Vous êtes sur la page 1sur 25

2013

Choisir
la France
www.campusfrance.org
CHOISIR LA FRANCE
p.4 Introduction
p.8 Les diplômes
p.10 Les diplômes nationaux
professionnels niveaux L2 et L3
p.12 La formation doctorale
p.14 Les universités

ROYAUME UNI p.16 Les Grandes Écoles


et les Écoles supérieures

PAYS-BAS • les formations d’ingénieur


• les formations en
ALLEMAGNE
commerce et management
BELGIQUE
p.18 Les écoles d’art
p.20 Les écoles d’architecture,
les écoles spécialisées

VENIR ÉTUDIER
EN FRANCE
FRANCE SUISSE
p.22 Introduction
p.24 Le choix de la formation
p.26 S’inscrire dans
un établissement français
p.28 Les bourses et financements
p.30 La demande de visa
PORTUGAL
ITALIE

La France, VIVRE EN FRANCE


4e pays ESPAGNE
p.32 Introduction
d’accueil p.34 Se loger
GRÈCE
pour les p.36 Travailler, s’assurer

étudiants p.38 Vie culturelle - Vie associative


p.40 Combien coûte… ?
étrangers
et 1er pays p.42 L’AGENCE Campus France

d’accueil non p.44 WEB


anglophone
2 3
Choisir la France Choisir la France

La France, Choisir la France


5e puissance Avec près de 260  000 étudiants étrangers, soit 12% des étudiants, la

économique mondiale France reste le 4ème pays d’accueil des étudiants en mobilité, après les
États-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie.

Bénéficier d’une tradition


de recherche et d’innovation
scientifiques et technologiques
de premier plan
La France doit ses performances à sa capa-
cité de recherche et à ses réussites dans des
domaines aussi divers que l’espace, les trans-
ports, l’électronique, les télécommunications,
la physique, les biotechnologies, les mathé-
matiques, la médecine et la santé.
La mise en œuvre des Pôles de Recherche
et d’Enseignement Supérieur (PRES), outil Assurer la qualité de sa formation
d’échange et de mutualisation entre ensei- La France consacre 1,4% de son PIB à l’ensei-
gnement supérieur et recherche, réaffirme la gnement supérieur, financement qui garantit
volonté de maintenir les performances fran- la qualité et la reconnaissance des diplômes
çaises au niveau international. délivrés. Dans les établissements publics,
5e puissance économique mondiale, la France l’État prend directement en charge une part
est aussi l’un des pays les plus ouverts aux très importante du coût réel des études de
investissements étrangers. chaque étudiant (de 10  000 à 14  000 eu-
ros par an). Ce dispositif national permet
Intégrer un des systèmes de maintenir le coût des frais d’inscription
d’enseignement les plus diversi- à l’un des niveaux les moins élevés du
fiés et les plus performants monde, tout en garantissant la qualité des
Issue d’une longue tradition, l’excellence des diplômes délivrés.
formations françaises s’appuie sur un réseau
national de plus de 3500 établissements Il n’est fait aucune distinction entre les étu-
d’enseignement supérieur publics et privés diants étrangers et les étudiants français :
et de centres de recherche de renommée les exigences d’accès sont identiques, les
internationale : 77 universités et 26 Pres, diplômes délivrés et les coûts d’inscription
plus de 200 écoles d’ingénieur, 200 écoles sont les mêmes, quelle que soit la nationalité
de commerce et management, 120 écoles des étudiants.
supérieures d’art publiques, 20 écoles d’ar-
La France doit ses chitecture. S’y ajoutent plus de 3000 autres
performances à établissements, écoles ou instituts spéciali-
sés qui concernent des secteurs spécifiques
la qualité de ses comme les carrières sociales, le paramédical,
formations et le tourisme, le sport, la mode, le design, ou
encore les lycées préparant au Brevet de
à sa capacité de technicien spécialisé (BTS) ou aux concours
recherche d’entrée dans les Grandes écoles (CPGE).

et d’innovation
4 5
Choisir la France Choisir la France

Au cœur
de l’Europe Campus France, l’agence

les atouts du vivre en France nationale au service


des étudiants étrangers
pour la réussite de leur
Une qualité de vie certaine projet d’études en France.
Des aides et réductions sont Depuis mai 2012, Campus
accordées aux étudiants dans les France gère l’ensemble
domaines qui concernent tous les des programmes
aspects de la vie quotidienne, leur de bourses pour les
garantissant une bonne qualité de étudiants étrangers
vie : un système de santé moderne, (inscription avec
un réseau de transports publics
attribution de la bourse,
efficace, des aides au logement,
accueil, logement et suivi
une restauration universitaire (RU),
pendant le séjour).
un accès privilégié aux institutions
Bruxelles, Barcelone, Munich ou
culturelles et sportives… Hors des
encore Milan, sont autant d’occasions L’agence Campus France
villes, une variété de paysages peu accompagne toutes les étapes
de découvrir l’Europe le temps d’un
commune, des côtes maritimes aux du projet d’études : promotion,
week-end ou d’un plus long séjour.
massifs montagneux, permet tous information, inscription en ligne,
Preuve de la réalité européenne, de préparation au départ, accueil.
les loisirs.
nombreux établissements français
intègrent des parcours européens à Le site campusfrance.org et
Un dynamisme les Espaces Campus France
leurs formations, cours ou stages en
culturel envié sont les moteurs de ce
entreprise.
Littérature, cinémas, musées, théâ- dispositif :
tres, opéras, cafés, gastronomie, La Francophonie, • campusfrance.org :
La France, mode sont présents au quotidien s’informer, choisir sa formation
une ouverture sur le monde
et confirment le rôle majeur de la du niveau Licence au niveau
première La langue française, parlée par plus Doctorat, s’inscrire, préparer et
France dans le domaine culturel. financer son séjour…
de 220 millions de personnes dans
destination Toute l’année et particulièrement
le monde, est la langue officielle de • Les Espaces Campus
en période estivale, nombre de ma-
touristique 32 États répartis sur les 5 continents. France :
nifestations et festivals témoignent Plus de 170 Espaces dans
Le français est la langue de travail
mondiale de ce dynamisme et d’une ouver- 110 pays pour accueillir et
avec l’anglais et l’allemand de l’Union
ture réelle aux cultures du monde. guider les étudiants.
Européenne et ses trois capitales
Site officiel www.francefestivals.com
du tourisme en France Bruxelles, Luxembourg et Strasbourg
www.rendezvousenfrance.com sont francophones. Le français est www.campusfrance.org
Au carrefour de l’Europe aussi l’une des 6 langues de travail
Portail cartographique de >Campus France près de
la France (IGN)
La France, avec 9 pays frontaliers, à l’ONU, l’une des deux langues offi- chez vous
www.geoportail.fr est idéalement située pour découvrir cielles du Comité International Olym-
l’Europe. La proximité de villes pique, l’une des langues officielles de
Offices de Tourisme
comme Amsterdam, Londres, Berlin, l’Union africaine…
et Syndicats d’Initiative
www.tourisme.fr

6 7
Choisir la France Choisir la France

ANNÉES D’ÉTUDES
Les diplômes GRADES
DIPLÔMES LE SYSTÈME L MD

Les diplômes de l’enseignement supérieur français sont


9 18 semestres • Diplôme d’État
(+ 9 années) de docteur en Médecine

structurés autour d’une architecture européenne commune É C O L E S D O C T O R A L E S

