DIAGNOSTICS, TELEMATICS & TOOLS

CATALOGUE

TOOLS
INDEX // JALTEST ISOBUS CONTROL OPTIMISE
AU MAXIMUM TOUTES LES TÂCHES
EXÉCUTÉES PAR L’OUTIL

05 08 10
JALTEST ISOBUS AGRICULTURE ELECTRONIQUE
CONTROL DE PRECISION DE CONTROLE
DES OUTILS

12 14 16
SOFTWARE GAMME DE PRODUITS AGRICULTURE 4.0

18 22 24
JALTEST JALTEST SOLUTIONS
TELEMATICS DIAGNOSIS OEM COJALI
4 // JALTEST ISOBUS CONTROL 5 // JALTEST ISOBUS CONTROL

JALTEST ISOBUS
CONTROL //

Jaltest ISOBUS CONTROL offre des solutions de connectivité entre

outil et tracteur pour tous les types d’outils. Cette solution introduit la
numérisation des processus de production agricole, dans le but de gérer
efficacement les ressources et de rendre l’agriculture de précision plus
accessible et facile à utiliser.
Basée sur la technologie ISOBUS (ISO 11783), cette solution se fixe
comme principaux objectifs :
1. Assurez une compatibilité totale entre le tracteur et l’outil, quel que
soit le constructeur.
2. Automatisation des processus agricoles.
3. Optimisation des temps, des ressources et des machines.
4. Maximisation de la production agricole et réduction des coûts.
5. Acquisition efficace des données pour l’aide à la décision et la
planification des campagnes futures.
6. Contrôle et surveillance en temps réel des cultures et des machines
agricoles.

Jaltest ISOBUS CONTROL est une solution flexible et fonctionnelle, qui

permet d’atteindre une performance maximale des machines agricoles
pour gérer avec succès et confortablement une entreprise productive,
efficace et adaptée aux nouvelles technologies.
6 // JALTEST ISOBUS CONTROL 7 // JALTEST ISOBUS CONTROL

COUVERTURE PLUS QU’UNE

MULTIMARQUES ET CONNEXION
OUTILS DIVERS
Cette solution permet d’établir la communication entre les tracteurs de Jaltest ISOBUS CONTROL offre la possibilité d’ajouter, pour les tracteurs qui n’ont pas de
différentes marques avec plusieurs outils de différents constructeurs. terminal universel (UT), la communication avec l’interface à distance, permettant ainsi une
connexion fiable, au moyen d’une interface tactile. Cela permet de centraliser le système de
Types d’outils : gestion des tracteurs et de leurs outils.

CHARRUE SEMOIR ÉPANDEUR À ENGRAIS

PULVÉRISATEUR FAUCHEUSE GIROFANEUR

PRESSE REMORQUE
8 // AGRICULTURE DE PRECISION
AGRICULTURE
DE PRECISION //
L’agriculture de précision définit la gestion des parcelles, à l’aide de
technologies numériques, pour suivre et optimiser les processus de production
agricole. Exemple : appliquer la même dose de fertilisants sur une parcelle
déterminée.
L’agriculture de précision mesure les variations des conditions qui
existent dans une parcelle donnée, acquiert ces données et les convertit
en informations utiles pour que vous puissiez adapter votre stratégie de
fertilisation ou de récolte en conséquence.
Les méthodes de l’Agriculture de Précision visent à augmenter la quantité
et la qualité de la production agricole tout en utilisant moins de matières
premières (eau, énergie, engrais, pesticides...).
Son objectif principal est de maximiser les profits à travers les phases.
9 // AGRICULTURE DE PRECISION
AEF
L’AEF (Agricultural Industry Electronics Foundation) est la principale association
à niveau global travaillant à améliorer la compatibilité entre les fabricants de
composants électroniques et électriques des machines agricoles.
Son objectif est de mettre en œuvre des normes électroniques
internationales pour promouvoir une interaction parfaite entre les machines, les
outils et les terminaux dans la pratique agricole grâce à la technologie ISOBUS.
Cojali, en tant qu’entreprise engagée dans la technologie, qui fournit des
solutions basées sur le protocole ISOBUS, est un membre actif de l’AEF depuis
2017, dans le but d’incorporer dans ses produits et services les dernières
avancées en matière de normes et protocoles et de fournir des solutions de
qualité certifiés par l’association.
Ainsi, le projet Jaltest ISOBUS CONTROL compte sur la fiabilité d’AEF pour
démontrer que ses solutions sont compatibles et interagissent pleinement avec
les machines, outils et terminaux agricoles des fabricants soumis à la norme
ISOBUS.
10 // ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE POUR LES OUTILS 11 // ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE POUR LES OUTILS

