InteliNanoNT
CONTROLEUR GROUPE
Avantages
 Supercompact et design attractif
 Solution intégrée – moins de câblage et
de composants externes
 Dimension de découpe standard
 Le plus grand écran graphique dans ca
gamme de produit
 Sans contrainte de langue, uniquement
des symboles et nombres, pas de
 traduction requis
Interface USB et CAN pour une large
gamme de moteur à gestion
électronique
ComAp is a member of
AMPS (The Association of
Manufacturers of Power
MEMBER generating Systems).
 Mode “Zéro” consommation,
durée de vie de la batterie prolongée
 Journal de 10 évènements
 Facile d'installation et d'utilisation
 Parfait rapport performance/prix
 Un simple câble USB pour la
 programmation
ComAp products meet the highest
standards, with every stage of production
undertaken in accordance with the ISO
certification obtained in 1998.
Description
InteliNanoNT est le contrôleur de
groupe diesel ou essence le moins
chère et qui offre les protection,
controle et visualisation pour les
générateurs de petites et
moyennes tailles.
Il existe trois modèles différents :
 MRS
 AMF
 PLUS
Les modules InteliNanoNT MRS,
AMF et PLUS disposent d'un large
écran graphique
Tous les contrôleurs InteliNanoNT
communicate avec un logiciel PC gratuit
via le port USB intégré.
Ce logiciel permet de modifier
toutes les entrées, sorties et
paramètres important librement,
ainsi que la mise à jour du firmware
pour des applications spécifiques.
Tous les contrôleurs InteliNanoNT peuvent
communiquer via le protocole normé et
propriétaire CAN J1939 avec une large
gamme de moteur électronique comme
Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel,
Deutz, GM, Isuzu, Iveco, John Deere,
Kubota, MAN, MTU, Perkins, Scania,
Sisu, Volvo Penta, Yanmar et autres.
 Performance qualité/performance sans
compromis
 mode MRS et AMF avec un seul modèle,
c'est à dire une pièce en stock
 Support moteur régime rapide
 Dédié pour les moteurs diesel et essence
 rapide mise en service. un cordon pour
autoalimenter le module et le
 programmer
Toutes les consignes et entrées/sorties
sont configurables depuis la face avant du
contrôleur
Fonctionalités
 Mesure réseau 3 phase
• Sous/Sur fréquence
• Sous / Sur tension
• Rotation des phases
 protection alternateur 3 phase
• Sous / Sur fréquence
• Sous / Sur tension
• Rotation des phases
• SurIntensité/Surcharge 6)
 Mesure Tension True RMS
• Tension réseau 3 phases 1)
• Tension GE 3 phases 7)
• Tension jusqu'à 277 V p-
n, 480 V p-p
• Tension de mesure
maxi 300 V p-n
 Mesure Intensité True RMS 6)
• Courant GE sur une phase
• Plage TI sur 5 A
• Courant maxi mesurée 10 A
• Plage TI supporté 1 – 5000
 Protection moteur
• Sous / sur vitesse
• Haute température
• Pression d'huile
• Alarme bas niveau carburant
• Détection batterie à plat
 Avertissement Arrêt Immédiat
 Interface utilisateur
• Ecran graphique 128 × 64 pixel
• Menu îcone, pas de texte
• Consignes ajustables via les
boutons du contrôleurs ou PC
• Bouton avec ressort mécanique
• Ecran spécial LCD pour Tour
d'éclairage
Codes commande
Product
InteliNanoNT MRS
InteliNanoNT AMF
InteliNano NT
PLUS
Joint IP65
InteliNano NT
 Historique  paramètres mécaniques
• Nb d'heure de marque et de fonctionnement
• 10 évènement, alarmes, arrêt • Dimension 118 × 108 mm
immédiat avec heure de marche • Découpe 96 × 96 mm
• Alarmes jaunes et rouge du calculateur • Face avant étanche IP65
avec un Joint 4x405 4)
 Entrées et sorties • Température de fonctionnement
• 3 entrées analogiques configurables de -20 °C à +70 °C
avec une liste de sondes prédéfinies 2) • Tension d'alimentation 5–36 V
• Borne COM pour les entrées analogiques • Protection contre les chutes
• 6 entrées binaires 3) de tension inférieure à 50 ms
• 1 Entrées binaires dédiée pour
la sortie de mise en veille
• Toutes les sorties sont
polarisées et Contrôleurs InteliNanoNT
• protégées de la surintensité support J1939 :
• 2 fortes intensitées 6 A en continue • Caterpillar • MAN
• 4 faible intensitées 0,5 A • Cummins • MTU
• Borne D+ de pre-excitation • Detroit Diesel • Perkins
• Deutz • Scania
• GM • Sisu
 Support moteur EFI • Isuzu • Volvo Penta
• La plupart de moteurs supportant • Iveco • Yanmar
la norme J1939 (voir tableau) • John Deere et autres
• Messages diagnostiques (code • Kubota
SPN, FMI )
 Fonctionalités diverses
• mode “Zéro” consommation
• Alarme de maintenance
• Ecran d'accueil personnalisable
• Support chute de batterie au démarrage du groupe
• un simple câble USB pour Clef
l'alimentation et la programmation MRS – marche/arrêt distant
• Toutes les consignes et e E/S AMF – Démarrage sur perte réseau auto
configurable depuis la face avant 1)
uniquement pour le model AMF
• AMF et MRS en un modèle 1) 2) Choix Entrées analogiques/Entrées binaires
• Détection auto de la tension 5) 3)
1 borne entrée ou sortie binaires
• Support moteur essence sortie vanne 4)
Option. Le joint doit être commandé séparément
d'admission 5)
Uniquement si le mode AMF est inactif
 Interface de communication 6)
Uniquement pour le model InteliNano Plus
• USB intégré 7) InteliNano Plus –
• interface CAN (uniquement J1939 ) 3 phases en mode MRS /
1 ou 2 phases en mode AMF
CODES ANSI
Order code ANSI code Protection
IN-NT MRS 59 Surtension
IN-NT AMF 27 Sous tension
IN-NT PLUS 81H Sur fréquence
GASKET 4x405 81L Sous fréquence
47 Rotation des phases*
71 Niveau carburant
* paramètres fixes
Applications typiques