DOCTORAT • Doctorat
– LMD – qui prend pour référence les années ou semestres
8 16 semestres Le Doctorat est délivré au
d’études validés depuis l’entrée dans l’enseignement supérieur (+ 8 années) sein d’une École Doctorale
rattachée à une université,
et leur correspondance en ECTS* : après avoir obtenu le di-
7 plôme national ou le grade
de Master ou équivalent.
Licence = 6 semestres = 180 ECTS
(Baccalauréat ou équivalent + 3 années) 12 semestres • Diplôme de docteur • Mastère spécialisé - MS • HMONP

Master = 10 semestres = 300 ECTS 6 (+ 6 années) en Chirurgie dentaire


• Diplôme de docteur
• Master of Business
Administration - MBA
(Habilitation à exercer en son
nom propre la maîtrise d’œuvre)
en Pharmacie
(Baccalauréat ou équivalent + 5 années)
MASTER • Master recherche • Diplôme d’ingénieur • Diplôme des Écoles d’art -
Doctorat = 16 semestres (Baccalauréat ou équivalent + 8 années)
5 10 semestres • Master professionnel
(+ 5 années) • Diplôme d’ingénieur
• Master of Science - MSc
• Diplômes des écoles
DNSEP
• Diplôme d’État d’architecte
de commerce • Diplômes des écoles
300 ECTS
• Diplômes des Grandes Écoles spécialisées (paramédical,

• Les universités délivrent des ministère de l’Éducation nationale, 4 social, tourisme…)

diplômes nationaux qui possè- ou encore ont obtenu des labels ou


dent la même valeur, quel que des accréditations internationales. LICENCE • Licence • Diplômes des Écoles d’art -
soit l’établissement où ils ont été
délivrés. • Les écoles d’art et les écoles
3 6 semestres • Licence professionnelle
(+ 3 années)
DNAT -DNAP
• Diplôme d’études en
180 ECTS architecture
spécialisées sont également sou-
• Le diplôme d’ingénieur est un mises à des certifications nationales. 4 semestres • Diplôme Universitaire de • Admission en première • Diplôme des Écoles d’art - DMA
diplôme national et les écoles qui
le délivrent sont habilitées par la
2 (+ 2 années) Technologie - DUT année des Grandes Écoles
• Classes préparatoires aux
• Brevet de Technicien supérieur -
BTS (Section de technicien
Grandes Écoles - CPGE supérieur dans les lycées)
Commission des Titres d’Ingénieur
(CTI). 1 Grandes Écoles
Écoles d’art
Écoles d’architecture
Écoles de commerce Autres établissements
• Une habilitation analogue existe Universités Écoles d’ingénieur (lycées, écoles spécialisées)
pour les écoles de commerce et Fin d’études secondaires + Baccalauréat ou équivalent = entrée dans l’enseignement supérieur
Les diplômes de gestion, reconnues par l’État,
*Crédits ECTS (European Credit Transfer System) : système européen de transfert de crédits académiques
dont les diplômes sont visés par le
de capitalisables et transférables en Europe (60 ECTS pour une année).
http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc48_fr.htm
l’enseignement
À noter
supérieur
Les centres ENIC-NARIC délivrent aux étudiants ayant déjà obtenu un diplôme
français dans leur pays une attestation de comparabilité qui permet d’évaluer leur di- À savoir
plôme pour une équivalence dans le système français. Tous les étudiants étrangers, en cours d’études supérieures dans leur pays,
bénéficient Réseau ENIC-NARIC : www.enic-naric.net peuvent demander une inscription dans l’enseignement supérieur français s’ils
de la garantie Site France : www.ciep.fr/enic-naricfr/comparabilite.php répondent aux critères d’admission.

de l’État
8 9
Choisir la France Choisir la France

Les diplômes Le catalogue en ligne


des formations

nationaux professionnels
professionnelles
supérieures françaises

niveaux L2 et L3 www.campusfrance.org
>Trouvez votre formation
>niveau Licence
La totalité des BTS, des IUT
Le développement des compétences, l’exigence de connais- et des Licences professionnelles
sont accessibles avec
sances technologiques approfondies et des savoir-faire opé- Les Diplômes Universitaires de Technologie (DUT)
les adresses et contacts
rationnels sont les conditions de l’insertion professionnelle. Le DUT est un diplôme national professionnel (120 ECTS) préparé dans les des établissements
Pour répondre à ces exigences, l’enseignement supérieur fran- Instituts Universitaires de Technologies (IUT) qui sont une des composantes dans le catalogue en ligne
de l’université. Le DUT se prépare en deux ans dans les secteurs tertiaires ou des formations supérieures
çais a créé des diplômes de niveau L qui associent théorie et françaises.
technologiques avec 25 spécialités : 16 dans le secteur production (science et
pratique, apprentissage de méthodes et d’outils au cours de génie des matériaux, génie mécanique et productique...) et 9 dans les services
stages et garantissent un niveau professionnel performant. (administration, communication, gestion, information…). Cette formation pro- Les fiches Domaines
fessionnalisante, avec souvent un stage obligatoire et la possibilité d’entrer pour les filières
directement dans la vie active, permet aussi une poursuite d’études vers les professionnelles
Les Brevets de Technicien écoles d’ingénieur ou de commerce.
www.campusfrance.org
Supérieur (BTS) 115 IUT dans toute la France proposent 658 DUT : www.iut-fr.net > Espace documentaire
Le BTS est un diplôme national > Offre de formation,
domaines d’études
professionnel (120 ECTS) délivré dans
et de recherche
87 spécialités de différents domaines > Fiches Domaines
du tertiaire ou technologique : arts Ces fiches décrivent
plastiques, industrie, production l’organisation des études
et services. La préparation d’un pour chacune des filières :
BTS s’effectue en deux ans et est Aéronautique, Banque, Grande
distribution, Gastronomie
généralement proposée dans les et restauration, Hôtellerie,
Sections de Technicien Supérieur Infirmier, Nucléaire civil,
(STS) des lycées. Ce diplôme permet Techniques de l’eau, Tourisme…
une insertion immédiate dans la
Les Licences professionnelles
vie active en tant que technicien Les fiches Diplômes
Après deux années validées dans l’enseignement supérieur, la Licence
des diplômes spécialisé.
professionnelle permet d’acquérir en 1 an un diplôme national professionnel www.campusfrance.org

de niveau L Liste des spécialités des BTS : (180 ECTS). La formation est proposée dans les universités ou les IUT. > Espace documentaire
> Offre de formation,
www.sup.adc.education.fr/btslst/ Plus de 2 000 Licences regroupées en 8 grands domaines : agriculture, pêche,
qui associent forêt et espaces verts ; communication et information ; échange et gestion ;
domaines d’études
et de recherche
génie civil, construction, bois ; mécanique, électricité, électronique ; production
théorie et et transformations : services aux collectivités : services aux personnes.
> Fiches Diplômes
Elles présentent les spécificités
pratique et Les stages professionnels et les enseignants intervenants de l’entreprise en de chacun de ces diplômes,
font une des meilleures formations qualifiantes pour l’insertion professionnelle ; l’accès et les possibilités de
garantissent plus de 40 000 étudiants sont inscrits en Licence professionnelle.
poursuite d’études : BTS, DUT,
Licence professionnelle, IAE,
un niveau Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) : Mastères spécialisés…

www.cncp.gouv.fr>Licence professionnelle
professionnel
performant
10 11
Choisir la France Choisir la France

