hui représentent l’avenir du
pays. Il faudra, par conséquent, bien
les guider et les amener à suivre le
bon exemple et le droit chemin. C’est
sés qui résident dans les coins les plus
reculés du pays et les aider à surmon-
ter leurs obstacles et grandir dans la
joie. On compte aussi sur le rôle des
parents qui doivent, eux aussi, être
prévoyants et à l’écoute de leurs petits.
Leur éducation demeure essentielle»,
dira Bougherra.
Saïd Fellak

Emanuel Fontaine Mamadou Mbaye (représentant Programme de l’Unicef en Algérie

Dans le cadre du programme de coopération Algérie-
«Pourquoi on a choisi Bougherra» des Nations Unies) : «Un choix judicieux» Unicef 2007-2011, quatre thèmes constituent les
domaines d’intervention en faveur des enfants en
Le choix de l’Unicef pour Bougherra n’a pas été fait au hasard, «Le choix de l’Unicef Algérie :
pour Bougherra n’est

loin de là. M. Fontaine l’expliquera par la cote de popularité  Survie et développement de l’enfant : concernant
assez élevée dont jouit le natif de Dijon auprès des enfants pas fortuit. C’est un la santé et la nutrition des mères et des enfants.


d’Algérie. grand joueur aux  Qualité de l’éducation : l’Unicef de par son
«Il faut savoir qu’on n’a pas choisi comme ça par hasard Madjid vertus humanitaires programme de coopération plaide pour une
pour être notre ambassadeur ici en Algérie. C’est une personne indéniables. Les éducation de qualité et contribue au renforcement des
attachante et très vouée pour ce genre d’actions humanitaires. Algériens l’adulent, capacités par la formation, la production de la
Tout le monde l’apprécie et l’admire, notamment les plus notamment les connaissance, l’expertise et l’introduction de pratiques
jeunes. Il correspond au profil recherché et je reste persuadé enfants. Je pense éducatives novatrices.


que ses messages seront écoutés. N’oublions pas aussi que sincèrement qu’il peut  Protection de l’enfant : l’Unicef apporte son appui
c’est un grand champion et qu’il est l’un des piliers de la beaucoup apporter au développement de programmes pouvant
sélection algérienne. C’est un honneur de l’avoir parmi nous et pour leur éducation. prévenir et protéger les enfants contre les situations à
j’espère que tous ensemble, on veillera à ce que les enfants du C’est un exemple à risque et encourage toutes les mesures qui favorisent
pays grandissent dans les meilleures conditions possibles.» suivre», dira en la mise en place d’un environnement protecteur.

«Je suis
content
pour Ziani
qui a fait le
bon choix»
Bougherra «Face au Maroc, on
«Jouer à
doit gagner, un point c’est tout» qualification.
La rencontre face au Maroc
Annaba, approche à grands pas. La vic-
toire demeure impérative ?
j’aimerais Tout à fait. Ce match s’annonce
crucial pour nous. On doit coûte
bien» que coûte l’emporter, pour rester
dans la course et ne pas quitter le
navire aussi brusquement. C’est
un match spécial où la moindre
erreur sera fatale. En tout cas, il
n’y aura ni l’entraîneur, ni la tac-
tique, ni rien du tout. C’est le
match des joueurs, on doit ga-
gner, un point c’est tout.
On peut qualifier donc cette
rencontre de dernière chance
pour l’EN, en vue d’une quali-
fication pour la prochaine
CAN ?
Absolument. Si on perd, le
Maroc nous devancera de six
points et là, je pense que ça sera
très difficile de les rattraper. On
jouera ce match aller à domicile.
On doit, par conséquent, profiter
de l’avantage du terrain et du pu-
blic pour décrocher une victoire
et revenir dans la course pour la
substance le
représentant des
Nations Unies en
Algérie.
Le problème de la domicilia-
tion se pose toujours et on ne
sait pas encore où se jouera ce
match…
Apparemment, aucun terrain
digne de ce nom n’est prêt pour
accueillir cette rencontre au som-
met. On dispose d’un grand pays,
il nous faut quand même une
bonne pelouse qui nous permet-
tra de bien faire circuler le ballon
et jouer dans de bonnes condi-
tions.
Du côté de la FAF, on craint
notamment le 5-Juillet par
rapport à l’hostilité de son pu-
blic. Qu’en pensez-vous ?
Si on veut vraiment mettre la
pression sur l’adversaire, le 5-Juil-
let est le mieux indiqué, c’est clair.
Maintenant pour les supporters,
ils doivent être avec nous et conti-
nuer à nous soutenir jusqu’au
bout. Pour revenir à la question
du stade, le terrain de celui d’Al-
ger est plus large que celui de
Blida. Au 5-Juillet, on se crée 5 à 7

 Plaidoyer et partenariat pour les droits de
l’enfant et de l’adolescent : le quatrième axe
de la coopération comporte trois programmes : la
promotion et le suivi des droits de l’enfant ; les
S. F.
politiques sociales en faveur des enfants et enfin la
participation des adolescents.
occasions de scorer par match. À rets, qui a déclaré haut et fort
Blida, c’est beaucoup plus. Tu qu’il viendra à Alger pour ga-
peux te procurer 10 voire 15 oc- gner ?
casions. C’est tout à fait normal qu’il
dise ça. En tant qu’entraîneur, c’est
On évoque le stade d’Annaba.
Une ville que vous connaissez logique qu’il vise la victoire. C’est
très bien… de bonne guerre comme on dit.
Ah (il rigole). Moi, j’aimerais Votre coéquipier en sélection,
bien jouer ce match là-bas. Mais Karim Ziani, vient de signer
bon, ce n’est pas à moi d’en déci- dans un club turc. Un com-
der. Il y a des paramètres à pren- mentaire ?
dre en considération. Très bien, je suis content pour
lui. Karim a traversé une période
Un appel à lancer aux suppor-
ters algériens ? très difficile en Allemagne et le
Comme face à l’Egypte, on fait déjà de changer de champion-
aura encore besoin de leur sou- nat et de découvrir une nouvelle
tien face au Maroc. Ça sera un mentalité, ce n’est pas évident
match très important pour nous, pour lui. Après ses mois de galère
et sans l’aide de nos supporters, à Wolfsburg, il fallait absolument
on n’arrivera pas à arracher ce qu’il opte pour un autre club pour
succès tant attendu. Même si on qu’il joue. En Turquie, il y a beau-
prend un but, ils doivent nous en- coup de pression, notamment au
courager, car on pourra toujours cours des matchs. C’est ce qu’on
revenir au score et remporter la retrouvera lors du match Algérie-
partie. Maroc. En tout cas, je reste
confiant pour lui. Vous allez voir
Vous répondez quoi au sélec- qu’il va revenir en force.
tionneur du Maroc, Eric Ge-
Entretien réalisé par Saïd Fellak
 03
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup d’œil Équipe nationale

Raouraoua : «Le match contre

Mbolhi : «J’ignore tout
des offres du Zenit
et du Spartak»
Deux semaines
après avoir rejoint

le Maroc probablement au 5-Juillet»

son nouveau club,
Krelia Sovitov Sa-
mara, le gardien de
but international al-
gérien Raïs Mbolhi

E
n marge de la céré- FAF a abordé la question de sa
monie organisée candidature pour le poste de Ouahab s’est exprimé
lundi soir par membre du Comité exécutif de pour la première fois
l’APS à l’hôtel Hil- la FIFA, alors que la date de dans les médias, à
ton pour récom- l’élection se rapproche. «Quand travers le journal Ex-
press Sport. Alors que l’équipe se trouve à
penser les un candidat se présente à des
Lárnaka, capitale de Chypre, pour un pre-
meilleurs sportifs élections, c’est avec la conviction mier stage de préparation, il s’est dit satisfait
de 2010, le prési- de pouvoir réussir. Je ne connais de l’accueil que ses coéquipiers lui ont ré-
dent de la Fédération algérienne personne qui se présente pour servé ainsi que des conditions de travail.
de football, Mohamed Raou- perdre. J’espère être élu inch’Allah «Nous accomplissons un grand travail à tous
raoua, qui venait se faire décer- afin de représenter l’Algérie au points de vue. Ici, toutes les conditions sont
ner le trophée de Personnalité de plus haut niveau, dans l’instance réunies pour effectuer une bonne préparation.
l’année, a discuté avec les jour- dirigeante de la FIFA», s’est-il Quant à l’effectif, il est de qualité et n’a besoin
nalistes présents de l’actualité du contenté de nous déclarer. L’élec- que de quelques retouches tactiques pour être
football algérien, plus particuliè- tion aura lieu le 23 février pro- performant», a-t-il notamment déclaré. Par
rement des préparatifs pour le chain à Khartoum, en marge de ailleurs, Mbolhi a dit ignorer si, comme des
prochain match de la sélection l’assemblée générale de la Confé- médias russes l’ont affirmé, de grands clubs
nationale A contre le Maroc en dération africaine de football. du pays dont Zenit Saint-Pétersbourg et le
éliminatoires de la CAN-2012. Spartak Moscou ont demandé ses services,
«Nous préparons ce match depuis «Nous avons donné tous surtout que ce n’était pas à lui que parve-
plusieurs semaines. Tout le les moyens aux U23» naient les offres, mais au président du Slavia
Sofia : «Sincèrement, je ne sais pas du tout si
monde pose la question de savoir Il y a un autre sujet qui tient à
ces clubs se sont manifestés pour m’avoir. En
dans quel stade se déroulera la cœur au patron de la Fédération
fait, je ne me prends pas la tête avec ces ques-
rencontre. Je dis que ce match a algérienne de football : la sélec- tions. Tout ce que je sais, c’est que je suis à pré-
de grandes chances d’avoir lieu au tion nationale des U23, appelée sent joueur du Krelia Sovitov.» Il est à noter
stade du 5-Juillet. Le dernier re- à défendre les chances de l’Algé- que Mbolhi et son équipe disputeront de-
viendra au staff technique, à sa rie lors des éliminatoires pour la main leur premier match amical contre une
tête Abdelhak Benchikha, après qualification aux jeux Olym- équipe russe de deuxième division.
avoir testé la pelouse de ce stade à piques de 2012 à Londres. «Nous
l’occasion du match amical qui avons réuni tous les moyens pour
opposera, à la fin du mois, la sé- cette sélection afin qu’elle se pré-
Benyamina : «Nous
lection A’ à celle du pare dans les meilleures condi- avons un bon entraîneur
Luxembourg», a-t-il déclaré. tions pour les rendez-vous qui et un bon groupe»
Entre-temps, la Fédération l’attendent. A la FAF, une atten- Le néo-interna-
qui intègrera le staff technique infrastructures afin de permettre
luxembourgeoise de football a tion particulière est donnée à tional algérien,
national, mais il n’y a eu aucune à nos différentes sélections de
décidé, hier matin, d’annuler le cette sélection appelée à relever Karim Benyamina,
officialisation jusqu’à ce jour. Le jouer leurs matches à domicile
déplacement de sa sélection à un grand défi : se qualifier pour le a accordé une inter-
patron de la FAF s’est refusé à en dans les meilleures conditions,
Alger, invoquant des prétextes tournoi de football des JO de view au journal alle-
dire plus, nous renvoyant au sé- sans que leurs adversaires ne se
sécuritaires. Londres. Si elle atteint cet objec- mand Berliner
lectionneur national : «Il y a eu plaignent du stade ou de l’état du Morgenpost dans le-
tif, ce sera un exploit similaire à
plusieurs noms qui ont été évo- terrain», a-t-il estimé. quel il a abordé plu-
«Algérie-Tunisie aura lieu la qualification de l’Algérie pour
qués, mais c’était uniquement sieurs sujets liés à sa
à la date prévue» le Mondial-2010», a souligné
dans les médias. A la FAF, nous «Ma préférence va vers saison avec l’Union
Autre question d’actualité : le Raouraoua.
n’avons donné aucun nom. Je ne Blida, mais il ne sera pas Berlin et à son expé-
maintien ou pas de la rencontre
peux rien dire à ce sujet. Benchi- prêt» rience naissante avec la sélection nationale
amicale face à la Tunisie, prévu «Un seul joueur étranger
kha animera jeudi une confé- Raouraoua n’a pas caché que de football. Ainsi, à une question sur les
pour le 9 février, à la lumière des par équipe sur le terrain,
rence de presse. Posez-lui donc la son souhait était de faire jouer le Verts, Benyamina a réitéré sa fierté d’avoir
tristes événements que le pays point»
question.» match Algérie-Maric au stade endossé le maillot national : «Si j’en suis ar-
voisin est en train de vivre de- Dernier point abordé par Mo- rivé là, c’est grâce à mon club, l’Union Berlin.
«Aucun de la centaine de Mustapha-Tchaker de Blida,
puis quelques jours. Raouraoua hamed Raouraoua : la réglemen- Ma première sélection m’a permis de faire
stades que nous avons «mais ce stade n’est pas prêt pour
ne cède pas à la panique et se tation concernant le nombre de connaissance avec les autres joueurs interna-
n’est prêt pour les grands abriter un match de cette enver-
montre, au contraire, très opti- joueurs étrangers devant partici- tionaux. Il règne vraiment une très bonne
matches» gure et même ses responsables
miste : «Certes, la situation en per à un match du championnat. ambiance au sein du groupe. Nous avons un
Le problème de la domiciliation nous l’ont confirmé, ce qui nous a
Tunisie n’est pas au mieux et il En effet, alors qu’un seul joueur bon entraîneur et de bons joueurs et nous
des matches de la sélection amenés à nous déplacer un peu
sera difficile de faire jouer ce étranger par équipe peut se avons les moyens de réaliser un très bon par-
nationale est devenu récurrent partout, notamment à Annaba et
match en Tunisie. Comme prévu, trouver sur le terrain, les clubs cours dans les qualifications pour la CAN-
depuis quelques années bien que Constantine, pour trouver un
la rencontre aura lieu en Algérie ont introduit une demande pour 2012.» Questionné sur les rumeurs
l’Algérie dispose, désormais, stade qui remplit les conditions l’annonçant partant à la fin de la saison, l’at-
à la date prévue. Nous sommes que ce nombre soit porté à deux.
d’un grand nombre de stades pour abriter ce match, en vain», taquant algérien s’est refusé à les commen-
en contact avec nos frères de la «Rien ne changera. Libre aux
gazonnés suivant les normes a-t-il expliqué, d’où le retour ter : «Je ne peux rien vous dire à ce sujet.
Fédération tunisienne de football. clubs de recruter plusieurs
internationales. «Bien que la probable au stade du 5-Juillet, le Jusqu’à ce jour, je n’ai pas encore discuté avec
Il est fort probable qu’il aura lieu joueurs étrangers, mais un seul
FAF ait à sa disposition une seul à répondre présentement la direction du club. Je ne connais donc pas ce
au stade du 5-Juillet.» d’entre eux à la fois sera autorisé
centaine de stades gazonnés à aux critères. qui va arriver. De mon côté, je ne vois pas
«L’entraîneur étranger ? sur le terrain. La réglementation
travers tout le territoire national, d’inconvénient à rester, surtout si les autres
Posez la question est claire à ce sujet», a-t-il tran-
aucun d’eux n’est tout à fait prêt «J’espère être élu pour le offres ne seront pas motivantes. Si je dois aller
à Benchikha» ché.
pour accueillir des matches Comité exécutif de la ailleurs, ce sera vers un club de haut niveau.
Plusieurs noms ont été évo- H. B. Sinon je reste à l’Union.»
internationaux. Il est temps de se FIFA»
qués depuis quelques semaines
pencher sur le problème des Par ailleurs, le président de la
concernant l’entraîneur étranger

Selon un membre de la FTF

Algérie-Tunisie pourrait être maintenu
Qu’on le veuille ou non, les événements
survenus en Tunisie ont une répercussion
directe sur l’Algérie à tous les niveaux, et
le domaine sportif n’y échappe pas.
L’exemple le plus édifiant est celui relatif à
la rencontre amicale que doivent dispu-
ter les deux pays le 9 février prochain.
Rappelons que la Fédération algérienne
de football avait sollicité son homologue
tunisienne en vue d’une rencontre en
perspective du match aller de la sélection
algérienne face au Maroc. A cause de tout
ce qui se passe en Tunisie, le doute a com-
mencé à germer autour de ce rendez-
vous algéro-tunisien, quant à son main-
tien ou non. La plupart des observateurs
se sont laissé aller à dire que cette joute
avait peu de chance d’avoir lieu. Si
jusqu’ici, aucune voix officielle n’est venue
de Tunisie pour confirmer ou infirmer
cette supputation, voilà qu’un responsa-
ble de la FTF a redonné espoir au sélec-
tionneur algérien qui compte beaucoup
sur cette rencontre pour préparer au
mieux le Maroc. En effet, un certain Chi-
hab Belkhiria, chargé de l’organisation
des compétitions, a déclaré qu’il n’y avait
pas lieu d’annuler ce match. «Il est vrai
que lors des derniers jours, nous n’avions
pas la tête au football, mais cela ne nous a
jamais poussés à songer à faire une croix
sur ce match amical. Maintenant, la vie
footballistique doit reprendre son cours
normal surtout après la désignation d’un
nouveau ministre de la Jeunesse et des
Sports. En plus, je ne vois pas pourquoi
cette rencontre n’aurait pas lieu tant qu’elle
se déroulera en Algérie.» Depuis avant-
hier, le chef du gouvernement provisoire
tunisien a nommé Bamohamed Aloulou
comme ministre des Sports, un homme
qui connaît bien le foot puisqu’il a eu à
présider la Ligue pour le renouveau du
football tunisien. Reste maintenant à at-
tendre une confirmation officielle de la
part du premier responsable de la Fédé-
ration tunisienne. N. S.
La Tunisie sera là
avec un contingent
de joueurs évoluant
en Europe
Les troubles que connaît la Tunisie ne remettent pas
du tout en cause le match amical prévu le 9 février
entre les sélections algérienne et tunisienne. Non seu-
lement la rencontre est programmée en Algérie, mais
les joueurs tunisiens concernés par cette confronta-
tion, à l’exception de deux gardiens de but, viendront
tous d’Europe, puisque les meilleurs locaux tunisiens
seront à ce moment-là au Soudan pour y disputer le
Championnat d’Afrique des nations (CHAN). De plus,
les responsables de la Fédération tunisienne de foot-
ball ont donné la liberté à la FAF de choisir le stade
qui l’arrangera pour abriter le match.
 04
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011 De notre envoyé spécial
à Antalya (Turquie)
Coup d’œil Équipe nationale Nacym
Djender

Ziani s’est entraîné malgré Hoffenheim

veut Abdoun Le site grec la Gazetta

son chagrin
vient de mettre en ligne
une information
laissant croire que le
club allemand
d’Hoffenheim, qui
évolue en Bundesliga,
lorgne le milieu
conduire compter à voix haute, en faisant croire qu’il en attaquant franco-
jusqu’à l’hôtel avait fait beaucoup plus. «88, 89, 90… » enchaî- algérien, Djamel
Susesi de nait-il hautement en anglais, pour que tout le Abdoun. Ce dernier
évolue au sein du club
Belek. Bien monde l’entende. Les joueurs, tout comme les grec de Kavala. Il faut
que visible- adjoints de Shota, étaient pliés de rire. Ziani préciser qu’Hoffenheim,
ment encore avait esquissé un large sourire, appréciant forte- qui avait fait un bon départ, est passé de
sous le choc, ment la bonne ambiance. Shota, par la suite, a la troisième place à la neuvième place.
Hoffenheim, qui dégringole dans le
Karim Ziani montré l’étendue de son talent de jongleur resté classement depuis le mois de novembre
tentait de ca- intact. Il lançait par exemple puissamment le bal- dernier, n’arrive plus à gagner. Il compte
cher son lon en l’air, avant de le reprendre d’une aile de pi- se renforcer avant le 31 janvier, dernier
délai avant la clôture du mercato en
mal-être à ses geon magistrale et l’amortir. Europe.
coéquipiers,
afin de ne pas Deux guerriers maghrébins : Kavala refuse le prêt et
trop pertur- Ziani et Amrabat fixe son transfert
ber la bonne Pendant un exercice routinier, Ziani et Amra- à 2 millions d’euros
ambiance qui bat s’étaient retrouvés tous les deux au milieu du Les responsables du club grec de Kavala
y règne. L’Al- attendent, dans les heures qui viennent,
cercle pour tenter d’intercepter le ballon que leurs un contact de la part de leurs
gérien a pris collègues ne devaient toucher qu’une fois. Les homologues d’Hoffenheim concernant
sur lui et s’est deux Maghrébins avaient bondi comme des guer- Abdoun. On laisse entendre que le club
n bon professionnel qu’il est, Karim

E
dépensé comme jamais, histoire d’évacuer toute la de Abdoun ne veut absolument pas
Ziani n’a pas voulu perturber le pro- riers et la rotation n’avait pris qu’une poignée de entendre parler d’un prêt. Kavala, qui
douleur qui lui prenait le cœur. secondes avant d’être échouée. A la vue de la avait engagé Abdoun en août dernier et
gramme tracé par son entraîneur lors
de stage de préparation. L’Algérien a fougue qui animait les deux joueurs, on avait déjà réussi à faire signer au joueur un
Ses coéquipiers s’étaient passé le contrat de 3 ans, envisage une seule
préféré prendre sur lui et montrer qu’il un aperçu du match qui les opposera dans issue en cas de séparation : le transfert
pouvait surmonter la douleur qui le ronge, depuis mot pour ne pas le laisser seul quelques semaines. du joueur, pas son prêt. On laisse
qu’on lui a annoncé le décès de son grand-père. avec son chagrin entendre aussi que le montant fixé par
Kavala se situerait entre 2,2 et 2,5
Un geste que ses coéquipiers et dirigeants ont ap- Les nouveaux amis de Ziani s’étaient sans doute Le adhan du Dohr à la fin millions d’euros.
précié à sa juste valeur. Car tout le monde sait passé le mot entre eux, afin de le mettre très à de l’entraînement
que Ziani a fait un énorme sacrifice en restant l’aise pendant la séance d’entraînement. En effet, Souleymanou Hamidou a été l’un des plus Olympiakos s’y intéresse
avec son équipe. Shota Arveladze était même allé tout le monde l’appelait par son prénom, histoire attentionnés de tous ses camarades, restant collé depuis quelque temps
voir le manager général pour permettre à Ziani de lui montrer qu’il faisait déjà partie de la fa- tout le temps à Ziani afin de lui traduire Dans une de ses dernières éditions, le
mille. On entendait donc souvent les joueurs l’ap- quotidien sportif la Gazetta, numéro un,
d’aller assister à l’enterrement de son grand-père consignes et blagues. Amrabat ne restait pas loin par ailleurs, en Grèce, parle d’un intérêt
qui aura lieu vendredi. Mais l’international algé- peler comme s’il faisait partie du groupe depuis lui aussi, afin de partager ces moments de joie du leader du championnat grec au sujet
rien ne lui a même pas laissé le temps de se poser des années. Nordin Amrabat, Turaci et Hamidou ensemble. Sur cette terre d’Islam qui a accueilli le d’Abdoun. Selon le même quotidien,
étaient encore plus proches qu’hier, lui racontant Olympiakos pourrait entamer les
la question, répondant présent, à l’instar de tous stratège algérien, il était bien agréable de négociations avec Kavala dans les jours à
ses camarades, aux deux séances d’hier, au grand des blagues, pour ne pas le laisser seul dans son s’entraîner en entendant ses coéquipiers se venir
bonheur de tout le groupe. chagrin. Un esprit familial que Ziani a beaucoup disputer une décision de l’arbitre en jurant Ernesto Valverde l’aurait supervisé
apprécié et cela se voyait vraiment sur son visage, L’ancien coach du Villaréal, actuellement
«Wallah» à tout va. Cela faisait rappeler beaucoup à la tête de l’Olympiakos, Ernesto
Il a pris sur lui pour ne pas nettement plus détendu qu’au début de la séance. l’ambiance de l’Equipe nationale à Karim Ziani. Valverde, a assisté à la rencontre qui
perturber la bonne ambiance Surtout lorsque le adhan de la prière du Dohr a avait opposé, dans la capitale grecque, le
Au programme de Shota hier, il y avait un ha- Les pitreries et le talent d’Arveladze retenti dans le ciel de Belek, des hauts-parleurs Panatinaikos au club de Kavala. Le match
s’est joué dimanche dernier. L’entraîneur
rassant biquotidien où le volet technique a été Shota Arveladze aussi était de la partie et s’en des deux mosquées situées pas loin du terrain espagnol de l’Olympiakos s’est dit
mis en avant. La séance du matin a commencé à allait de ses pitreries pour détendre encore plus d’entraînement. Hayya âla salaat ! Cela faisait intéressé par Abdoun qui avait, à
son joueur. Par exemple, lors d’un exercice d’ab- vraiment beau à entendre. l’occasion, marqué un doublé.
11h00 pour ne se terminer qu’après 1h30 d’efforts.
C’est, en effet, à 12h30 que Shota a demandé à ses dominaux au sol, le head coach, après avoir fait Nacym Djender
joueurs de remonter dans le bus qui allait les une dizaine de mouvements, a commencé à Bezzaz et Troyes
s’imposent à Nantes
Troyes a réalisé
Ziani corrige l’adjoint d’Arveladze La Amrabat, un avant-hier la bonne
A la vue du titre, les malintentionnés d’entre rigueur des sérieux client affaire pour le compte
de la 20e journée de
nous croiraient que Ziani a donné une raclée à entraîneurs pour les Ligue 2 en allant
son coach. Rassurez-vous, Karim est très zen hollandais Verts s’imposer à Nantes
dans son nouvel environnement qui le res- Chaque touche de balle doit être La seconde par la plus petite des
marges. Remplaçant,
pecte beaucoup et à qui il le rend si bien. Il appuyée. On doit entendre l’impact, opposition Bezzaz a participé à
sinon, l’entraîneur néerlandais
s’agit bien d’autre chose dans l’histoire pré- commence à pester. C’est ainsi que entre l’Algé- cette victoire en
sente. En fait, pendant la séance d’échauffe- l’école hollandaise élève ses jeunes rien et le Ma- rentrant dans les cinq
dernières minutes à la
ment, que dirige toujours Laslo, le footballeurs. Karim a vite compris le rocain a été place de Marcos Dos
préparateur physique du Kayserispor, l’assis- message de Gerrar qui lui a fait la plus chaude Santos.
tant d’Arveladze voulant dire à Karim Ziani remarque à deux reprises. «Plus
vitesse, Karim ! Plus vitesse !
avec Ziani qui
qu’il fallait courir plus vite au sortir du virage, lui Boum ! Ya, ya ! Bien», lui a-
dribble les quatre
défenseurs, mais
Hoffenheim
lâchant dans un français très approximatif : «Dé- t-il lancé.
boulez !» L’Algérien, qui a compris son message, s’est ne marque pas. s’intéresse aussi à
exécuté comme il se devait, avant de se retour-
Algérie-
Quant à Amrabat, ses tirs Djebbour
ner vers le coach adjoint et le… corriger ver- rasaient les poteaux Le club allemand qui s’intéresse à Djamel
balement : «Accélérez ! Accélérez !», a Maroc a déjà comme des missiles, Abdoun, Hoffenheim, dispute Rafik
Djebbour à l’autre club grec de Kavala
rigolé Karim en entendant Laslo répéter le commencé mais sans faire afin de remplacer l’attaquant sénégalais
mot avec son accent très néerlandais. Algérie-Maroc a déjà commencé au mouche. On ne Demba Ba, en partance pour l’Angleterre.
Kayserispor entre Karim et Nordin vous le dira jamais Rafik Djebbour ne devrait pas trouver de
Vous voyez donc, rien de méchant ne Amrabat. Comment cela ? A chaque problèmes pour rebondir, d’autant plus
s’est produit. fois qu’il y a une opposition entre les assez, ce joueur que son transfert ne coûtera rien à son
deux joueurs. Sans pitié. L’équipe de sera très dangereux nouveau club. Pour rappel, l’AEK avait
«How do you say angle ?» Karim l’a emporté par 2-0. Une passe pour les Verts ! At- décidé de le libérer sans condition. Il
semble que le club de Kavala le veut
«How do you say angle ? » a demandé décisive et un but de Ziani. Rien que tention donc… aussi.
ça ! On se dit alors si cela pouvait
Shota Arveladze, l’entraîneur géorgien du se répéter au mois de mars.
Kayserispor, à ses joueurs turcs qui com- Rêvons toujours, c’est Amrabat, un vrai m’rabet
prennent l’anglais. C’était pour expliquer un gratuit. On ne pouvait pas s’empêcher de de-
mander à Nordin Amrabat s’il avait des liens
Pensée
exercice d’entraînement avec ballon. L’ancien A toi la grande Dame !
joueur des Rangers, Ajax et Levante avait, en La nuit, avec les marabouts, ces familles pieuses et Cela fait deux ans déjà le 19 janvier
lettrées qui avaient servi, jadis, de liens 2009 que tu nous a quittés et c'est
fait, pesté sur certains de ses éléments qui
à 16h30 ! entre les populations autochtones et les
comme si c'etait hier, tellement la
faisaient des passes latérales, au lieu de les A 16h30, il faisait déjà nuit à douleur est présente et la plaie
orienter vers l’avant. Il voulait leur expli- Belek où se situe le terrain Musulmans venus d’Arabie. «Oui, je encore profonde. Tu étais MA mère
quer que la trajectoire du ballon doit d’entraînement du Kayserispor. suis issu d’une famille de mrabtiya», avec tout ce que cela représente pour
son enfant, et je me sentais si proche
toujours s’ouvrir comme un angle, par Comme on était encore dans la tête à nous a-t-il confirmé d’un air timide de toi qu'il m'était inconcevable de ne
rapport au joueur ciblé dans la passe. l’heure algérienne, on avait vraiment du qui dénotait avec sa grande sympa-
mal à croire qu’il faisait déjà nuit, à…
pas t'entendre ou te voir chaque jour.
Ne nous demandez pas de vous écrire 15h30 ! Il faut beaucoup de temps pour thie. Le visage rougi, Amrabat tentait Aujourd'hui, après deux ans, je te
pleure encore , priant Allah de
la réponse en turc… se faire à l’idée de tomber de sommeil de cacher tant bien que mal, à la fois, t'accorder une place en Son Vaste
à seulement 19h00. Et pourtant, les sa fierté et son humilité d’appartenir Paradis.
Önder salue son frère… Raho magasins ne ferment que tard dans aux m’rabtia.
la soirée. Certaines boutiques
En ce douloureux souvenir, je prie les
personnes qui t'ont connue de près ou
! restent ouvertes jusqu’à de loin d'avoir une pieuse pensée
Le Turc Önder Turaci ressemble beaucoup 1h00 même. Bravo Karim ! pour toi , chère mère, et je te dis que
à notre cher Raho Slimane, ancien pilier de la Arveladze est l’entraîneur idéal pour Ziani. rien ne pourra soulager ma peine , ni
Non seulement il est jeune, et donc peut tou- combler l'immense vide que tu nous a
défense des Verts. Même si on ne peut pas dire que laissé, à moi, tes enfants, tes petits-
c’est son sosie, le teint brun et la coiffure de cheveux donnent au jours montrer qu’il a côtoyé le très haut niveau enfants et tous les proches de notre
joueur du Kayseri un air de frère du latéral droit de l’Entente. (il a joué à l’Ajax), mais surtout, il sait mettre à l’aise ses joueurs, quand ses derniers famille.
Lorsqu’on lui a confié les traits de ressemblance, le très sympa- s’appliquent à l’entraînement. «Bravo Karim», a-t-il lancé en direction de son me- TU RESTERAS TOUJOURS PRESENTE
DANS NOS COEURS
thique Önder nous a demandé de lui passer un grand bonjour de neur de jeu, lorsqu’il s’est acharné dans un repli défensif gagnant à stopper son vis-à- Ta fille Samia Faïdi Benmaghsoula.
la part de son frère turc. N’est-ce pas sympa ? vis. C’est dire si l’environnement lui est favorable en Turquie.
 05
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup d’œil Équipe nationale A’