ÉLECTRONIQUE DE JALTEST ISOBUS

CONTROL LITE
COMMANDE POUR
LES OUTILS //
Jaltest ISOBUS CONTROL Lite est la variante de base de Jaltest
ISOBUS Control, pour les outils qui ne nécessitent pas une
commande électronique aussi complète.

Principales fonctionnalités :
1. Permet de contrôler le système hydraulique, ce qui permet
à l’outil de tirer parti des avantages de la technologie
JALTEST ISOBUS CONTROL ISOBUS.
2. Communication avec l’interface à distance (en option).

Jaltest ISOBUS CONTROL est une unité de gestion électronique

pour les outils basés sur la technologie ISOBUS. Cette unité de
contrôle :
1. Monitore et gère les différents capteurs applicables à chaque type
d’outil, afin d’optimiser tous les types de tâches agricoles. JALTEST ISOBUS
2. Gère à la fois le système hydraulique et le système d’application
de l’outil. CONTROL CONNECT
3. Effectue le contrôle des sections, en évitant les chevauchements
et en améliorant l’utilisation du produit.
4. Contrôle la prescription en fonction de la position, à l’aide de
cartes de rendement. Jaltest ISOBUS CONTROL Connect permet la connectivité d’un
5. Communique avec l’interface à distance. outil ISOBUS avec un tracteur sans technologie ISOBUS, en
utilisant la technologie sans fil.
Jaltest ISOBUS CONTROL est personnalisable en fonction des Pour profiter de ses fonctionnalités, il est nécessaire
besoins de chaque projet, en s’adaptant aux spécifications d’utiliser un dispositif Tablette qui se connecte à l’application
techniques demandées. Software Management.
12 // SOFTWARE 13 // SOFTWARE

SOFTWARE //
JALTEST ISOBUS CONTROL MANAGEMENT AVANTAGES DE LA COMMANDE ÉLECTRONIQUE

Jaltest ISOBUS CONTROL Management est le logiciel qui permet la compatibilité des machines agricoles, même si le tracteur La combinaison du développement software et hardware, ainsi que l’expérience de l’équipe d’ingénierie de Cojali, a été la clé
ne possède pas la technologie ISOBUS. de la création des solutions Jaltest ISOBUS CONTROL, qui visent à effectuer les tâches agronomiques plus efficacement, en
De plus, il permet au chauffeur de communiquer ou de se connecter avec le supérieur hiérarchique et, de cette façon, il est plus remplissant les fonctionnalités requises pour chaque tâche.
facile de partager la planification du travail en temps réel, du bureau, et d’envoyer des tâches à l’application :
1. Connexion au terminal universel (UT).
CHEVAUCHEMENT CONTRÔLE
2. Gestion des tâches relatives aux machines (TC). DOSE PROFONDEUR DISTANCE ENTRE
(CONTRÔLE DE DES BOUTS DE
VARIABLE ET ANGLE SECTION)
LES GRAINES
3. Gestion du travail et planification des tâches du travailleur. CHAMPS

ENGRAIS

PULVÉRISATION

MOISSONS

SEMIS

LABOURS

JALTEST ISOBUS CONTROL REND LA GESTION DES

RESSOURCES AGRICOLES PLUS FACILE ET PLUS
INTUITIVE
14 // GAMME DE PRODUITS 15 // GAMME DE PRODUITS

TRACTEUR
OUTIL

GAMME DE PRODUITS //
SANS ISOBUS

Tous les produits de la famille Jaltest ISOBUS sont conçus pour répondre aux exigences des agriculteurs et aux besoins
exigeants de l’agriculture de précision. Conçus et préparés pour faire face à des conditions de travail extrêmes et sous
n’importe quel temps.