La formation
doctorale
Tous les étudiants titulaires du grade ou niveau de Master
peuvent se porter candidats à une inscription en Doctorat. La Financer son Doctorat www.campusfrance.org
formation dure, en principe, 3 ans et permet l’obtention, après Le financement de la thèse est très souvent un pré-requis pour l’inscription > Trouvez votre formation
soutenance d’une thèse, du grade de Docteur. > niveau Doctorat
en Doctorat.
La totalité des écoles doctorales
• Le contrat doctoral : ce dispositif public de financement des études doc- et de leurs unités de recherche
La recherche scientifique en torales renforce la dimension d’expérience professionnelle de recherche at- sont accessibles à partir d’un
La formation doctorale
tachée à la formation doctorale. Ouvert à tous les titulaires d’un Master ou moteur de recherche bilingue
France : une priorité Elle s’effectue au sein d’une français/anglais (20 000
diplôme équivalent, sans condition d’âge, il est d’une durée de 3 ans et offre
La France consacre 2,2% de son PIB équipe d’accueil (EA) ou d’une uni- toutes les garanties sociales d’un vrai contrat de travail, ainsi qu’une rémuné-
mots clefs et 80 thématiques
à la recherche et développement. té mixte de recherche (UMR), rat- disciplinaires).
ration avec un minimum garanti (de 1300 à 1700 euros environ). Il est iden-
Cet effort lui assure le 4e rang mon- tachée à une École Doctorale (ED), Des fiches spécifiques par école
tique pour tous les établissements de recherche et d’enseignement supérieur doctorale viennent compléter
dial dans le système européen de sous le contrôle et la responsabilité et ce sont les écoles doctorales qui en organisent le recrutement. l’information.
brevets et enfin le 6e rang mondial d’un directeur de thèse.
• Les conventions industrielles de formation par la recherche (CIFRE)
des dépôts de brevet par la voie in- Majoritairement rattachées aux uni- La cotutelle
Les CIFRE permettent à de jeunes chercheurs de réaliser leur thèse en en-
ternationale ; le CNRS (Centre Na- versités, près de 300 écoles doc- internationale de thèse
treprise en menant un programme de recherche et développement en liaison
tional de la Recherche Scientifique) torales fédèrent des équipes de
avec une équipe de recherche extérieure à l’entreprise. Le doctorant doit être
se trouve au premier rang mondial recherche autour de thématiques
titulaire d’un Master ou d’un diplôme d’école d’ingénieur. www.anrt.asso.fr
en nombre de publications scienti- scientifiques. Elles organisent et
fiques (classement Scimago, 2012 - coordonnent les formations doc- • La cotutelle internationale de thèse
www.scimagoir.com). torales et garantissent la mise en Régie par une convention entre deux établissements d’enseignement supé-
Plusieurs dispositifs assurent la vita- œuvre de projets scientifiques cohé- rieur, l’un français, l’autre étranger, elle permet au doctorant de préparer sa
lité de la recherche française : rents. thèse dans son pays et en France avec des modalités précises (convention,
• l’Agence nationale de la recherche La demande d’inscription en période d’alternance, soutenance et financement...)
(ANR) qui gère les financements sur Doctorat se fait auprès de l’école La cotutelle de thèse est en principe assortie d’une aide financière qui sert
projets de recherche ; Doctorale. prioritairement aux frais occasionnés par la mobilité du doctorant.
• de nouveaux outils de mutualisa-
tion : les Pôles de Recherche et d’En-
Les Doctorats ERASMUS MUNDUS – DEM
seignement Supérieur (PRES), les Des bourses à temps plein sont accordées aux étudiants sélectionnés pour
Réseaux Thématiques de Recherche participer à l’un des programmes communs, labellisé Erasmus Mundus, au
Avancée (RTRA), les pôles de compé- niveau du Doctorat. Ces bourses varient en fonction des programmes et in-
titivité ; cluent les frais d’inscription, de déplacement, le coût de la vie, etc.
Afin de bénéficier d’une bourse Erasmus Mundus, il faut : www.campusfrance.org
• un soutien accru aux départements
> Financez vos études
Recherche et Développement (R§D) • identifier le programme Erasmus Mundus approprié au projet de recherche.
Trouvez votre financement
des entreprises. • présenter une demande à l’université qui organise l’Erasmus Mundus au
grâce au moteur de recherche
sein du consortium. Les demandes sont généralement adressées entre oc-
41% des tobre et décembre.
CampusBourses.

doctorants Il n’est possible de présenter au maximum que 3 candidatures en même temps.


http://eacea.ec.europa.eu>Erasmus Mundus>Selected projects>Joint doctorates
sont des Agence 2E2F :
www.europe-education-formation.fr/erasmus-mundus-cours-masters.php
étudiants
étrangers
12 13
Choisir la France Choisir la France

Les universités
Avec l’ouverture affirmée Les Pôles de Recherche et
vers l’entreprise, l’inter- d’Enseignement Supérieur – PRES
national et la recherche, Les Pôles de Recherche et d’Enseignement
l’université fait la preuve Supérieur (PRES) ont été créés afin de
Contrairement aux pays anglo-saxons, la part de l’enseignement mutualiser les moyens des universités,
de son dynamisme et de
privé reste faible en France (inférieure à 17%). Financées par Grandes Écoles et organismes de recherche
sa capacité à répondre aux d’une même région pour une meilleure
l’État, les 77 universités publiques et les 26 Pres sont répartis
évolutions du monde. efficacité et visibilité à l’international : Carte des PRES
sur tout le territoire. Elles délivrent des diplômes nationaux et ga- • Constitution de centres thématiques
• les formations d’ingénieur délivrent
rantissent une même valeur académique, quelle que soit l’univer- d’excellence.
environ 30% des diplômes d’ingénieur
sité, de la Sorbonne aux sites alpins des universités de Grenoble en France ;
• Accueil des chercheurs et des doctorants
étrangers.
ou Chambéry, jusqu’au campus insulaire de l’université de Corte. • plus de 2 000 Licences Profession-
• Création et/ou soutien aux Écoles
nelles ;
Doctorales et professionnalisation des
Les universités couvrent • les formations de techniciens, avec
jeunes chercheurs.
les Instituts Universitaires de Technolo-
l’ensemble des disciplines gie (IUT) qui offrent 24 spécialités ;
• Guichet unique pour l’accueil des étu-
Les sciences (mathématiques, chimie, diants étrangers.
• les formations de management,
physique, biologie...), les technolo- • Publication des travaux scientifiques.
avec les Instituts d’Administration des
gies (informatique, sciences de l’ingé- Entreprises (IAE) ; On compte aujourd’hui 26 PRES répartis sur
nieur, électrotechnique, matériaux…), • les sciences politiques et l’écono- toute la France.
les lettres, les langues, les arts, les mie avec les 9 Instituts d’Études Poli-
sciences humaines, le droit, l’économie,
La recherche, une
tiques (IEP) dont Science Po Paris ; Les études de médecine
la gestion, la santé, le sport. • le journalisme et la communication :
composante structurelle Intégrées au système européen LMD, les études de médecine en France
Tous les niveaux y sont représentés, avec, par exemple, l’École des Hautes
se découpent en 3 cycles d’au moins 3 ans et associent une université à
sanctionnés par des diplômes na- des universités études en Sciences de l’Information et de
l’un des 32 Centres Hospitaliers Universitaires français (CHU).
tionaux : Licence (3 ans), Master (5 Lieu privilégié des enseignements la Communication (CELSA), le Centre Uni-
La première année commune aux 4 filières – médecine (+kinésithérapie),
ans), Doctorat (8 ans). fondamentaux et de la recherche, versitaire d’Enseignement du Journalisme
chirurgie dentaire, pharmacie et maïeutique (sage-femme) des études
de l’université de Strasbourg, le CFJ...
l’université assure une adéquation de santé (PACES) est accessible avec un Baccalauréat ou l’équivalent de
permanente de l’offre de formation préférence scientifique et donne accès à 4 concours distincts. Chaque
À noter
avec l’évolution du savoir et de la concours est associé à un Numerus Clausus (nombre total de places
L’université a mis en place un dispositif disponibles fixé chaque année pour l’ensemble des filières), la poursuite
technologie.
spécifique afin de favoriser la réussite au d’études est conditionnée par le rang obtenu.
En témoignent les récompenses inter-
niveau L, le Plan de réussite en LICENCE :
nationales des chercheurs français  : Modalités d’accès des étrangers aux études de médecine :
À noter l’étudiant bénéficie d’un encadrement
médailles Fields et Prix Nobel attribués Un étranger n’ayant pas encore obtenu de diplôme de médecine
spécifique  (accueil, enseignant référent,
Les Diplômes d’Université (DU) à des chercheurs travaillant dans les la- dans son pays doit, quel que soit son niveau d’études, suivre la 1ère
tuteur étudiant), de la possibilité d’une
Sous des appellations multiples, Di- boratoires associés aux universités. année du 1er cycle (PACES) et passer le concours de fin d’année. S’il
réorientation et de l’appui des structures
plôme d’Université, (DU), Diplôme In- 285 Écoles Doctorales, animées par réussit ce concours, il intègre alors le niveau qu’il avait atteint dans son
d’orientation et d’insertion profession-
La France ter-Universitaire (DIU), ces diplômes près de 100 000 chercheurs, assurent nelle pour évaluer et réussir ces pre-
pays, après examen de son dossier.
répondent à des orientations spéci- la formation à la recherche en étroite
compte fiques d’une université ou à un besoin liaison avec plus de 1 200 laboratoires
mières années d’enseignement supérieur. • Pour l’accès en 3e cycle, un concours spécifique d’Internat en médecine
à titre étranger est organisé par les Ambassades de France.
Le plan Licence : www.enseignementsup-
2,3 millions économique régional. Les DU ne sont de recherche et délivrent plus de recherche.gouv.fr/cid55536/plan-plu- • Le DFMS, Diplôme de formation médicale spécialisée (1 à 2 ans) et le
pas des diplômes nationaux, mais ils 11 000 Doctorats par an. riannuel-pour-la-reussite-en-licence.html DFMSA, Diplôme de formation médicale spécialisée approfondie (6 mois
d’étudiants. peuvent être l’opportunité, pour un étu- Les Écoles Doctorales françaises sont
à 1an) sont des spécialisations accessibles aux médecins généralistes
diant étranger, d’acquérir une spéciali- très ouvertes à l’international : sur près www.campusfrance.org
62% des sation et une expérience universitaire de 70 000 doctorants en 2011, 41% >Espace documentaire >Offre de forma-
ou spécialistes diplômés étrangers.
Contacts auprès de l’Ambassade
dans un domaine précis. sont des doctorants étrangers.
étudiants tion >Fiches diplômes >Les IAE de France.
www.campusfrance.org • Toutes ces formations requièrent
sont inscrits >Espace documentaire en français au moins le niveau B2
>Guides pratiques et établissements
dans les >Fiches établissements >Universités
du CERL.