21 joueurs sur Laïfaoui

Algérie A’ – Luxembourg les 23 sélectionnés

connaissent
en terrain connu
Sur les 23 joueurs sélectionnés, 21
connaissent donc le climat africain

annulé
Communiqué de la Fédération
Luxembourgeoise de Football
Suite aux récents événements
survenus dans la région du Ma-
ghreb, le conseil d’administration
de la FLF a été amené à faire
l’évaluation des risques liés au dé-
placement de la sélection natio-
nale en Algérie et a décidé, dans
sa séance de hier soir, d’annuler
le stage et le match international
prévu dans ce pays. Le stage d’hi-
ver de l’Equipe nationale sera fi-
l’Afrique
Les A’ sont, depuis samedi der-
nier, en stage de préparation
pour le CHAN. Les coéquipiers
de Meftah veulent mettre tous les
atouts de leur côté afin de s’armer
comme il se doit dans cette pers-
pective. Le groupe vit bien en-
semble, ce qui est déjà une bonne
chose. Cela fait plus de quinze
mois que le staff technique multi-
plie les stages et les regroupe-
ments en vue de travailler la
cohésion. Aujourd’hui, s’il est
vrai que Abdelhak Benchikha ne
se dit pas amplement satisfait, il
ne l’est pas moins de l’état d’esprit
et du travail accompli jusque-là.
C’est l’un des atouts que compte
faire valoir justement cette sélec-
tion des A’ qui compte aborder
son tournoi avec l’objectif déclaré
d’atteindre la finale. Pour ce faire,
Abdelhak Benchikha compte sur
l’expérience de son groupe. Tous
ou presque ont déjà eu à disputer
des matchs importants avec leur
club, que ce soit en Coupe de la
CAF ou en Ligue des champions.
et le contexte dans lequel devrait se
dérouler ce CHAN. S’il est vrai que
les expériences sont diverses, il reste
que les joueurs de l’ESS, qui compo-
sent l’ossature de la sélection,
connaissent parfaitement le climat
soudanais qu’ils ont eu à découvrir à
plusieurs reprises lors des matchs les
ayant opposés, par le passé, au Hilal
et Al Merreikh en Ligue des cham-
pions d’Afrique, deux géants du
football soudanais. A plus forte rai-
son Laïfaoui qui cumule cinq sorties
au Soudan, dont la dernière, cou-
ronnée du succès que l’on sait en éli-
minatoires du Mondial 2010 face à
l’Egypte, un certain 18 novembre
2009. Un gage d’expérience pour la
sélection qui aura besoin de s’ap-
puyer sur des cadres de la trempe du
défenseur sétifien dont l’expérience
pourra beaucoup servir la sélection.
Meftah, Maïza,
Zemmamouche
et Zazou en
connaissent un bout

C
oup de théâtre ou coup
dur tout court pour le
sélectionneur des A’,
Abdelhak Benchikha,
qui se voit contraint de
revoir son programme
de préparation pour le CHAN,
après la défection du Luxem-
bourg. Celui-ci devait, en effet, af-
fronter l’Algérie le 29 janvier
prochain, soit deux jours avant le
déplacement à Khartoum. Il faut
dire que cette décision prise par le
sélectionneur Luc Holtz de ne pas
se déplacer à Alger était prévisible,
dès lors que depuis quelques jours
la rumeur d’une annulation pla-
nait, après que le sélectionneur du
Luxembourg eut émis quelques
réserves sur la situation sécuri-
taire en Algérie, suite aux der-
nières manifestations. En effet,
lors d’une interview accordée aux
médias luxembourgeois, Luc
Holtz a parlé de «climat sécuritaire
instable et de probabilité d’annuler
le match si la situation ne s’amélio-
rait pas», estimait-il entre autres
sans pour autant aller jusqu’à être
affirmatif dans son choix d’annu-
ler le déplacement à Alger, bien
qu’il soit certain que la décision a
été prise dès le départ. Sans doute
dans un souci de ne pas froisser
leurs homologues algériens, on a
décidé d’attendre encore quelques
jours avant de rendre officielle
cette décision que le quotidien
L’Equipe a publiée hier.
Cap sur la Turquie !
Dans son programme de travail,
Luc Holtz avait prévu donc un
stage de quatre jours ici à Alger,
qui allait être ponctué par un
match d’opposition avec les A’. Fi-
nalement, c’est en Turquie que le
dernier sparring-partner des Verts
ira poser ses valises pour un stage
d’une semaine. Luc Holtz a choisi
donc le site de Belek, pas loin
d’Antalia, en Turquie, pour un re-
groupement d’une semaine. Le sé-
lectionneur du Luxembourg a pris
le soin de maintenir les mêmes
dates préalablement fixées pour le
stage d’Alger.
Aucun match amical
de prévu
Par ailleurs, si Luc Holtz a
maintenu les mêmes dates, il n’a
néanmoins pas programmé de
solution de rechange, après avoir
nalement organisé à Belek, en D’autres joueurs présentent aussi
Turquie, du 25 01 2011 au 1er 02 un capital expérience non négligea-
2011. Seuls Si Mohamed ble. Il s’agit de Rabie Meftah, qui a
pris la décision de ne pas affronter
et Gasmi… déjà sillonné l’Afrique en long et en
Sur les 23 joueurs sélectionnés large avec l’EN et surtout la JSK, à
l’EN A’. C’est du moins ce qu’a
par Benchikha, seuls travers ses campagnes
révélé encore L’Equipe dans son
deux joueurs n’ont africaines. Maïza, sé-
édition d’hier. Après, cela ne veut La sélection du
jamais évolué sur lectionné plu-
pas dire pour autant que le
les terrains Niger depuis sieurs fois chez
Luxembourg ne jouera pas de
d’Afrique. S’il les A lors des
match amical durant la semaine
est quasi- avant-hier à Alger élimina-
de stage en Turquie. La sélection du Niger, prochain adver- toires à la
ment cer-
tain que le saire des A’ en amical, est arrivée avant-hier à CAN 2008
Benchikha dans l’embarras
sélection- Alger. Forte de 30 personnes, la délégation a élu et 2010,
Autant le dire tout net, la décision
neur va domicile au Mercure. A son programme, un est aussi
de Luc Holtz d’annuler le
se dépla- stage de préparation de quelques jours qui sera un gradé.
déplacement en Algérie met son
cer au ponctué par deux matchs amicaux. Le Niger af- Le capi-
homologue algérien dans
Soudan frontera d’abord les U23, aussi en stage à Sidi taine de la
l’embarras. Abdelhak Benchikha
avec le Moussa aujourd’hui, avant de donner la ré- sélection a
voulait, en effet, faire de ce match
même plique aux locaux, le 22 du mois en cours, à un aperçu
une répétition générale avant de
groupe qui Dar El Beida. En attendant, la sélection du de ce que
s’envoler deux jours plus tard au Niger s’entraînera à raison de deux pourrait res-
se prépare
Soudan. Algérie -Luxembourg séances par jour sur l’un des ter- sembler le cli-
actuellement à
devait donc constituer un match rains annexes du complexe mat au Soudan. Il
Beni Messous,
test qui aurait conforté voire incité Mohamed-Boudiaf. connaît le contexte
seuls donc Gasmi et
à revoir certains choix. Le staff tout comme la façon
Cédric Si Mohamed
technique des A’, qui n’a pas dont il faudra gérer tout ça. Ben-
vont jouer pour la première fois
encore réagi à cette décision.
un championnat africain. Pour chikha compte sur lui ainsi que tous
Benchikha devrait, néanmoins, se les autres, tous ont connu des ex- les autres joueurs au vécu connu,
pencher sur le dossier, ce matin, périences diverses sur les terrains pour guider leurs jeunes coéquipiers
lors de sa conférence de presse. africains. et les encadrer durant le tournoi.
N. B.

Delhoum : «Je ne me
sens pas privilégié»
Farid Delhoum, le milieu
de terrain de l’Entente,
mesure la chance qu’il a
de figurer parmi les 23
qui joueront le CHAN.
Mais il ne se dit pas privi-
légié pour autant. Il s’ex-
plique.
Comment se déroule la prépa-
ration en prévision du
CHAN ?
Très bien. Les entraînements
se déroulent plutôt bien. Il y a
une super ambiance au sein du
groupe, ce qui rend le travail
assez plaisant. Les joueurs sont
conscients de la tâche qui les at-
tend. Il y a beaucoup d’ambition.
Tout le monde veut honorer les
couleurs nationales. Ceci fait que
nous nous préparons avec beau-
coup de sérieux pour réussir un
bon tournoi.
Commencez-vous à ressentir
plus de pression à mesure que
la date du coup d’envoi ap-
proche ?
Assurément ! La pression va
en montant tout comme la
concentration, d’ailleurs. Nous
avons encore des choses à par-
faire. Pour cela, il nous reste en-
core un peu de temps pour y
remédier.
Vous avez intégré la sélection
en dernier, vous vous apprêtez
à prendre part au CHAN sans
pour autant avoir été sélec-
tionné auparavant, selon
vous, qu’est-ce qui a motivé
Benchikha à vous faire appel ?
Je l’ignore. C’est vrai que je n’ai
pas pris part aux stages de la sé-
lection, mais cela m’importe peu.
L’essentiel est que je sois là. Je
vais faire en sorte de me tenir
prêt et de prouver que le sélec-
tionneur ne s’est pas trompé en
me faisant appel.
Peut-être que votre produc-
tion lors de la finale de la
Coupe de l’UNAF, à laquelle
Benchikha a assisté, l’a incité
à vous adresser une convoca-
tion ?
Certainement. C’est, du moins,
ce que je me dis aussi. Mais bon,
l’essentiel est le présent. Je suis
ravi d’être parmi le groupe et je
vais faire de mon mieux pour
être à la hauteur de la confiance
du sélectionneur.
Plusieurs joueurs, qui avaient
pris part aux qualifications,
ont été évincés à la dernière
minute, ne vous sentez-vous
pas un peu chanceux ?
Chanceux, non, je ne le pense
pas. Je ne pense pas que le sélec-
tionneur m’a fait venir pour mes
beaux yeux. Il est sans doute
convaincu que je peux apporter
un plus, sinon, il ne m’aurait ja-
mais sélectionné. Ceci est une
certitude.
Que représente pour vous la
présence de onze joueurs de
l’Entente dans le groupe ?
C’est une bonne chose. Cela
prouve que l’Entente recèle d’ex-
cellents joueurs. Cela devrait
faire les affaires de la sélec-
tion.
Avez-vous une idée sur
vos prochains adver-
saires ?
Pas vraiment. Nous avons
une idée approximative,
mais nous allons sans doute
en savoir un peu plus le mo-
ment venu. Je sais que le staff
technique ne laissera rien au
hasard.
Avez-vous déjà joué au
Soudan ?
Oui, deux fois. Une fois en
Ligue des champions arabes
face à Al Merreikh et l’autre,
face à Al Hilal. C’est une expé-
rience pour nous. Cela va sans
doute nous servir là-bas.
Entretien réalisé par
C. K.
 06
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup sûr JSK

Hervé Din Din, signature imminente

L
e nouvel attaquant de la
JSK, le Camerounais
Hervé Din Din, qui est
arrivé avant-hier matin
à Tizi Ouzou, a entamé
les entraînements hier à l’occa-
sion de la première séance de la
journée. Selon ce que nous avons
pu apprendre du côté de la JSK,
c’est que le joueur devra d’abord
passer par cette période d’essais,
avant de lui faire signer son
contrat à la JSK, bien que, nous
précise-t-on, une commission
chargée de suivre ce joueur ait vi-
sionné plusieurs cassettes vidéo
des matches qu’il a joués au Viet-
nam et ait épluché dans le fond
son CV. Cette étape, les essais no-
tamment, ne semble point être
mal perçue par le joueur lui-
même qui a tenu à nous afficher
toute sa disponibilité à respecter
ce qui a été conclu précédem-
ment entre la direction de sa fu-
ture équipe et son manager qui,
dit-il, se charge des modalités
inhérentes à sa venue à la JSK.
Ainsi hier, le joueur était attendu
par une foule nombreuse des
supporters, non sans lui réserver
un accueil des plus chaleureux
depuis les gradins, des marques
de bienvenues qui ont énormé-
ment fait plaisir au cadet des
Lions indomptables qui découvre
par là même l’Algérie, la Kabylie
en particulier dont il dit connaître beaucoup
de choses à travers le parcours de la JSK
qu’il suivait dès son jeune âge. La JSK, le
club où il est sur le point de parapher son
contrat professionnel, est très réputée au
Cameroun, naturellement avec tous les
matches que les Canaris ont disputés durant
leurs différentes participations à la Coupe
d’Afrique face à de grosses cylindrées du
pays de Samuel Eto, le Tonnerre de
Yaoundé, la Coton Sport, pour ne citer que
ces deux-là.
Les joueurs l’ont vite adopté
Les joueurs de la JSK ont aussi tenu à sou-
haiter à leur manière la bienvenue à Hervé
qui n’a pas pris plus d’une dizaine de mi-
nutes pour s’imprégner du groupe et enta-
mer directement les exercices proposés par
le coach Belhout.
Un profil que les Kabyles
recherchent
Pour des raisons que tout le monde
connaît, la JSK n’a pas retenu Akato
le Togolais. Une fois mis à l’œuvre,
les responsables de La JSK ont
constaté qu’il ne répondait pas exac-
tement au profil recherché et à partir
de là, ils ont jeté leur dévolu sur les
autres pistes proposées, dont Hervé
Din Din qui, selon ce que nous
avons pu remarquer lors de cette
première séance, est un attaquant de
pointe, très bon sur le plan physique
et a la chance de jouer avec les deux
pieds. Ce que même le vice-prési-
dent Ouaked, présent hier à la
séance, nous a souligné. Ce qui dé-
note que l’officialisation avec le
joueur n’est qu’une question de jours
pour ne pas dire d’heures.
Une nuit à Amraoua…
A son arrivée avant-hier dans la
ville des Genêts, l’attaquant came-
rounais, qui a été accompagné de
l’aéroport international Houari-Bou-
mediène par les responsables de la
JSK, a été hébergé à l’hôtel Amraoua.
Sur place, il aura eu droit à une prise
en charge totale à même de lui per-
mettre de se reposer du long voyage.
Pour preuve, il a été ménagé de la
séance d’entraînement de reprise
avant-hier après-midi.
… et à la Résidence des
joueurs depuis hier
Juste à la fin de la séance matinale
d’hier, le joueur s’est vu informer par ses fu-
turs responsables qu’il devait quitter l’hôtel
pour rejoindre la Résidence des joueurs, ce
qui lui permettra de les connaître davan-
tage.
Lyès Aouiche

Hervé Din Din «Passer par des Belhout «On le mettra d’abord
à l’aise puis on se prononcera
essais ne me dérange guère» sur son cas»
Coupe d’Afrique. L’on sait que ce

L’
attaquant camerounais,
que nous avons accosté
à l’issue de sa première
séance d’entraînement à
la JSK, semblait très content d’avoir
entamé son travail avec l’équipe,
laissant afficher un sentiment d’ai-
sance, lui qui s’est dit prêt à passer
par une période d’essais, avant
d’apposer officiellement sa
signature au profit de la
JSK. A ce propos, il nous
dira : «Comme vous avez
dû le constater, j’ai com-
mencé les entraîne-
ments à la JSK tout en
laissant mon agent s’oc-
construirai mon nid avec le
club a affronté les grandes équipes concours des autres mem-
de mon pays. En sus, le fait qu’elle bres du staff avec lesquels
participe à la Coupe d’Afrique de nous essayerons de plani-
manière régulière veut tout dire.» fier un programme adé-
quat en fonction du temps
«Signer à la JSK me que va durer la trêve, c'est-
à-dire jusqu’à la veille de
permettra de retrouver notre premier match de
les Lions championnat.»
indomptables» Il aura fallu d’une seule
En l’entendant parler, Hervé séance pour que l’on se
nous a semblé très confiant de si- rende compte que ça se
gner à la JSK, au point où il nous passe très bien entre le
joueur et son entraîneur,
fait même part de ses ambitions
au point où certains sont
qu’il espère concrétiser une fois à la
allés jusqu’à dire pensé
JSK : «Je me fixerai plusieurs objec-
dans la vie d’un joueur qui
quitte son pays pour un
autre qui lui est inconnu.
Concernant son niveau, je
pense que nous avons de-
vant nous encore du temps
avant de nous prononcer»,
nous a affirmé Belhout.
«Même si on se
prépare à Tizi,
ça ne me
contrariera pas»
La question qui demeure
d’actualité est celle du lieu
du déroulement du stage

cuper des affaires admi-
nistratives avec les
responsables du club. Sin-
cèrement, je ne trouve
aucun inconvénient à pas-
ser par des tests. En fait, c’est
normal pour un nouveau
venu. En tout cas, je suis
confiant en mes capacités. Il
reste maintenant à la direc-
tion de prendre une déci-
sion.»
«Je sais que la
JSK est un club
très respecté
au Cameroun»
Invité à nous livrer ses
premières impressions sur
la JSK qu’il vient de dé-
couvrir, Hervé enchaîne :
«Je sais beaucoup de
choses sur la JSK. D’ail-
leurs, les Camerounais
en savent beaucoup de
ce grand club qui a
déjà joué plusieurs
fois au Cameroun
dans le cadre de la
tifs. Je voudrais d’abord retrouver
mon statut d’international. Je tiens
à vous informer que j’ai été sélec-
tionné en minimes et cadets.»
«J’ai le même style
qu’Adebayor
et Drogba»
Nous n’avons pas terminé notre
entretien avec le joueur sans lui de-
mander plus de détails sur son pro-
fil, sachant que la JSK est à la
recherche d’un avant de pointe.
Hervé nous a déclaré : «Je suis un
joueur de pointe. La surface des 18
yards constitue mon territoire. Pour
ce qui est de mon profil, sans préten-
tion aucune, j’ai le même style que
l’attaquant des Blues de Manchester
City, le Togolais Adebayor ou bien
l’Ivoirien de Chelsea, Drogba. Ma
seule mission sur le terrain, c’est de
marquer des buts. C’est ce que je tâ-
cherai de faire sous mes nouvelles
couleurs avec la JSK», nous a fait
savoir Hervé Din Din qui soufflera
sa 20e bougie au mois d’avril pro-
chain.
Lyès Aouiche
A
près avoir raté la qu’ils se connaissaient déjà. hivernal. Hier, l’entraîneur
première séance Or, Belhout n’a pas même
en chef a avoué que pour le
de reprise des pas eu l’occasion de partici- moment, aucune destina-
entraînements, per avec la cellule de recru- tion n’a été choisie, même
l’entraîneur en chef Rachid
tement qui a visionné les s’il aurait souhaité partir en
Belhout était, hier, présent vidéos dudit joueur, car il Tunisie. Cependant, il nous
au stade pour diriger la se trouvait en Belgique. Le fera savoir qu’au cas où la
séance. C’est ainsi que la coach nous a dit à ce pro- JSK se contente d’une pré-
charge de travail, légère pos : «En ma qualité d’en-
paration maison, cela ne le
faut-il le préciser, a été re- traîneur en chef, je me dois contrariera guère. «Pour le
conduite. Selon l’entraîneur de mettre le joueur dans les
moment, on n’a rien décidé.
en chef, un mois complet conditions les plus favora- Maintenant si jamais on
lui servira de préparer bles pour lui faciliter son opté pour une préparation à
l’équipe : «Je suis très adaptation rapide dans le Tizi, je vous assure que nous
content d’avoir retrouvé groupe. C’est un jeune ne serons pas contre et que
mon équipe, car ça n’a pas joueur qui vient d’un pays les choses se passeront
été facile pour moi de rega- étranger. Il nous appartient comme on le souhaite», a
gner le pays, après tout ce donc de bien l’entourer pour ajouté Belhout.
qui s’est passé en Tunisie. lui permettre de se concen- Lyès A.
Place au travail à présent. trer totalement sur son tra-
Cela se fera de manière vail. Cela est très important
progressive. Petit à petit, je
Ouaked (vice-président) : «Hervé est un attaquant
de pointe, c’est le profil que nous recherchons»
Pour sa part, le premier vice-président kabyle, Ouaked, a tenu à nous faire la précision
suivante : «Avant d’inviter Hervé à venir en Algérie, nous avons minutieusement étudié son CV
et visionné quelques-unes de ses vidéos. Nous savons déjà qu’il répond au profil que nous
recherchons, c'est-à-dire avant de pointe. Cependant, il s’entraînera sous la coupe de son
coach qui nous donnera son point de vue. Mais j’estime que ce joueur a beaucoup de talent, ce
qui lui permettra de signer à la JSK», nous a révélé Ouaked qui fera rappeler qu’Akato aussi
est bon, seulement son profil ne répondait pas à celui recherché par les Kabyles.
 07
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup neuf JSK

Alors que Gilles Ondo a préféré opter pour Stabaek Travail

technique

La JSK cible Eyenga

est désormais officiel, l’at-
l’après-midi
Comme ce fut le cas
lors de la séance mati-
nale, le staff technique,
sous la coupe de Rachid
Belhout, a programmé
grands clubs du Cameroun. Le ma- une séance légère l’après-

C’ taquant franco-gabonais,
Gilles Ondo, ne sera pas
Canari. Ayant donné sa
parole au président Han-
nachi de s’engager avec la JSK, il a finale-
ment changé d’avis en optant pour le club
norvégien de Stabaek. La raison ? Le
nager du joueur, que nous avons
contacté hier, nous a fait savoir
qu’Eyenga est un buteur racé qui
pourrait facilement épauler son co-
équipier Hervé Din Din. Rappelons
que ce dernier est venu avant-hier
matin à Alger pour effectuer des tests
midi, avec au menu un
travail technique. Plu-
sieurs variantes ont été
travaillées telles que le
contrôle du ballon, les
centres en retrait et les
tirs de loin.
joueur ne voulait prendre aucun risque en avec les Canaris. Maintenant, il ne
jouant pour une équipe algérienne, sachant reste qu’attendre les résultats des né- Match
qu’il est convoité par plusieurs formations gociations. d’application
de la Ligue 2. Toutefois, le père du joueur par la suite
était contre l’idée de voir son fils endosser Il est en train d’effectuer Après le travail tech-
le maillot d’une équipe algérienne. Cela des tests en Hongrie nique, le premier res-
sous-entend qu’il est derrière la décision Pour avoir plus d’informations, ponsable du staff
d’Ondo. Par ailleurs, la direction kabyle, nous avons joint le joueur en per- technique a enchaîné par
qui pour le moment n’a assuré les services sonne. Ce dernier nous a fait savoir un match d’application
d’aucun attaquant, cible le Camerounais qu’il se trouve en Hongrie pour effec- qui n’aura duré qu’une
Eyenga. Un joueur courtisé par plusieurs tuer des tests avec un club de pre- quinzaine de minutes
formations locales, à l’image de la JSM Bé- mière division. S’attacher les services seulement. Ce fut l’occa-
jaïa et du Mouloudia d’Alger qui voulaient d’un tel joueur est difficile vu ses sion pour Belhout et les
l’enrôler pour renforcer leurs rangs en ce nombreux contacts. Seulement, il dirigeants de voir à l’œu-
mercato hivernal. nous a surpris lorsqu’il nous a vre l’attaquant camerou-
Paul dit que la JSK ne se refuse nais, Hervé Din Din.
Il était le Porcheron : «Je pas car c’est un club
meilleur suis prêt à négocier qui se respecte. Les Cherif El
buteur du avec Hannachi à propos responsables ka- Ouazzani a
Coton Sport d’Eyenga» byles n’ont qu’à
accélérer les né-
récupéré sa
Ce qui pousse Lors de notre entretien avec le manager du
lettre de
la direction ka- joueur, Paul Porcheron, ce dernier a déclaré qu’il gociations pour
byle à s’intéres-
était prêt à rencontrer le président Hannachi à espérer trouver libération
propos d’Eyenga qui se trouve actuellement en Etant sur la liste des li-
ser à ce joueur, Hongrie pour effectuer des tests avec une équipe un terrain d’en-
tente avec son bérés, le milieu récupé-
c’est son CV. de première division : «En ce moment, Eyenga se
trouve en Hongrie pour effectuer des tests avec manager qui est rateur, Si Abdennour
L’attaquant ca- une équipe de première division. C’est vrai que
celui aussi Cherif El Ouazzani, a ré-
merounais était personne à la JSK ne m’a contacté à propos
du joueur, mais je suis prêt à négocier d’Hervé Din Din cupéré, hier après-midi,
l’un des meilleurs
avec le président. Sincèrement, j’ai et de Paul Porche- sa lettre de libération.
buteurs de son ex- bien aimé la façon de travailler de
ron. Toutefois, à sa sortie du
équipe, Coton Sport Hannachi.»
S. D. siège du club, il parais-
de Garoua, un des
sait déçu. On imagine
que cette réaction est liée