CONTROL
FULL

TABLET
JALTEST RUGGED PAD.

• Tablette robuste 10” avec Windows 10 Pro.

• Afficheur lisible à la lumière du jour avec Gloved Multi Touch + stylet numérique étanche. LITE
• Batterie remplaçable par l’utilisateur et batterie longue durée en option.

Accessoires inclus

Dragonne CONNECT

Protection

MANAGEMENT *

* APP à compléter avec l’un des produits.

16 // AGRICULTURE 4.0 17 // AGRICULTURE 4.0

AGRICULTURE 4.0 //
La numérisation est en train de transformer chacune des domaines de production et touche également le secteur agricole.
Grâce à elle, il est possible de relier les besoins du secteur aux technologies de pointe et à la communication, ce qui donne
naissance à l’agriculture 4.0.
Agriculture 4.0 utilise la technologie de l’agriculture de précision, mais aussi des réseaux et systèmes intelligents et des
outils de gestion de données, permettant d’interconnecter les machines et systèmes avec les parcelles agricoles elles-mêmes
et d’utiliser toutes les informations disponibles et l’historique pour automatiser les processus de production agricole.
L’objectif de l’agriculture 4.0 est de fournir le soutien nécessaire à la prise de décisions appropriées dans des situations
complexes, en soulignant comme principaux avantages :
1. Documentation et gestion plus faciles.
2. Performances améliorées.
3. Utilisation maximale du plein potentiel de la machine.
4. Productivité accrue.
18 // JALTEST TELEMATICS 19 // JALTEST TELEMATICS

TÉLÉMATIQUE DU TRACTEUR : T-VOD

JALTEST
Cet appareil est installé dans la cabine du tracteur et permet de contrôler l’exécution des tâches agricoles effectuées par le
tracteur et l’outil, grâce à la technologie ISOBUS, comme le contrôle du nombre d’hectares travaillés, la gestion des bottes
réalisées, le temps passé ou la consommation de carburant.
De plus, il est possible de surveiller en temps réel la position des machines et de recevoir des alertes lorsqu’elles quittent la

TELEMATICS //
zone de travail désignée.
Jaltest T-VOD offre également la possibilité d’effectuer des diagnostics à distance sur le tracteur et l’outil afin d’effectuer des
examens de diagnostic et d’effectuer des opérations de maintenance préventive et prédictive.