universités
14 15
Choisir la France Choisir la France

Les
Grandes Écoles
et les Écoles supérieures
Particularité française, les Grandes Écoles, créées parallè- Les Grandes Écoles
concernent également
lement au système universitaire dès le début du XIXe siècle,
les filières de
dispensent un enseignement professionnalisé de haut l’administration publique
niveau. Elles regroupent les écoles d’ingénieurs, les écoles de (ENA), de la défense,
commerce, les Écoles Normales Supérieures (ENS), les Écoles de l’enseignement
Nationales Vétérinaires. Ces Grandes Écoles se caractérisent supérieur et de la
recherche avec les Écoles
par une forte sélection à l’entrée et la reconnaissance d’une
Normales Supérieures
formation exigeante. (ENS) ou encore les
filières agronomique ou
Les Grandes Écoles délivrent Les formations d’ingénieur Les formations en commerce et management
vétérinaire.
des diplômes (de niveau La France compte plus de 200 Les grandes écoles de commerce et de gestion bénéficicent de reconnais-
baccalauréat + 5 années écoles d’ingénieurs, publiques et sances officielles spécifiques : Les Écoles
privées, qui couvrent tous les do- • le « visa » délivré par le ministère de l’Éducation nationale ; Normales Supérieures
d’études supérieures) avec
maines des sciences de l’ingénieur. • l’inscription au Chapitre des Grandes Écoles délivrée par la Conférence des Il existe 3 Écoles Normales
le grade de Master reconnu Supérieures, à Paris, Cachan
Elles présentent des caractéristiques Grandes Écoles ;
par l’État communes, gages de qualité du di- • la reconnaissance du grade de Master pour certains diplômes délivrés.
et Lyon. Elles forment des
enseignants et des chercheurs
Elles proposent également des di- plôme d’ingénieur qui confère le Les écoles de commerce et de gestion, très nombreuses et de différents ni- de haut niveau, tant dans
plômes intermédiaires et offrent des grade de Master. Le diplôme d’ingé- veaux, proposent des filières et des pédagogies adaptées à l’évolution de l’en- les disciplines littéraires que
spécialisations : Bachelor (3 ou 4 nieur est un diplôme national et vironnement économique et aux nouvelles pratiques du management, souvent scientifiques.
années d’études supérieures), Mas- permet l’inscription en Doctorat. articulées autour de stages et d’échanges internationaux. Pour les étudiants étrangers,
ter of Science – MSc (4 ou 5 années Selon les écoles, la formation peut Pour les concours d’entrée, une grande majorité des écoles se regroupe et pré- une sélection est organisée
avec des modalités propres à
d’études supérieures), MBA (Master être généraliste ou plus spécialisée sente des épreuves communes. Environ 190 écoles recrutent juste après le chaque école.
of Business Administration), Mastère (agronomie, chimie, biologie, baccalauréat.
Spécialisé - MS (Master + 1 année). informatique, etc.). Elles sont en grande majorité privées et les frais de scolarité peuvent Les Écoles Nationales
Le schéma classique de l’admission Les frais d’inscription pour un diplôme Vétérinaires
6 écoles varier de 4 000 à 30 000 euros par an.
dans les Grandes Écoles (admis- d’ingénieur ont été fixés pour l’année Il existe en France 4 Écoles
françaises sion sur concours après 2 années de 2012 à 596 euros par an. À noter
Nationales Vétérinaires : à
classes préparatoires pour un cursus Paris (Maisons-Alfort), à Lyon,
parmi les de 3 ans) a évolué. De nombreuses www.campusfrance.org
Les labels CGE, EQUIS, AACSB et AMBA des écoles de commerce et de gestion, à Nantes et à Toulouse. Elles
recrutent à différents niveaux,
gages d’une adéquation aux standards internationaux, sont attribués
10 meilleurs écoles proposent une entrée dès le >Espace documentaire par le biais de 4 concours
baccalauréat pour un cursus de 5 an- aux écoles ou aux diplômes délivrés. Ils certifient une reconnaissance
>Offre de formation communs. La sélection peut
Masters en nées. >Fiches diplômes
internationale. se faire sur épreuves ou sur
titres, dossier et entretien. Les
management Spécialement conçues pour les >Les Mastères spécialisés
www.campusfrance.org formations assurées dans les
(Financial Times 2012) étudiants étrangers, des admissi- 4 ENV sont validées par le DE
>Espace documentaire >Guides pratiques et établissements
ons parallèles sur titre sont possibles, (diplôme d’État) de docteur
et 6 parmi avec des cursus qui varient de 2 à 5
>Fiches établissements vétérinaire, obligatoire pour
ans selon le niveau d’entrée accordé exercer la profession.
les 100
par l’établissement.
meilleurs MBA
(The Economist 2011)
16 17
Choisir la France Choisir la France