Système de production
 Mise en marche manuel ou à
distance avec générateur équipé
de calculateur. InteliNanoNT MRS
S
démarre, contrôle et surveille le T
N MR
no
liNa
Inte
groupe et pilote le débit du ge.
L'alternateur est protégé par les
 protections internes de sur/sous
tension et sur/sous fréquence
Le contrôleur communique avec
 le moteur à gestion électronique
via CAN J1939 et affiche les
valeurs du moteur, alarmes sur no
NT Plu
s
liNa
Inte
l'écran graphique.
Durée de vie de la batterie
 prolongé - le contrôleur passe en
veille lorsque le groupe n'est pas
utilisé pendant une longue
période.
 Ecran spécifique pour
les tours d'éclairage

Système de secours
 Le groupe est en attente. le
contrôleur InteliNanoNT AMF
surveille en permanence l'état du
réseau et démarre le groupe MAIN
S

automatiquement en cas de
défaille du réseau et bascule la
charge sur le groupe.
 L'alternateur est protégé par les
protections intégrées de sur/sous
tension, sur / sous fréquence.
R
ITTE
 Le contrôleur communique avec RA NSM
TV T MF
oN A
T

le moteur via le can bus J1939 et Nan

Inteli
9
affiche les valeurs et alarmes sur J193

l'écran graphique LCD .

INE
ENG M
ROO

-SET
GEN

InteliNano NT
 GND

Diagramme schématique PC

SUPPLY

ALA
POWER VDC
5 to 36 -

RM
+ USB

STO
PUTS
RY OUT
4 BINA

P
BE
UP TO DE) – 2 CAN UIT
SI
(HIGH TED FOR CIRC
L
6 DEDICA RS CONTRO
UP TO INPUTS BREAKE
BINARY

F
an oNT AM
InteliN MAINS

MEA
ATOR CAN -
J1939
GENER

VOL

SUR
InteliNano NT
MRS

MEA

TAG

EME
VOL

SUR
3
UP TO

E
E
ENGIN

NT
G

TAG
ANALO

EME
RY
2 BINA
OUTPU
TS INPUTS

NT
GND (HIGH T–
CURREN DE)