Cojali développe des solutions télématiques sur mesure, dans le but d’améliorer
et de numériser la gestion des tâches agricoles.
Grâce à la technologie de Cojali, il est non seulement possible d’incorporer
des solutions télématiques qui agissent par le biais d’ISOBUS, mais il est
maintenant possible de faire un pas de plus dans l’agriculture de précision, en
intégrant des réseaux, des systèmes intelligents et des outils de gestion des
données, pour atteindre ce que nous appelons Agriculture 4.0. PLANIFIE
Comme ça, il est possible de :
1. Connaître les informations nécessaires sur le type de culture, d’exploitation et EFFICACEMENT
de campagne sans avoir à être sur place.
2. Surveiller tous les paramètres de fonctionnement de la machine. LES TACHES
3. Contrôler et monitorer l’état des outils et des ressources (quantité de
semences, volume d’engrais, nombre de colis, tâches programmées en POUR GAGNER
temps réel, etc.).
4. Analyser et interpréter des données historiques. DU TEMPS ET
5. Optimiser la prise de décision lors de la planification des campagnes futures.
REDUIRE LES
COUTS
20 // JALTEST TELEMATICS
PLATEFORME TÉLÉMATIQUE AVANTAGES
CONTRÔLE DES COÛTS :
Ce portail de gestion agronomique et d’équipes de travail permet : Permet d’évaluer l’impact
1. Connaître les informations essentielles de la machine et de la tâche effectuée. économique à la charge du
2. Diagnostic à distance de la machine (tracteur + outil). client, dérivé de l’investissement
3. Planification et contrôle des campagnes agricoles. en carburant, matière première,
4. Gestion agronomique complète de l’exploitation. temps de panne, temps d’arrêt,
etc.
EFFICACITÉ ACCRUE :
Le fait de disposer de données
complètes provenant
directement du tracteur et de
l’outil en temps réel fait d’ODF
l’outil idéal pour détecter les
tendances et les niveaux de
performance et peut agir en
conséquence pour augmenter
l’efficacité de votre flotte.
PLANIFICATION COMPLÈTE
DE LA CAMPAGNE :
Les projets ad-hoc permettront,
entre autres, le regroupement
des tâches par campagnes en
fonction de leur activité, avec
la création de plans de culture
formés par différentes tâches,
machines, ressources, parcelles,
au-delà de ce que votre projet
requiert explicitement. Par
exemple :
• Sur la base d’autres projets,
nous développons des
solutions pour pouvoir
planifier la gestion des
tâches : Contrôle des
données générées par le
gestionnaire de tâches, y
compris les données de
performance, la gestion
des travaux et les cartes de
prescription.
• Contrôle du personnel :
Gestion des tâches en
fonction de leur statut
(terminées, en cours,
arrêtées et planifiées) de
chacune d’elles, permettant
ainsi une meilleure
planification et un meilleur
contrôle des tâches à
exécuter et du personnel.
• Administration des
machines et matériels :
Maîtrise des machines, y
compris les compléments
et les matériels pour une
meilleure gestion des tâches,
permettant de les associer
aux différentes tâches et
d’avoir à tout moment le
contrôle de la disponibilité
de chacune d’elles.
21 // JALTEST TELEMATICS
• Gestion des clients, des
parcelles et des fermes : ces
projets pourraient permettre,
entre autres, d’ajouter à
différents clients et de les
associer à leurs parcelles
ou fermes respectives, en
définissant leurs limites dans
une carte interactive et en les
stockant pour une utilisation
rapide et pratique dans les
tâches futures.
RÉDUCTION DES TEMPS DE
RÉPARATION :
Grâce à nos solutions de cloud
diagnostic, nos clients ont accès
au module atelier. Cela permet
non seulement d’éviter les
pannes, mais de les résoudre
rapidement grâce à une
maintenance proactive,
l’atelier peut ainsi effectuer
un diagnostic à distance des
machines et ainsi détecter
instantanément les pannes.
De cette façon, il est possible
de préparer efficacement la
pièce ou les outils de réparation
nécessaires, générant une
économie lors de l’utilisation sur
le terrain et en ayant toujours
la machine agricole dans des
conditions optimales pour
quitter le champ.
22 // JALTEST DIAGNOSIS
JALTEST
DIAGNOSIS //
VEHICULE AGRICOLE
Jaltest est devenu une référence sur ce marché après avoir lancé une
application présentant de grands avantages et des possibilités de diagnostic
efficaces sur les véhicules agricoles. Suivant les fonctionnalités du reste des
modules Jaltest, cette version est complétée par une grande couverture des
marques, des systèmes et des informations techniques, ainsi que par un
large éventail de câbles permettant d’établir une connexion directe.
LES KITS JALTEST SONT CLASSES
PAR SECTEUR ET COUVERTURE
23 // JALTEST DIAGNOSIS
CETTE COUVERTURE INTÉGRALE FAIT DE
CE KIT L’UNITÉ DE DIAGNOSTIC LA PLUS
PUISSANTE DU MARCHÉ
1. COUVERTURE POUR TRACTEURS, MOISSONNEUSES-BATTEUSES, MACHINES A ENSILER,
MACHINES A VENDANGER, ÉLÉVATEURS TÉLÉSCOPIQUES ET DE NOMBREUX AUTRES.
2. SUPPORTENT TOUS LES PROTOCOLES DE COMMUNICATION.
3. INTERFACE DE SOFTWARE RAPIDE ET INTUITIVE.
4. DÉTECTION AUTOMATIQUE SYSTÈMES ET CODES D’ERREUR.
5. GUIDE DE RÉPARATION PAR SYMPTÔME ET AIDE AUX ERREURS.
6. INFORMATION TECHNIQUE INTÉGRÉE, SCHÉMAS, COMMUNIQUÉS TECHNIQUES…
7. MISES À JOUR PROGRAMMÉES ET MISE EN OEUVRE RAPIDE DES NOUVEAUTÉS.
8. CALL-CENTER POUR ASSISTANCE TECHNIQUE ET AIDE SUR LE PRODUIT.
9. FORMATION ET E-LEARNING.
10. i-PARTS ASSIST. PLATE-FORME DE CROISEMENT DE RÉFÉRENCES. GUIDES D’INSTALLATION.
11. GRP - MODULE DE PLANIFICATION DES RESSOURCES DE L’ATELIER.
12. PERSONNALISATION DE MARQUES DE VÉHICULES.
24 // SOLUTIONS OEM COJALI 25 // SOLUTIONS OEM COJALI