Eyenga «Je suis prêt à négocier avec la JSK»
«Din Din est un attaquant pétri de qualités »
«C’est Paul Le Guen qui m’avait proposé à Strasbourg» Naïli
Bonjour, je suis un journaliste al-
gérien du quotidien sportif Le Bu-
teur…
Bonjour, c’est un plaisir pour moi
de parler avec vous. Je profite de l’oc-
casion aussi pour éclaircir quelques
détails, du moment que j’ai entendu
dire qu’un dirigeant d’un club libyen
compte salir mon image.
Vous voulez dire un responsable
d’Al Ahly de Libye ?
Exactement, ce dernier m’a traité de
tous les noms à cause d’un petit détail
dans le contrat que j’allais parapher
chez eux. Je le laisse avec sa
conscience car je n’ai demandé que
mon droit. Pardonnez-moi d’avoir
parlé avec vous de cette façon.
On vous appelle à propos de la
possibilité de vous voir endosser le
maillot de la JSK ?
Pour le moment, il n y a rien d’offi-
ciel, mais je tiens à vous dire qu’un
grand club comme la JSK ne se refuse
pas. Cela veut dire qu’il faut donner
de l’importance à ce genre de contact.
Je suis au courant que la JSK participe
chaque saison à la Coupe d’Afrique.
Sincèrement, c’est une bonne chose et
j’espère qu’elle continuera sur cette
lancée.
Nous avons appris que vous êtes en
Hongrie pour effectuer des tests
avec Debrecen, confirmez-vous
l’information ?
C’est vrai, je suis en Hongrie. Mais
pour le moment, je suis en train d’étu-
à la somme d’argent que
le joueur a dû céder
pour avoir sa lettre de li-
bération.
absent
dier convenablement toutes les offres JSK ?
intéressantes. Je vous dis sincèrement Hervé Din Din à la JSK ? C’est Biquotidien Présent lors de la
qu’un club comme la JSK ne se refuse formidable ! hier séance matinale, le
milieu récupéra-
pas et je suis prêt à quitter la Hongrie, Pour cette semaine, le staff
Il est en train d’effectuer des es- technique a prévu une seule teur, Billel Naïli, a
pour rejoindre la JSK qui me permet- sais, et s’il parvient à convain- séance par jour. Les Canaris
tra de donner un autre élan à ma car- fait l’impasse sur
cre le staff technique, il sera auront droit à un repos ce
la séance de
rière footballistique et, pourquoi pas, samedi et dimanche, avant
décrocher un contrat professionnel en retenu dans l’effectif… d’attaquer la seconde l’après-midi. Le
Croyez-moi, c’est un très bon atta- partie du programme. voyant souffrant
Europe.
quant plein de qualités. Je d’un problème
Pouvez-vous vous présenter à nos suis certain qu’il va ap- aux adduc-
lecteurs ? porter un plus à Oussalah teurs, le staff
Anicet Eyenga, né le 9 août 1986 à l’équipe. Ce ne sont et Rial ont repris technique a
Douala (Cameroun). Je joue avant- pas des compli- Après avoir raté la première préféré le mé-
centre. J’ai endossé le maillot de séance de reprise non sans avoir été
ments, mais la vé- nager et l’a en-
autorisés par leurs responsables à
l’Equipe nationale des locaux et j’ai rité. J’espère qu’il s’absenter, le latéral gauche Oussalah voyé poursuivre
participé à la qualification pour la convaincra le et l’axial Rial ont repris, hier, avec le les soins chez le
Coupe d’Afrique du Soudan. J’ai joué staff technique. groupe. Rial a même été autorisé à kiné du club.
sous la coupe de Paul Le Guen. D’ail- reprendre directement avec le groupe,
La présence de du moment que les douleurs aux
leurs, c’est lui qui m’avait proposé à «On m’a
Din Din à la JSK adducteurs qu’il avait ressenties
Strasbourg. (Il a effectué des essais à avant de partir en vacances font
Strasbourg de juillet à août 2010. Il a vous encourage-t- maintenant partie du passé.
auto-
marqué un but) elle à rejoindre risé une
cette équipe ? seule
L’aspect financier pourrait-il être
un obstacle ?
Bien sûr. Vous savez, vous séance
pouvez demander à N’djeng seulement»
Pas comme vous l’imaginez. L’es- J. Meftah
et à Din Din, pour vous Interrogé à ce sujet,
sentiel pour moi, c’est de trouver un dire comment je suis. Ces écourte
terrain d’entente avec le président du la séance Billel Naïli nous dira :
deux joueurs me connais- «Comme je ne peux pas
club. Pour le moment, je suis sans sent parfaitement. Si la Le jeune défenseur axial de la JSK,
club puisque je n’ai rien signé avec le Jugurtha Meftah, a été autorisé, hier trop taper dans le ballon,
JSK m’enrôle, je suis sûr matin, par le staff technique à le staff technique m’a mé-
club hongrois. Je suis certain de trou- qu’avec Hervé, on va for- arrêter l’entraînement en raison nagé pour le match d’appli-
ver facilement un terrain d’entente mer un duo d’attaque qui d’une grippe. Le joueur devrait se
avec le président de la JSK, d’autant mettre au repos avant de
cation de l’après-midi. Je me
crachera le feu. Nous les suis contenté de poursuivre les
plus que si l’équipe compte monter Camerounais, on n’a pas le
reprendre les
une équipe d’avenir et participer à entraînements. soins chez Guillou. On m’a aussi fait
problème d’adaptation. On L. A. savoir que je n’étais autorisé à effec-
toutes les compétitions. Ce sera vrai- s’adapte facilement dans tous les
ment motivant. tuer qu’une seule séance d’entraîne-
pays. ment dans la journée. La seconde sera
Êtes-vous au courant qu’Hervé Din Entretien réalisé par consacrée à ma rééducation.»
Din se trouve actuellement avec la Lyès F.
08
Le programme de
la JSK à la loupe
C
omme prévu, les joueurs
kabyles ont repris le
chemin des entraîne-
ments, lundi dernier,
après une semaine de repos total.
Contraint de modifier, dans un pre-
mier temps, le programme de pré-
paration, après avoir avancé la date
de la trêve, le staff technique, em-
mené par Rachid Belhout, a dû re-
voir son plan de travail, du moment
que la reprise du championnat a été
décalée une seconde fois. Prévu ini-
tialement pour le 10 février, la JSK
ne jouera son 1er match pas avant le
20 du même mois. C’est dire que la
période de préparation s’étalera sur
une durée de 3 à 4 semaines. Pour
en savoir plus à ce sujet, nous nous
sommes entretenus, hier matin,
avec le technicien kabyle, afin
d’avoir plus de détails sur la prépa-
ration hivernale. Même si le dépla-
cement à l’étranger n’a toujours pas
Azzedine
attend sa lettre
de libération
Avant même la libération de
Seddik Bouhedda, la direction
du Mouloudia s’est activée
pour lui trouver un rempla-
çant. C’est Sofiane Azzedine
qui a été ciblé bien que celui-
ci soit sous contrat jusqu’au
mois de juin avec l’USB. Fina-
lement, les efforts consentis
par Omar Ghrib semblent
avoir porté leurs fruits
puisque la direction de Biskra
est prête à céder son portier
en contrepartie d’une com-
pensation financière. Ce n’est
donc qu’une question de
temps et Azzedine aura sa let-
tre de libération qui lui per-
mettrait de porter de nouveau
les couleurs vert et rouge.
Il s’est entendu
pour un contrat
de 18 mois
Par ailleurs, nous avons ap-
pris que Sofiane Azzedine au-
rait déjà trouvé un accord
avec la direction du Moulou-
dia sur les modalités finan-
cières du transfert et sur la
durée du contrat qui sera de
18 mois. Du côté du Moulou-
dia, on veut s’activer pour
faire venir le portier afin d’en-
tamer la procédure et le quali-
fier pour le prochain tour de
la Ligue des champions contre
l’équipe zimbabwéenne du
Dynamos en cas bien évidem-
ment de qualification contre le
Réal de Bangui.
T. Che
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011
été décidé, le staff technique a ré-
parti les charges de travail pour les
10 prochains jours.
Hier et demain :
biquotidien
Hier à l’occasion de la reprise, le
staff technique a décidé de pro-
grammer une séance très légère,
histoire de remettre les joueurs dans
le bain. Le lendemain, les cama-
rades de Douicher Laâmara ont re-
noué avec du biquotidien, sans pour
autant connaître une grande charge
de travail. Belhout a programmé un
travail technique dans la matinée
avec un match d’application dans la
soirée. Le biquotidien se poursuivra
dans la journée de demain.
MCA
Ammour n’a pas été
retenu pour Bangui
Même si le cas Amar Ammour est en stand by,
le fait que la direction du club n’ait pas retenu son
nom parmi les joueurs qui feront le déplacement
à Bangui prouve qu’on veut se défaire de l’ex-co-
queluche usmiste. Toujours est-il, le joueur
pourra être repêché dans les heures qui viennent
même si cette possibilité est peu probable car
Ammour a émis le voeu de partir.
La reprise ce matin
à Bouchaoui
Après une semaine de repos total
qui a permis aux joueurs de se ressourcer
auprès de leurs proches dans leurs villes
respectives, les camarades de Babouche
sont appelés à reprendre le chemin des
entraînements. Un retour programmé
pour aujourd’hui matin à la forêt de Bou-
chaoui. L’essentiel du programme sera axé
sur l’aspect physique afin de permettre à
tout le monde de se remettre en jambe
Coup d’œil JSK
Aujourd’hui et
vendredi :
1 séance/jour
Le staff technique a programmé,
hier, du biquotidien. Mais pour la
séance d’aujourd’hui et de demain,
les joueurs retrouveront leur
rythme habituel avec une seule
séance par jour. Belhout se conten-
tera de matchs d’application avec un
léger travail physique axé sur l’endu-
rance durant la première semaine,
avant de passer à la seconde étape.
Samedi et dimanche :
repos
Une fois les 7 séances d’entraîne-
ment achevées, le staff technique a
tout naturellement accordé 48
heures de repos pour l’ensemble des
joueurs. Cela leur permettra de faire
le break, avant d’entamer la seconde
semaine de préparation qui sera in-
Berramla
signera ce Ghrib «C’est à cause
matin pour deunMichel que j’ai laissé partir
joueur comme Abdullah»
18 mois
Pour ce qui est de Tayeb Berramla,
le milieu de terrain du WAT, il devra
rallier ce matin Alger, pour signer
son contrat au profit du Mouloudia
d’Alger. L’ex-Canari devra apposer sa
signature en bas du fameux docu-
ment pour une durée de 18 mois. Une
décision qui a été prise par Omar
Ghrib et ce, sans l’aval d’Alain Michel.
T. Che
avant que les choses sérieuses ne com-
mencent avec le stage de quatre jours qui
est prévu à Tipasa.
Après-midi à l’annexe
du 5-Juillet
Quelques récupérations, le temps
de déjeuner et les joueurs ont repris le
chemin de l’entraînement cette fois-ci à
l’annexe du 5-Juillet qui devrait être dirigé
par Alain Michel.
tense. Ce sera aussi l’occasion de ré-
cupérer les joueurs convalescents.
Lundi : augmentation
de la charge en
présence du
préparateur physique
Ce n’est que lundi prochain que
les choses sérieuses commenceront.
Les joueurs seront ainsi soumis à un
rythme intense. Par ailleurs, la di-
rection du club aura engagé un pré-
parateur physique. D’après les
déclarations de Belhout, le microcy-
cle de préparation débutera lundi
avec ou sans le préparateur phy-
sique. Ce qui va changer, c’est le do-
sage des charges de travail.
Concernant les matchs amicaux,
rien n’a été décidé vu que le lieu du
stage de préparation n’a toujours
pas été tranché.
Abdelatif A.
Il tire sur le Français qui n’a pas
voulu retenir le Nigérien
La nouvelle de la signa-
ture de Mohamed Abdul-
lah au TP Mazembe s’est
propagée très vite au ni-
veau de la direction du
Mouloudia. Omar Ghrib,
qui voulait faire signer le
joueur, doit se mordre les
doigts d’avoir laissé partir
un élément aussi talen-
tueux qui vient d’être re-
tenu par les
vice-champions du
monde. Le fait que le mil-
liardaire congolais, Moise
Katumbe Chapuit, ait jeté
son dévolu sur ce joueur
prouve l’immensité de son
talent. D’ailleurs, le coach
sénégalais, N’Diaye, n’a
pas hésité une seule se-
conde à garder le joueur
qui a fait sensation à l’oc-
casion de sa première
séance d’essai. De quoi
exaspérer Ghrib qui n’a
pas hésité à tirer sur Alain
Michel seul responsable,
selon lui, de cette erreur de
jugement. «Je savais que
Abdullah était un grand
joueur qui avait de très
grosses qualités. Tous les
joueurs de l’équipe ont été
subjugués par ses qualités,
sauf Michel qui ne voulait
pas de lui. C’est pour cette
raison que je n’ai pas voulu
garder le joueur qui vient
de signer dans le club le
plus riche et le prestigieux
Oumamar
(pdt ASMO) :
« A 90%,
Mebarki
restera avec
nous»
Comme nous l’avons pu-
blié dans notre précédente
édition, la venue de l’atta-
quant asémiste Billel Me-
barki à la JSK ne s’effectuera
pas avant la fin de la saison.
Dans une déclaration qu’il
nous a accordée hier matin,
le président de l’ASMO, Ou-
mamar, nous a fait savoir :
«J’ai discuté avec les respon-
sables de la JSK concernant
Mebarki. Je me suis par la
suite entretenu avec les diri-
geants de l’ASMO pour pren-
dre les décisions qui
semblent justes. Nous avons
décidé de ne pas libérer Me-
barki, malgré nos bons rap-
ports avec la JSK. Tant que
nous n’avons recruté aucun
joueur, nous ne pouvons pas
en libérer. A 90%, Mebarki
restera à l’ASMO. Il ne sera
libre qu’au mois de juin pro-
chain. Pour le moment, il est
intransférable.»
A. A
du continent, à savoir le TP
Mazembe, double vain-
queur de la Ligue des
champions.»
«J’ai fait signer
Coulibaly sans
passer par Michel
et ce sera le cas
pour Berramla»
Apparemment très
contrarié d’avoir laissé filer
un joueur de ce calibre,
Ghrib dira à propos des
prochaines recrues : «C’est
pour éviter de commettre la
même erreur que j’ai fait si-
gner Mamadou Coulibaly
sans passer par Michel. Ce
sera également le cas pour
Berramla.»
«Michel semble
préférer les
joueurs manquant
de compétition ou
qui sont au
chômage»
Le responsable de sec-
tion a décidé d’aller plus
loin dans ses déclarations
en nous disant : «Michel
semble préférer les joueurs
qui manquent de compéti-
tion, comme Kemas, ou
bien ceux qui sont au chô-
mage. C’est le constat que
j’ai fait depuis le début de la
saison.»
T. Che
 09
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup réussi MCA

Coulibaly a signé un contrat de

Michel attendu
aujourd’hui
Le coach mouloudéen, Alain
Michel, devra rallier l’Algérie cet
après-midi, après avoir passé quelques
jours de vacances en Bretagne. Il se
pourrait que le technicien français re-
prenne les choses en main lors de la
deuxième séance de travail program-
mée à l’annexe du 5-Juillet.
Le Doyen refuse
de libérer Bouhafer
Alors qu’il est en train de faire
le forcing pour partir vers une autre
destination, Toufik Bouhafer s’est
heurté au refus de sa direction qui
semble vouloir gagner du temps en at-
tendant le retour d’Alain Michel. Crai-
gnant de n’avoir qu’un seul latéral droit
qui est Abdelkader Besseghier, le
Mouloudia ne veut pas se retrouver
sans une doublure. Il faut dire que le
départ de Hicham Mouissi a cham-
boulé le programme des responsables
du vieux club algérois lesquels à défaut
de trouver un latéral droit sont
contraints de garder Bouhafer. Pour
rappel, ce dernier compte un seul
4 ans au profit du MCA
C
omme nous
l’avons an-
noncé dans
nos deux
précédents
numéros, Mamadou Cou-
libaly est, depuis hier, la
première recrue officielle
du Mouloudia en ce mer-
cato d’hiver. Le longiligne
avant-centre de l’équipe
nationale malienne A’ et
du Stade Malien a para-
phé un contrat de quatre
ans au profit du Doyen.
Le joueur a même passé
la traditionnelle visite
médicale, comme le sti-
pule le règlement.
Après Moussa Couli-
baly, c’est Mamadou
qui aura cette fois-ci la
lourde tâche de gagner
le cœur des Chnaoua,
même s’il n’évolue pas
dans le même registre que
l’ancienne coqueluche des Mou-
loudéens.
Il s’est envolé, hier, pour
Bamako
Quelques heures après avoir signé
son contrat, Mamadou Coulibaly a
pris sa valise pour s’envoler à destination de
Bamako, afin de ramener ses effets personnels
et obtenir sa lettre de sortie de son club em-
ployeur.
«Je veux gagner le cœur des
supporters comme l’avait fait
Moussa»
Juste après la signature du contrat, nous
avons pris attache avec le joueur malien qui
semblait très soulagé d’avoir conclu, même s’il
lui reste à obtenir l’aval de son club. «Je suis en
route vers l’aéroport afin de m’envoler à desti-
nation de Bamako pour récupérer mes effets
personnels et être aussi au chevet de ma mère
qui est malade. Je suis content d’avoir signé ce
contrat de quatre ans. Maintenant, je dois at-
tendre l’aval de ma direction pour jouer au
Mouloudia. J’espère être l’attaquant que le club
cherche depuis un certain temps. Je voudrais
gagner le cœur des supporters comme l’avait
fait avant moi Moussa que je connais bien»,
nous a dit Mamadou.
Le Stade Malien a exigé
120 000 dollars pour Coulibaly
Sachant que le Mouloudia a décidé de gar-
der Mamadou Coulibaly, le président du Stade
Malien, Boukari Sidibé, a essayé de tirer profit
de cette transaction en exigeant de la direction
du MCA la somme de 120 000 dollars comme
prime libératoire. La prosition du Stade Ma-
lien a été transmise hier matin par fax aux
pensionnaires de Chéraga qui l’ont jugée trop
élevée surtout qu’il faudra par la suite octroyer
une prime de signature au joueur africain.
Le MCA prêt à mettre
80 000 dollars
Dès qu’ils ont reçu la proposition du prési-
dent du Stade Malien, Boukari Sidibé, les res-
ponsables du MCA, nullement décidés à
répondre à ses exigences financières, ont aussi-
tôt fait une contre-proposition. Les champions
d’Algérie sont donc disposés à racheter le
contrat de Mamadou Coulibaly moyennant
une prime de 80 000 dollars. Reste à connaître
la réponse des dirigeants maliens lesquels de-
vraient se contenter de cette offre qui reste
conséquente sur cette période de crise écono-
mique.
Boukari Sidibé (pdt du Stade
Malien)
«Prêt à céder Coulibaly mais
pas pour 80 000 dollars»
Joint par téléphone, le président du Stade
Malien, Boukari Sidibé, nous dira à propos de
l’offre du Mouloudia : «Nous sommes prédispo-
sés à céder Mamadou Coulibaly qui veut jouer
au Mouloudia mais on veut plus que les 80 000
dollars qui nous ont été proposés par le club al-
gérien. Il faudra mettre plus pour l’avoir. »
T. Che

match officiel dans les jambes, c’était
lors de la rencontre de Coupe d’Algérie
face à l’IRB Tiaret à Koléa.
Chakouri aurait demandé
un salaire de 10 000
euros
L’ex-international, Mohamed
Chakouri, aurait exigé aux dirigeants
du Mouloudia, par le biais de son ma-
nager, une mensualité de 10 000 euros.
Une somme jugée en deçà des moyens
du Mouloudia qui était prêt à aller
jusqu’à un salaire de 6 500 euros. Dans
le cas où le joueur de Charleroi cam-
perait sur sa proposition, il est certain
que les pensionnaires de Chéraga
écarteront la possibilité de le faire
venir durant ce mércato d’hiver. C’est
ce qui explique l’attitude des responsa-
bles mouloudéens qui refusent jusqu’à
présent de laisser partir Toufik Bou-
hafer.
trafricaine, les pensionnaires
Du pain sur la planche
pour Attalah
Le moins que l’on puisse dire,
c’est que le secrétaire de l’équipe, Atta-
lah, dit le Commandant, aura du pian
sur la planche lors des prochaines
heures. Et pour cause, avec le recrute-
ment de plusieurs joueurs durant ce
mércato d’hiver, Attalah doit se dé-
ployer pour tout régler au niveau de la
FAF et la CAF afin de permettre aux
nouvelles recrues d’être qualifiées pour
le match retour de la Ligue des cham-
Le Mouloudia
à Bangui avec son cuisinier
Profitant de l’expérience
de l’Equipe nationale qui
avait affronté la République
centrafricaine pour le
compte des éliminatoires
pour la prochaine CAN, les
responsables du Mouloudia
veulent prendre leurs pré-
cautions pour éviter toute
mauvaise surprise, sachant
que le plus gros souci de la
délégation réside au niveau
de l’alimentation qui se fait
rare à Bangui. Et pour éviter
toute intoxication alimen-
taire durant le séjour de
l’équipe en République cen-
de Chéraga ont décidé que
le cuisinier du club fasse le
Les dirigeants d’Al Hilal Benghazi
l’avaient déconseillé au Doyen
Eyenga : «J’ai refusé de jouer
en Libye car je n’ai pas été payé»
voyage avec la délégation
muni de toute la logistique
qui lui permettra d’assurer
des repas convenables aux
joueurs durant les quatre
jours qu’ils passeront à Ban-
gui.
Hadj Ahmed
s’envolera ce matin
à Rabat pour
obtenir les visas
Prévu pour mardi, le
chargé du marketing, du
management et du sponso-
ring, Rafik Hadj Ahmed a
dû reporter pour des raisons
professionnelles son départ
à Rabat pour ce matin. Le
Bouhedda
«J’ai dû faire
dirigeant mouloudéen devra beaucoup de
donc se rendre aujourd’hui
au Maroc pour obtenir les concessions
visas de la délégation pour
Bangui. pour obtenir ma
Son retour est lettre de
prévu pour demain
Vingt-quatre heures de-
libération»
vront suffire à Hadj Ahmed
pour tout régler au niveau C’est finalement
de l’ambassade de la Répu- hier que le
blique centrafricaine qui se deuxième gardien
de but du Mou-
trouve dans la ville de Rabat.
Dès l’obtention des fameux loudia, Seddik
Bouhedda, a pu
sésames, le dirigeant mou-
loudéen ralliera demain obtenir sa lettre
matin Alger. de libération. Il
T. Che nous dira à pro-
pos de sa nouvelle
situation : «Je ne
vous cache qu’en
signant une dé-
charge, j’ai dû faire
beaucoup de
concessions en me désistant d’une somme
d’argent assez conséquente. Mais c’était la
seule façon d’obtenir ma lettre de libéra-
tion. Maintenant, je dois réfléchir à ma
future destination.»

pions sans oublier le championnat na-
tional. Les connaissances avérées et
l’expérience de Attalah devront lui
permettre de surmonter cette période
très critique de la saison.
Demain fin de stage
pour Daoud
Le demi défensif mouloudéen,
Farid Daoud, verra son stage avec
l’Equipe nationale olympique à Sidi
Moussa prendre fin demain. L’enfant
de Beni Zemenzer devra aussitôt re-
joindre son club afin de se préparer
pour l’aventure africaine qui se profile
à l’horizon pour les champions d’Algé-
rie.
T. Che
D
escendu en
flammes
par les di-
rigeants
du club li-
byen d’Al Hilal Benghazi, qui
avaient traité le joueur d’ar-
naqueur et d’être tout sauf un
footballeur, Anicet Eyenga,
l’attaquant camerounais, a
décidé de mettre le holà à
toutes ces accusations. Celui
qui était pressenti pour re-
joindre les rangs du Doyen,
nous dira-t-il avec fermeté : «Les respon-
sables d’Al Hillal Benghazi ont tout fait
pour me saquer car j’avais refusé de jouer
pour une question finan-
cière. Voyant que je n’ai pas
été payé conformément au
contrat que j’avais signé, j’ai
préféré partir vers une
autre destination. Tout le
monde sait que j’étais sur le
point de signer au RC
Strasbourg mais pour une
question financière, je ne
l’ai pas fait. Alors je ne per-
mettrai à personne de nuire
à ma réputation et de re-
mettre en cause mes quali-
tés de joueur. Actuellement, je suis en
Hongrie pour effectuer des essais.»
T. Che
Il a eu une proposition du
MCS
Le gardien de but devra se rendre
dans sa ville natale d’Oran où il a ren-
dez-vous avec un responsable du Mou-
loudia de Saïda qui a affiché sa volonté
de recruter le portier. «En plus de
l’ASMO, j’ai eu une proposition du Mou-
loudia de Saïda. Je vais voir ce qu’on va
me proposer avant de prendre une quel-
conque décision. Le plus important est de
se produire dans un club qui n’est pas loin
d’Oran», nous a confié en substance
Bouhedda connaisseur et amateur de
tennis.
T. Che
 10
N° 1445 Mercredi 19 janvier 2011
Béjaïa veut en finir avec
le mercato cette semaine
our cette période d’enregistrement, le
P
club béjaoui a déjà recruté un seul
joueur du milieu. Il s’agit de Karim
Kadour, mais la JSMB aura encore
besoin de deux autres joueurs, comme nous l’a
déjà dit le président Tiab, récemment. Un
défenseur et un attaquant sont les priorités du
staff technique qui est déjà à la recherche des
oiseaux rares qui viendront donner le plus
recherché par l’équipe qui n’a pas le droit de
décevoir ses fans durant cette phase retour. Cela
dit, Tiab garde encore quatre licences vierges en
réserve, pour éviter des difficultés, surtout au
niveau du compartiment défensif qui est en
manque de vraies doublures depuis le début du
championnat. Il faut dire que la phase retour sera
plus difficile que celle de l’aller vu le
renforcement de beaucoup de clubs qui
prétendent jouer, elles aussi, les premiers rôles.
Dans ce contexte, Menad a décelé des carences
au niveau de la défense qui est devenue le
maillon faible de cette équipe béjaouie et qui
aura besoin d’un renfort. Le coach donc l’a
mentionné sur sa feuillie de route, un
renforcement de ce compartiment par au moins
un joueur et de préférence qu’il soit arrière
gauche, pouvant concurrencer les Bellakhdar et
Megateli. Pour équilibrer, Menad envisage la
venue d’un autre défenseur, et ce, pour se mettre
à l’abri des mauvaises surprises lors de la phase
retour et surtout pallier une éventuelle défection,
par une vraie doublure qui peut tenir ce rôle
convenablement, mieux qu’une
Menad devait
rencontrer les
dirigeants hier
  Comme an-
noncé dans notre
édition d’hier, Djamel
Menad s’est déplacé hier
après-midi à Béjaïa pour
se réunir avec les diri-
geants. Plusieurs sujets
ayant trait à l’actualité du
club devaient être débat-
tus entre les deux parties.
Menad veut surtout élabo-
rer son programme pour
cette trêve et arrêter, en col-
laboration avec les diri-
geants, le lieu du stage de
préparation de son équipe
durant cet hiver. La direction
devait également faire le point
sur le recrutement pour cette
période et en finir avec cette
opération avant la semaine
prochaine.
Coup de vent JSMB
conversion d’un milieu de terrain ou bien d’un
autre défenseur comme l’a déjà fait Menad à
maintes reprises depuis le début de saison. Cette
situation a donné à réfléchir aux dirigeants
béjaouis qui sont en train de chercher un autre
défenseur, un arrière gauche ou bien un
polyvalent qui peut jouer même à droite et dans
l’axe.
Une attaque pléthorique…
Comme nous l’avons donc signalé, mis à part
Kadour qui a signé un contrat de dix-huit mois
la semaine dernière, le club béjaoui n’a enregistré
aucune autre recrue. Le premier responsable
technique de la JSMB, rappelons-le, n’avait
demandé de recruter que trois éléments, chaque
joueur dans un compartiment. Ainsi, avec la
venue de Karim Kadour, il reste encore de la
place pour deux autres joueurs à recruter cet
hiver, mais ce n’est pas le cas car selon nos
informations, ce dernier veut recruter encore un
attaquant et la direction compte en faire venir un
autre, Franco-Algérien celui-là, qui évolue en
France, et qui a été proposé récemment au club
béjaoui, pour y subir des tests à partir de la
semaine prochaine. Et s’il donnera satisfaction,
ce dernier sera certainement retenu tout comme
Kadour par le coach de la JSMB qui devra le
superviser durant les matchs amicaux que
disputera son équipe durant cette trêve. Ce qui
fera sans doute un de trop dans ce compartiment
qui possède déjà des joueurs de qualité qui
peuvent faire l’affaire durant cette phase retour
Hamlaoui «Ce sera difficile
de gérer cette longue trêve»
Après plus d’une semaine de repos,
comment vous sentez-vous ?
Très bien merci. Je pense que ces jours
de repos nous ont permis de souffler et
de récupérer un peu des efforts fournis
durant toute la phase aller. Certes, on a
eu plus de repos cette fois, mais je
pense que ce sera bénéfique avant la
seconde manche de la compétition.
Votre équipe ne reprendra du
service qu’à partir du mois de
mars prochain, un commentaire ?
Ce sera vraiment difficile de rester
toute cette période sans compétition,
mais il faut dire aussi qu’on n’a pas
vraiment le choix, donc on doit faire
avec. Ce sera donc une arme à double
tranchant, mais on tâchera de bien
gérer cette situation.
Mais cet arrêt et le report de vos
rencontres face au CRB et le
CABBA risquent de casser ce
rythme, n’est-ce pas ?
Oui, ça, il faut l’avouer, à chaque fois
qu’il y a arrêt du championnat, nous
constatons une cassure. Le rythme di-
minue, car il ne faut surtout pas ou-
blier que la compétition est une dose
pour l’organisme. Nous espérons que
cet arrêt n’influera pas sur notre ren-
dement de façon négative. D’ailleurs,
on va bien travailler durant cette pé-
car ce compartiment, et comme tout le monde le
sait d’ailleurs, compte pas moins de sept joueurs,
dont les deux jeunes attaquants, Boulaïncer et
Aourès.
Eyenga ne fait plus l’unanimité
La piste de l’attaquant camerounais, qui a été
proposé à la direction de Tiab récemment,
pourrait bien être écartée par les dirigeants de la
JSMB, qui ont déjà envoyé une invitation à ce
joueur qui se trouve actuellement en Hongrie
pour subir des tests dans l’un des clubs de la
division une magyare. Eyanga Enicet a même
répondu favorablement à l’invitation d’un autre
club algérien, le Mouloudia d’Alger qui s’intéresse
à lui également. Cela n’a pas été du goût des
responsables béjaouis, à leur tête le président
Tiab qui s’est mis illico à la recherche d’un autre
attaquant.
La venue de Boucherit, une
question de temps
Courtisé par la direction béjaouie depuis
quelques semaines maintenant, le milieu de
terrain de l’ESS, Antar Boucherit, veut quitter
son équipe dès cet hiver, pour aller dans un autre
club qui pourrait lui donner plus de chance
d’évoluer lors de la phase retour. A l’ESS, ce
dernier a rarement joué depuis le début de
saison, et est très proche de la JSMB car d’après
nos informations il est très intéressé par la
proposition des Béjaouis, et sa venue à la JSMB
n’est qu’une question de temps. Le joueur qui
riode pour assurer une meilleure prépara-
tion possible afin d’éviter un éventuel flé-
chissement.
Comment analysez-vous votre parcours
jusqu’à présent ?
Je pense que notre parcours jusque-là est
très honorable. Notre équipe a bien débuté,
mais il faut dire que notre défaite à la maison
face au WAT lors de la quatrième journée et
le faux pas face au Khroub ont faussé nos
calculs. C’est pour vous dire aussi que notre
équipe aurait pu mieux faire. Mais je pense
qu’actuellement la confiance est retrouvée
après nos deux derniers bons résultats et je
pense que c’est l’essentiel pour le moment.
On a un bon groupe qui fera encore parler
de lui et qui fera mal aussi.
Donc vous êtes satisfait de votre
parcours…
Oui pour le moment on est troisième au
classement avec 21 points et je pense que
c’est déjà une performance. Notre équipe au-
rait pu bien sûr récolter au moins cinq au-
tres points si on n’avait pas raté nos deux
matches face au WAT et l’ASK à domicile. Le
moment n’est pas au regret, donc on doit se
remettre en cause pour faire mieux lors de
la phase retour.
Peut-on vous croire capables de
continuer sur cette voie ?
Je pense qu’on a les moyens de continuer,
mais je pense aussi que c’est vraiment dur de
suscite la convoitise de nombreux clubs, entres
autres la JSK, n’est pas facile à persuader et les
Béjaouis doivent le convaincre et lui miroiter une
autre chance de relancer sa carrière. Toutefois
selon un proche du joueur, ce dernier semble très
intéressé à l’idée de rejoindre le club béjaoui où
se trouvent déjà deux de ses ex-coéquipiers,
Kacem et Kadour, qui vient juste de signer son
contrat, la semaine dernière. Boucherit n’attend
donc que sa lettre de libération pour venir à la
JSMB.
La direction béjaouie prête
à négocier avec les Sétifiens
Comme annoncé donc dans ces mêmes
colonnes, la direction de la JSMB, qui a pris
attache avec ce joueur, l’a chargé de récupérer
d’abord sa lettre de libération pour venir signer à
Bejaïa. Boucherit, qui est en train de faire le
forcing pour récupérer ses papiers, n’a pas pu
convaincre le président Serrar qui ne veut pas
céder son joueur aussi facilement que cela. Les
Béjaouis l’ont bien compris et ainsi ils savent bien
que la direction de Sétif n’est pas prête à céder
son joueur gratuitement. Pour cela les Béjaouis,
qui veulent s’attacher les services de Boucherit,
comptent bien aller à Sétif pour négocier la lettre
de libération de ce joueur qui pourrait bien
rejoindre la JSMB dans les prochaines heures si
les Béjaouis arrivent à convaincre Serrar.
S. A.
maintenir cette cadence. Toutefois il faut
dire que les deux derniers succès nous ont
donné beaucoup de confiance pour la suite
du parcours. Pourvu que cela dure encore
pour notre équipe qui ambitionne de jouer
les premiers rôles encore une fois cette sai-
son et faire mieux que la saison précédente.
Et la suite du parcours, comment la
voyez-vous ?
Nous avons des objectifs à atteindre par
étapes. Donc il ne faut surtout pas s’enflam-
mer et je pense que c’est inutile de vous dire
que ce sera difficile, les matches qui restent
seront plus difficiles. De notre part, on es-
sayera de faire mieux. Après ce qu’on a réa-
lisé, il faut maintenant confirmer et surtout
rester sur la même dynamique afin d’attein-
dre notre objectif en fin de saison, celui de
décrocher une place qui nous permettra de
jouer une compétition africaine.
Sur le plan personnel, comment
évaluez-vous votre rendement ?
Vous savez, il est plutôt difficile de juger
ses propres prestations. D’autant que d’au-
tres le font. En plus, il faut dire aussi que je
n’ai pas trop joué durant cette phase aller.
J’aurais aimé jouer un peu plus que ça et
aider mes coéquipiers sur le terrain, toute-
fois je dois respecter les décisions du coach
qui reste toutefois le seul maitre à bord.
Entretien réalisé par
S. A.
 11
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup de tonnerre USMA