Les Écoles
supérieures
Les Écoles supérieures d’art Les écoles privées, nombreuses, dé-
publiques et privées livrent des Titres reconnus par la
Commission Nationale de Certifi-
Les écoles supérieures d’art publiques

d’art
cation Professionnelle (CNCP) ou
articulent apprentissage et perfec-
des diplômes d’écoles -
tionnement du geste artistique,
www.cncp.gouv.fr.
dimension théorique, recherche et
expérimentation et ouverture à l’art
Les arts ont aussi leurs Grandes Écoles : un concours d’entrée contemporain. Sélectives, elles of- www.campusfrance.org
propre à chaque école, très sélectif, pour un diplôme d’école frent des formations organisées en >Espace documentaire
en 5 ans, ouvert aux titulaires d’un diplôme de fin d’études se- 2 cycles (3 ans et 5 ans), sanction- >Fiches Diplômes >Diplômes d’art
nées par des diplômes nationaux
condaires (toutes spécialités). Les candidats ont souvent suivi
en art, design et communication
une première année d’études pour les écoles publiques. Liste
artistiques ou sont titulaires des écoles publiques : www.andea.fr
CampusArt
www.campusart.org
d’un premier diplôme d’études
artistiques. La candidature en ligne
dans les 60 écoles d’art
Les Grandes Écoles d’art françaises du réseau
publiques CampusArt

Arts appliqués, Arts plastiques, D Doctorat Le réseau CampusArt


Design industriel – Conception/ Les Écoles supérieures 8 ans 8 ans offre un choix d’environ
200 formations artistiques aux
Création d’arts appliqués publiques
niveaux Licence ou Master.
• École Nationale Supérieure des Après une sélection sévère, elles pro-
Beaux-arts de Paris – ENSBA – posent des diplômes reconnus dans Un seul dossier en ligne
des domaines très spécifiques : permet aux étudiants
www.ensba.fr Master DNSEP Niveau 1
M étrangers ayant étudié les arts
• École Nationale Supérieure des Arts • École Supérieure Estienne des Arts 5 ans RNCP 5 ans pendant 3 ans d’adresser leur
Décoratifs – ENSAD – Paris – et Industries Graphiques – ESAIG – candidature à l’ensemble des
www.ensad.fr Paris – www.ecole-estienne.fr établissements du réseau et
L DSAA DNAP Niveau 2 d’en suivre l’évolution jusqu’à la
• École Nationale Supérieure de la • École nationale supérieure Olivier Licence
DMA DNAT réponse d’admission.
Création Industrielle – l’ENSCI, Les de Serres des arts appliqués et des 3 ans
RNCP
3 ans

Ateliers – Paris – www.ensci.com métiers d’arts – ENSAAMA – Paris –


www.ensaama.net
Théâtre, Cinéma, Photographie • École Supérieure d’Arts Appliqués
• École Nationale Supérieure des Boulle – Paris – www.ecole-boulle.org
Arts et Techniques du Théâtre – • École Supérieure d’Arts Appliqués
La France, ENSATT (École de la rue Blanche) – Duperré – Paris – www.duperre.org
Baccalauréat Universités Écoles
supérieures
Écoles
supérieures
Établissements privés
et consulaires
d’arts appliqués d’art
Lyon – www.ensatt.fr • École Supérieure des Arts Appliqués
référence et du Textile de Roubaix – ESAAT – Établissements publics -
Diplômes d’établissement
• École Nationale Supérieure de la
enregistrement RNCP
internationale Photographie – Arles – www.esaat-roubaix.com
Diplômes nationaux

www.enp-arles.com • Lycée Alain Colas à Nevers –


dans les DNAT : Diplôme National d’Arts et Techniques
DNAT : Diplôme National d’Arts et Techniques
DNAP : Diplôme National d’Art Plastiques
• La Fémis – Paris (École nationale www.lyc58-colas.ac-dijon.fr DNAP : Diplôme National d’Art Plastiques
domaines de supérieure des métiers de l’image • Lycée La Martinière Diderot à Lyon –
DMA : Diplôme des métiers d’Art
DMA : Diplôme des métiers d’Art
DSAA : Diplôme
et du son) – www.lafemis.fr www.lamartinierediderot.fr DSAA Supérieur
: Diplômedes Arts Appliqués
Supérieur des Arts Appliqués
l’art et de la DNSEP : Diplôme
DNSEP National Supérieur
: Diplôme Nationald’Expression Plastique
Supérieur d’Expression Plastique

culture
18 19
Choisir la France Choisir la France

Les Écoles Les Écoles


d’architecture et instituts spécialisés
Les études d’architecture s’inscrivent dans le schéma européen Plus de 3000 écoles et instituts dits spécialisés, publics ou
d’harmonisation sur la base du LMD (Licence, Master, Doctorat) : privés viennent compléter l’offre de formation supérieure
française dans des secteurs très spécifiques : les carrières
• un 1er cycle d’études d’une durée Deux autres écoles sont habi-
de 3 ans mène au diplôme d’études litées à délivrer des diplômes re-
sociales et paramédicales, le tourisme, la gastronomie,
en architecture conférant le grade de connus équivalents l’hôtellerie...
Licence ; • l’Institut national des sciences ap-
Ces établissements délivrent des
• un 2e cycle d’études d’une durée pliquées (INSA) de Strasbourg, éta-
diplômes d’État ou des titres RNCP et
de 2 ans mène au diplôme d’État blissement public :
certificats d’établissement.
d’architecte conférant le grade de www.insa-strasbourg.fr
La durée des études y est de 2 à 5
Master ; • l’École spéciale d’architecture (ESA), ans et l’admission se fait sur concours
• l’acquisition du HMONP (Habilitation établissement privé : www.esa-paris.fr ou sur dossier.
à la Maîtrise d’œuvre en Nom Propre),
seul titre autorisant l’architecte à
déposer un permis de construire, re-
quiert une sixième année d’études et
de stage.
• un 3e cycle d’études permet l’ac-
quisition de différents Masters ou la
préparation d’un Doctorat d’architec-
ture dans différents laboratoires de
recherche en co-habilitation avec l’Uni-
versité : www.archi.fr/RECHERCHE Architecture et paysage
Trois écoles, dont le concours est com-
Les 20 écoles d’architecture mun, préparent en 4 ans le diplôme
relevant du ministère de la de paysagiste DPLG. Cette forma-
Culture délivrent des diplômes tion ouverte sur concours aux titu-
nationaux. laires d’un diplôme de niveau L2 en
http://www.culture.gouv.fr/culture/infos- filières scientifiques (géographie ou
pratiques/formations/architecture.html sciences) ou arts plastiques est ins-
crite au répertoire de la Commission
www.campusfrance.org
Nationale de Certification Profession-
nelle (CNCP) - www.cncp.gouv.fr >Espace documentaire
>Fiches Domaines
• BORDEAUX : École Nationale Supé-
rieure d’architecture et de paysage -
www.bordeaux.archi.fr
Les études • VERSAILLES : École Nationale Supé-
rieure du Paysage -
d’architecture
http://www.versailles.ecole-paysage.fr
s’inscrivent • LILLE : École Nationale Supérieure
dans le d’architecture et de paysage -
www.lille.archi.fr
schéma LMD
20 21
Venir étudier en France Venir étudier en France