COJALI. NOUS REPONDONS A L’ENSEMBLE DES BESOINS

DE VOTRE SOCIETE

OUTILS DE DIAGNOSTIC

Cojali est non seulement une marque pour le marché

alternatif indépendant, mais également une marque
de première monte.
DIAGNOSTIC CLOUD
Fort de sa belle expérience dans la fabrication & TELEMATICS
de produits de haute qualité, d’outils de diagnostic
multimarques indépendants et leaders sur le marché,
de nouvelles technologies pour la gestion de flotte,
Cojali est un partenaire solide pour fournir des
COMPOSANTS
solutions aux principaux constructeurs de véhicules et
de systèmes.

SOLUTIONS MATERIEL ET PRODUITS FORMATION

LOGICIEL SUR MESURE INGÉNIERIE

DONNEES
POUR LES FABRICANTS DONNEES TECHNIQUES
SERVICES ET ASSISTANCE

DIAGNOSTIC
GESTION DE
L’ATELIER

TELEMATICS

SOLUTIONS OEM

ÉLECTRONIC

OUTILS POUR APPLICATIONS

SPÉCIALES
COMPOSANT
26 // COJALI 27 // COJALI

JALTEST TOOLS
4.0

Nouvelle gamme de produits Jaltest Tools, conçue

pour fournir à l’atelier un équipement professionnel,
ATELIER 4.0
GÉNÉRATEURS
fiable et conforme à la technologie présente dans les D'ACTIVITÉS
véhicules commerciaux.
En combinaison avec l’outil de diagnostic
multimarque leader du marché, Jaltest offrira de Un ensemble de solutions et de services qui hop
ork 4.0
nouvelles opportunités commerciales, un service et connectent les ateliers, les flottes et les fabricants FABRICANTS
DE COMPOSANTS
une garantie faciles d’accès pour le client final. de pièces de rechange dans le but d’effectuer
Ce nouvel ensemble de solutions facilitera une maintenance prédictive et une réparation
les tâches les plus avancées de diagnostic et de professionnelle, rapide et efficace à l’aide de
CONTRÔLE
maintenance du véhicule, de manière simple et l’outil de diagnostic Jaltest, la Télématique avec le DES VÉHICULES
intuitive, non seulement au niveau du logiciel cloud diagnostic et des composants de dernière
mais aussi au niveau des tâches manuelles et de génération pour les véhicules industriels. Le
vérification. concept Atelier 4.0. se distingue par l’offre de RÉSEAU
DE DISTRIBUTION
1. Équipement de calibrage ADAS. services de formation, d’assistance à la réparation
2. Bancs de simulation électroniques. de véhicules, de conseil et d’assistance pour BIG
DATA
3. Outils de réparation spéciaux. l’installation et la reprogrammation de composants
4. Equipement électronique. (i-Parts ASSIST).
 SIÈGE SOCIAL
Cojali S.L. Avenida de la Industria, 3 · 13610 · Campo de Criptana · España
Tel. Nacional: +34 926 589 670 · cojali@cojali.com
Tel. Internacional: +34 926 589 671 · export@cojali.com

FRANCE
Cojali France, S.A.R.L. Za Lagrange III, 5 Chemin de la Grange 33650 Martillac · France
Tel: +33 (0)5 57 35 99 66 · Fax: +33 (0)5 56 85 84 66 · supportclient@jaltest.com

jaltest.com
cojali.com
jaltest-telematics.com

2020 V.1.4 FR
Local Distributor