Les libérés surpris par Maïga et Diamonténé,

un sérieux problème
Au club depuis quelques semaines seule-
ment, Abdoulaye Maïga et Amadou Dia-

l’exigence de la direction
monténé constituent déjà un sérieux
casse-tête pour les membres du staff tech-
nique. En effet, la loi n’ayant pas été chan-
gée par les responsables de la FAF, l’USMA
ne pourra pas bénéficier des ser-
vices des deux joueurs en même
temps. En effet, ne pouvant ali-
gner qu’un seul joueur étranger
sur le terrain, Maïga et Diamon-
téné ne seront jamais ensemble
sur la pelouse, et c’est ce qui
pourrait causer un problème
pour l’entraîneur qui devra ainsi
faire remplacer celui qui sera sur
la pelouse pour permettre à l’au-
tre de faire son apparition.
Raouraoua : «La loi
ne changera pas !»
Etant l’une des rares équipes à
avoir engagé deux
joueurs n’ayant
pas la nationa-
lité algérienne,
l’USMA at-
tend toujours
un geste du
premier res-
ponsable de la
FAF afin qu’elle

L
ors de la présentation des trois der-
nières recrues du club, Mustapha Ra-
hial, le DAG, nous a révélé qu’il allait
recevoir les joueurs libérés pour né-
gocier leurs lettres de libération.
Comme prévu, hier dans la matinée,
quelques-uns se sont présentés et alors qu’ils
espéraient que la direction du club allait leur
faciliter la tâche, ils ont été surpris de se voir
signifier que pour espérer récupérer le fameux
sésame, il fallait que les responsables des clubs
intéressés par leurs services, se présentent
pour négocier. Les joueurs concernés n’ont pas
apprécié cette démarche, et nous avons même
appris que le père de Abdessamed Hebbache,
le désormais ex-milieu de terrain des Rouge
et Noir, n’a pas hésité à mettre les points sur
les i en affirmant à ses interlocuteurs que son
fils n’a pas d’offre concrète pour le moment, et
que le fait que son nom figure sur la liste des
libérés, doit lui permettre de récupérer ce do-
cument facilement. Pour rappel, la liste des li-
bérés a été communiquée depuis maintenant
une semaine, mais jusqu’à présent, mis à part
Hamza Annani qui a rejoint l’Olympique de
Médéa avant même que la liste ne soit publiée,
Ilyès Ziane-Cherif, Yacine Hamada, Islam Re-
bika, Farid Cheklam, Karim Aït Tahar et Ab-
dessamed Hebbache n’ont toujours pas trouvé
un nouveau point de chute où relancer leur
carrière. Tous pistés par quelques clubs de la
Ligue 1, les responsables usmistes doivent
trouver une solution pour les libérer le plus
tôt possible s’ils veulent qualifier les nouvelles
recrues et la loi est claire à ce sujet.
Adel C.
puisse aligner en-
semble leurs deux re-
crues maliennes. En vain,
le premier responsable du football algérien
a tôt fait de lever toute équivoque en nous
déclarant : «La loi ne changera pas. Chaque
équipe ne pourra aligner qu’un seul joueur
étranger.» Des propos qui ne devront sûre-
ment pas réjouir Maïga et Diamonténé
dont chacun d’eux espère être titulaire lors
de la phase retour.
Adel C.

Daham réintègre le groupe
De retour de Paris où il avait ef-
fectué des tests médicaux et ôté
l’attelle qu’il portait depuis qu’il a
subi à l’intervention chirurgical,
Noureddine Daham, le meilleur
buteur du club jusqu’à présent, a
réintégré le groupe hier dans
l’après- midi. Une nouvelle qui ré-
jouira sans aucun doute les sup-
porters du club.
Reprise sans Achiou et
Chaffaï
Hier, plusieurs joueurs ont fait
l’impasse sur la première séance
d’entraînement de la semaine. En
plus des quatre joueurs internatio-
naux et de Khoualed, nous avons
constaté l’absence du capitaine Ho-
cine Achiou et le jeune Farouk
Chaffaï. Toujours souffrants, ils ont
été autorisés à s’absenter.
Chaffaï pourrait
passer sur le billard
La dernière révélation du côté
des Usmistes, Farouk Chaffaï, le
jeune défenseur central de 20 ans,
pourrait bien passer sur le billard.
A croire une source bien informée,
l’ancien Mouloudéen souffre d’une
hernie discale. Il doit se faire opé-
rer s’il veut être complètement ré-
tabli. En cas de confirmation, ça
sera un sérieux coup dur pour le
club qui perdra ainsi les services
d’un autre titulaire lors des deux
prochaines rencontres de cham-
pionnat.
Première séance pour
Maïga, Diamonténé et
Abdoulay
Recrutés cet hiver, Abdoulaye
Maïga, Amadou Diamonténé et
Hichem Benmeghit ont effectué
hier leur première séance d’entraî-
nement avec leur nouveau club
sous le regard des supporters qui se
sont spécialement déplacés pour
les voir à l’œuvre.
A. C.
Maïga
Les nouvelles
recrues seront alignées
lors de la phase retour
En s’offrant les services de cinq
nouveaux joueurs, le mercato est dé-
finitivement clos du côté de Sou-
stara. Les responsables du club ont,
d’Ichalalène ne me dérange pas»
comme attendu, renforcé trois des
quatre compartiments. Après que le
club eut réalisé une première moitié
rences du stade Omar-Hamadi de Bologhine, pour assister à la présentation de
de saison décevante, les dirigeants
ainsi que les supporters n’attendent
désormais que le début de la phase
retour pour voir le nouveau visage de
leur club. Mais voilà qu’ils devront
patienter jusqu’au mois de mars pour
voir les Maïga, Diamonténé, Benme-
ghit, Ichalalène et Boulebda à l’œu-
vre. La raison est simple : l’USMA, à
l’image de tous les clubs de Ligue 1,
n’a pas le droit d’aligner ses recrues
lors des deux prochaines rencontres
qui opposeront, à Annaba, les
Rouge et Noir à l’USMAn, puis
face à l’ASO lors d’un match
de mise à jour du calendrier.
Ce n’est donc qu’une fois
tous les matchs de la
phase aller disputés que
les membres du staff
technique pourraient
faire jouer leurs nou-
veaux éléments et béné-
ficier ainsi de leur
apport. Une situation
qui met le club dans
l’embarras, du moment
que les Usmistes se-
ront contraints de
jouer les deux pro-
chaines rencontres du
championnat sans leurs
recrues. Logés dans la
deuxième moitié du
classement, l’USMA,
dont l’objectif est de
remonter la pente, doit
compter sur l’effectif de
la phase aller pour ten-
ter de renouer avec les
résultats positifs, avant
que le groupe ne soit au
complet à partir du mois de
mars prochain.
Adel C.
«Le recrutement
Lundi dernier, Abdoulaye Maïga, le jeune défenseur central malien de l’USMA,
et son compatriote Amadou Diamonténé étaient présents à la salle de confé-
leurs trois nouveaux coéquipiers, à savoir Benmeghit, Ichalalène et Boulebda.
Profitant de sa présence, nous nous sommes approchés du désormais ancien
joueur du Stade Malien pour lui poser quelques questions.
Tout d’abord, comment ça se à vous assurer que de mon côté, il n’y a aucun pro-
passe avec votre nouvelle blème à ce sujet. S’il a été recruté par les responsables
vie à Alger ? du club, c’est qu’il peut apporter un plus. Il est le bien-
Je n’ai pas à m’en plaindre, venu. Comme je vous l’ai déjà dit, le plus important
tout se passe bien. Je m’y plais est que l’USMA termine la saison à une place hono-
beaucoup. C’est le cas pour rable.
mon ami Amadou (Diamon-
La concurrence ne vous fait-elle pas peur ?
téné, ndlr). Nous ne manquons Pourquoi craindre la concurrence, alors qu’elle est
de rien. On ne se sent pas bénéfique à tous les joueurs. Je suis nouveau et je ferai
étrangers, et c’est ce qui de mon mieux pour me faire une place. Je suis
nous a mis tout de suite à convaincu que la présence d’autres joueurs va me
l’aise. Tout le monde est pousser à redoubler d’efforts. Ce qui me permettra
gentil. De notre côté, nous non seulement de retrouver mon meilleur niveau,
sommes en train de décou- mais aussi de progresser. Si je suis là, c’est pour vivre
vrir cette ville avec un certain une nouvelle expérience et relever des défis. C’est
plaisir. grâce à la concurrence que je réaliserai mes objectifs.
Vous avez assisté à la pré- Il ne faut pas oublier aussi que si nous sommes ici,
sentation de vos nouveaux c’est pour aider notre équipe. C’est notre principale
coéquipiers. Comment mission.
avez-vous trouvé cette col- Les supporters de l’USMA attendent beaucoup
lation ? des nouvelles recrues, surtout de vous les défen-
(Sourire.) C’était sympa. Je seurs. L’arrière-garde a souffert lors de la phase
profite de cette occasion aller. Pensez-vous être capable d’apporter ce
pour leur souhaiter la bien- plus afin qu’elle soit plus solide ?
venue. J’espère que nous al-
Tout à fait. D’ailleurs, je compte faire de mon
lons parvenir à apporter un mieux pour être à la hauteur. Les supporters croient
plus au club. en nous, nous n’avons donc pas le droit de les déce-
L’USMA vient de recruter voir. Nous allons faire le nécessaire pour ne pas les
Saâd Ichalalène, un dé- décevoir.
fenseur polyvalent qui Une dernière question, des appréhensions par
peut évoluer sur le flanc
rapport aux pelouses synthétiques ?
droit, mais également Une fois de plus, je pense qu’il n’y aura pas de pro-
dans l’axe de la défense. blème. Je crois que nous aurons assez de temps pour
Son recrutement ne vous nous adapter.
dérange-t-il pas ? Entretien réalisé par
Non, pas du tout. Je tiens Adel Cheraki
12 Coup d’œil
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Me
Il a été élu joueur du mois

 Dans cette seconde partie, le joueur du
mois, Mohamed Messaoud, dévoile sa
seconde face de joueur, que ce soit dans sa
vie privée ou bien dans les situations qu’il a vécues
à l’ASO Chlef, avec les supporters du CRB ainsi
qu’avec les «Hooligans» annabis. Le talentueux

face
Chélifien évoque aussi comment il a vécu sa
marginalisation par l’ancien sélectionneur Rabah
Saâdane, en plus de différents autres sujets que
vous découvrirez dans cet entretien.

Quel a été votre sentiment lorsque Benchikha Cheniguer (Collo), Abdessamad M. (Paris) celui de la saison dernière, il y a une riva
vous a porté sur la liste des 40 joueurs Je ne peux pas dire que j’ai été lésé, mais Rabah dans le haut du tableau et d’autres équip
présélectionnés pour le CHAN du Soudan ? Saâdane a travaillé avec un groupe de joueurs, et cherchent toujours. L’ASO, l’ESS et la JSM
 Ali Merah (Djelfa), Mounir Ben M’barek personne n’a osé critiquer ses choix. Les observa- tent actuellement pour la première place,
(Médéa) teurs et les spécialistes ont tous salué ses choix, je di- aussi la JSK et d’autres équipes qui peuvent
Comme tout joueur algérien, j’ai été naturel- rais donc que je respecte ses décisions. mot à dire dans la phase retour.
lement content et fier de cette convocation, Que pensez-vous de la déclaration de Saâdane Quelle est la différence que vous avez p
bien qu’elle ne fût pas définitive. Mais j’étais lorsqu’il a dit que pour qu’un joueur soit relever entre le championnat passé no
honoré et cela m’a poussé à travailler da- convoqué il doit d’abord répondre à certaines celui professionnel de cette saison ?
vantage, pour donner toujours plus et dé- conditions, notamment la discipline ?  Kadour Bennacer (Mostaganem)
fendre les couleurs nationales.  Hasni N. (Alger), Nabil Neghar La différence concerne
Comment voyez-vous vos chances au (Bouira) les droits des joueurs.
Soudan ? Etes-vous capables de Me voit-on comme joueur indiscipliné ? Est-ce Les années précé-
gagner le titre de champion d’Afrique que je me suis déjà rendu coupable de quoi que ce dentes, le joueur ne sa-
des locaux ? soit ? Suis-je un habitué des tribunaux ? Ai-je déjà eu vait pas à quel saint se
 Ferchichi Zahira (Aïn Beida) un accroc avec un entraîneur ? Non, Dieu merci ! vouer, actuellement
Parler du CHAN est prématuré, bien que la Messaoud n’a jamais trahi la confiance de quelqu’un, tout est clair. Au niveau
consécration soit possible du moment que nos vous pouvez le demander aux présidents avec qui des clubs, il y a la JSMB,
joueurs sont tous motivés et déterminés. En foot- j’ai travaillé. Saâdane avait raison de se focaliser sur l’ESS, l’USMA qui ont beaucoup invest
ball, rien n’est impossible. Nous avons une bonne la discipline, le sport c’est la discipline. Le joueur doit l’ASO, on se bat dans notre première ex
équipe, nous sommes donc capables de réaliser de être un exemple, j’espère que les joueurs de l’Equipe dans le monde du professionnalisme. Med
bons résultats. Nous allons jouer match après match nationale seront à la hauteur répondre à cette question.
avec beaucoup de déter- de leur statut. Comment voyez-vous l’avenir du footb
mination pour honorer «Notre mission sera difficile au Quelle est la différence professionnel en Algérie ?
les couleurs nationales. Soudan, mais rien n’est entre Saâdane et  Abdelkader Cherif (Sidi Bel Abbès) N
Méritez-vous d’être impossible avec Benchikha» Benchikha ? Hadoudj (Tiaret)
en Equipe nationale  Lazreg Hassen Je crois que le niveau sera meilleur à c
? (Alger) que tout le monde œuvre dans le bon sen
 Chouch Zahir Je ne peux répondre à cette du soutien des autorités.
(Alger) question, du moment que je n’ai jamais travaillé avec Quel est le meilleur joueur du champi
N’importe quel joueur de nationalité algérienne Saâdane, donc je ne peux le juger ou le comparer  B. Rachid, Adjmi Kamel (Batna), C
rêve de porter le maillot de l’Equipe nationale et le avec Benchikha. Je les respecte tous les deux Abderrazak (Tlemcen)
défendre. J’ai toujours rêvé d’une convocation en EN puisqu’ils ont servi l’Algérie. Abdelmoumen Djabou, c’est un excelle
et y jouer, bien évidemment. Je me sens capable de Croyez-vous que Benchikha est l’entraîneur qui a une touche magique. Il excelle dan
jouer normalement, être à la hauteur des attentes et idéal pour la sélection ? tionnement sur le terrain, la force de péné
prouver que le joueur local a son mot à dire.  Abbes Yanis (Béjaïa) les passes extraordinaires. Il est le meilleu
Pourquoi n’avez-vous pas été convoqué en EN S’il n’était pas capable de diriger la sélection et lui Avez-vous eu des offres de l’étranger ?
sous l’ère Saâdane, bien que vous étiez le redonner l’image qu’elle s’est forgée lors des élimi- quelles sont les équipes qui vous ont co
meilleur buteur du championnat ? natoires de la Coupe du monde, il n’aurait pas ac-  Ala Edine T. (Tiaret)
 Réda Doudah (Alger) cepté une si difficile et délicate mission. La FAF, de J’ai reçu beaucoup d’offres, que ce soit
J’étais le buteur du championnat et en course pour son côté, ne lui aurait pas fait confiance si elle ne ou des pays du Golfe, mais la plupart n’é
ce titre pendant trois ans, j’étais en forme et je pos- connaissait pas ses capacités. Je dirais donc qu’il est officielles. Ce sont des managers qui me pr
sède le sens du but. Mais cette question, je préfère capable. de me placer dans des clubs, dont
que vous la posiez à l’ancien sélectionneur Rabah Croyez-vous qu’il y a d’autres joueurs qui je ne me souviens plus des noms.
Saâdane, personnellement je n’ai pas de réponse. méritent d’être en sélection ? Pensez-vous toujours à une
«
Mais en tant que joueur, je dois respecter les déci-  A. Khezar (Mila) M e
sions de l’entraîneur. Je dois préciser que je n’ai pas de expérience à l’étranger ?
Absolument, il y a des joueurs capables de défen-  Sahli Karim (Alger) et j
problèmes, ni avec Saâdane ni avec un autre entraî- dre les couleurs nationales. Je parle de mon équipe,
neur. Celui qui ne songe pas à partir de
l’ASO, nous avons de bons joueurs comme à l’étranger doit changer de métier.
Avez-vous été lésé par Saâdane ? Djediat, Seguer et Sabri Gherbi, qui est En football, on doit toujours être
 Rabah promis à un avenir radieux. Il y a des ambitieux. Tant que je peux m’il-
joueurs dans d’autres clubs aussi qui lustrer, je peux décrocher un contrat à l’étr
méritent la confiance du sélection- j’ajouterai à mon parcours.
neur. Mais il faut lui donner du
temps. Benchikha donnera une Que pensez-vous de Djabou ?
chance à tout le monde, no-  Abir Fatiha (Blida)
tamment dans l’équipe A’. Je le considère comme le meilleur joue
gérie. Je profite de l’occasion pour le félic
Quel est le joueur lésé qui son trophée de meilleur joueur local lors d
mérite une place en monie du Ballon d’Or. Je lui souhaite plu
Equipe nationale ? site et de consécrations. Je lui donne tou
 Mostefaoui Djamel conseils et je lui demande d’avoir confian
(Oran), Tayeb Ramli capacités et de garder la tête sur les épaule
(Tlemcen)
Les résultats des votes A Que pouvez-vous dire sur Soudani ?
Soudani est un joueur complet, il a de
 Nombres des votants : 597 physiques et techniques, un bon pied gau
«Maïza et Meftah qu’un bon jeu de tête qui lui permet so
 Nombre de voix annulées : 80 ont été lésés par trouver le chemin des filets. Je lui prédis
 Nombre de voix pour chaque joueur : Saâdane» radieux, et je lui souhaite bonne chance da
rière.
 Messaoud : 141 (27,27%) Que pensez-vous de vos concurrents p
mon avis, la sélection pouvait bénéficier des services Joueur du mois : Hachoud, Rebih, Bou
de deux joueurs, Rabie Meftah et Adel Maïza. Ils El Orfi ?
 Hachoud : 139 (26,88%) sont pétris de qualités. Saâdane ou Benchikha aurait  A. Daoud (Constantine)
pu compter sur eux dans les échéances précédentes. Ils méritent tous le titre. Hachoud s’est il
 Boualam : 107 (19,14 %) Que pensez-vous du niveau du championnat des années précédentes et continue de c
national ? son talent avec l’ESS. Rebih réalise une bon
 Mohamed Dj, Challal Mohamed El Hadi avec le CRB, Idem pour Boualem à l’USM
 El Orfi : 31 (5,99%) Orfi à la JSK. Leur niveau est en progres
(Biskra), Anane Imad (Aïn Témouchent)
Le championnat de cette saison est meilleur que jouent régulièrement avec leurs clubs. D
 Entretien N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011
13