GEN

MAIN
D+ – HI G H SI

E
RAT

SC
Coo
PC

Fue

OR

.B. C
Oil P

3ph
Start

lant
Fue

l Le

C
SUPPLY

ONT
.B. C
ress
Aux xcitatio
ALA

Pre

er
POWER VDC

l So

3ph
Tem
MAINS

vel
5 to 36

R
ure
e
-

Alte

ONT
RM

leno

OL
+

pera
USB
STO

PUTS

rnato
RY OUT

R
id

ture
2 BINA

OL
P

BE
UP TO DE) – 1 CAN UIT

n
r
IG H SI R CI RC
(H TED FO L
6 DEDICA RS CONTRO
UP TO INPUTS BREA KE
BINARY

ano
NT MRS LOAD

InteliN GENER
ATOR CAN -
J1939
11

Values
+ Fault
Codes
MEA

ATO R
GENER quest
VOL

SUR

3 eed Re J1939
E UP TO top - Sp
ENGIN G LINE Start/S
/ GASO
TAG

ANALO
EME

RY
2 BINA DIESEL
OUTPU
TS INPUTS
E

(HIGH
T

T– 1 ECU
CURREN DE)
GEN

SI
D+ – HIGH
E

InteliNanoNT AMF
RAT
Coo
Oil P

OR
Start

lant
Fue

C
re
Aux xcitatio

.B. C
Pre

er

ssu
l So

3ph
Tem
e

re
Alte

leno

ONT
pera
rnato

id

ROL
ture
n
r

LOAD

1
Codes
+ Fault
Values
OR GND
GENERAT quest
eed Re J1939
LINE top - Sp
ASO Start/S
DIE SEL / G

PC
1 ECU
SUPPLY
ALA

POWER VDC
5 to 36 -
RM

+ USB
STO

PUTS
RY OUT
P

2 BINA DE)
SI
(HIGH
6
UP TO INPUTS

s
oNT Plu
BINARY

an
InteliN plicatio
n MAINS
MEA

AMF ap ATOR CAN -

J1939
GENER
VOL

SUR
MEA

InteliNanoNT PLUS
TAG

EME
VOL
CUR

SUR

3
UP TO
E

E
TAG

ENGIN
NT

G
ANALO
REN

EME

RY
2 BINA
INPUTS
E

TS
OUTPU
T

NT

(HIGH T–
CURREN DE)
GEN

MAIN

SI
GND D+ – HIGH
ERA

SC
TOR
Coo
Fue

.B. C
Oil P

3ph
Start

lant
Fue

l Le

C.B

PC
O
ress
Aux xcitatio
Pre

er

NTR
l So

1ph
Tem

MAINS
vel

. CO
1ph
ure
e
Alte

SUPPLY
leno

O
pera
ALA

POWER VDC
NTR

L
rnato

5 to 36
id

-
RM

ture

OL

+ USB
n
STO

PUTS
RY OUT
P

3 BINA DE)
SI
(HIGH
6
UP TO INPUTS

Plus
BINARY LOAD
NT
no
nteliNa
11

IMRS ap
plicatio
n
ATOR CAN -
J1939
Values
+ Fault Code
s

GENER GENER
ATOR
d Requ
est
MEA

ee J1939
top - Sp
LINE Start/S
/ GASO
VOL
CUR

DIESEL
SUR

3
E UP TO
TAG

ENGIN G
REN

ANALO
EME

RY
2 BINA ECU
INPUTS
E

TS 1
OUTPU
T

NT

(HIGH T–
CU EN DE)
RR
GEN

SI
D+ – HIGH
ERA
Coo

TOR
Oil P
Start

lant
Fue

C.B
ress
Aux xcitatio
Pre

er
l So

3ph
Tem

1ph

. CO
ure
e
Alte

leno

pera

NTR
rnato

id

ture

OL
n
r

LOAD

1
Codes
+ Fault
Values
OR
G ENERAT quest
eed Re J1939
top - Sp
OLINE Start/S
L / GAS
DIESE

1 ECU

InteliNano NT
Modèles disponibles

InteliNanoNT MRS InteliNanoNT AMF InteliNanoNT PLUS

MARCHE MANUEL ET DISTANT MARCHE AUTOMATIQUE SUR CONTROLEUR AMF ET MRS AVEC
AVEC SUPPORT DES MOTEURS DETECTION DU RESEAU AVEC UNE MESURE DE COURANT ET
ELECTRONIQUES SUPPORT MOTEURS ELECTRONIQUES SUPPORT MOTEURS ELECTRONIQUES