La France,
un système d’enseignement Venir étudier
supérieur performant
en France S’informer
pour bien choisir
Que ce soit au niveau Licence, Master ou Doctorat, il est
nécessaire de bien définir son projet d’études et sa finalité www.campusfrance.org
afin de pouvoir choisir le cursus et le type d’établissement Le site de l’agence Campus
France offre un accès unique
d’enseignement supérieur adaptés. à toute l’information liée à la
Une réelle adéquation de niveau et de contenu avec le parcours préparation du séjour d’études
Hambourg en France.
antérieur augmente
Dublin
les chances
Manchesterd’admission.
MER DU NORD
IRLANDE Berlin
Cette information est relayée
Amsterdam de façon spécifique et dansPOLOG
R O YA U M E - U N I La Haye
PAYS-BAS plus de 100 pays.
Rotterdam
Londres
ALLEMAGNE
Saint-Denis Dunkerque
Bruxelles
www.campusfrance.org
REUNION Calais
NORD-PAS-
Lille >Campus France
Prague près de
BELGIQUE
DE-CALAIS
Valenciennes Rchez
E P Uvous
BLIQUE
Cayenne
Amiens Arras LUXEMBOURG TCHEQUE
G U YA N E MANCHE HAUTE PICARDIE
Luxembourg S
Le Havre NORMANDIE Compiègne
Reims Metz
Caen
Rouen E Stuttgart Vienne Brati
BASSE Paris GN
M A RT I N I Q U E PA E Nancy Strasbourg
NORMANDIE AM N
Fort-de Brest ÎLE-DE- CH DEN LORRAINE Munich
AR

ACE
France
BRETAGNE FRANCE B
Troyes

ALS
Le Mans
Rennes Orléans
PAYS
GUADELOUPE Lorient DE LA LOIRE HO
Pointe- Mulhouse
Basse- à-Pitre Angers Dijon Besançon AUTRICHE
Terre Tours CENTRE Zurich
Nantes
BOURGOGNE FRANCHE-
Papeete Poitiers
COMTÉ SUISSE
P O LY N É S I E
FRANCAISE
SLOVENIE Zagreb
Vichy
Faa’a
OCÉAN La Rochelle CR
POITOU Limoges Clermont-
AT L A N T I Q U E CHARENTES Ferrand Lyon Milan
Royan LIMOUSIN Chambéry
NOUVELLE- Saint-
CALÉDONIE Étienne Turin
HE
AUVERGNE Grenoble I TA L I E
Nouméa Bordeaux RHÔNE ALPES

AQUITAINE
Albi Alès PROVENCE
Nîmes ALPES
MIDI-PYRÉNÉES Nice
Montpellier Avignon CÔTE D’AZUR
Biarritz Cannes

LO C
Toulouse Aix-en-Provence

IL DO
N
Pau

SS E
U U
Marseille

O G
R AN
Toulon CORSE Bastia

L
Perpignan CORSE Rome
La richesse et la Ajaccio
Corte

Porto MER
diversité de E S PA G N E
Barcelone
MEDITÉRRANÉE

l’enseignement PORTUGAL Madrid

supérieur français
Une des richesses de l’enseignement supérieur français tient à la diversité
Lisbonne

assurent le choix des parcours et des formations dans une même filière. Il existe, partout sur
le territoire français, des établissements de très grande qualité, dans tous les
d’une formation
domaines : universités, mais aussi écoles de management, écoles d’ingénieurs
adaptée à tous et écoles d’art de premier plan.
les parcours et à
tous les besoins
22 23
Venir étudier en France Venir étudier en France

Le choix
de la formation Parler français pour
étudier en France ?

Campus France • Pour s’inscrire en première


ou deuxième année à
un dispositif complet d’information l’université (L1 et L2) ou
en école d’architecture, les
candidats étrangers (hors
Union européenne) suivent une
procédure particulière (DAP) et
doivent justifier de leur niveau
de français, soit par un test de
langue (TCF-DAP ou TEF), soit
par un diplôme (DELF/DALF).

> Pour l’inscription en 3e année


www.campusfrance.org de Licence, en Master, en
>Trouvez votre formation Doctorat ou dans les Grandes
Le catalogue des programmes courts et des séjours culturels Écoles, chaque institution est
Le Catalogue en ligne des forma- libre de fixer ses critères de
et linguistiques
tions supérieures françaises pré- niveau de français.
sente 36 000 formations dans
Le Catalogue des programmes Ce catalogue présente l’offre de formation en Français Langue Étrangère (FLE)
plus de 3 500 établissements d’en- enseignés en anglais ainsi que les cours d’été /hiver académiques des établissements adhérents à > Pour certaines formations
enseignées en anglais, un
seignement supérieur, du niveau www.campusfrance.org Campus France. niveau minimum de français
Licence au niveau Doctorat. >Trouvez votre formation Les programmes donnent lieu soit à l’obtention d’ECTS, soit à la délivrance peut être exigé par les
Un moteur de recherche performant >Programs taught in English d’une attestation, d’une certification ou d’un test. établissements.

permet une recherche spécifique par La nouvelle version de ce catalo- Critères de sélection :
mot clé, domaine et région et pour www.campusfrance.org
gue qui présente plus de 700 pro- • Une carte interactive des régions françaises,
chaque niveau : Licence, Master, Doc- >Offre de formation
grammes  proposés dans toutes • Un choix par niveau de français et domaines d’études.
torat. Il donne également un accès di- >Fiches Diplômes
les disciplines offre : • Plus de 150 activités sportives, culturelles, gastronomiques…,
rect au site de l’établissement choisi >Les tests et diplômes de
sont proposées.
• Un design revu et une navigation français langue étrangère
et propose une information synthé-
améliorée.
tique sur celui-ci. Cette informa- Les Espaces Campus France : plus de 170 bureaux Campus
• Une rubrique «Status» plus pré-
tion est complétée par des fiches France dans 110 pays pour un accompagnement personnalisé
cise :  possibilité de différencier les
de présentation sur le domaine
diplômes  nationaux, les grades de Les Espaces Campus France permettent aux étudiants de s’adresser en
d’études, les prestations d’accueil
Master, les  diplômes universitaires, direct à des professionnels pour mener à bien leur projet d’études en
ou encore les Écoles Doctorales.
les certificats et  diplômes d’établis- France.
sements, etc. Les responsables des Espaces Campus France ont pour mission de répondre
Toutes les fiches d’information
• Une différenciation des labels, cer- à toutes les questions des étudiants intéressés par l’offre de formation fran-
www.campusfrance.org
tifications, et accréditations (label  çaise, de la recherche d’information, jusqu’à la pré-inscription. Ils apportent une
>Espace documentaire «Erasmus Mundus», accréditation  aide concrète et personnalisée : analyse du projet d’études et aide au choix
AMBA, accréditation EQUIS, etc). pour une formation adaptée, financement, information sur les programmes de
• Un nouveau champ «French courses  bourses, constitution du dossier de candidature et suivi auprès des établisse-
offered» qui permet de décrire, ments jusqu’à la réponse d’admission, préparation au départ.
lorsqu’ils  existent, les cours de FLE
S’informer accessibles aux étudiants internatio- www.campusfrance.org >Campus France près de chez vous
naux durant leur cursus.
pour bien
choisir
24 25
Venir étudier en France Venir étudier en France