essaoud
e aux lecteurs (2e partie et fin)
lité féroce dans le vote, il n’y a pas eu un écart important avec beaucoup pour atteindre cet objectif. Je ferai en sorte A l’hôtel « Champ de boules », au centre-ville de monde occidental à leur égard.
pes qui se Hachoud. de l’aider. Chlef. Avec « Houas », que je respecte beaucoup et Quel est le championnat que vous appréciez en
MB se bat- Croyez-vous que Metref méritait le titre de Quel est le meilleur public en Algérie ? avec qui j’entretiens une solide relation d’amitié, j’ou- Europe ? Et quel est votre club préféré ?
mais il y a Joueur du mois ? Et qui sera le prochain Le public de l’ASO, il soutient son équipe à domi- blie le football et ses problèmes, et on discute d’au-  Samir Talbi (Tizi Ouzou), Djallal
t avoir leur lauréat, à votre avis ? cile et en déplacement sans exercer de pression sur tres choses. Abdessamad (Jijel), Salim Aboudi (Alger)
 Khellaf Soraya (Alger) les joueurs. J’espère leur donner de la joie cette sai- Quel est votre niveau d’instruction ? Les championnats qui m’attirent le plus sont les
pu Metref faisait de grands matches depuis la saison son.  Zahida D. (Alger) championnats espagnol, anglais, allemand et fran-
ormal et passée avec l’ESS, son titre il le mérite, et je lui sou- Qu’est-ce qui vous plait le plus chez le public Je ne suis ni bien instruit ni un cancre. J’ai un ni- çais.
haite de tout mon cœur d’autres consécrations. Pour de l’ASO ? veau de 3e année secondaire en sciences de la vie et Barça ou Real ?
le prochain Joueur du mois, je vois Seguer ou Dje-  Abbou Salaha (Chlef) de la nature. Franchement, je ne voulais même pas  Bachir F. (Larbaâ), Sabah S. (Sidi Bel
diat, mes camarades à l’ASO, Le soutien indéfectible dans tous les cas, il joue passer mon Bac car je n’aimais pas les études autant Abbès), Djemar Abdelhafid (Mostaganem)
ou Mustapha Djallit de bien son rôle de douzième homme. que le football. Je n’ai jamais songé à refaire l’année Barça, bien évidemment, je suis un chauvin des
«Djabou remportera l’Entente. également. Catalans.
Que pensez-vous des supporters de l’USMAn ?
le prochain Ballon Quel est le meilleur et le Ce que je retiens le plus, c’est leur chauvinisme. Etes-vous fan de Facebook, et y avez-vous un Quel a été votre sentiment lorsque le Barça a
d’Or» pire match que vous avez Ils soutiennent la direction et les joueurs à un point compte ? battu le Real sur le score de 5 à 0 ?
joués ? tel que vous ne vous sentirez jamais comme un  Farida M. (Aïn Témouchent), Assala Je préfère que Zaoui et Abdeslam répondent à
 Sebbah Saïd (El étranger. Mais lorsque les résultats font défaut, c’est Houaria (Oran), Medjahed Lounès (Bordj cette question. Ils aiment le Real, ils peuvent vous
Eulma), F. Réda (El Taref), Imad Z. (Saïda) une tout autre histoire. Les Hooligans sont toujours Ménaïel) dire comment j’étais ce jour-là.
ti, mais à Mon meilleur match est celui de la finale de la Non je ne connais pas de Facebook, je ne sais
xpérience Coupe d’Algérie en 2005, où j’ai marqué le but qui a aux côtés de leur équipe. Même s’ils m’insultaient, Dans quel club en Algérie avez-vous rêvé de
je leur voue un respect énorme. même pas utiliser un micro-ordinateur.
douar peut permis à l’ASO de remporter sa première Coupe de jouer ?
Avez-vous déjà participé à un match arrangé ? Est-il vrai que vous vous êtes marié trois fois ?  Berkouki Amer (BBA)
l’histoire. Le plus mauvais souvenir reste en Coupe  Djerad Mohamed (Constantine), Billal
ball aussi. C’était en demi-finale contre l’ESS, l’année der-  Sidhoum Rafik, Mendjel Mourad (Alger) Comme je l’ai dit, le CRB. Mon rêve je l’ai réalisé.
Non, pas du tout ! (Oran)
nière, où je ne pouvais pas jouer comme je le sou- Je rectifie, je ne me suis pas marié trois fois, mais Allez-vous rester à l’ASO, la saison prochaine ?
Nadir haitais à cause d’une blessure à la cheville. Avez-vous assisté à un accident sur le terrain et quatre ! Et il n’y a pas de mal à ça. La religion nous  Djoud Hamdi (Chlef)
Le meilleur but que vous avez marqué ? qui vous a marqué ? permet d’avoir quatre épouses. Je n’ai pas quatre Je le dis pour la énième fois, je terminerai ma car-
condition  Younes Raouf (Tizi Ouzou), Hamel  Bensamra Mohamed Amine femmes à la fois, je me suis marié rière, si Dieu le veut, à Chlef.
ns en plus Abdelghani (Chlef), Ghrib Mohamed (Oran) (Béjaïa) quatre fois. Etes-vous satisfait de votre carrière et êtes-vous
Absolument, c’était lors de notre « Les gens ne cr capable de faire mieux ?
Le meilleur but, à mon avis, est celui que j’ai mar-
match contre le CRB. Dans un téles-
oi en t Qu’est-ce que vous aimez
ionnat ? qué face au Mouloudia, il y a trois saisons de cela, pas que je me  Réda Doudah (Alger)
copage avec Ousserir, il était tombé suis particulièrement chez la
Chabane sous les couleurs de l’USM Annaba. J’ai exécuté un marié quatre femme ? Oui je le suis, je n’ai pas récolté beaucoup de titres
coup franc des 20 m, que j’ai mis dans la lucarne de par terre et évacué à l’hôpital. J’ai été fois» certes, mais je prie Dieu pour gagner le titre de
vraiment choqué de le voir avaler sa C’est une qualité qui existe
ent joueur Benhammou. On a gagné (1-0). chez ma femme actuellement. champion d’Algérie avec l’ASO cette saison. Cela dit,
ns le posi- langue. Je profite de l’occasion pour je pense que j’aurai pu faire mieux si on m’avait
Le meilleur souvenir dans votre carrière ? lui adresser mes excuses et lui souhaiter bonne réus- C’est un secret entre elle et moi.
étration et  Khemici Tahar (Chlef) donné une chance en Equipe nationale.
ur. site avec le CRB. Où passez-vous vos vacances et avec qui ?
Offrir à l’ASO son premier titre de l’histoire, à sa- Avec la famille sur la plage, à Mostaganem plus Par quoi voulez-vous conclure ?
Et voir la Coupe d’Algérie en 2005. Un souvenir que je Quels sont vos défauts et vos qualités ? Je remercie tous les lecteurs de votre journal qui
 Ghichana Moncef (Skikda) précisément. Je passe quelques jours au «petit port»
ontacté ? n’oublierai pas. J’espère rééditer le coup cette saison, ont posé leurs questions, et j’espère avoir été à la hau-
d’autant plus qu’on possède un effectif riche. Tous les gens ont leurs défauts, non pas Messaoud avec ma famille. teur de leur attente et de ne leur avoir rien caché. Je
d’Europe seulement. Je suis impulsif, tel est mon défaut. Pour Quel est le type de votre véhicule ? Et quelle est demande aussi à tout ceux que j’ai pu blesser, de me
Et le plus mauvais ? les qualités, je laisse le soin aux autres d’en juger. la voiture de vos rêves ?
taient pas  Rabah Onsri (Alger), Merouane K (Sétif) pardonner, je ne suis pas rancunier. Merci.
roposaient Je vous ai aperçu en train de fumer à Ben  Sofiane Tahri (Khenchela) Brahim S.
La non convocation en équipe nationale sous l’ère Ma voiture est une Golf série 6. La voiture de mes
Saâdane. Je pouvais m’impo- Aknoun. J’espère que vous aurez le courage de
ne pas le nier… rêves, je n’en ai pas. Je ne suis pas amateur de voi-
«(Qarâa Whis ser dans la sélection, mais tures.
 Samia N. (Alger)
ky ya Saâdane m’a ignoré, malheu-
Franchement, je ne me suis jamais attablé dans Quelle est la personne avec laquelle vous ne
essaoud) me
fait mal, reusement. un café à Ben Aknoun, tout ce que je connais est le partirez pas en vacances ?
je demande a Quel est le secret de vos
u
e ne plus la ch public fréquents ratages dans les
centre commercial. Pour le tabac, je ne le nie pas. L’égoïste, le traitre, je ne peux pas les accompa-
anter» J’ai lu une déclaration de vous lorsque vous gner. La personne avec qui je veux passer mes va-
penaltys lors des deux cances, c’est « Ammi Houas » et mon camarade à
dernières années ? Est-il étiez à Annaba. Vous avez affirmé regretter
avoir pris de l’alcool. Avez-vous vraiment l’ASO, Maâmar Bentocha.
vrai que vous craignez les tirer après en avoir
anger que raté un contre l’USM Blida ? arrêté ? Etes-vous à cheval avec la prière ?
 Touahri Slimane (Alger)  Sayah Mourad (Biskra)  Djameleddine (Laghouat)
J’en ai même raté deux cette saison, le premier Je rassure ce supporter, je l’ai dit dans ces mêmes Non, je n’ignore pas que je ne fais pas la prière. Je
contre l’USMB à Blida, mais nous avons gagné le colonnes, et ce ne sont pas des paroles en l’air. Il n’est n’ai rien à cacher ou à craindre des gens. Je ne veux
eur en Al- match, et le second avec l’EN A’ contre le Mali. Je pas bon de parler ou de rappeler des péchés. pas mentir sur cette question, si l’on craint, on doit
citer pour n’hésite pas à prendre la décision de tirer les penal- Pourquoi votre nom est-il lié à la craindre le Bon Dieu.
de la céré- tys. consommation de l’alcool puisque dans tous Quel est le joueur qui remportera le Ballon
s de réus- Avec quel joueur vous souhaitiez jouer ? les stades, les supporters vous chambrent avec d’Or El Heddaf-Le Buteur, la saison
ujours des  Atoui Hacène (Annaba) « Qarâa Whisky ya Messaoud » ? prochaine ?
nce en ses J’ai joué avec tous les joueurs que j’ai souhaité  Farid Bentahar (Alger)  Rachif Karoui (Tiaret)
es. avoir à mes côtés. Que ce soit à Chlef avec Samir Je ne veux pas m’étaler sur cette question, mais S’il est candidat, le meneur de jeu de l’ESS, Ab-
Zaoui, Lamouri Djediat ou Mohamed Seguer, ou en tout ce que je peux dire c’est que lorsqu’un joueur delmoumen Djabou remportera le titre. C’est un
es qualités EN A’ avec Hadj Aïssa, Abdemoumen Djabou, commence à s’illustrer et se faire un nom, on lui joueur complet et qui a les qualités requises pour ga-
uche ainsi Mustapha Djallit et les autres. cherche la petite bête en lui collant certaines éti- gner ce trophée.
ouvent de quettes. Je respecte les slogans des supporters, et je Quelle est votre tenue vestimentaire et votre
Quel est le meilleur joueur avec qui vous avez ne peux pas leur dire de ne pas chanter ceci ou cela.
un avenir joué ? plat préféré ?
ans sa car-  Abdelkader K. (Tiaret) Mais je les invite, à travers votre journal, à cesser de  Zemmouri Zine El Abidine (Souk Ahras),
reprendre ce refrain car ça fait partie du passé. J’es- Chehrazed A. (Béjaïa)
Sans réfléchir, je dirais mon camarade à Chlef, père qu’on me comprendra.
pour le Mohamed Zaouche. C’est le genre de joueur qui Ma tenue préférée est la tenue sportive. Pour le
ualem et maîtrise tout le terrain lorsqu’il est en possession du Etes-vous un habitué des boites de nuit et des plat, mon épouse est au courant, je ne veux pas le
ballon. Des fois je me lance sans attendre, car je sais cabarets ? dévoiler.
que je recevrai le ballon dans les conditions voulues.  Benhamou Djamil (Béjaïa), Rabah Zahir Que pensez-vous de la désignation du Qatar
llustré lors Il est le meilleur avec qui j’ai joué. (Annaba), Ragdi Hocine (Constantine) pour l’organisation du Mondial 2022 ?
confirmer Lorsque j’étais jeune, oui. Ce sont des erreurs de  Tarek Heraheria (Aïn Beida)
Croyez-vous terminer meilleur buteur du jeunesse que je regrette. Tout le monde est exposé à
nne saison championnat cette saison ? Je crois que c’est mérité, le Qatar prouve au fil des
MH, et El  Djallal Salhi (Tlemcen) ce genre de chose, et je demande à Dieu de me par- années qu’il est capable de réussir les plus grandes
ssion et ils donner et m’épargner. manifestations dans le monde. C’est une occasion
Je l’espère, mais je prie pour que mon camarade
D’ailleurs, Soudani s’adjuge ce titre, il le mérite bien. Il travaille Où vous vous plaisez le plus à Chlef ? pour les pays arabes de faire changer la vision du
 14
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011
Coup franc ESS
Après un long silence, il sort de son mutisme
Benchadi «A l’Entente, la concurrence
n’est pas toujours loyale»
ter un bon moment avec nos familles. C’est pour
cela que nous sommes en train de profiter à fond
de cette occasion pour nous ressourcer auprès de
nos proches.
Comment jugez-vous le parcours réalisé par
l’équipe depuis le début de saison ?
En tout sincérité, nous avons passé de bons mo-
ments et d’autres nettement moins, vu l’incons-
tance des résultats en passant par des phases
d’euphorie mais aussi par quelques périodes
creuses.
A quoi sont dus ces résultats en dents de
scie ?
A plusieurs paramètres, parmi eux notre mau-
vaise préparation d’intersaison, ainsi que le départ
de l’entraîneur, sans oublier le problème financier
qui n’a pas permis au club d’appliquer le pro-
gramme tracé en début de saison.
Vous avez émis le vœu de partir l’été dernier
et durant le mercato hivernal. Peut-on
connaître les raisons ?
C’est vrai que j’étais tout près de quitter le club
après avoir reçu quelques offres intéressantes, car
j’étais déçu d’entendre à maintes reprises mon nom
cité parmi les libérés. Je ne vous cache pas que le
mot libéré me blesse vraiment, car cela nuit beau-
coup à mon image. J’ai l’impression d’être un
Tout d’abord, quel joueur quelconque qui n’a rien donné au club.
est votre point de vue Qu’est-ce qui a changé au juste pour que vous
sur la trêve actuelle ? restiez à Sétif ?
A mon avis, c’est une Après avoir pris la décision de quitter l’Entente,
bonne chose, notamment j’ai rencontré le président Serrar qui m’a avoué son
pour les joueurs de l’En- désir de me préserver dans l’effectif, ce que j’ai ac-
tente, car cela fait quatre ou cinq ans cepté, en reprenant le plus normalement du
que nous n’avons jamais eu l’occasion de res- monde les entraînements avec le reste du groupe,
Il veut refaire le coup de l’entraîneur
Serrar a déniché un bon
attaquant africain !
I
l aime apparemment les surprises ! Après avoir tout pour éviter toute mauvaise surprise de dernière minute,
conclu avec l’entraîneur italien Giovanni Dellecasa, avant de lui faire signer un contrat de longue durée.
sans pour autant aviser les membres de la direction
sétifienne, le président Serrar veut refaire le même coup On parle d’un Camerounais
en recrutant un attaquant africain, en brouillant les qui prendra part au CHAN
pistes, sauf qu’il a en tête l’identité du fameux buteur,
tant attendu par le président sétifien, même s’il ne devra Malgré le refus du président Serrar d’évoquer le
pas être qualifié en Ligue des champions, avant le mois moindre détail sur l’identité de cet attaquant
de juin prochain, et le début des choses sérieuses avec la africain, nous avons multiplié nos contacts
fameuse phase des poules…. pour apprendre qu’il s’agit probablement
d’un jeune attaquant camerounais, qui
Serrar refuse de dévoiler devra signer son contrat en faveur de
son identité l’Entente, avant de revenir
directement à son pays, où il est
Comme c’était le cas avant la nomination de l’entraîneur
Dellecasa, à la grande surprise générale, vu que c’est
concerné par le prochain CHAN,
ce qui confirme encore plus les
Hadj Mansour qui était le plus pressenti pour assumer qualités du joueur.
ce poste, le président Serrar veut rééditer cette
expérience même en matière de recrutement, en Il ne sera pas
refusant de dévoiler l’identité de l’attaquant africain. qualifié en Ligue
des champions
Il devra venir en début de semaine
prochaine Si la signature du
joueur à l’Entente
Malgré de nombreux contacts avec des joueurs
devra logiquement le
africains, la direction sétifienne s’est contentée au final bloquer pour prendre
de garder le milieu de terrain offensif, Francis Ambane, part au CHAN, vu qu’il
tout en misant sur l’arrivée de ce fameux Africain, qui devient à ce moment là un
est attendu en début de semaine prochaine, après avoir joueur professionnel
tout réglé en matière de réservation. évoluant à l’étranger et non un joueur
local, il pourra se contenter de disputer le reste
Il signera sans du championnat ainsi que la Coupe d’Algérie,
passer le moindre test vu qu’il ne sera pas qualifié en Ligue des
champions, après la fin du délai de dépôt des
Conscient du réel niveau du joueur, Serrar et par
manque de temps aussi, ne devra pas faire passer le dossiers.
moindre test au joueur, mais une simple visite médicale, Kheireddine R.
tout en laissant le soin aux entraîneurs et aux ob-
servateurs de trancher par la suite.
Mais vous n’avez joué que rarement depuis le
début de saison, ce qui n’est pas réjouissant
pour un joueur…
Je vous jure que si j’étais persuadé que je ne pou-
vais rien apporter au club, je ne serais nullement
déçu de ma situation, sauf que ce n’est pas le cas, et
j’ai du mal à accepter ce statut d’éternel remplaçant.
Est-ce que les choses ont changé à l’Entente,
alors que vous étiez parmi les cadres du club
par le passé ?
Sincèrement, l’ESS mérite nettement mieux, il
doit être à la hauteur des grandes formations afri-
caines, telles que Al Ahly ou l’EST, après avoir
construit une base très solide qui aurait pu mener
le club très loin, en méritant même de jouer la
Coupe du monde des clubs champions. Sauf que
cela n’a pas été bien pris en charge.
Pensez-vous que votre début de saison est le
plus mauvais depuis votre arrivée à
l’Entente ?
Je ne veux pas utiliser ce genre de prétexte. Mal-
gré ma situation difficile, je dois m’armer de pa-
tience, surtout que j’ai l’honneur de faire partie de
l’effectif du meilleur club en Algérie.
Comment prévoyez-vous dorénavant votre
avenir ?
Je garde toujours le même esprit, en m’appuyant
uniquement sur le travail qui me permettra de re-
prendre ma place de titulaire, tout en espérant que
le nouvel entraîneur sera à la hauteur d’un grand
club comme l’Entente, mais surtout juste dans ses
choix, en donnant la chance aux meilleurs.
Justement, un mot sur l’arrivée de l’entraî-

entamer son travail à la tête de l’équipe première, le
Palestinien Mansour Hadj a, quant à lui, entamé ses
fonctions de directeur technique, en remettant à la
janvier jusqu’à la date de reprise de la compétition
éventualités, entre autres le retour précoce ou non
L’USMAn a tenté le coup pour
Benchergui et Benchadi
En voulant renforcer les rangs de son équipe,
qui lutte pour sauver sa place parmi l’élite, après
une phase aller très décevante, le président
Menadi a voulu récupérer les services de deux
défenseurs de l’Entente, à savoir Benchergui et
Benchadi. Si le premier à rejoint le CABBA, le
second, qui n’a pratiquement pas joué depuis le
début de saison, devra rester malgré tout à
l’Entente, jusqu’à la fin de saison.
neur italien Dellecasa ?
Je ne peux rien dire à ce juste. A l’instar des au-
tres joueurs, je n’ai aucune idée sur ce technicien et
ce serait injuste de parler de lui sans avoir eu l’oc-
casion de travailler avec lui.
On imagine que vous êtes déçu d’apprendre
l’arrivée de Zaâboub, un latéral gauche en
plus, alors que le club possède aussi d’autres
concurrents, à l’instar de Benmoussa, Metref
et Yekhlef ?
Pas du tout, car je peux évoluer sur le côté
gauche, mais aussi dans l’axe de la défense. Et puis,
la concurrence est bénéfique pour le groupe, sauf
que le coach doit être neutre dans ses choix, et non
comme ce fut le cas par le passé où des joueurs
étaient alignés régulièrement quelle que soit leur
forme, au détriment des autres.
Songez-vous à quitter le club l’été prochain ?
C’est du 50/50. Personne ne peut sait ce que
nous réserve l’avenir, surtout que beaucoup de
choses peuvent changer. La vie est ainsi faite !
A vous le soin de conclure…
Malgré ma situation actuelle, je n’oublierai ja-
mais que j’ai passé mes meilleurs moments en en-
dossant le maillot noir et blanc et que j’ai apporté
ma pierre à l’édifice qui a permis à l’Entente de re-
trouver sa véritable place dans la hiérarchie du
football arabe et africain. Je me suis toujours com-
porté en véritable homme, contrairement à cer-
tains qui placent leurs intérêts personnels au
détriment de celui du club. Mais il viendra le jour
où tout le monde raccrochera les crampons et
mettra fin à sa carrière de footballeur.
Entretien réalisé par Kheireddine R.
Mansour Hadj a débuté
son travail de DTS
 En attendant l’arrivée du nouvel entraîneur
sétifien, l’Italien Giovanni Dellecasa, pour
direction un programme détaillé à partir du 22
officielle, que ce soit pour les catégories jeunes ou
les seniors. Il a pris en compte toutes les
des onze joueurs sétifiens retenus en EN locale
pour disputer le CHAN au Soudan.
Benchergui cédé au
CABBA contre
un chèque
de garantie
 Comme prévu entre le
 président Serrar et son
homologue bordjien, le
président du CABBA était
présent hier à Sétif, pour
récupérer la lettre de
libération du défenseur
Benchergui. Estimée à 300
millions, les dirigeants
bordjiens n’ont pas pu
ramener le montant de la
fameuse lettre de libération,
en se contentant d’un simple
chèque de garantie, ce qui n’a
pas empêché le président de
section Hammar de l’accepter
au final, en tenant ainsi à
privilégier la réconciliation
entre les deux clubs, même si
l’Entente a besoin aussi
d’argent liquide à l’heure
actuelle.

Coup de dés CRB
Illoul entre
le CRB et l’USMB
C
onvoité par le CRB, le
meneur du jeu du
CABBA n’est pas en-
core fixé sur sa future
destination. Comme
prévu, le joueur a rencontré les diri-
geants de son équipe lundi après-midi.
Après de très longues négociations, les
choses n’ont pas évolué dans le sens sou-
haité par le joueur qui aurait aimé obte-
nir sa lettre de libération. En effet, la
direction du CAB, même si elle s’est mon-
trée compréhensive envers son joueur et
les supporters, les prochaines échéances
qui attendent l’équipe, dont la Coupe de la
CAF, ont pesé dans la décision des diri-
geants qui, à leur tour, ont essayé de faire
comprendre à Slimane Illoul que l’équipe a
besoin de ses services, car son départ lais-
sera un grand vide.
Il devait rencontrer ses
dirigeants une nouvelle fois
Cette réunion n’a donc pas abouti à une
solution qui arrange les deux parties. Tou-
tefois, on s’est mis d’accord pour se rencon-
trer une nouvelle fois. Une autre réunion
devait donc avoir lieu entre Illoul et ses di-
rigeants, hier, pour mettre fin à toutes les
L’argent bloque
A
le recrutement
quelques jours seulement de la date butoir
des transferts, et bien que les Belouizdadis
tiennent à renforcer leur effectif par au
Les dirigeants du WAT
moins deux éléments au cours de la trêve hivernale, le
problème financier risque de tout remettre en cause.
La direction du club, qui s’est vu proposer plusieurs attendus aujourd’hui à Alger
T
joueurs, a entamé les négociations avec certains d’en- out porte à croire
tre eux, à l’image du défenseur chéliffien Selimi et du que Boussehaba
meneur de jeu du CAB, Iloul, sans pour autant qu’elle terminera la sai-
ne soit certaine de pouvoir conclure ces deux trans- son au WAT.
ferts, pour les raisons citées plus haut. C’est dire que D’ailleurs, les dirigeants de
cette formation sont atten-
l’opération recrutement du CRB sera tributaire de la dus aujourd’hui à Alger pour
disponibilité des moyens financiers, car pour le mo- discuter avec le président du
ment, les caisses du club sont vides. Ce qui n’est pas CRB, qui leur a fixé rendez-
fait pour arranger les affaires du Chabab. vous aujourd’hui. Les Wida-
dis comptent tout régler avec
Kerbadj pour finaliser d’une
Les dirigeants à la recherche manière définitive le trans-
de nouveaux sponsors fert des deux joueurs qu’ils
Toutefois, les Belouizdadis ne désespèrent pas de veulent recruter.
trouver une solution à cet épineux problème qui per- Cette rencontre
sera donc le
turbe l’équipe, à l’approche de la fin de la phase aller.
dernier
Gamondi n’a pas manqué d’expliquer le passage à vide round des
qu’a connu son équipe pour des raisons financières. négocia-
Les dirigeants du Chabab essayent de multiplier les tions
contacts pour dénicher de nouveaux sponsors. Ces entre les
derniers savent pertinemment que s’ils ne parvien- deux
parties,
nent pas à trouver les moyens financiers nécessaires
car
dans les plus brefs délais, le recrutement sera tout même si
simplement compromis. Certes, le technicien argen- Kerbadj a
tin, contrairement à la direction, n’en fait pas du re- donné son
crutement une priorité comme il nous l’a déjà affirmé, accord de
il n’en demeure pas moins que les Belouizdadis veu- principe pour
lent palier le départ de Mebarki et Boussehaba par le
recrutement de deux éléments, afin d’équilibrer l’ef-
fectif de leur équipe.
Boussehaba «Je prolongerai
mon contrat et je reviendrai la
La surenchère risque
de fausser leurs calculs saison prochaineau CRB»
Outre le problème financier, la direction du Cha- «En principe, je serai de-
bab risque d’être confrontée au problème de la suren- main à Alger (entretien réa-
chère de certaines formations. Les joueurs convoités, lisé mardi) en compagnie des
à l’image de Selimi et Illoul, risquent d’opter pour dirigeants du WAT pour fi-
d’autres formations, du moment que les équipes qui naliser mon transfert. Je vais
les ont aussi approchés se sont même engagés à met- donc prolonger mon contrat
tre le prix qu’il faut pour racheter leur contrat. Une pour que je puisse jouer avec
nouveau donne à laquelle sont confrontés les diri- ma nouvelle équipe sous
geants du CRB. forme de prêt, et je revien-
K. M. drai la saison prochaine au
15
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011
spéculations. Une source digne de foi nous et de l’USMB. Etant confronté à un pro-
a confié que ces derniers ne sont pas prêts blème d’ordre financier, les Belouizdadis ne
de libérer leur joueur que s’ils trouvent un peuvent pas racheter la lettre de libération
autre capable de le remplacer, afin que le du joueur. Ils ont donc proposé au CAB
club ne soit pas pénalisé, alors que d’autres d’échanger Illoul avec deux éléments. Une
dirigeants comptent placer la barre très source digne de foi nous a confié qu’il s’agit
haut pour dissuader les équipes qui veulent de Bey et Mebarki. Seulement, les Cabistes
racheter son contrat. C’est ainsi que les né- ne semblent pas emballés par cette idée.
gociations s’annoncent rudes entre les deux Les dirigeants du Chabab ne désespèrent
parties. Et pour cause, si les Batnéens tien- pas de trouver un accord avec le CAB pour
nent à garder leur joueur, ce dernier est le recrutement d’Illoul.
plus que jamais décidé à changer d’air.
L’USMB prête à racheter
Il est confronté à des son contrat
problèmes personnels Quant à l’USMB, il semble que le club
Bien qu’Illoul n’ait aucune intention de phare de la Mitidja a plus de chance de
quitter le club, il se trouve qu’il est bénéficier des services d’Illoul, si le CAB
confronté à des problèmes d’ordre person- décide de libérer son joueur, du moment
nel. C’est pour cette raison qu’il veut se qu’il est motivé à l’idée de quitter le club,
rapprocher de sa famille. Il aurait confié à quelles qu’en soient les conséquences.
ses proches qu’il ne pas pourra rester à L’USMB est prêt à racheter son contrat,
Batna, quitte à passer le reste de la saison à après avoir trouvé un terrain d’entente
blanc. Le joueur tenait à expliquer la situa- avec Illoul sur toutes les modalités de
tion à laquelle il est confronté à ses diri- son transfert. Ainsi, il y a de fortes
geants pour essayer de les convaincre de le chances de voir le meneur du jeu du
libérer. Ainsi, Illoul ne perd pas l’espoir CAB opter pour la ville des Roses, à
d’obtenir sa lettre de libération. moins que les Belouizdadis ne parvien-
nent à trouver une autre solution pour le
La direction du Chabab a recrutement du joueur.
proposé un échange avec
deux joueurs K. M.
Il n’est un secret pour personne que deux
clubs insistent pour Illoul. Il s’agit du CRB
céder Boussehaba au WAT aux exigences du WAT, du CRB d’une année et
sous forme de prêt et leur re- moment que c’était la s’engager à reve-
mettre la lettre de libération seule formation qui nir la saison
de Mebarki, il reste tout de s’est montrée prochaine,
même quelques détails à ré- prête à racheter comme l’a
gler pour officialiser les deux son contrat, exigé
transferts. contrairement Kerbadj
à certaines pour
équipes qui lui qu’il
Mebarki signera ont demandé soit li-
pour un an au WAT de négocier béré.
lui-même sa Cepen-
Pour Mebarki, les choses lettre de libéra- dant,
sont assez simples, car le tion. A moins Bousse-
WAT est appelé à rache- d’un revirement haba doit
ter tout simplement de situation de der- avant tout né-
son contrat. Seu- nière minute, on pourra gocier avec son
lement, les
dire que Mebarki endossera président le prolonge-
Tlemcéniens le maillot bleu et blanc pour ment de son contrat, car il
ont exigé du le reste de la saison. n’est pas prêt à s’engager
joueur de si- pour une année supplémen-
gner un Boussehaba taire pour des miettes. Les
contrat d’une s’engage à revenir dirigeants du WAT vont à
année qui au CRB la saison leur tour tenter de convain-
s’étalera
prochaine cre Kerbadj à revoir ses exi-
jusqu'au mois gences financières à la
de janvier Boussehaba, qui sera du baisse.
2012. Mebarki voyage à Alger avec les diri- K. M.
n’avait d’autre geants du WAT, est appelé à
choix que de se plier prolonger son contrat avec le
im i re n c o n tr era Medouar
Se ll
ansfertSelli au CRB ssé
pour soncetr ntral de l’A SO, mi, qui a pa
Le défenseur a rallié hier
CRB. En principe, tout est les siens à Béchar,
réglé et je récupérerai ma let- quelques jours avec Ce dernier nous a confié qu’il
lef.
tre de prêt dès demain. Je ne matin la ville de Ch ar aujourd’hui pour discuter de
M ed ou
renc on tre ra pour personne
vous cache pas que j’étais in- B. Il n’est un secret
quiet pour ma situation, et je son transfert au CR de contrat avec son équipe et il
pense que le fait de changer qu’il se trouve en fin lui qui était titulaire à part en-
ir,
d’air me permettra de termi- souhaite changer d’a avant de se retrouver sur le banc
saiso n passé e, cette saison
ner la saison en force», dira tière la
Boussehaba.
 16
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 1

WAT
USMH Après la résiliation du contrat de
Berremla
Il réclame son dû
Le Widad à la recherche

Benabderrahmane d’un nouveau patron

Elément cadre dans le onze widadi depuis l’entame de
l’exercice actuel, malgré des performances souvent
très moyennes, le meneur de jeu, Tayeb Berramla,

boycotte les entraînements

vient de récupérer ses papiers après avoir résilié son
contrat avant-hier avec la direction widadie. Très
déçue du rendement du joueur, la direction
tlemcénienne, consciente que le natif d’Oran devra
quitter le club dès la fin de saison, a tenu à récupérer

D
e toutes les absences à la séance
de reprise, c’est celle de
Benabderrahmane qui a
suscité certaines interrogations
parmi les supporters présents au stade.
Mais pour les dirigeants et le président
du club surtout, cette absence du joueur
était attendue depuis la veille. Le
défenseur harrachi avait en effet laissé
manifester sa colère vis-à-vis du
président pour un problème d’argent. En
plus clair, Benabderrahmane était déçu
d’apprendre que certains joueurs parmi
les titulaires avaient perçu une partie
représentant 10% environ de leur
deuxième tranche, alors que lui n’a même
pas touché la moitié de sa première
tranche.
une partie de l’argent touché par Berramla tout en
voulant dénicher son successeur dans les plus brefs
délais
Berramla a récupéré ses papiers
avant-hier
Très déçu d’apprendre à travers les journaux que la

«Je ne demande pas l’aumône, direction tlemcénienne veut l’utiliser comme une
simple monnaie de change pour recruter Yalaoui, et
Cherif El Ouazzani de la JSK et peut-être Bouaïcha de

mais uniquement mon dû»
Vous étiez parmi les joueurs absents à
la séance de reprise. Peut-on connaître
les raisons ?
En fait, les raisons sont claires et je ne vais
pas les cacher. D’abord je dois affirmer qu’un
président de club doit assumer ses respon-
sabilités et respecter ses engagements avec
les joueurs. Apparemment ce n’est pas le cas
de Monsieur Laïb.
Vous semblez très déçu, mais on ne
comprend pas encore ce que vous vou-
lez dire. Pouvez-vous être plus
explicite ?
Voilà depuis plusieurs semaines que j’at-
tends mon argent et plus exactement le reste
de ma première tranche, et bien que je sois
dans le besoin, je n’ai pas mis de pression sur
le président ni sur un quelconque dirigeant
pour avoir mon argent. A chaque fois que
j’en parle au président, il me demande de pa-
tienter en attendant l’arrivée de l’argent. C’est
ce que j’ai toujours fait parce qu’après trois
années à l’USMH, j’ai appris à vivre cette si-
tuation. Mais jamais je n’ai crié ma décep-
tion. Mais cette fois-ci je ne peux me taire
parce que la démarche de Laïb ne me plaît
pas. Je viens d’apprendre qu’il fait dans le
deux poids deux mesures avec les joueurs et
qu’il ne considère pas tous les éléments sur
un même pied d’égalité. Pourtant nous for-
mons un seul groupe.
Là on commence à comprendre mieux
le problème, qui semble être d’ordre fi-
nancier…
Il y a certes le côté financier, mais ce qui
me déçoit le plus, c’est que Laïb a tendance à
privilégier certains éléments au détriment
d’autres. J’ai dernièrement appris que cer-
tains éléments dont je ne citerais pas les
noms ont touché leur dû. Aussi minime soit-
elle la somme d’argent qui leur a été remise
par le président. J’ai dû donc rappeler le pré-
sident que moi aussi je suis dans le besoin et
que jusqu’à présent je n’ai pas touché plus
que 30% de la première tranche.
Quelle a été sa réponse ?
Ses réponses ne sont jamais claires et à
chaque fois que j’arrive à le contacter, il me
raconte des histoires qui ne tiennent pas de-
bout. Finalement, je me suis rendu compte
qu’il se moque de moi. Pour moi un prési-
dent doit assumer ses responsabilités et ses
engagements avec les joueurs. J’ai longtemps
l’USMAn, Berramla a décidé de ne pas attendre trop
longtemps en voulant choisir à lui seul sa future
destination. Ainsi, il a réussi à convaincre la direction
de lui donner ses papiers, en résiliant à l’amiable son
patienté avant de manifester ma contrat.
déception. Mais cette fois, je
trouve les moqueries de Laïb Il est considéré comme un
un peu trop exagérées. Je ne énorme fiasco
suis pas un gosse pour qu’il
me traite de cette façon. Je Après une saison compliquée avec le MCO, Tayeb
Berramla voulait retrouver son meilleur niveau en
veux qu’il me considère
comme un adulte, un vrai rejoignant un club calme cette saison comme le WAT.
Si sa cote reste malgré tout toujours élevée sur le
homme, un joueur qui ne
demande que son dû. Je ne marché des transferts, cela ne reflète nullement son
réel niveau avec le maillot bleu et blanc depuis le
demande pas la charité à
Monsieur Laïb. Je suis un début de saison, au point d’être l’un des plus grands
mauvais recrutement dans l’histoire du club, surtout
joueur professionnel et je
dois être traité comme avec une prime de signature qui avoisine le milliard.
tel. En plus, en allant le
voir dans son bureau,
La piste Ammour toujours
c’était pour demander d’actualité
mon dû et pas l’aumône. Même si le comportement de Ammour a beaucoup
Votre décision peut irrité les dirigeants widadis, vu que l’ex-Usmiste a
être assimilée à une refusé de répondre à leurs multiples appels, nous
sorte de chantage… avons appris que la porte est toujours grande ouverte
J’ai longtemps réfléchi, pour recruter ce meneur de jeu expérimenté. Une
mais je n’ai pas trouvé d’autres perspective des plus plausibles d’autant que le joueur
solutions pour demander devait récupérer, dès hier, ses papiers en étant ainsi
mon dû. libre de choisir sa future destination, lui qui a déjà
Entretien réalisé par donné à Yahla son accord de principe de venir au
Nacer-Eddine Ratni WAT la semaine dernière.

Une reprise Charef de leur retard.

