Vers Bitche Vers Neunhoffen

POTTASCHPLATZ
Legendes
Col du Riesthal
ETANG DE Col du Borneberg
PHILIPPSBOURG 1 km P
1 Col du Wolfenthal
Finsterkopf
P PORTIQUE DÉPART
P  Rie
sac
PHILIPPSBOURG Chalet Club Vosgien ker
be
rg Itinéraires d’accès

Hei
Grd Wintersberg

Wolf
den
CIRCUIT VERT  : 8 km

Fa
Vers Jaegerthal

kop
l

en
a
lk
"circuit du Taubensee"

sth
Ferme Riesack

en

thal
Vue depuis le Grand Wintersberg

f
ste

Rie
Camp Celtique

ine
CIRCUIT BLEU : 24 km

rba
M.F.

ch
M.F. du Riesthal SOURCE du Heidenkopf Ferme Mellon "circuit du Grand Wintersberg"
CELTIQUE
N 62 
Belle Vallée CIRCUIT ROUGE : 44 km
5
P
P
Wasenberg "circuit des Massifs du
P  Wintersberg et du Wasenkoepfel"
 8 km (vététistes entraînés)
Arnsberg
Reisberg

53
PLAN D'EAU

D6
DE WOHLFAHRTSHOFFEN
Col de Holdereck M.F.
 P 1 Pottaschplatz
 du Reisberg NIEDERBRONN P  Taubensee
P
Wasenkoepfel D 28 LES-BAINS Cimetière
M. F.
Eyler
 Camping Heidenkopf
Militaire
 Piscine

Ung
l
Linsentha
P

N6
ert
 Source Celtique

2
hal
OBERBRONN 4 km Echelle :

D6
  Gare SNCF

62
0m 500 1000 m

Immenkopf
 Ruine Wasenbourg
CAMPING Gare SNCF
Vers Baerenthal EICHELGARTEN
P  Kreuztannen
Sandholz
P  Daumen
REICHSHOFFEN  Notre Dame du Wasenberg
P Frohret
6 km
M. F.
^
Foret du col du Riesthal Ziegelberg ZINSWILLER Vers Gundershoffen
Vers Mertzwiller
 CHARTE FORBACH
SAARBRÜCKEN ZWEIBRÜCKEN PIRMASENS

CAP
Circuits Touristiques VTT
Emprunter un circuit V.T.T. SARREGUEMINES
RONN
NIEDleEsR-BBains
CAP
WISSEMBOURG
57
ne vas pas sans le respect de certaines règles. Bitche

MOSELLE
RONN
Lauterbourg

«Respect de la nature, des autres et de soi-même»

NIEDleEsR-BBains
KARLSRUHE
Sarralbe Niederbronn-
pourrait être le résumé. Sarre-Union
les-Bains Wœrth Soultz-sous-
Forêts Seltz

La Petite-
Drulingen Pierre

Fénétrange Bouxwiller HAGUENAU

Bischwiller

Creaprint 03 88 32 35 54 - Crédits photos : M. Rauch, B. Naegelen et Créaprint - Impression sur papier recyclé 80%
Phalsboug
Hochfelden
Brumath
SAVERNE
En voici quelques points essentiels : SARREBOURG

Marmoutier

● Ralentir à proximité des randonneurs équestres et pédestres, Wasselonne

leur cèder le passage.

STRASBOURG
54 ALLEMAGNE
● Contrôler sa vitesse, surtout dans les passages sans visibilité. MOLSHEIM
MEURTHE- Geispolsheim
ET-MOSELLE Rosheim
OFFENBURG
● Rester sur les pistes délimitées, respecter le sens de circulation. Schirmeck Obernai

Erstein

● Ne pas détruire la végétation. L’OFFICE

Barr
DE TOURISME
Benfeld
DE NIEDERBRONN-LES-BAINS
Saales Villé
● Passer à distance des animaux sauvages 6, Place de Hôtel de ville
LAHR

et ne pas effrayer les animaux domestiques. F - 67110 NIEDERBRONN-LES-BAINS

SAINT-DIE SELESTAT
Tél. 03 88 80 89 70 • Fax 03 88 80 37 01
● Ne jamais jeter de détritus au sol. 88 www.niederbronn.com • E-mail : office@niederbronn.com
VOSGES
Ces RIBEAUVILLE
itinéraires V.T.T. ontMarckolsheim
été conçus et réalisés par
● Respecter la propriété privée.
l’Office de Tourisme de Niederbronn-Les-Bains et sa Région en partenariat avec le Parc
68
naturel régional des Vosges du Nord, le Club Vosgien, la Communauté des Communes
HAUT-RHIN COLMAR
du Pays de Niederbronn-les-Bains et la Commune de Philippsbourg.
CLUB VOSGIEN T O U R I S M E

Parc V

Niederbronn - les - Bains
naturel
régional
des Vosges du Nord
le nouveau romantisme
Les circuits ne sont accessibles aux V.T.T. que de jour, deux heures
après le lever du soleil et deux heures avant le coucher du soleil.

et sa Région