 Mesure tension alternateur sur
3 phases
 Jusqu'à 3 entrées analogiques
(partagés avec entrées binaires)
 Borne COM pour les mesures
analogiques
 Jusqu'à 6 entrées binaires (1 peut
être configurée en sorite)
 2 sorties fort courant
 4 sorties binaires
 Contrôle manuel ou auto du débit
 contrôle via CAN J1939
 USB
 Grand écran LCD
 Borne D+ de pre-excitation
 Mode zéro consommation
 Mesure de tension réseau sur 3
phases
 Mesure de l'alternateur sur 3
phases
 Jusqu'à 3 entrées analogiques
(partagés avec entrées binaires)
 Borne COM pour mesure
analogique
 Jusqu'à 6 entrées binaires (1
entrée peut devenir une sortie)
 2 sorties fort courant
 4 sortie binaires
 Contrôle manuel ou auto du débit
du Secours et du Normal
 contrôle via CAN J1939
 USB
 Grand écran LCD
 Borne D+ de pre-excitation
 Mode zéro consommation
 Modèle peut passer en mode MRS
 Mesure réseau sur 3 phases
 Mesure Alternateur sur 1 ou 3 1)
phase
 Mesure courant alternateur sur 1
phase
 Jusqu'à 3 entrées analogiques
(partagés avec entrées binaires)
 Borne COM pour mesure
analogique
 Jusqu'à 6 entrées binaires (1
entrée peut devenir une sortie)
 2 sorties fort courant
 4 sortie binaires
 Contrôle manuel ou auto du débit
du Secours et Normal
 contrôle via CAN J1939
 USB
 Grand écran LCD
 Borne D+ de pre-excitation
 Mode zéro consommation
 Choix du mode AMF et MRS

KEY
1)
3/3 phase si utilisé en mode MRS
References

Slovenia
STUBELJ

Stubelj is a Slovenian company with 25 years experience of producing

and selling 2.0 – 2000 kVA generating sets, and providing
all services connected with this business.

”Our company has been using ComAp controllers for many years.
We have had a good long-term experience with InteliLiteNT and InteliGenNT
controllers. We are now using the new InteliNanoNT controllers
on our smaller generating sets, which we are very happy with.
The InteliNanoNT gen-set controllers provide protection, monitoring
and control to small-to-medium sized generator sets and pack
plenty of power into a small unit at a very good price.”

Marko Stubelj
Purchasing Manager
www.stubelj.si

InteliNano NT
Caractéristiques des modèles InteliNanoNT
InteliNanoNT MRS InteliNanoNT AMF InteliNanoNT PLUS

Modèle MRS AMF PLUS

Code Commande IN-NT MRS IN-NT AMF IN-NT PLUS

Entrées/Sorties binaires 6/4 1) 6/6 1) 6/6 1)

Entrées Analogiques 3 2) 3 2) 3 2)

Fonction AMF – l l

Fonction MRS l l l

Entrées configurables l l l

Sorties configurables l l l

Mesure tension GE / Réseau 3 ph / – 3 ph / 3 ph 1 ph 4)

/ 3 ph

Mesure Courant – – 1 ph

Détection auto tension l l 3) l 3)

Protections alternateurs l l l

Evènements / Historique // heure de marche l l l

Contrôle Secours/Normal avec sécurité l/– l/l l/l

Surveillance Alternateur de charge via D+ l l l

Heures de marche l l l

Interface CAN-J1939 l l l

Port de communication USB l l l

Ecran LCD l l l

Voyant d'alarme l l l

Support chute de tension sur démarrage l l l

Alarme de maintenance l l l

Mode 'zéro' consommation l l l

Mode Tour d'éclairage l l 3)

l 3)

IP65 ¢ ¢ ¢

2)
Entrées analogiques OU binaires
3)
uniquement si la fonction AMF est désactivée 3 phases en mode MRS
4)
– ¢ en option

Pour plus d'information sur nos produits et nos applications, visitez

www.comap-control.com
FABRIQUANT: DISTRIBUTEUR LOCAL / PARTENAIRE

'LVWULEXWHXU)UDQFHet Maghreb
ComAp a.s. +7) UXHGH*RXUQD\

Czech Republic 0pUX - France

Phone: + 420 246 012 111 7pO

Fax: + 420 266 316 647 (PDLOFRQWDFW#KWIIU

6LWHLQWHUQHWZZZKWIIU
E-mail: info@comap.cz
Internet: www.comap.cz

Customer satisfaction is our mission. We continuously develop our people to be the best to succeed in our mission.

© ComAp. Fonctinnalités et spécification peuvent être modifiées sans avis préalable 2014-01/CPLENANO