Le WAT garde un œil sur
d’ailleurs après avoir été Boucherit
avec beaucoup D’autres comme Doukha, avisé par Laïb que certains
d’absents Kabla, Touahri et Limane éléments réclament leur dû. Voulant quitter l’ES Sétif, le milieu de terrain, Antar
sont retenus par le stage de Le coach harrachi est tenu Chache Boucherit, intéresse fortement les Widadis, surtout
 La séance de reprise
qui s’est déroulée avant
l’Equipe nationale. au courant de tous les
problèmes qui concernent
et Layati
que son ancien coach à l’USMAn, actuellement au
WAT, Abdelkader Amrani, connaît parfaitement les
hier après-midi a été Une ambiance les joueurs. Cela fait qu’il a signeront demain qualités de cet élément. Mais voilà, en plus des 350
caractérisée par l’absence de mo
plusieurs joueurs. La
rose vite compris les raisons de La direction du club a finalement millions exigés par Serrar pour la lettre de libération
du joueur, la direction tlemcénienne devra aussi faire


plupart d’entre eux sont L’ambiance parmi les cette morosité. Le driver de décidé de concrétiser le recrutement
l’USMH a dû donc entamer de Chache et Layati qui devront para- face à la concurrence de la JSMB qui est aussi sur les
ceux qui habitent loin joueurs était un peu
morose avant-hier au stade la séance avec ses joueurs pher leur contrat et leur demande de li- traces de l’ex-Usmiste.
d’Alger et qui pour des
Lavi gerie. Les joueurs par un discours motivant, cence dans les prochaines heures. Selon
raisons de transport n’ont
donnaient l’impression histoire de remonter le nos sources, la direction du club sou- Ferrahi pourrait faire l’affaire
pu être présents au rendez- Abdelkarim Yahla veut revenir à la charge pour avoir
vous. Parmi les titulaires, qu’ils subissaient une moral en leur demandant cieuse de conclure avec ces deux élé-
corvée. Ils paraissaient d’oublier l’aspect financier ments avant le début du stage a les services du meneur de jeu de l’ESM, Ferrahi qui
on a noté les absences de fait face au refus de son président de le céder durant
Benabderrahmane, pensifs et l’esprit ailleurs. et de se concentrer au déjà prévu leur rendez-vous
Cela n’a pas échappé à travail. pour l’après-midi de ce mercato hivernal. Le joueur pourrait devenir la
Boualem, Boumechra. Ces grande découverte de la seconde moitié de la saison,
deux derniers ont avisé Charef. Il s’y attendait jeudi.
pour les supporters widadis qui font totalement
confiance au président Yahla qui a eu le nez creux en
s2 Bekara et Belattar officiellement libérés recrutant Rabta et Lazaref qui sont en train de donner
USMH 4 - RC Boumerdènt Attendue avec beaucoup de personne qui a annoncé la jouer. La direction a décidé entière satisfaction.
le, aya
 La confrontation amica n du RC

curiosité dans le milieu nouvelle à ces deux de vous faciliter la tâche. Si
opp osé l’U SM H à la for ma tio
sportif harrachi, la liste des éléments. Pour ne pas les jamais vous trouverez un Toufik Dif, l’autre possibilité
ach evé e par la victoire de
Boumerdès, s’est 2. Ce tte libérés est finalement choquer en usant de termes club, la direction ne vous Autre joueur susceptible de faire l’affaire après le
à
l’USMH sur un score de 4 par l’absence tombée lundi après-midi. diplomatique, Bensemra bloquera pas», leur a départ de Berramla, c’est l’enfant du club, Dif Toufik,
rencontre a été car act éri sée Celle-ci comporte deux leur a fait part des intentions expliqué le président de qui vient de récupérer ses papiers de la direction de
mi les titulaires.
de plusieurs éléments par urs éléments, noms, à savoir le défenseur de la direction. «L’effectif est section. Le message de l’USM Annaba. A 25 ans, Dif pourrait être une bonne
ses me ille
Bien que privée de latéral Bekara et l’attaquant assez chargé et le fait de rester Bensemra a été reçu cinq sur solution pour les Widadis, surtout qu’il a l’avantage de
tion har rac hie n’a pas fait dans le connaître l’entourage et l’ambiance du club, ceci sans
la forma Belattar qui devront sans jouer provoquera en cinq par ces deux éléments
à qua tre reprises les
détail en secouant rèche s’est
désormais chercher un club vous une régression. Mieux qui du coup ont plié bagage parler de la perspective de travailler sous la coupe de
é
l’ qui pe adv ers e. Lat Amrani comme ce fut le cas en début de saison avec
filets de x autres pour se caser. C’est le vaut chercher un club où pour rentrer chez eux.
blé . Les deu
illustré par un dou aï et Bellat. premier vice-président en vous aurez plus de chance de l’USM Annaba.
buts ont été réa lisé s par Ben

al Guebli à l’essai Hadjaoui refait surface

USMH-USMB en amic
Disparu de la circulation depuis le match d’El Eulma
La séance de reprise a été caractérisée par la au mercato, on s’interroge si vraiment le où il était un simple remplaçant ce jour-là, le portier
la
 Pour combler le vide de rêt du

présence d’un nouveau joueur répondant au recrutement de ce joueur est réalisable tant Samir Hadjaoui était présent, à la surprise générale,
l’ar
compétition imposée par nom de Ishak Guebli. Il s’agit d’un défenseur son statut de joueur amateur ne lui permet durant la séance de reprise d’avant-hier. Une présence
une trêve,
championnat qui observe s’affronter ce central qui la saison dernière évoluait au sein pas de signer un contrat professionnel en qui n’a pas réjoui le coach Amrani, vu ses relations
SM H et l’U SM B dev ron t de la formation de Chéraga. Selon le joueur, période de mercato d’hiver qui est réservé compliquées avec l’ex-portier sétifien, au point même
l’U de la
week-end en am ica l. Le lieu on a appris que sa présence parmi le groupe uniquement aux joueurs professionnels. A de laisser place à un climat glacial et électrique au
con tre est pou r l’in sta nt indéterminé. n’est pas pour effectuer un test, mais pour un moins qu’il ne s’engage par un précontrat début de la séance. Hadjaoui est donc décidé, malgré
ren
clubs ont
Les responsables des deux jeudi le lieu éventuel recrutement. Or si l’on tient compte avec l’USMH avant de retourner à la JSMC tout, de poursuivre son aventure jusqu’au bout avec
ven u pou r tra nch er ava nt des règlements et des dernières directives de terminer la saison puis revenir l’été prochain son club formateur. Affaire à suivre….
con
de la confronta tion. la FAF aux clubs concernant le recrutement pour finaliser. Othmane Riyad Baba Ahmed

Kahrama est complet
Les Hamraoua en stage
à Aïn Témouchent ou El Mouahidine
A
pparemment,
le Mouloudia
devra se
contenter
d’un stage de
préparation
de premier cycle consa-
cré au travail physique
ici en Algérie. Les res-
ponsables, qui envisa-
geaient de le
programmer du côté du
royaume chérifien, vont
devoir inverser leur pro-
grammation en effec-
tuant un premier
regroupement à Oran et
le second à l’étranger.
C’est ainsi que deux
lieux sont proposés par
les dirigeants : le pre-
mier est l’hôtel El Moua-
hidine à Oran et le
second le complexe
Oussief de Aïn Témou-
chent. D’ailleurs, deux
responsables du club se
sont rendus hier matin à Aïn Témou-
chent pour trancher définitivement sur
le lieu du premier stage de préparation
de l’équipe.
Le Mouloudia pourrait
rejoindre le Maroc le 6 février
Les responsables du Mouloudia sont
en train d’étudier deux possibilités,
celle d’organiser le premier stage ici en
Algérie avec ces deux lieux proposés
que sont l’hôtel El Mouahidine et la
ville de Aïn Témouchent, sinon ils
veulent dénicher un autre endroit que
le complexe sportif de Kahrama au
Maroc. Il faut dire qu’une personne
proche du Mouloudia, résidant à Casa-
blanca, est en train de solliciter ses
Daoud «Il faut travailler dur pour
qu’on reste sur notre lancée»
Le virevoltant attaquant des
Rouge et Blanc croit que la phase
retour s’annonce difficile pour son
équipe à cause de cette trêve qui
durera 45 jours. Daoud Bouabdel-
lah pense qu’une nouvelle prépa-
ration devra avoir lieu afin que
l’équipe reste sur la courbe qui
était la sienne en cette fin d’année.
La Ligue nationale vient d’annoncer la
reprise du championnat pour le 18 fé-
vrier prochain. Comment avez-vous ap-
pris cette nouvelle ?
C’est vous qui m’apprenez cette nouvelle car
je croyais qu’on allait reprendre le 10 février.
En tous les cas, ça ne va pas changer grand-
chose car on est appelés à effectuer une nou-
velle préparation. Il n’est jamais évident de
rester inactif pendant toute cette période. Il
faut bien se préparer puisque cette phase re-
tour ne s’annoncera pas de tout repos pour
nous.
A ce sujet, on vient d’apprendre que les
joueurs préfèrent retourner au Maroc
pour se préparer. Est-ce vrai ?
Ecoutez, on veut bien se préparer à l’étran-
ger et casser la routine. On ne peut pas rester
pendant un mois à s’entraîner dans le même
lieu. Un stage à l’étranger permet aux joueurs
de changer d’environnement et se concentrer
uniquement sur le travail. Même les matches
amicaux à l’étranger sont généralement très
disputés. Personnellement, je ne vois pas l’uti-
lité d’un stage bloqué près de chez soi, que ce
soit à Oran ou même à Témouchent ou
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011
Coup d’œil MCO
connaissances pour trouver le meilleur et satisfaire la demande des joueurs.
endroit à cette équipe oranaise. Ils ont souhaité la présence du
Les joueurs veulent l’argent président
avant le stage L’autre raison qui a tracassé les joueurs
La reprise fut difficile pour les joueurs a été sans doute l’absence du pré-
du Mouloudia d’Oran, qui auraient sident à cette reprise des entraî-
aimé prolonger leur repos, surtout nements. Ils auraient aimé
après la prolongation de la trêve. Ayant rencontrer Mehiaoui afin de
eu connaissance qu’ils devront entrer tirer au clair certains points, no-
en stage bloqué en début de semaine tamment celui des finances
prochaine, les joueurs du Mouloudia avant de se concentrer unique-
d’Oran exigent le paiement de leur se- ment sur leur travail. Mais selon
conde tranche de prime de signature les responsables du club, le boss
avant de prendre part à un quelconque du Mouloudia devra rencontrer
stage de préparation. Si les réclama- les joueurs avant le départ pour
tions des joueurs persistent, la direc- le stage.
tion du club risque d’annuler ce stage Amine L.
Maghnia. Cela demeure mon avis personnel secteur of-
car le dernier mot reviendra bien sûr à l’en- f e n s i f
traîneur et aux dirigeants. manque
Comment voyez-vous cette phase retour d e
joueurs
pour votre équipe ?
de ta-
Bien qu’il soit un peu prématuré d’en parler,
je dois dire que la phase retour n’est jamais lent et
évidente pour une quelconque équipe. On d ’e x p é -
doit d’abord passer la préparation pour en rience. Je
discuter, mais ce qui est sûr c’est que l’équipe ne sais pas
encore ce que
qui rate sa préparation risque de le payer très
cher. Croyez-moi qu’il n’y aura pas de match cette opération
facile car chaque semaine nous allons affron- de recrute-
ment va générer
ter une équipe qui jouera, soit pour sa survie,
soit pour le titre. Personnellement, quand je comme joueurs.
Sinon, je crois que
vois des équipes comme l’USMA, le MCA, la
le fait de récupérer
JSK voire la JSM Béjaïa derrière nous, je dirai
El Bahari de-
que le plus dur est à venir. C’est pourquoi
nous devons rester sur nos gardes. Ces meure une
équipes vont certainement prendre en consi- bonne nouvelle.
On fait aussi
dération nos performances de l’aller.
confiance aux
chent quotidiennement puisqu’il
Quel objectif le Mouloudia pourra at- autres comme
vient de bénéficier d’un appar-
teindre en fin de saison ? Haddou et
On est troisième du classement. Je ne vois Chellali, qui
pas comment nous allons revoir à la baisse peuvent se li-
nos objectifs. On est obligés de viser une bérer et don-
place honorable. Notre objectif est d’essayer ner un plus à la
de terminer parmi les cinq premiers. Mais on fin car je vois
ne doit pas faire de calculs. Il faut rester sur mal comment
cet esprit, celui de gérer les matches un par on peut se
un. C’est en fin de saison qu’on doit faire notre d é -
bilan. Mais on reste optimistes. brouil-
Ne pensez-vous pas que le Mouloudia a l e r
besoin de renfort pour la phase retour ? d’excellents joueurs au
Bien sûr ! Tout le monde considère que le mercato. La preuve, la
piste des émigrés et des
17
Benattia reprend l’entraînement
 Bonne nouvelle pour les Rouge et Blanc, Madjid Be-
nattia a repris le chemin de l’entraînement, hier matin,
à l’occasion de la reprise. En effet, le joueur qui a subi une
opération du ménisque, il y a de cela deux semaines, s’est
contenté hier de quelques tours de piste sans pour autant
toucher au ballon. Avec cette trêve qui va durer encore un
mois, Benattia avec son sérieux et son abnégation sera sûr
d’être fin prêt pour la reprise du championnat prévu le 18
février prochain. Il a commencé son programme de travail
sous les ordres de l’entraîneur adjoint, Sebbah
Benyagoub.
Haddou en solo
 Longtemps blessé au tibia, Haddou Be-
laïd a été présent hier à l’entraînement. Il
s’est lui aussi contenté de quelques tours de
piste seulement. Le joueur devra être retenu
dans l’effectif du Mouloudia du moment qu’au-
cun attaquant n’a été engagé jusqu’à présent.
Chérif El Ouazzani ne veut pas s’aventurer à li-
bérer des joueurs sans avoir de nouveaux élé-
ments sous la main.
El Bahari et Tiah absents

Deux joueurs ont manqué à l’appel hier
matin à l’entraînement. Il s’agit d’El Bahari
Nasreddine et Touhami Tiah. Les deux joueurs
n’ont pas mis au courant leurs dirigeants, en-
core moins leur entraîneur. Par ailleurs, les
deux internationaux Aouedj et Belaïli se trou-
vent actuellement en stage bloqué avec la sé-
lection olympique.
Benchiha chargé de la
communication ?
 Selon une source du club, l’ancien portier des Rouge
et Blanc, Nasser Benchiha, est pressenti pour le poste
de porte-parole du club. En effet, l’ancien entraîneur des
gardiens de but de l’Entente aurait eu une dis-
cussion avec le président qui veut lui confier
ce nouveau poste de chargé de la communi-
cation. «Je dois effectuer mon retour au Mou-
loudia d’Oran. J’ai discuté avec le président et
les dirigeants qui vont m’attribuer ce poste de
chargé de la communication», dira Benchiha
avant d’ajouter : «Ce serait un honneur pour
moi de servir mon club de toujours.»
Chellali libéré

On vient d’apprendre que le Moulou-
dia a procédé à la deuxième libération
en ce mercato. Il s’agit de Chems Eddine
Chellali. En revanche, les responsables du
Mouloudia ne souhaitent pas se séparer de
Tiah Touhami, qui est en train de faire
le forcing pour avoir sa libération et
opter pour le club de son choix.
Africains n’a rien donné et
les dirigeants auront com-
pris que ceux qui sont ac-
tuellement dans l’effectif
n’ont rien à envier aux au-
tres.
Le secteur offensif s’est
tout de même bien ré-
veillé en fin d’année.
Etes-vous de cet avis ?
Oui, l’équipe a bien
tourné face à Béjaïa et le
CSC, car on a réussi à mar-
quer plus d’un but face à des équipes très
coriaces. Ce n’est pas facile d’inscrire
deux buts à Béjaïa dans un match
Il a eu un joué de surcroît à huis clos et pas-
ser ensuite trois buts au leader
appartement de la Ligue 2 chez lui devant
Daoud ne devra plus faire la
plus de 50 000 supporters.
navette entre Oran et Témou-
Mais cette trêve risque de nous
renvoyer à la case départ.
tement. C’est celui de Bra- Sur le plan personnel, vous
ham-Chaouch qui lui a avez réussi plusieurs passes
été cédé. décisives. Serait-ce le retour de
Daoud ?
Je dois dire que toute l’équipe a bien
tourné en cette fin d’année, pas seulement
Daoud. Effectuer des passes décisives de-
meure mon travail. Je suis ici pour apporter
ce plus qu’on attend de moi. J’espère qu’on
retrouvera toutes nos sensations à partir de
la phase retour.
Entretien réalisé par
Amine L.
 18
Prioritéauxmieuxpréparés
a lutte pour la conquête
L
des places a commencé
depuis un bon moment,
surtout avec la venue
des nouvelles recrues. Il
y aura pratiquement deux
joueurs d’égale valeur pour
chaque poste.
Même les inamovibles titulaires
ne sont pas certains de le rester et
le technicien blidéen joue à fond
cette carte de l’émulation. «Ce
seront les mieux préparés, les plus
en forme et surtout les plus
motivés qui joueront. Ceux qui
seront sur le terrain auront en
tête qu’ils peuvent être remplacés
et ne plus être titulaires à tout
moment. Cette émulation est
indispensable pour réaliser des
performances», affirmera Iaïche.
Le poste de libéro,
un des casse-têtes de
Iaïche
L’entraîneur de l’USMB, et cela
n’est pas un secret, a besoin d’un
libéro de métier. C’est ce qui s’est
vérifié à l’issue de toutes les
rencontres amicales jouées par
son équipe. Deux éléments de son
Boukacem
«Nous nous préparons
sereinement»
Boukacem, le second gardien de
but blidéen, nous a confié que la
trêve n’aura aucune incidence sur le
moral de l’équipe. Par ailleurs, il s’est
dit confiant en ce qui concerne
l’avenir de son club.
Tout d’abord, est-ce que cette
trêve vous a perturbés ?
Pas du tout et je dirais même que
c’est une bonne chose car cela per-
mettra à certains de mes coéqui-
piers qui sont blessés de récupérer.
Le moral de l’ensemble de l’effec-
tif est au beau fixe.
Cette longue période sans
compétition officielle ne va-t-
elle pas vous perturber ?
Je ne le pense pas, car nous fai-
sons confiance aux membres de
notre staff qui feront le nécessaire
pour que nous soyons au top le jour
de la reprise. Nous les joueurs au-
rons à faire preuve de sérieux. Nous
aurons à donner le maximum à l’en-
traînement et aussi lors des matchs
amicaux.
Lors de la reprise du
championnat, vous aurez à
affronter le MCA. Difficile,
n’est-ce pas ?
Ce match est assez éloigné dans
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011
effectif se sont relayés dans l’axe
de la défense et associés ainsi à
Zemmouchi. Il s’agit de Sebaï et
Defnoun. Chacun d’eux a ses
qualités et aussi ses défauts, mais
selon les observateurs, tous les
deux manquent de «présence»
dans un poste qui en demande
beaucoup. Ils ne se montrent pas
comme les patrons d’un secteur
qui veut que quelqu’un dirige les
manœuvres pour ce qui est du
replacement des joueurs et qui
veille à redistribuer les rôles
quand certaines situations
l’exigent.
Qui pour diriger
la manœuvre ?
La nouvelle recrue, Elanceur, a
des qualités mais tout porte à
croire que le fait de ne pas
connaître le championnat
algérien et d’arriver dans une
équipe au milieu de la saison, lui
fera perdre et ses repères et sa
confiance quand il s’agit de
s’exprimer au plus haut niveau.
Cela risque d’être tout
simplement très difficile pour lui.
Il possède cependant les qualités
le temps mais je peux vous dire que
notre objectif lors de ce match est
de faire un bon résultat, et cela si-
gnifie une victoire pour augmenter
notre capital points. Nous savons
que le match sera plus difficile que
ceux qu’on a déjà joués, d’où notre
grande motivation et aussi c’est une
occasion pour sortir le grand jeu.
La pression sera plutôt sur vos
épaules. Qu’en pensez-vous ?
C’est un match à enjeu et c’est ce
qui laisse présager une très grande
pression sur les deux formations.
Les joueurs du MCA ne seront pas
en reste, car leurs supporters, qui
attendent d’eux une réaction après
les mauvais résultats qu’ils ont en-
chaînés, ne leur pardonneront pas
un autre faux pas.
Vous êtes pour le moment, le
gardien numéro deux. Cela
vous pose-t-il problème ?
Les choses sont très claires et il
est logique que Lounès (Gaouaoui,
ndlr) soit le titulaire. Je peux vous
dire que même si je ne suis pas
choisi pour participer à ce choc, je
reste optimiste pour ce qui est du
résultat de la rencontre contre le
MCA. Si je ne joue pas, je suis cer-
tain que Lounès va tout faire pour
Coup sûr USMB
pour être, dans très peu de temps,
ce libéro qui manque tant à
l’équipe.
Zemmouchi en patron
Lors des matchs amicaux, nous
avons remarqué que c’est
Zemmouchi qui, à maintes
reprises, jette des coups d’œil à
droite et à gauche pour voir s’il
est bien aligné sur les autres
défenseurs alors que c’est plutôt le
contraire qui doit se passer. Le
comble est que parfois la paire
centrale se fait plutôt guider par
ses latéraux, Yaghni et Chebira,
dans les actions défensives et
quand il s’agit de dégager la zone
défensive.
Et les solutions de
rechange ?
Iaïche voit en Defnoun une
solution de rechange, sans plus.
La cause est cette absence de
charisme constatée chez ce
joueur. L’élément, qui a alterné
avec Sebaï, au poste de libero, est
Aliouène. Ce dernier a, certes, les
qualités d’un bon défenseur, un
jeu de tête appréciable et il
arrêter les assauts de
l’équipe du MCA qui,
malgré ce passage à
vide, reste l’un des
clubs les plus redouta-
bles de notre championnat.
Certes, on doit beaucoup de
respect à cette équipe, mais
on est là pour augmenter
nos chances de terminer la
phase aller en beauté. Donc,
le match face au MCA
constitue pour nous une
occasion pour gagner des
places au classement.
Etes-vous optimiste en
ce qui concerne
l’avenir de votre équipe
dans ce championnat ?
Pour ce qui est du reste du par-
cours, les matches que nous aurons
à jouer s’annoncent délicats à négo-
cier. Nous nous rendrons au
Khroub après le MCA et jouer
l’ASK sur son terrain ne sera pas
une mince affaire. On va gérer tout
cela match par match et on saura
sortir indemnes de nos déplace-
ments.
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
Sebaï libéré
Un autre joueur s’est vu
signifier qu’il était libéré. Il s’agit
du défenseur central Sebaï. C’est
en réalité une surprise car Sebaï a
été l’un des joueurs les plus
s’applique à se placer pour utilisés jusque-là. Il a eu à évoluer
procéder à des interceptions. Ceci à tous les postes de la défense.
pour les qualités, alors que C’est, bien sûr, le recrutement
concernant les insuffisances, et d’Elanceur qui évolue dans l’axe,
elles étaient visibles, il nous a qui a été à l’origine de la
paru un peu lent et il donne libération de Sebaï.
l’impression de suivre le
mouvement, ne prenant jamais Il a été reçu par Zaïm
d’initiative. Il se contente de faire
Zaïm a tenu à annoncer lui-
le strict minimum et se concentre
surtout à ne pas faire d’erreurs. même à Sebaï qu’il était libéré. Le
Trop peu pour un libero de D1 président blidéen a reçu son
qui, en plus de tenir la baraque désormais ex-joueur dans son
derrière, doit souvent s’employer bureau et il lui a délivré sa lettre
à relancer la machine. de libération sans aucune
Zemmouchi et Defnoun qui sont contre-partie financière.
tous d’eux d’infatigables
travailleurs vont, avec le temps,
corriger ce qui doit l’être et Koné
améliorer leur jeu. C’est justement quitte Blida
ce temps dont manque Iaïche qui L’aventure avec l’USMB est
doit très vite trouver la solution donc bel et bien terminée pour
dans l’axe vu qu’il ne lui reste que l’Ivoirien Koné. Ce dernier quittera
quelques jours pour cela. Qui de
Blida ce vendredi et cela après qu’un
Defnoun et Elanceur occupera le
poste de défenseur axial, au côté dirigeant lui eut signifié qu’il n’a pas
été retenu dans l’effectif. Ce sont sur-
de Zemmouchi ? Réponse dans
les jours qui viennent. tout les exigences financières de la
direction de San Pedro, l’ex-club
Slimane B.
de l’Ivoirien, qui ont fait ca-
poter ce transfert.
Jimmy
depuis hier avec
la sélection du Niger
C’est hier que Jimmy a quitté Blida
pour rejoindre la sélection du Niger qui se
trouve en regroupement en Algérie avant
le match qu’elle doit livrer face à l’EN A’.
Jimmy aura à retourner dans son
club juste après la rencontre.
Bittam
renvoyé de
l’entraînement
Au moment où il s’apprêtait à prendre
part à la séance d’entraînement d’avant-hier
à Oued El Alleug, Bittam a été renvoyé par
son entraîneur. Ce dernier exigera une
autorisation délivrée par la direction du
club. La décision du coach blidéen fait
suite à l’absence de Bittam lors de la
séance de reprise qui a eu lieu
dimanche passé.
toutes les
Elanceur : «J’ai m’adapter»
bien
conditions pour
quelques
qu’il ressent après
Questionné sur ce us di ra que
a, Elanceur no
jours passés à Blid «Jusqu’à présent, tout se
x.
tout va pour le mieu commence à m’habituer
en pour moi , je
passe bi s m’ont
l’e nv ironn em en t du club. Les joueur u’un
à r qu i es t qu elq
ntraîneu
bien accueilli et l’e au co up. C’es t pour vous
rle be
de très bien, me pa s idéales
dans des condition
dire que je suis mis SMB. Je participe
aux
pour réussir avec l’U te de démontrer mes
ten
entraînements et je . Je
n de sé du ire le staff technique
qualités afi ce to ut
ur réussir dans
souhaite de tout cœ essio nn el. »
nat prof
nouveau champion
 19
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup de manivelle ASO

Après 17 jours de repos Gharbi

«Ma blessure n’est
Reprise aujourd’hui à Boumezrag plus qu’un mauvais
souvenir»
Où en êtes-vous avec
votre blessure ?
Ma blessure n’est plus
qu’un mauvais souvenir
maintenant. J’ai pris plus
de deux semaines de repos,
ce qui m’a permis de bien
me soigner. D’après les
près 17 jours de repos, pris au tion hivernale. Normalement, le groupe sence du président Medouar. Ce dernier a derniers examens, je suis
renouer avec la
compétition…
C’est une période de pré-
paration hivernale que
nous allons entamer cette
semaine, et ça me permet-
tra personnellement de me
refaire une santé. Sinon, je
ne vois pas d’inconvénient
dans la mesure où toutes
les équipes sont concer-
nées et donc ça ne pose
aucun problème. On re-
viendra à la compétition
avec toujours le même en-
train quelle que puisse être
ma date de reprise.
Le manque de compéti-

A
lendemain de leur match de
coupe contre le WAT, les
poulains de Ighil reprendront
du service dès aujourd’hui
par une première séance de travail qui
sera consacrée à un jogging. Le staff tech-
nique profitera de cette séance pour parler l’effectif afin d’entamer la préparation de la
aux joueurs à propos de ce qui les attend
dans les jours à venir, notamment en ce
qui concerne le programme de la prépara- cette séance sera aussi marquée par la pré-
Medouar
veut échanger
Selimi avec Lahmar
Le président Medouar n’est pas
contre la libération de Sellimi mais le
dernier mot revient à l’entraîneur Ighil.
Toutefois, d’après les dernières informa-
tions, Medouar aurait proposé à Kerbadj vent du côté de Chlef où la direction de
un échange de son joueur avec le Be-
louizdadi Lahmar qui avait été
convoité il y a quelques se-
maines de cela par l’ASO.
El Harrach où, semble-t-il, il n’a pas encore touché tout
sera au complet car la direction du club a
envoyé des SMS à tous les joueurs afin de
les prévenir de la nécessité d’être tous pré-
sents à cette séance de reprise dans la me-
sure où en plus du désir émis par le coach
d’avoir sous la main tous les éléments de
phase retour dans les meilleures condi-
tions possibles, nous avons appris que
Après Cheklam
Benabderrahmane
dans le viseur
Suite aux conflits à répétition l’oppo-
sant à son président dans son club actuel,
l’USMH, l’ex-libéro de l’ASO, Farès Be- transfert sous forme de prêt. Le défenseur qui souf- ne gâche rien, il y a
nabderrahmane, a émis le voeu de
changer d’air. Un souhait dont on a eu confrontée à l’ASO, est à la recherche d’un club où il pouvait mieux tom-
l’ASO a aussitôt songé à le récupérer.
D’après ce qu’on a pu apprendre, le joueur
ne serait pas contre un retour au bercail mais il
attend que sa situation s’éclaircisse à
son argent.
MCS
en effet décidé de venir lui aussi pour
tenir un discours à ses joueurs afin de les peux reprendre le travail
exhorter à persévérer dans la même voie
victorieuse qu’à l’aller, de même qu’il en
profitera pour rassurer ses protégés quant
à la perception de leur dû qu’il compte
leur remettre avant le départ pour le stage
programmé au Maroc.
A. F.
Sellimi
Selimi tenté
par le CRB
Le stoppeur Omar Selimi est très tenté par
une expérience avec le CRB lors de cette phase
retour où il ne serait pas contre la perspective d’un
fre énormément de la concurrence à laquelle il est
pourrait avoir plus de temps de jeu, et cet intérêt ber pour me permet-
des Belouizdadis semble tomber à pic pour lui.
Son départ ne serait plus qu’une question de
temps dans la mesure où Medouar, solli-
cité par son homologue du CRB,
Kerbadj, ne compte pas le
bloquer.
totalement rétabli et je
avec le reste de l’équipe
pour préparer la phase
retour.
L’équipe aura bien be-
soin de vous lors de la
prochaine étape, n’est-ce
pas ?
Je suis très content de
pouvoir reprendre du ser-
vice, d’autant que je me
sens frais en ayant bien
profité du repos qui m’a
été prescrit ainsi que
des soins auxquels j’ai
été soumis pour bien
me rétablir. Et ce qui
cette trêve qui ne
tre de ne pas rater les
deux derniers matchs
de la phase aller. Ce qui
n’aurait pas été le cas s’ils
s’étaient joués à leurs dates
initiales.
Mais malgré cela, vous
allez encore attendre
jusqu’au 1er mars pour
tion ne risque-t-il pas de
vous pénaliser ?
Comme je viens de vous
le dire, toutes les équipes
sont placées sur un même
pied d’égalité, à charge
pour elles de bien savoir
gérer cette période. Pour
notre part, tout est pro-
grammé pour que cet arrêt
ne nous porte pas préju-
dice puisque nous aurons
un stage au Maroc et à la
clé des matchs amicaux de-
vant nous permettre de
rester compétitifs.
Allez-vous continuer à
jouer dans le comparti-
ment du milieu ?
Je suis un joueur polyva-
lent qui peut évoluer dans
plusieurs postes et je
trouve que c’est une parti-
cularité qui n’est pas à la
portée de tout le monde.
Cela dit, je ne trouve au-
cune objection à changer
de poste surtout si l’entraî-
neur en décide en fonction
de l’intérêt de l’équipe.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous

El Hadjari «On tâchera de bien se préparer»