S’inscrire
dans un établissement
d’enseignement supérieur français Dans 31 pays, les Espaces
Campus France animent
En France, les frais d’inscription à l’université et dans les un dispositif de demande
établissements publics sont parmi les moins élevés du monde, d’inscription en ligne,
À noter passage obligé d’un
la majeure partie du coût réel est prise en charge par l’État (de
Rejoindre une université française en L1 ou L2 : projet d’études en France
10 000 à 14 000 euros par an par étudiant). Ainsi, tout étudiant
(procédure CEF).
étranger, au même titre qu’un étudiant français, bénéficie la demande d’admission préalable (DAP)
Les étudiants titulaires d’un diplôme étranger de fin d’études secondaires, qui L’accès en ligne permet à
de ce dispositif national, garantie de la qualité des diplômes souhaitent s’inscrire en première ou en deuxième année à l’université, doi- l’étudiant via son espace
français. vent impérativement faire une demande d’admission préalable (DAP) auprès personnalisé :
• de présenter un seul dossier
du Service de Coopération et d’Action culturelle de l’Ambassade de France de
de candidature en ligne à
L’inscription leur pays de résidence. Dans une trentaine de pays, la procédure s’effectue à plusieurs établissements ;
s’effectue en 3 étapes travers le dispositif obligatoire d’inscription en ligne. Dans tous les cas, cette • de suivre l’évolution de son
1 • Obtention de l’attestation d’ad-
procédure particulière débute en janvier de chaque année et obéit à un calen- dossier en ligne, depuis la
drier très strict. demande d’admission jusqu’à
mission dans l’établissement supé- l’obtention du visa ;
rieur choisi, nécessaire pour deman- Cas particulier : l’Admission Post-Bac (APB) • de dialoguer avec Campus
der le visa d’entrée sur le territoire Ce dispositif obligatoire de pré-inscription en ligne en première année d’ensei- France.
français. gnement supérieur concerne les étudiants étrangers (qu’ils soient titulaires Cet accompagnement se conclut
2 • Inscription administrative qui du baccalauréat français ou non) lorsqu’ils souhaitent rejoindre l’enseigne- par un entretien personnalisé
valide l’admission. Elle s’effectue, à ment supérieur français en première année dans certains établissements à permettant à l’étudiant
l’arrivée en France, dans l’établisse- admission sélective comme par exemple les IUT, les STS, les CPGE, établisse- de présenter son projet
ments non concernés par la DAP (Demande d’Admission Préalable). d’études, avec le passage
ment d’enseignement. Elle est condi-
éventuel d’un test de français.
tionnée par le paiement des droits À savoir Liste des formations référencées pour laquelle la candidature via ce portail est
d’inscription. Le certificat de scolarité Il n’y a pas d’équivalence réglemen- obligatoire : http://www.admission-postbac.fr Cette procédure en ligne
et la carte d’étudiant constituent les prend en charge également la
taire entre les diplômes étrangers et Union Européenne
démarche de demande de visa.
preuves de cette inscription. les diplômes français. La demande Les étudiants ressortissants de l’Union Européenne, pour une inscription en
3 • Inscription pédagogique, gra- d’équivalence se met en place au mo- L1, doivent faire leur demande via le dispositif en ligne APB. Pays concernés : Algérie,
En France, tuite. Sur convocation, suite à l’ins- ment de la demande d’admission. Argentine, Bénin, Brésil, Burkina
Faso, Cameroun, Chili, Chine,
la majeure partie cription administrative, elle finalise Elle peut prendre en compte éga-
Droits d’inscription dans les établissements Colombie, Congo Brazzaville,
l’admission : choix des horaires des lement les expériences profession-
du coût réel français d’enseignement supérieur Corée du Sud, Côte d’Ivoire, États-
cours obligatoires, choix des options, nelles dans le domaine concerné. Unis, Gabon, Guinée, Inde, Japon,
des études dans modalités d’examen. Seul l’établissement d’accueil est En France, les droits de scolarité annuels dans les établissements publics Liban, Madagascar, Mali, Maroc,
l’enseignement habilité à accepter l’admission et à sont fixés par l’État. Maurice, Mexique, Pérou, Russie,
déterminer le niveau de cette ad- 2012-2013 Sénégal, Syrie, Taiwan, Tunisie,
supérieur • 181 euros pour les étudiants en Licence, Turquie, Vietnam
mission.
public est prise • 250 euros pour les étudiants en Master,
• 380 euros pour les étudiants en Doctorat, www.campusfrance.org
en charge par Évaluation des diplômes étrangers :
• 596 euros pour les étudiants en Écoles d’ingénieurs. >Préparer son séjour
l’État, pour Réseau Enic-Naric :
>S’inscrire
www.enic-naric.net À ces prix, peuvent s’ajouter des frais supplémentaires pour des prestations
les étudiants spécifiques ou pour certains programmes et l’adhésion obligatoire à la sécurité
>Pays à procédure CEF
Site France : www.ciep.fr/enic-naricfr/
étrangers sociale étudiante. Le coût des inscriptions dans les établissements privés, no-
comparabilite.php
comme pour tamment les écoles de commerce, est plus élevé.

les étudiants
français
26 27
Venir étudier en France Venir étudier en France

Bourses
et financements
Il existe de nombreuses possibilités de financer un séjour Les financements
d’études ou de recherche en France  : bourses, allocations, du ministère de
aides à la mobilité. Depuis mai 2012, l’Agence Campus France l’Enseignement supérieur
gère l’ensemble des programmes de bourses pour les étudiants et de la Recherche
étrangers. • Les Conventions industrielles de Les Programmes
formation par la recherche (CIFRE)
Européens
Les Bourses du ministère nement ou d’études de spécialisation permettent aux doctorants d’effec-
des Affaires étrangères professionnelle, de bourses linguis- tuer leur thèse de Doctorat en entre- • Le programme Erasmus propose
et européennes tiques ou de stage pédagogique de prise, en liaison avec un laboratoire des bourses d’études ou de stage Le moteur de recherche
courte durée. de recherche. Il perçoit un salaire mi- de 3 à 12 mois aux étudiants euro- bilingue CampusBourses
Chaque année, le Ministère français
nimum de 23 484 € annuel brut. Les péens en mobilité encadrée au sein
des Affaires étrangères et euro- • Les bourses de séjour scientifique facilite votre recherche
CIFRE sont gérées par l’ANRT (Asso- de l’Union Européenne.
péennes propose plusieurs types de haut niveau, d’une durée d’1 à 3 de financement
ciation Nationale de la Recherche et Agence 2E2F  : http://www.europe-
de bourses qui couvrent différentes mois, sont attribuées dans le cadre de
de la Technologie). education-formation.fr/erasmus.php Accessible sur le site
prestations : couverture sociale, al- programmes de recherche et d’échanges www.campusfrance.org,
culturels, scientifiques, techniques ou www.anrt.asso.fr/fr/espace_cifre/
location d’entretien, frais de forma- • Les programmes conjoints de CampusBourses permet une
industriels de haut niveau. accueil.jsp recherche multicritères, en
tion, frais de voyage, … Masters et Doctorats Erasmus
• Les doctorants inscrits en cotutelle français et en anglais,
Mundus (DEM) sont organisés par
Les bourses des Ambassades de Les programmes spécifiques de thèse peuvent bénéficier d’une sur la quasi-totalité des
au moins trois établissements d’en- programmes de bourses pour
France à l’étranger • Les «bourses d’excellence Eiffel» aide à la mobilité destinée à couvrir seignement supérieur de différents étudiants
Les bourses du Gouvernement fran- permettent de financer des forma- les frais. Les appels d’offres sont gé- pays. Les cours prévoient une période et jeunes chercheurs étrangers :
çais sont allouées pour des études, tions de niveau Master ou des mobi- rés par les établissements. d’étude dans au moins deux établis- 650 programmes
des stages ou des séjours linguis- lités de dix mois dans le cadre d’une • Le contrat doctoral sements et conduisent à l’obtention nationaux (institutions
co-tutelle ou co-direction de thèse. gouvernementales françaises,
tiques en France. Quel que soit Le contrat doctoral à durée détermi- d’un diplôme double, multiple ou
collectivités territoriales,
leur pays de résidence ou le type Les candidatures sont présentées par née de trois ans, géré par les Écoles conjoint. Dans ce cadre, des bourses entreprises, fondations,
de bourse, les candidats doivent, les établissements français et non Doctorales, apporte toutes les garan- sont offertes aux étudiants, docto- établissements d’enseignement
avant leur départ et au moins un an par les étudiants eux-mêmes. ties sociales d’un contrat de travail. Sa rants et universitaires de haut niveau. supérieur ...) et internationaux
à l’avance, s’adresser directement • Les «bourses d’excellence Major» rémunération minimale varie d’envi- http://www.europe-education-forma- (ambassades de France,
au Service de Coopération et d’Ac- ron 1650 € à 2000 € brut, selon que tion.fr/erasmus.php institutions gouvernementales
Le programme Major finance des for-
étrangères, institutions
tion Culturelle de l’Ambassade de mations jusqu’au niveau Master à des le doctorant se consacre uniquement
étrangères et multilatérales)
France du pays de résidence. élèves étrangers des lycées français à la recherche ou participe à d’autres sont présentés.
www.diplomatie.gouv.fr>Espace activités (enseignement, expertise). Les Bourses de l’Agence
à l’étranger ayant obtenu mention
etudiants >Financer le projet/bourses Universitaire de la La recherche par mot-clé ou
Bien ou Très bien au baccalauréat.
Francophonie critère de recherche (nationalité,
• Les bourses d’études sont des- http://aefe.fr/tous-publics/bourses/ niveau ou domaine d’études,
tinées aux étudiants souhaitant dispositif-postbac- excellence-major • L’Agence Universitaire de la type de bourse) permet de
s’inscrire dans le cycle régulier d’un Francophonie (AUF) propose des sélectionner les programmes
• Les bourses «Quai d’Orsay-Entre-
établissement d’enseignement su- adaptés à votre profil. Des
prises» sont financées en partenariat bourses de mobilité entre les 786
informations complètes et les
périeur en vue de l’obtention d’un avec des grandes entreprises françaises établissements d’enseignement su- contacts et liens vers les sites
diplôme. Priorité est donnée aux ni- comme Thalès, Orange ou Air Liquide. périeur et de recherche des 98 pays Internet des institutions
veaux Master et Doctorat. Elles sont destinées aux étudiants de membres. La priorité est accordée à la responsables sont présentés
• Les bourses de stage, d’une durée niveau Master des pays émergents, mobilité Sud/Sud. pour chaque programme de
http://www.auf.org/actions/bourse- financement.
de 3 à 12 mois, sont accordées en dans les domaines suivants  : sciences
vue d’une formation, d’un perfection- de l’ingénieur, économie, gestion. mobilite/accueil.html