Un mot sur la semaine de repos que vous rons sur la lancée. bloqué de 10 jours à Aïn Témouchent et la ler qu’un bon parcours durant la phase retour
avez prise ? Votre avis sur le parcours après 12 matchs charge de travail sera intensifiée avec plusieurs dépendra de cette préparation hivernale.
Après plusieurs semaines de compétition, joués… matches amicaux au menu. Comment voyez-vous la phase retour du
cette trêve hivernale est venue au bon moment Je pense que le bilan est positif puisque nous Donc la réussite de cette préparation est championnat ?
et le staff technique nous a accordé huit jours avons joué 12 rencontres et le MCS en a gagné primordiale pour le MCS ? C’est sûr qu’elle sera difficile du moment
de repos. Nous en avons profité pour nous re- six, a fait trois nuls et trois défaites pour un Effectivement, cette phase de préparation est que durant cette trêve toutes les équipes vont
poser, récupérer sur le plan physique et sur- total de 21 points qui nous ont permis de res- très importante pour la suite de notre parcours travailler davantage et en même temps essayer
tout décompresser. Nous avions besoin de cet ter en haut du tableau. C’est un exploit pour et pas question de la rater. Nous sommes de se renforcer afin de bien finir le champion-
arrêt afin de bien démarrer la préparation une équipe qui en est à sa première saison en conscients de la tâche qui nous attend durant nat, sans oublier que vu que le MCS a réussi
pour que la suite du parcours se déroule dans Ligue 1. Durant cette étape, nous avons battu les quatre semaines de stage et on va se un bon parcours, tous les clubs
de bonnes conditions. de grandes équipes, ce qui nous a permis de concentrer sur le travail durant les en- vont l’attendre au tournant, ce
gagner en confiance. traînements et donner le meilleur de To ur s qui nous oblige à prendre
Comment s’est déroulée la reprise des en-
traînements ? Vous avez entamé la préparation dimanche nous-mêmes durant toute cette de piste pour très au sérieux toutes les
Nous avons entamé la préparation avec une dernier. Qu’attendez-vous de cette trêve ? période. On va saisir l’occasion équipes et à bien gérer
séance légère. C’est le début d’un travail qui va Après une semaine de repos, nous avons de- des matches amicaux pour d
Mokda Mokdad, le reste du parcours. Il
S,
durer pas moins de 21 jours avant de repren- vant nous trois semaines avant de reprendre la améliorer notre jeu dans tous L’arrière gauche du MC du groupe sera difficile mais je
te
dre la compétition officielle. L’ambiance était compétition. Cette préparation que nous les domaines car cette prépa- n’a pas rejoint le res Ce jou eu r, pense que nous
me nts .
bonne et la concentration au rendez-vous. avons commencée est très importante pour la ration, c’est la base pour bien durant les entraîne re à la che vill e, avons les moyens de
Cette trêve hivernale est-elle venue au suite de notre parcours du moment que le entamer la deuxième phase qui souffre d’une blessu elques tours de
réussir notre objec-
bon moment pour votre équipe ? reste du championnat sera long et difficile à de notre championnat et le s’est contenté de quentraînement, il tif qui est le main-
cha qu e
Cet arrêt du championnat était nécessaire négocier. On doit être prêts sur tous les plans MCS doit faire un bon par- piste. Avant eri e po ur vo ir tien.
firm
après les événements douloureux qui ont se- et cela commence par une préparation qui sera cours afin d’assurer son objec- se dirige vers l’in blessure n’étant Entretien réalisé
coué le pays. Il était impossible de continuer la la base de notre réussite. Durant toute cette se- tif. C’est pour cette raison que le kiné mais sa par Amar Bensadek
intégrer le
compétition dans ces moments difficiles, mais maine nous allons travailler afin d’être prêts notre coach ne cesse pas méchante, il va nt la
reste du gro up e ava
cet arrêt nous a freinés car nous étions sur une sur le plan physique. Après, il y aura un stage de nous rappe- fin de cette
série de bons résultats. Le MCS devait Saïda
recevoir l’ASK et nous avions
semaine. Abdellaoui
misé sur cette rencontre pour Mebarakou a raté la séance a signé avec
arracher trois précieux Bendahmane blessé de l’après-midi le MCS
points qui nous auraient est aux USA Le défenseur du MCS, Mebarakou, Si la séance du matin a été consacrée à la
musculation, celle de l’après-midi devait être
Le défenseur du MCEE, Abdellaoui, a
rapprochés davantage de Un autre joueur du MCS n’a pas blessé, n’a pas encore rejoint le reste signé lundi en début de soirée avec le
réservée à une séance de travail technique et
notre objectif. encore intégré le reste du groupe. du groupe. Il se trouve encore à Alger tactique, mais finalement l’équipe de Saïda a
MCS, au siège de cette équipe, un contrat
Il s’agit du milieu de terrain où il poursuit des soins. Possible qu’il de 18 mois. C’est la première recrue de
Donc vous auriez aimé Bendahmane. Nous avons appris rate la moitié du stage bloqué que le trouvé le terrain arrosé par les travailleurs de
Saïda en cette période de mercato et
terminer la phase que ce joueur était parti aux USA MCS va effectuer dès lundi prochain à l’OPOW. Le ballon ne pouvant pas circuler,
Abdellaoui a intégré le reste du groupe
aller ? rejoindre sa petite famille et que Témouchent. Même si sa blessure n’est Rouabah a écourté la séance et l’entraînement hier mardi au stade des Frères-Bracci.
Oui, parce que notre son retour est prévu vers la fin de pas aussi méchante, Mebarakou ne n’a pas eu lieu. Rouabah était dans tous ses
Avant le début de la séance il a été
la semaine prochaine. veut pas prendre de risques inutiles du états car les responsables chargés de
objectif, c’était d’atteindre communiquer le programme de la
présenté au groupe par l’entraîneur
Naturellement, Bendahmane moment que c’est la trêve et qu’il Rouabah et tous les joueurs lui
les 25 points et nous étions aura assez de temps pour préparation du MCS à la direction
a été autorisé par les ont souhaité la bienvenue.
près du but. Enfin, ce n’est que dirigeants du MCS. récupérer le temps de l’OPOW ont omis de le
partie remise et nous continue- perdu. faire.
20
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 1

USMAn ASK
Guechi «On montrera un visage Tebib doit
plus séduisant après la trêve» chercher un
entraîneur
Comment se passent les choses
pour vous avec le stage bloqué
trouvant l’ambiance de l’EN,
vous avez certainement oublié la
aussi de profiter à fond du stage blo-
qué pour améliorer notre niveau de
jeu, en montrant ainsi un visage net-

adjoint
des U23 ?
Dieu merci, on s’entraîne
dans une excellente
ambiance. Avec le
forte pression en club…
C’est vrai que retrouver mes co-
équipiers en sélection m’a permis de
fuir la forte pression à Annaba, mais
tement plus séduisant durant la phase
retour, et assurer au final notre main-
tien parmi l’élite.
a direction khroubie s’est réunie
biquotidien, le
rythme est assez
élevé. C’est ce
qui nous per-
mettra de
nous préparer
comme il
faut pour les
surtout préserver la motivation pour
me donner à fond durant les entraî-
nements, après ma lourde suspension
de quatre matches suite à mon accro-
chage avec un joueur bordjien.

Votre suspension vient d’être ré-

Mais votre mission s’annonce
très ardue…
Vous avez raison, la concurrence
sera très féroce avec les autres forma-
tions qui luttent elles aussi pour le
maintien, et chaque point aura son
pesant d’or. On jouera chaque ren-
L lundi soir avec l’entraîneur des
Rouges, Mohamed Tebib, dans
le but d’aborder certains points
comme le recrutement, le stage,
le déroulement des entraînements et la pré-
paration en cette trêve hivernale, mais le
point important de la réunion reste la no-
prochaines duite à trois matches. Un com- contre comme un match de coupe, où mination d’un entraîneur adjoint pour ren-
échéances, mentaire ? les faux pas seront interdits. forcer le staff khroubi. En effet, le
et plus par- C’est une bonne nouvelle pour moi, technicien de l’ASK, qui est contre la venue
ticulière- mais rester à l’écart durant trois
ment les matches n’est pas une bonne chose ni Un dernier mot… d’un adjoint, doit voir son exigence dispa-
élimina- pour moi ni pour mon club, qui a be- J’espère seulement que la direction raître devant la volonté du responsable de
toires soin de tous ses joueurs pour aider réalisera un recrutement de qualité l’ASK, Maâmar Dib, qui veut un autre tech-
des Jeux l’équipe à aborder la seconde manche qui nous permettra d’entamer la nicien au côté de Tebib pour l’aider dans sa
Olym- avec tous ses atouts et réaliser des ré- phase retour encore plus forts et tâche. Une exigence que le coach khroubi
piques sultants nettement meilleurs. prouver que notre club mérite bel et
bien sa place parmi l’élite du football doit vite accepter pour que tout reste dans
2012. la bonne humeur entre lui et la direction.
algérien.
En re- Revenons à cette trêve hivernale. Entretien réalisé par
Pensez-vous que c’est une bonne H. Haddou Il pense à Rodhbane
chose pour votre club ? Le coach khroubi, qui doit vite se trouver
Bien sûr que oui, car cela
va nous permettre de Quand un adjoint, veut s’offrir les services du tech-
Ça corriger nos nicien Rodhbane. Ce dernier, qui a déjà oc-
Aït Hamlet cupé ce poste en début de saison et qui a été
se complique lacunes,
mais chamboule le mercato limogé à cause de la maudite licence CAF et
pour Illoul le troisième degré, pourrait revenir à son
annabi
et Cheklam Annoncé très proche de l’USMAn, la signature ancien poste car il a passé dernièrement les
En plus de la difficulté de recruter un ar- du latéral gauche Aït Hamlet au WAT a chamboulé concours nécessaires pour avoir son di-
rière gauche, la direction annabie devra aussi carrément les plans de la direction annabie vu plôme. Le choix de Rodhbane reste assez
écarter définitivement la piste du milieu de ter- qu’elle refuse dorénavant de céder Mansour au logique du moment que les deux hommes
rain du CAB, Illoul, vu le souhait de ses diri- CABBA, tout en récupérant au passage Herbache s’entendent parfaitement et qu’ils ont déjà
geants de le préserver jusqu’à la fin de saison, avant de recruter au plus vite un nouvel arrière travaillé ensemble dans un passé récent.
alors que l’arrivée du défenseur Cheklam ne gauche. De quoi évoquer de nouveau la possibi-
semble aquise, étant donné qu’il n’a toujours lité de recruter le frère de l’international Ab-
pas reçu sa lettre de libération, tout en delkader Laïfaoui, alors que Menadi est en Arar aurait signé hier
possédant de nombreux contacts avec train d’étudier plusieurs propositions Le défenseur central, Réda Arar, a réussi
des formations qui sont nette- des managers, sans pour autant à ramener sa lettre de libération de son an-
ment mieux classées que le trancher définitivement
club bônois. cienne équipe, Hamra Annaba. Le joueur
cette affaire.
aurait même signé hier au profit de l’ASK.

CABBA Arar, qui a vite trouvé un terrain d’entente

dans sa première rencontre avec les diri-
geants khroubis, va certainement signer

Loucif «J’ai souffert pendant deux mois»
Abdennour Loucif, qui a repris les entraînements cette semaine,
après une longue éclipse qui date du 29 octobre dernier,
se dit soulagé aujourd’hui.
Après avoir reçu le feu vert de votre méde-
cin, vous avez repris les entraînements à l’oc-
casion de la reprise ; peut-on savoir ce que
vous avez ressenti ?
Un bonheur et surtout un soulagement indes-
criptible, sachant que j’ai vécu une véritable ga-
lère à la suite de ma blessure à l’épaule. Le fait
qu’on ait dit par exemple que j’étais fini pour le
football m’a porté un sacré coup au moral.
Lorsque le médecin vous a permis de repren-
dre les entraînements a été un moment ines-
péré, n’est-ce pas ?
Et comment ! C’est grâce à Belkacem qui m’a
dirigé vers un spécialiste à Koléa, sur conseil de
son ami l’entraîneur Saâdi, que j’ai pu être fixé sur
la nature de ma blessure. Je ne saurai comment
les remercier pour m’avoir permis d’entrevoir le
bout du tunnel. Il y a aussi Messaoud Naceri (un
ment à Aïn Benian pour y parvenir.
Pensez-vous être de la partie le 18 février,
date de la reprise de la compétition contre le
WAT à Tlemcen ?
Ce sera mon objectif. Comme je l’ai dé-
claré auparavant, je travaillerai plus que
mes coéquipiers pour rattraper le temps
perdu et je pense que je serai prêt pour ce
rendez-vous important.
Votre retour à la compétition ainsi
que celui de Debous permettra au
coach de trouver des solutions au
niveau de l’axe central défensif,
n’est-ce pas ?
Je suis un enfant de cette équipe et
croyez-moi, j’ai souffert moralement
au cours des matchs que je n’ai pas
sans trop de complications du moment que
l’offre faite par l’ASK reste intéressante aux
yeux du joueur. Ce qui veut dire que Arar
va être la troisième recrue des Khroubis
dans ce mercato après Hamdi et Rezig. Il
faut juste préciser que Arar sera le troi-
sième revenant car il déjà joué à l’ASK l’an-
née
précédente.
Belkheir dans la liste
des joueurs ciblés
Après Boulemdaïs, Souakir, Ziane-Cherif
et Boussoufiane, c’est au tour du Moulou-
déen, Belkheir, d’être dans la liste des élé-
ments qui intéressent les Khroubis. Le
joueur devra rencontrer les dirigeants de
l’ASK dans les jours à venir du moment
qu’il est libre de tout engagement et sa lettre
de libération en poche. Les responsables
des Rouges doivent mettre le paquet pour
Le convaincre le joueur qui cherche du temps
stage hivernal de jeu et un chalenge intéressant.

dirigeant du club) qui a été à mes côtés au cours
des moments difficiles que j’ai endurés.
La reprise des entraînements n’a pas été fa-
cile pour vous, n’est-ce pas ?
Absolument. Je me suis senti tout nouveau au
sein de l’équipe et surtout très lourd avec des kilos
en plus, qu’il s’agira d’éliminer au plus vite. Je sais
que dans ce genre de situation il faut avoir un
moral d’acier pour surmonter ce déficit et j’y arri-
verai avec l’aide du coach qui m’a soumis à un tra-
vail spécifique.
Il est sûr que vous êtes le joueur qui tirera le
plus grand bénéfice de la trêve…
Cette trêve tombe à pic pour moi puisque j’au-
rai tout un mois pour retrouver mes ressources
physiques. Je mettrai les bouchées doubles au
cours du stage que nous effectuerons prochaine-
démarrera
joués. J’espère que mon retour à la com-
pétition apportera des solutions au Zerrouki veut revenir à l’ASK
le 29 janvier
coach dans l’axe. Au Khroub, tout le monde se souvient de
Que pensez-vous du recrutement pris connaissance de la celui qui a planté trois jolis buts dans les fi-
Dès que Messaoudène a
effectué jusque-là avec l’arrivée il s’est réuni avec son coach lets de Gaouaoui l’année précédente contre
no uvelle programmation, al
de Ferradji et Benchergui en at- nagement au stage hivern l’ASO. Il s’agit de l’attaquant de pointe, Zer-
afin d’apporter un réamé Ben ian . Sachant que la
tendant les autres ? à Aïn
effectuera son équipe rouki, qui évolue cette saison dans les rangs
Ferradji et Benchergui sont des qu’ avancée au 18 février, le
rep rise du championnat a été lieu du 24 et prendra de l’USB. Zerrouki, qui n’a pas pu s’imposer
éléments qui peuvent beaucoup jan vie r au
ge démarrera le 29 devant les Merrazka et Dembri, s’est fait li-
nous aider par leurs qualités et aussi sta 9 février. Donc, un regroupement de 12 jours au bérer par les Biskris. Il aurait confié à des
fin le
par l’expérience qu’ils ont acquise pte programmer au moins
cours duquel le coach com Après leur retour d’Al- proches qu’il voulait retourner au Khroub
après leur passage à Sétif. Avec leur
cinq à six matchs amicaux. joueurs bénéficie- et revenir en Ligue 1. D’après nos sources,
apport et d’autres joueurs, je suis sûr les
ger le mercredi 9 février, le responsable du recrutement à l’ASK, Bed-
os et reprendront
que nous effectuerons un bon parcours ront de deux jours de rep dela, aurait contacté le joueur ces dernières
lors de la phase retour et nous prouverons le 12 fév rie r, soit que lqu es jours avant
que notre équipe mérite beaucoup mieux art à Tle mcen. heures. Histoire à suivre.
leur dép
que le statut de lanterne rouge qu’elle occupe. A. H.
Entretien réalisé par A. B.
 21
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup d’œil Ligue 2

Heddane se réunit avec les responsables joueurs un mois de salaire en at-
L’
entraîneur du Nasria, Musta-
pha Heddane, a rencontré
lundi les responsables du
club après le déjeuner au restaurant
Bensiam. Au cours de cette réu-
nion, Heddane a exposé aux diri-
geants la situation des joueurs,
notamment sur le plan financier et
leur a demandé de les régulariser
afin qu’ils puissent se concentrer
pleinement sur la préparation et la
suite du championnat sachant que
la plupart d’entre eux ont des fa-
milles à charge. Heddane qui avait
rencontré auparavant ses joueurs,
les a exhortés à se donner pleine-
ment à l’entraînement et se concen-
trer sur le championnat pour
atteindre l’objectif premier qu’est
l’accession. D’un autre côté, il a de-
mandé à la direction de faire le né-
cessaire pour régulariser les
joueurs et les mettre dans des
conditions psychologiques idéales
dans le but d’une meilleure concen-
tration sur le championnat. Les res-
ponsables présents à cette réunion
improvisée sont le président
Manaâ, l’ancien président de sec-
tion football Saoudi et le dirigeant
Ould Zmirli. Ces derniers lui ont
fait savoir que les joueurs doivent
se sacrifier pour l’intérêt du club.
Car, la direction n’est pas en mesure
d’épurer toutes ses dettes envers les
joueurs en cette période de crise.
Ils lui ont promis de verser aux
NAHD
tendant que la situation s’améliore
avec l’entrée d’autres subventions et
la concrétisation du transfert de
Sofiane Khelili vers la JSK.
La direction fait
machine arrière sur
l’ouverture du capital
Malgré le capital dérisoire de la
SPA-NAHD qui est de l’ordre de
230 millions de centimes, la direc-
tion tergiverse sur l’ouverture du
capital de la société. Selon une
source proche du club, la direction
qui devait procéder à l’ouverture du
capital aurait fait machine arrière.
Elle (la direction) attend, selon
notre source, le feu vert de la
Bourse d’Alger avant de passer à
l’ouverture du capital. Cette dé-
marche, du moins inattendue, n’est
pas acceptée par d’anciens diri-
geants qui voudraient faire partie
de la société. Ces dirigeants, à leur
tête l’ancien président du club,
Mourad Lahlou, accusent Manaâ
de manœuvrer dans le sens
contraire du vent pour gagner du
temps et décourager d’éventuels ac-
tionnaires. Mourad Lahlou s’est
étonné de la démarche de la direc-
tion et affirme que la Bourse d’Al-
ger n’a rien à avoir avec la
procédure de l’ouverture du capital
car, il ne s’agit pas de l’opération de
vente des actions, mais plutôt
d’augmenter le capital de la société.
Et cette procédure, selon Lahlou,
nécessite juste la présence d’un no-
taire.
El Far revient, Belarbi
prêt à prolonger
L’attaquant Mohamed Réda El
Far a repris les entraînements avec
le groupe et affirme qu’il n’a aucune
intention de quitter le club et d’op-
ter pour Mekhadma. El Far affirme
qu’il a profité de la période de trêve
pour rendre visite à sa famille qu’il
ne voit pas souvent, depuis qu’il est
tenu par son double engagement
avec le NAHD et l’équipe nationale
militaire. D’un autre côté, on ap-
prend que le gardien de but du
Nasria, Abdellah Belarbi, qui avait
annoncé auparavant son départ, est
prêt à prolonger son contrat d’une
année comme le souhaite les diri-
geants du club. Belarbi affirme qu’il
est prêt à prolonger son expérience
avec les Sang et Or à condition que
la direction revoie à la hausse son
salaire.
S. H.
RCK
Le stage est fixé
pour le 25 janvier
Kouba prêt
pour le
«Grand Bleu»
Afin de s’armer le mieux pos-
sible, les camarades de Salim
Hanifi devront effectuer un
stage de préparation dès la se-
maine prochaine. En effet, la
direction koubéenne vient de
mettre la main aux dernières
retouches de ce regroupement
que devra effectuer l’équipe du
25 janvier au 5 février. Ainsi,
tout est fin prêt, afin que Madi
et ses coéquipiers effectuent ce
stage dans les meilleures condi-
tions qui soient. Le stage, qui
aura lieu finalement à Tipasa,
plus précisément au complexe
le Grand Bleu, permettra au
staff technique d’avoir une idée
bien précise sur la forme phy-
sique et technique de l’ensem-
ble des éléments. A partir de la
semaine prochaine, les Vert et
Blanc devront entamer leur
préparation hivernale avec au
menu un micro cycle de choc,
basé essentiellement sur le tra-
vail physique intense et la mus-
culation. Dans ce sens, le coach
Nabil Medjahed a déjà arrêté
un programme consistant afin
de mettre le groupe en condi-
tions idoines. Un programme
qui porte, avons-nous appris,

SAM ASMO sur un travail au triquotidien.

En ce qui concerne les matches
amicaux, le staff technique kou-

Reprise Bouaâmria : «On fera le maximum béen n’a encore rien prévu en
matière de sparring-partners.
Les Koubéens auront à pour-
des entraînements pour accéder en ligue1» suivre leur préparation spéci-
fique pendant cinq jours au
Après un repos de cinq jours, la majorité des Ali, tout d’abord, comment une bonne équipe qui a le potentiel pour stade Benhaddad. Une aubaine
joueurs ont repris les entraînements aujourd’hui, sous allez-vous ? atteindre notre objectif. Je reconnais que pour le staff technique d’opérer
la houlette du coach Biba. Ce dernier tient à instaurer Dieu merci je vais bien. Comme vous le notre mission sera difficile, mais je sais que les ultimes réglages, notam-
une discipline de fer, surtout que les joueurs ont pris savez, et après la fin du regroupement qui nous pourrons relever le défi et accéder en ment durant les deux derniers
de mauvais plis ces dernières semaines, il a tenu à le s’est déroulé à Oran, le staff technique nous ligue1. Une chose est sûre, on fera le maxi- jours qui précéderont le match
leur rappeler lors de leur dernière séance d’entraîne- a accordé trois jours de repos. Nous avons mum pour jouer en ligue1 la saison pro- contre l’USB, le groupe restera
ment avant cette reprise. Le coach veut suivre à la let- besoin de souffler après tous les efforts que chaine. Tous les joueurs sont conscients de amputé des services de son li-
tre son programme, il ne tient pas à ce qu’il soit nous avons consentis durant la première la tâche qui les attend et sont plus que ja- béro Khedis, l’attaquant Aït Ali
chamboulé par les absences non justifiées et à répéti- manche du championnat. Je profite au mais déterminés pour offrir l’accession à et le milieu défensif Boussaid
tion des joueurs. L’heure est à l’union, et toutes les maximum de ces trois jours de repos avant nos supporters. pour suspension. Une empoi-
forces vives du club pouvant amener leur pierre à l’édi- de reprendre le chemin des entraînements gnade que les capés de Medja-
fice seront les bienvenues. Sur un plan personnel vous avez été hed s’interdisent de rater. En
ce jeudi.
l’auteur d’un bon parcours avec attendant de renouer avec la
Rachedi (CR Témouchent) contacté Quelle évaluation faites-vous du par- l’ASMO… compétition officielle, les Kou-
cours de votre équipe en Je me suis vite adapté au sein de ma nou- béens veulent d’abord réussir
Selon une source proche du club, le défenseur et ca- leur préparation hivernale qui
pitaine du CR Témouchent aurait été approché par les championnat ? velle équipe, et j’ai réussi progressivement à
Je trouve notre bilan positif, car nous oc- retrouver mon niveau habituel. Je suis leur permettra de terminer le
dirigeants du SAM. En effet, et selon cette même championnat sous de bons aus-
source, un manager proche du président du SAM, cupons la troisième place au classement content de mes prestations personnelles pices.
Benfetta Habib, l’aurait proposé à ce dernier. Il est vrai général, à seulement quatre longueurs du jusqu’à présent avec l’ASMO. Je promets de
aussi que le SAM a beaucoup de difficultés en défense leader. Nos résultats sont satisfaisants. Le rester sur cette lancée et d’être encore plus
ces dernières semaines et l’apport de cet élément d’ex- seul petit point noir est que nous avons raté performants à l’avenir. Mecheri n’est plus
périence pourrait pallier à ce manque. pas mal de points à domicile durant la On a appris que plusieurs équipes sont actionnaire
phase aller, même si nous avons réussi à ré- En plus de sa démission
cupérer ces points hors de nos bases. Il est intéressées par vos services. Le confir-
pragmatique, et bénéfique à la
Biba : «Remettre très important de ne plus commettre les
mêmes erreurs durant la seconde manche
mez-vous ?
Effectivement, je le confirme. J’ai été fois, du bureau, l’ex-directeur
l’équipe sur rails» du championnat, où chaque point risque contacté par plusieurs équipes. L’intérêt de technique Sofiane Mecheri
d’avoir son poids lors du décompte final. Il ces équipes m’honore, car cela prouve que vient de gagner une nouvelle
Rencontré à la fin de la rencontre amicale face à ne faut plus perdre le moindre point à do- j’ai fourni de bonnes prestations durant la bataille. En effet, il a réussi à se
Bouguirat, le coach Biba a bien voulu nous livrer ses micile. Nous avons réussi à tenir tête aux première manche du championnat. Mais je retirer de la société afin de s’oc-
impressions sur sa nouvelle équipe et son nouveau ténors du championnat et à prouver que dois dire que je me sens bien à l’ASMO, où cuper des affaires du CSA. En
challenge. Écoutons-le. nous avons les moyens pour accéder en j’envisage très sérieusement de terminer la parallèle de ce retrait salutaire,
ligue1. Nous ferons le maximum pour at- saison. Je veux réussir encore plein de Mecheri a même pu récupérer
Comment avez-vous trouvé le groupe ? de l’argent, puisque le président
Après une semaine de travail à la tête du club, la si- teindre notre objectif. choses avec mon équipe et surtout réaliser
l’accession en ligue 1. du conseil d’administration,
tuation commence à s’éclaircir. La majorité des Comment voyez-vous la suite de votre Bouzid Negache, lui a remis
joueurs est là et c’est de bon augure pour la suite du Entretien réalisé par Riad O. une enveloppe financière im-
championnat. C’est un bon groupe, très perfectible, parcours en championnat ?
Je m’attends à ce que la suite de notre portante en contrepartie de ses
malheureusement il a été perturbé par cette crise fi- actions, apprend-on. Une bouf-
nancière qui a trop duré. J’essayerais d’apporter ma parcours en championnat soit très difficile.
Il ne faudra plus perdre le moindre point fée d’oxygène pour Mecheri qui
modeste contribution à l’édifice et remettre cette pourra utiliser cet argent pour
équipe sur rails. Avec un peu plus de travail et le à domicile et décrocher le maximum
de points hors de nos bases afin de
Bouhafse combler « quelques trous » de
concours de tous, nous sortirons de cette zone de tur- son bilan financier. Mecheri est
bulences. rester toujours dans le trio de tête.
Les matchs seront plus difficiles
proche de l’ASMO sorti indemne du SPA, mais ce
Quels enseignements avez-vous tiré ? Toujours à la recherche de nouveaux joueurs, ne sera pas le cas pour le CSA,
pour la simple raison que main- les responsables de l’ASMO multiplient les
Un match amical reste toujours un match amical. tenant toutes les équipes auront selon les membres de l’AG.
Au-delà du résultat, j’ai pu constater certaines défail- contacts avec plusieurs éléments afin de dénicher Selon une source bien infor-
un objectif à vouloir atteindre. quelques-uns pour les recruter durant ce mercato. A
lances au niveau de chaque compartiment, de même Il faudra faire attention pour mée, l’ouverture du capital se
qu’il y a des satisfactions. Certains joueurs possèdent croire une source autorisée, l’ex-joueur du MC El fera dans dix jours afin de ren-
éviter toute mauvaise surprise. Eulma, et actuel sociétaire de la formation de Chel-
des qualités et peuvent apporter beaucoup plus, pour Nous travaillons très dur aux forcer le bureau. De nouveaux
cela ils doivent se donner à fond aux entraînements. ghoum Laïd, Bouhafse, est attendu ce jeudi à Oran actionnaires sont pressentis
entraînements pour être encore pour s’engager avec l’ASMO. Ce joueur, dont on dit
Cette trêve nous permettra d’améliorer le côté phy- plus forts à l’avenir. d’ici la fin du mois. Cette opé-
sique ainsi que le volet psychologique, beaucoup de beaucoup de bien, évolue au poste d’attaquant. ration devrait concerner aussi
matches amicaux ont été programmé à cet effet. Nous A votre avis, quelles sont les Selon notre source, les responsables de les petits porteurs. La question
essayerons d’être au top lors de la reprise du cham- chances de l’ASMO pour accéder l’ASMO ont tout conclu avec lui, il ne qui taraude l’esprit : y aura-t-il
pionnat. reste que la signature du contrat, qui des preneurs ?
en ligue 1? devra se faire dans les tout
Entretien réalisé par Allam Athmane Les chances de notre équipe pour ac- Youcef M.
prochains jours.
céder en ligue1 sont énormes. Nous avons
 22
N° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Coup d’œil International

Udinese Manchester City Espagne

Alexis Sanchez Balotelli : «Mourinho Forlan et l'Atletico
agite l'Europe doit apprendre sans trembler
Le Chi-
lien Alexis
le respect» La dernière rencontre
de la 19e journée de Liga
L'attaquant de Manchester City, Mario
Sanchez Balotelli (20 ans, 9 matchs et 5 buts en Pre- opposait lundi soir l'Atle-
(22 ans, 19 mier League cette saison), n'est pas réputé tico Madrid au Real Ma-
matchs et 5 pour pratiquer la langue de bois dans le mi- jorque au stade Vicente
buts en lieu du football. Le jeune international ita- Calderon. Le club de la ca-
Serie A lien l'a encore démontré en critiquant pitale espagnole s'est logi-
cette sai- notamment son ancien entraîneur à l'Inter quement imposé (3-0)
son) est un Milan, José Mourinho, dans sa gestion hu- face aux joueurs des Ba-
homme maine d'un groupe. «Mourinho est le meilleur entraîneur du monde mais en tant léares malgré l'expulsion
courtisé. qu'homme, il doit encore apprendre l'éducation et le respect. Mancini est l'entraîneur le d'Antonio Lopez en se-
Comme l'a plus important que j'ai eu dans ma carrière. Il deviendra rapidement le numéro un au conde période. Valera
révélé son monde. Et comme homme, il est à dix kilomètres devant Mourinho», a confié le buteur (13e) et Forlan (34e) ont
président, de City dans une interview exclusive accordée au supplément hebdomadaire de la Gaz- permis à l'Atletico de faire
Giampaolo zetta dello Sport «Extra Time», qui a paru hier. la différence avant la pause. Reyes a inscrit le troi-
Pozzo, au sième but en fin de match (90e). Un succès qui permet
micro de au club madrilène de remonter à la 6e place avec 30
Sky Italia, le
jeune mi-
Vieira : «Materazzi, points alors que le Real Majorque reste 8e avec 27
points.
lieu offensif
de l'Udi-
le plus con avec qui j'ai joué»
En fin de carrière, Patrick Vieira
nese est porte un regard particulier sur cer- Portugal
suivi de très près par deux cadors eu-
ropéens, à savoir Chelsea et l'Inter
tains joueurs qu'il a côtoyés ou croi-
sés au cours de ses années au plus
Tiago, c'est fini !
Milan. Et à moins de 30 millions d'eu- Cette décision devrait en
haut niveau. C'est notamment le cas surprendre plus d'un dans
ros, aucune négociation n'est possible. au sujet de Marco Materazzi, qu'il a
Un prix exorbitant, histoire de refroi- le monde du football. Le
qualifié, lors du «Club Liza» sur RTL, polyvalent milieu de terrain
dir les courtisans. Par conséquent, le comme «le joueur le plus con» avec qui
boss du club italien a indiqué qu'il portugais de l'Atletico Ma-
il a joué. Les deux hommes se sont drid Tiago (29 ans, 14
n'était pas vendeur et que l'internatio- fréquentés lors du passage de l'ancien
nal chilien continuerait la saison dans matchs et 4 buts en Liga
international français à l'Inter Milan, cette saison) a décidé avant-
son équipe. entre 2006 et 2010. hier de mettre un terme à sa
carrière internationale. Une
Everton FC Séville décision assez étonnante
pour un joueur qui semblait
Offre acceptée des Fabiano ne dirait pouvoir jouer encore
quelques belles années au
Spurs pour Pienaar pas non à la Juve... plus haut niveau. L'ancien joueur de l'Olympique
Mais où signera donc Steven Pienaar La Juventus de Lyonnais et de la Juventus Turin a évoqué «des rai-
(28 ans, 18 matchs et 1 but cette sai- Turin connaît une sons personnelles», sans toutefois se montrer très ba-
son en Premier League) ? Alors que hécatombe sans vard sur le sujet.
Chelsea semblait tenir la corde, précédent à la
Everton a annoncé ce lundi qu'un pointe de son
accord avait été trouvé avec Tot- attaque, après la Real Madrid
tenham pour le transfert du milieu grave blessure
de terrain sud-africain. Le joueur
doit désormais se mettre d'accord
de Fabio Qua-
gliarella et le
La Juve aime Lassana Diarra
avec son futur club. A noter qu'il est forfait pour un
en fin de contrat en juin prochain. mois de son rempla-
çant, Luca Toni.
Aussi, la presse ita-
lienne se fait l'écho
Arsenal d'un intérêt de
la Vieille
Chamakh n'est D a m e
pour le
«pas inquiet» b ut e u r
Depuis le début de l'année 2011, Ma- du Sé-
rouane Chamakh n'est plus titulaire ville FC,
à Arsenal, où Arsène Wenger lui Luis Fa-
préfère Robin van Persie en pointe. biano. Ce La Juventus Turin essaie de faire un gros coup pen-
Pour l'international marocain, il dernier dant ce marché des transferts hivernal afin de renforcer
n'y a pas de souci à se faire, cela lui par le l'entrejeu de Luigi Del Neri pour réussir une belle
permet seulement de récupérer : bi ai s deuxième moitié de saison. Mardi, les rédacteurs de
«J'ai beaucoup joué en début de de son Tuttosport révèlent que les décisionnaires du club pié-
saison et j'étais un peu "carbo". J'ai agent, a confié au Corriere dello Sport montais ont demandé à leurs homologues du Real Ma-
donc moins joué ces derniers qu'il ne dirait pas non à une offre du drid de leur prêter Lassana Diarra (25 ans, 12 matchs
Barça temps. C'est normal. Je ne suis pas club piémontais. «Oui, la Juve est intéres- de Liga en 2010/2011) jusqu'à la fin de la saison. Les
Un jeune inquiet, a-t-il expliqué dans sée par Luis Fabiano» déclare ainsi son Merengue ont refusé, sans surprise, d'accéder à cette re-
L'Equipe. Maintenant, je me sens bien agent Jose Fuentes. «Je suis heureux de cette quête car ils veulent impérativement renflouer les
crack et j'espère revenir très vite dans l'équipe.» L'an-
cien avant-centre des Girondins de Bor-
nouvelle parce que le club est célèbre dans le caisses. L'objectif est bien entendu de pouvoir offrir à
monde entier. (...) Si Luis est intéressé par la José Mourinho un attaquant digne de ce nom et un
prolongé deaux devrait être aligné d'entrée
mercredi en 32es de finale de
Juve? C'est l'un des clubs les plus prestigieux. A transfert sec de l'international français serait une bonne
l'heure actuelle, cependant, nous n'avons pas reçu opération comptable. La Vieille Dame ne devrait pas
Le FC Barcelone assure ses ar-
rières. Via un communiqué, le club Cup contre Leeds. d'appels téléphoniques. Mais quand une grand forma- s'avouer vaincue et on peut penser que tout pourrait se
azulgrana a officialisé la prolongation du tion européenne frappe à la porte, c'est une nécessité débloquer en quelques jours pour le milieu de terrain
jeune milieu Thiago Alcantara, et ce, jusqu'en de regarder un peu ce qu'il se dit.». qui n'est pas en harmonie avec le «Special One» portu-
juin 2013. Le champion d'Europe gais...
des moins de 17 ans et vice-cham-
pion de la même compétition en
moins de 19 ans a ainsi prolongé son
Villarreal
bail avec les Blaugranas de deux sai-
sons supplémentaires. Ce nouveau
Rossi pas insensible à Naples...
L'attaquant italien Giuseppe Rossi réalise une saison plus qu'honorable à
contrat intervient à un moment où Villarreal avec 9 buts en 18 rencontres. Au côté du Brésilien Nilmar, le Trans-
le joueur, simple aspirant, aurait pu alpin forme l'un des duos d'attaque les plus complémentaires d'Espagne. Si
signer où bon lui semble à la fin du bien que le joueur formé à Parme attire les convoitises, et notamment celle de
mercato hivernal. Mais considéré Tottenham, mais aussi de Naples, dauphin de la Serie A. Et Rossi, interrogé
comme le digne successeur de Xavi dans le Corriere dello Sport, n'a pas nié le fait qu'un transfert chez les Azzurri
Hernandez, Thiago Alcantara a pré- ne lui déplairait pas, bien au contraire: «C'est un honneur d'avoir l'estime de De
féré jouer la carte de la continuité. Laurentiis (l'entraîneur de Naples, ndlr). Dans le football on ne sait jamais. Na-
L'international Espoirs ibérique a ples est une ville magnifique, une bonne équipe, avec des fans tout simplement ex-
déjà pris part à 10 rencontres avec le traordinaires. Tout le monde veut sentir l'atmosphère particulière de San Paolo.».
Barça cette saison.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : Centre : SIA - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
jeux-santé@ leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1448 Mercredi 19 janvier 2011

Horaires des prières

Mercredi
23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115
■ Protection civile : (021) 71.14.14
«Il vaut mieux avoir l'oeuf Dohr
14 safar 1432
: 12h58 MERCREDI JEUDI
Asr : 15h40 ECLAIRCIES
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 AVERSES EPARSES

■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 aujourd'hui que la poule demain» Maghreb

Icha
: 18h04
: 19h24
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe grec )
Jeudi
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin : 9 °C Matin : 9 °C
Fedjr : 06h27 A-M : 16°C A-M : 14°C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30
■ Personnes en difficulté Petits gestes d’hygiène contre Chourouk : 07h56
Vent : 7 km/h
Direction : E.
Vent : 7 km/h
Direction : E.
ou en détresse : N° Vert : 15-27
toutes sortes de microbes
Ins O
lites
La Californie pourrait être touchée
 Recettes
par une tempête géante
Confiture de citron
 1kg de citrons jaunes
 1kg de sucre en poudre
 1 grand verre dʼeau

Laver bien les citrons, sécher-

les avec un linge propre,
couper-les avec leur peau en
rondelles, enlever les pépins.
- Mettre les rondelles des cit-
rons dans une cocotte, ajouter - Verser la confiture chaude
lʼeau et laisser cuire à couvert dans des pots stérilisés, les
sur feu doux pendant 1 heure, remplir à ras bord, laisser re-
ajouter le sucre et continuer la froidir, une fois la confiture
Selon un récent rapport, établi par plus de 100 scienti- cuisson sur feu très doux pen- est froide, fermer les pots de
fiques et experts, la Californie, vaste Etat américain, pour- dant 20 minutes en écumant façon hermétique.
rait être la cible dʼune tempête de très grande ampleur qui de temps en temps et en re- - Conserver les pots dans un
 Pour se laver les à usage unique. de lʼordinateur, la commun...).
engendrerait des inondations recouvrant un quart de son muant souvent avec une cuil- endroit frais et à lʼabri de la lu-
mains, préférer un  Se laver les souris, les consoles  Dans de nom-
territoire et causant des dégâts chiffrés à plus de 400 mil- lère en bois. mière.
savon liquide au mains après les de jeux et leurs ma- breuses circons-
liards de dollars. La «super-tempête» qui attend la Califor- lieu du pain de transports en com- nettes, les poignées tances, il nʼest pas
nie, dʼaprès les experts, serait quatre à cinq fois plus savon qui reste tou- mun : en arrivant au de porte, le four à facile de se laver Oranges parsemées à la menthe
destructrice quʼun séisme, si leur scénario venait à se pro- jours humide, ce qui travail et en rentrant micro-ondes, la ca- les mains aussi
duire. Ces avertissements rappellent les intrigues de films favorise le chez soi. fetière, le volant de souvent quʼil le fau-  6 oranges
dʼaction sur lʼapocalypse, mais ils sont à prendre au sé- développement des  Abandonner défi- la voiture, la poi- drait. Les gels hy-  8 c. à café dʼédulcorant liq-
rieux pour les climatologues. Les scientifiques et le Geolo- germes. nitivement les mou- gnée du frigo, etc. droalcooliques, les uide pour cuisson
gical Survey ont prévenu le gouvernement fédéral que  Bien faire mous- choirs en tissu au  Différer les visites savons désinfec-  2 c. à soupe de menthe
lʼhistoire géologique de la Californie faisait état de «super- ser car cʼest la profit des mouchoirs aux personnes fra- tants sans eau ni fraîche ciselée
tempêtes» survenues par le passé (en 212, 440, 603, mousse qui lave ! jetables. Et interdit giles (personnes rinçage ou les lin-  4 boules de glace au
1029, 1418, 1605 et 1862). Ces menaces auraient som-  Frotter pendant de se moucher âgées, affaiblies par gettes se révèlent chocolat
meillé durant les 150 dernières années. une durée de 30 se- deux fois avec le une maladie, bébés ici très utiles.  8 feuilles de menthe fraîche
condes, entre les même mouchoir !! et jeunes enfants...)  Prendre soin de (décoration). Faire pocher pendant 10 min,
doigts et des ongles  Eviter la poignée ou bien porter un ses mains en les à feu doux. Laisser refroidir
Les Koweïtiens vont pouvoir manger au poignet. de main lorsque lʼon masque et éviter les hydratant très régu- Peler les oranges, séparer et réserver au réfrigérateur
gratuitement pendant un an !  Toujours sʼes- est malade. contacts. lièrement car des les quartiers et enlever les pendant 1 heure.
suyer les mains car  A la maison et au  De la même mains dont la peau membranes blanches. Egoutter les oranges et les
C'est ce que vient d'an- garder les mains travail, nettoyer ré- façon, éviter autant est sèche et abîmée Porter 40 cl dʼeau à ébullition répartir dans 4 coupelles.
noncer, Roudhan al Rou- mouillées favorise gulièrement les ob- que possible les hébergent beau- avec lʼédulcorant liquide. Ajouter une boule de glace
dhan, le ministre pour les le développement jets usuels, lieux très fréquentés coup plus facile- Mettre les quartiers dʼor- au chocolat au centre. Dé-
Affaires du gouvernement des germes... Utili- notamment les (centres commer- ment toutes sortes anges et les feuilles de men- corer de feuilles de menthe
koweïtien. Cheikh Sabah ser idéalement une combinés des télé- ciaux, supermar- de microbes.
the ciselées dans le sirop. entières.
al-Ahmad al-Sabah, l'émir serviette en papier phones, le clavier chés, transports en
du Koweït, a décidé, en
effet, lundi, d'octroyer à
Les plantes contre les maux d’hiver
chacun de ses 1,12 million
de sujets une somme de 1.000 dinars (environ 2700
Rhume, toux, problèmes de peau, fatigue, grippe, rhumatismes ou gastro… Et si vous
Question
euros) et de leur offrir gratuitement les denrées alimen-
tentiez la phyto ?! Certaines plantes permettent de prévenir et, encore mieux, de venir
taires de première nécessité pendant 14 mois. Tout ça,
à bout des petits maux d’hiver – en complément ou non des traitements classiques !
Manger des produits de la mer, c’est protéger ses artères
pour fêter dignement le «50e anniversaire de son indépen-
dance, le 20e anniversaire de sa libération de sept mois La fièvre Vrai ! Tant les fruits de mer que les
d'occupation par les troupes de l'ancien président irakien poissons gras (saumon, thon,
Saddam Hussein et le 5e anniversaire de l'accession de Ses causes : la fièvre permet au varie selon votre sardine, hareng, etc) contiennent des acides
l'émir au trône», précise 7sur7. corps de combattre les virus et bacté- état . gras oméga-3, dérivés de lʼacide linoléique. Les
Malheureusement cela ne concerne pas les 2,4 millions de ries par une brusque hausse de la Quand consul- oméga-3 jouent un rôle protecteur contre les
résidents étrangers qui travaillent au Koweït ... température. ter : voyez un maladies cardiovasculaires, en sʼopposant aux
Les remèdes : on peut prendre, en médecin si, mal-
dépôts de graisses, ou «plaques dʼathérome», sur les parois internes des ar-
complément ou non dʼantipyrétiques gré le traitement,
tères, ainsi quʼà la formation de caillots dans la circulation sanguine.

S T ars classiques, de la reine-des-prés (Fili-

pendula ulmaria), associée à une
plante anti-infectieuse comme la men-
the poivrée (Mentha piperita).
vous ne consta-
tez aucune amélio-
ration après 48 h, si vous êtes fragile
ou si dʼautres symptômes surviennent
A stuce du jour
Ruby et Silvio Berlusconi Posologie : prenez ces plantes asso-
ciées ou non, selon vos besoins - à
(toux, rhume, douleur…). La phyto
reste alors intéressante en complé- Comment enlever une tache de sang
parts égales. La durée du traitement ment.
nouveau rebondissement Demain : La fatigue Quelques petites astuces pour pouvoir net-
Lʼaffaire Ruby, toyer une tache de sang sur
du nom de la
jeune maro- N ew s Nos cheveux pourraient nʼimporte quel vêtements, et pour cela il vous
faut :
caine ayant ac-
cusé Silvio S a nt é repousser ! - un mouchoir en papier pour absorber la tache;
- un glaçon
Berlusconi en Placez le mouchoir sous la tache, à lʼintérieur du
octobre dernier Bonne nouvelle pour les hommes qui souffrent de vêtement,
de lʼavoir ex- calvitie : une étude donne lʼespoir de pouvoir un jour prenez le glaçon et frottez-le sur la tache, le
ploitée sexuelle- faire repousser les cheveux. Après avoir examiné et sang va être absorbé, par le mouchoir.
ment alors comparé les follicules pileux prélevés dans des zones Cette astuce fonctionne aussi sur les taches séchées.
quʼelle était encore mineure, refait surface en Ita- garnies de cheveux et dʼautres dégarnies, des cher-
lie. La «Rubygate », comme elle est appelée dans cheurs concluent que la perte de cheveux est due à
une inactivité des cellules souches et non à leur dispa-
ce pays, a en effet connu un rebondissement la
rition. Autrement dit, si lʼon arrive à réactiver ces cellules
semaine dernière, après que lʼimmunité de Berlus-
souches, les cheveux pourraient tout simplement repousser sur les crânes
coni ait été levée par la Cour Constitutionnelle. Le 13:00 Journal 12:00 Les douze 12:40 Météo 12:30 Catherine
dégarnis ! En attendant de comprendre pourquoi les cellules souches sʼinacti-
parquet de Milan pourrait reprendre cette enquête. vent et de savoir comment les réactiver, rien ne vous empêche de consulter 13:50 Consomag coups de midi 12:45 Le 12.45 13:00 Côté maison
Il est notamment reproché au premier ministre ita- 14:00 Toute une 12:50 L'affiche du 13:00 Scènes 13:30 Journal
un dermatologue pour bénéficier des solutions actuelles. (RTBF)
lien dʼêtre intervenu en mai dernier pour faire libé- histoire jour de ménages
Il existe en effet des médicaments permettant de freiner la perte des 15:10 Comment ça 13:00 Journal 13:40 Météo 14:00 Camus
rer la jeune marocaine interpellée par la police de cheveux, à condition de consulter dès le début de la chute de cheveux. 15:45 Nouvo
va bien ! 13:40 Petits plats 13:45 Nanny
Milan après un vol. Cʼest dʼailleurs, lors de cette Sinon, en dernier recourt, le traitement de la calvitie repose sur des micro- 16:20 Le Renard en équilibre Express 16:00 TV5MONDE,
arrestation que Ruby raconte à la police les soi- greffes de cheveux, un procédé long et coûteux mais efficace. 17:10 Paris sportifs 13:50 Météo 15:15 90210 le journal
rées hot passées dans la résidence de Silvio Ber- 17:20 En toutes let- 13:55 Julie Les- Beverly Hills : 16:30 Questions
lusconi, alors quʼelle nʼétait âgée que de 17 ans. tres caut nouvelle géné- pour un champion
17:55 CD'au- 15:35 Commis- ration 17:00 La haute

C hiffre du jour
Silvio Berlusconi a toujours nié avoir eu des rela- route d'hiver : Cha-
jourd'hui saire Cordier 16:00 90210
tions avec la jeune femme.
34.000 Le 18:00 On n'de-
mande qu'à en rire
17:35 Brothers &
Sisters
Beverly Hills :
nouvelle géné-
monix-Zermatt
18:00 TV5MONDE,
19:00 N'oubliez 18:25 Une famille ration le journal
pas les paroles en or 16:45 90210 18:25 Le journal de
Des organismes de 34.000 ans retrouvés... vivants 19:45 Comprendre
la route, c'est pas
19:05 Le juste prix
19:55 Météo
Beverly Hills :
nouvelle géné-
l'éco
18:30 L'invité
Un chercheur améri- de scientifiques. Les ce mois-ci dans une sorcier 20:00 Journal ration 18:40 Catherine
cain a découvert des cristaux de sel, obser- revue de la Geological 19:55 Soyons 20:35 C'est ma 17:40 Un dîner 19:05 En voyage
Claire ! Terre presque parfait 19:30 Tout le
bactéries datant dʼil y vés attentivement par Society of America, 20:00 Journal 20:40 Météo 18:45 100% monde veut prendre
a 34.000 ans dans des Brian Schubert, alors avait voulu y jeter à 20:30 Tirage du 20:45 Grey's Ana- Mag sa place
cristaux de sels, ex- étudiant chercheur nouveau un coup Loto tomy 19:40 Météo 20:30 Journal
20:35 Le vernis 21:30 Grey's Ana- 19:45 Le 19.45 (France 2)
traits de la Vallée de la américain, avaient été dʼoeil. Et cʼest à ce 21:00 Le miroir de
craque tomy 20:05 Scènes
Mort, aux Etats-Unis. ramenés de la Vallée moment-là quʼil a dé- 21:30 Le vernis 22:20 Grey's Ana- de ménages l'eau
Lʼhomme sʼest étonné de la Mort, aux Etats- couvert des bactéries, craque tomy 20:45 Enquête 22:40 TV5MONDE,
de constater que Unis, il y a des années dans des bulles mi- 22:29 Ma maison 23:10 Les experts : exclusive le journal
de A à Z Miami 23:10 Nouveau 22:50 Journal (TSR)
celles-ci étaient bien déjà. Ce scientifique, nuscules à lʼintérieur 22:30 Face aux 00:00 Les experts : look pour une 23:25 Le point
vivantes après tout ce qui a pu terminer son des cristaux de sel, in- Français... Miami nouvelle vie 00:20 TV5MONDE,
temps. Voilà de quoi doctorat grâce à ces dique 00:34 Dans quelle 00:45 Compte à 00:20 Nouveau le journal Afrique
éta-gère rebours look pour une 00:35 Sud, côté
déstabiliser nombre recherches publiées LiveScience.com. court
nouvelle vie
 N° 1448 MERCREDI 19 JANVIER 2011
Maroc-Algérie
à Tanger ?
Faouzi Benzarti «Le criminel
Ben Ali m’a obligé à prendre
La construction du nouveau stade
de Tanger est pratiquement
la sélection à deux reprises»
achevée. Mais la date
d’inauguration a été repoussée au
mois de mars prochain au lieu du 9
février comme initialement prévue.
Cette prolongation du délai
permettra de garantir une meilleure
qualité des services et des
installations. La rencontre amicale
entre le Maroc et la Libye, qui
devrait se jouer dans le nouveau
stade de Tanger, sera prévue dans
une autre ville. Les autorités
marocaines ont toutefois promis
qu’un autre évènement de grande
envergure sera programmé pour la
cérémonie d'inauguration du
nouveau stade de Tanger. Quel est
cet autre évènement majeur si ce
n’est ce match retour entre le Maroc
et l’Algérie qui sera certainement
décisif pour la qualification à la CAN
2012 ? Cette nouvelle infrastructure
sportive est dotée d'une capacité de
45 000 places, pouvant être portée
à 65 000. Elle est conçue selon les
normes internationales de
compétition et de
sécurité. Sondage APS
nf o
L’i
L'ex de George
Clooney rejoint le club
des femmes de foot
La Britannique Lisa Snowdon
aurait enfin
retrouvé l'amour après cinq ans
épisodique avec l'acteur Geor
qui craignait ne plus jamais renc
de relation
ge Clooney. Elle
ontrer l'amour
et qui venait d'avouer ne plus
avoir eu de petit
ami depuis cinq ans, la voici rass
bras du footballeur Jay Bothroyd
urée. C'est au
que la sexy
Lisa aurait recommencé à croir
on en croit le tabloïde britanniq
e en l'amour. Si
ue The Mirror,
voilà quelques mois que l'atta
quant de Cardiff
City et la belle se fréquentent.
du nouveau couple, la différenc
Et selon les amis
tout de même, entre les 38 de
e d'âge - dix ans
Lisa et les 28 de
Jay - n'enlève rien à leur amo
ur réciproque :
«Leur histoire en est encore à
ses
balbutiements, mais il n'est pas
trop tôt pour
dire que ces deux-là ont eu le
coup de foudre
l'un pour l'autre.»
Cil a dit lui
omme «On promet un titre
la saison prochaine»
Abdelillah, président MCO
Serrar et Hannachi ne vont plus dormir.
Ce n’est
pas de la
langue de bois
«Les gens
connaissent
El Ouadah, ils savent
que c’est un rien»
E
n cette période délicate que vit la Tunisie,
et en ces moments historiques, l’ex-
entraîneur de l’Espérance de Tunis, Faouzi
Benzerti, qui vient de refuser la sélection Ghrib, dirigeant MCA
tunisienne, ne veut pas rester en marge
de ce qui se passe dans son pays et ce que ressent
le peuple après la chute de Ben Ali. Il s’est même
mis à la politique en ne ratant aucune occasion
Charef
pour exprimer sa haine envers l’ancien régime et sa
joie de le voir tomber. Dans une interview à
paraître aujourd’hui sur les colonnes d’El Heddaf,
connaissait-il
Benzerti révèle que «le criminel Ben Ali m’avait
obligé à prendre la sélection à deux reprises.
Benmeghit ?
Aujourd’hui, je le dis haut, et avec toute mon Comme on le sait, Benmeghit, une des
énergie : je refuse la mission.» «Je ne serai plus nouvelles recrues de l’USMA en ce mercato,
jamais ce torchon qu’on utilise pour essuyer la était également convoité par l’USMH, et était
poussière avant de le jeter», dit-il en dénonçant des même à deux doigts de rejoindre le club
pratiques dictatoriales même au sein du football banlieusard avant l’entremise des Usmistes.
tunisien qui a, selon lui, trop souffert de la dictature Mais avant qu’il signe chez les Rouge et Noir,
un organe de presse l’annonçait tous les jours
de l’ancien régime. Benzerti exprime même dans
à El Harrach. Chaque jour que Dieu fait, au
cet entretien son avis sur la composante du
moins un article était consacré à l’ex-milieu de
nouveau gouvernement, qu’il refuse en bloc, tout terrain de l’ESM, l’annonçant à l'USMH. Le plus
en appelant à ce que le couple Ben Ali soit traduit
étonnant dans l’histoire, c’est
en justice. qu’apparemment, Charef n’en était même
pas au courant. Un jour, en lisant le
Bougherra, Meilleur
journal en question un matin avant
l’entraînement, et comme d’habitude,
il tombe encore une fois sur un papier
qui concerne Benmeghit et sa venue
sportif de l’année
imminente à El Harrach. Intrigué, il a
fini par s’interroger si ce joueur va
vraiment signer à l’USMH. Il se
retourne alors vers un dirigeant
La cérémonie qu’a organisée l’APS présidents de quelques clubs de Ligue 1, qui était assis à ses côtés pour lui
avant-hier au Hilton pour Kerbadj et Medouar entre autres. Madjid demander : «Tu connais toi ce
récompenser les meilleurs sportifs de Bougherra, tout content de cette Benmeghit ? Qui c’est ?» On ne
l’année a vu, sans grande surprise, nouvelle distinction, quelques sait pas si Charef ne
le défenseur des Glasgow Rangers, semaines après avoir été désigné connaissait pas vraiment
Madjid Bougherra, s’emparer de la Ballon d’Or Le Buteur-El Heddaf, Benmeghit, mais selon le
première place avec 189 voix, a reçu le trophée 2010 des dirigeant en question,
devançant de peu le nageur Nabil mains du ministre Hachemi l’entraîneur harrachi
Kebab arrivé en deuxième position Djiar que l’APS lui a décerné n’était pas du tout au
courant de cette
avec 180 voix. La troisième place en cette soirée grandiose. Par
histoire. C’est un peu
est revenue au décathlonien ailleurs, Mohamed
drôle, non ?
p le
Larbi Bouraâda. Le vote de Raouraoua, président de la
l’APS, lancé il y a quelques FAF, a été désigné Meilleure
mois, a également personnalité sportive de
p eo
récompensé la judokate l’année après avoir
Sonia Asla, désignée largement contribué au
Meilleure athlète féminine de retour de l’équipe nationale
l’année, suivie de Zahra Bouras et
Ilham Ardjou. Plusieurs personnalités
sur la scène mondiale avec
une qualification à la Coupe
du monde sportif étaient présentes à la
cérémonie, à l’image du ministre de la
Jeunesse et du Sport, Hachemi Djiar, de
du monde et à la CAN 2010.
Le prix de la Meilleure
équipe en sport collectif est
l’ancien champion du monde du 800 m, Saïd revenu à l’équipe de football
Guerni Djabir, de l’ancien international des
années 80, Djamel Zidane, ainsi que des
de l’Entente de Sétif.
Footaises
Un mémorial
pour Paul le Poulpe
à Oberhausen 
 Djebbour aurait des
automatismes avec
lucarne permettra de voir l'urne dorée contenant Ziani, d’où l’intérêt de
ses cendres», a expliqué Tanja Munzig, porte- Kayserispor
parole de l'établissement où le poulpe a passé la

plus grande partie de sa courte vie (2 ans et  Lecentre de
demi). Paul avait acquis une renommée
internationale en prédisant avec justesse tous les formation
résultats de l'équipe d'Allemagne au Mondial en des clubs algériens
Paul le Poulpe, le céphalopode médium qui Afrique du Sud, ainsi que la victoire en finale de
prédisait avec précision les résultats du Mondial l'Espagne. Quelque 600 chaînes de télévision se trouve au Mali
2010 en Afrique du Sud, va recevoir un avaient suivi ses prédictions concernant cette

hommage posthume à l'aquarium allemand finale. Né en 2008 à Weymouth (Angleterre)  Boussehaba
d'Oberhausen, a annoncé la direction de
l'établissement. Le «coin de Paul» sera inauguré
avant d'être transféré en Allemagne, Paul s'était
vu remettre une statue en bronze à son effigie
reste enfin
jeudi. Les visiteurs pourront se recueillir devant par une délégation espagnole ainsi que le titre de au CRB, quel
«une statue de Paul haute d'1m80, surplombant
un ballon de football au milieu duquel une petite
«Citoyen d'honneur» de Carballiño (nord-est de
l'Espagne) pour ses qualités de devin.
suspense !
PUB