28 29
Venir étudier en France Venir étudier en France

La demande
de visa
Tous les étudiants, non ressortissants de l’Espace Economique
Européen, d’Andorre, de Monaco, de Suisse, de San-Marin et
du Vatican, doivent obtenir un visa de long séjour pour
suivre leurs études en France quand le séjour est supérieur Les 31 pays dotés
à 3 mois. d’une procédure en ligne
Les demandes de visa se font auprès du Consulat ou de obligatoire (procédure
CEF)
l’Ambassade de France du lieu de résidence.
Algérie, Argentine, Bénin,
Le visa national long séjour Le visa de long séjour VLS-TS Brésil, Burkina Faso, Cameroun,
Chili, Chine, Colombie, Congo
valant titre de séjour (VLS- «  scientifique-chercheur  » Brazzaville , Corée du Sud,
TS) « étudiant » (>3 mois) (>3 mois) Côte d’Ivoire, États-Unis,
Le visa long séjour valant titre de Ce visa est destiné aux titulaires d’un Gabon, Guinée, Inde, Japon,
Liban, Madagascar, Mali, Maroc,
séjour est accordé aux étudiants diplôme au moins équivalent au Mas-
Les visas court séjour (< 3 mois) Maurice, Mexique, Pérou, Russie,
étrangers désirant poursuivre leur ter, venant en France pour mener des Sénégal, Syrie, Taiwan, Tunisie,
scolarité dans un établissement d’en- travaux de recherche ou pour dispen- • Le visa Schengen de court séjour Turquie, Vietnam
seignement supérieur pour une du- ser un enseignement de niveau uni- Ce visa de court séjour dans l’espace Schengen, défini par le code communau-
Pour ces pays, une procédure
rée supérieure à 3 mois. Ce visa vaut versitaire  : doctorants, chercheurs, taire, autorise un séjour ne pouvant excéder trois mois. Ce visa non renouve-
de candidature à l’inscription
titre de séjour pendant toute la enseignants-chercheurs. lable dispense de titre de séjour sur le territoire français. Les étudiants dési- dans un établissement
durée de sa validité, dès lors qu’il Ce visa vaut titre de séjour pen- rant suivre un enseignement linguistique ou toute autre formation de courte d’enseignement français en
durée sont en droit de solliciter ce type de visa. ligne a été mise en place.
a été visé par l’OFII (Office Français dant toute la durée de sa vali-
Elle doit être obligatoirement
de l’Immigration et de l’Intégration). dité, dès lors qu’il a été visé par • Le visa court séjour portant la mention “étudiant-concours” suivie pour l’obtention du
Il suffit pour cela de contacter l’OFII, l’OFII  (Office Français de l’Immigra- Ce visa permet de se présenter à un entretien ou à un concours d’entrée dans visa.
dès l’arrivée en France. www.ofii.fr tion et de l’Intégration). Il suffit pour un établissement d’enseignement supérieur. En cas de réussite, l’étudiant
Suite à l’entretien d’évaluation
La procédure de demande de visa cela de contacter, dès l’arrivée en peut solliciter, sans retourner dans son pays d’origine, un titre de séjour d’un et dès réception de l’accord de
intervient une fois que l’étudiant dis- France, l’OFII. www.ofii.fr an renouvelable à la préfecture. pré-inscription, la demande de
pose d’un certificat d’admission dans Ce titre de séjour permet d’exercer en visa est déposée par l’étudiant
et suivie par l’Espace Campus
un établissement d’enseignement France des activités de recherche ou À noter
France.
supérieur. d’enseignement dans le cadre d’une • Un visa touristique, quel qu’il soit, ne peut jamais être transformé en visa
Il est conseillé convention d’accueil établie par un or- étudiant, ni en France, ni dans aucun autre pays de l’Union Européenne. www.campusfrance.org
ganisme public ou privé de recherche
de faire À noter ou d’enseignement supérieur.
>Préparer son séjour
>S’inscrire
sa demande Les étudiants mineurs doivent de- Il est valable un an et peut être re-
www.campusfrance.org >Pays à procédure CEF
le plus tôt mander un « visa pour mineur scola- nouvelé. Une taxe d’environ 300 eu-
risé en France » et n’ont pas d’obli- ros est perçue lors de sa délivrance. >Préparer son séjour
possible et, gation de demande titre de séjour en Il est possible d’en obtenir le renou- >Obtenir un visa
dans tous les France. vellement pour une durée supérieure
à un an, mais ne pouvant excéder 4
cas, au moins
ans. Ce titre de séjour donne droit au
2 mois avant la regroupement familial.
date de début
des cours.
30 31
Vivre en France Vivre en France

La France, Vivre en France


art de vivre, histoire Étudier en France, c’est aussi vivre en France et découvrir au quotidien les

et culture réalités de la culture et de l’art de vivre en France.

En France, les étudiants étrangers


comme français, bénéficient de
nombreuses réductions.
Restauration universitaire (RU), résidences
universitaires, aides au logement, couver-
ture médicale, réduction sur les transports
et les loisirs (cinéma, sports, bibliothèques,
associations étudiantes…)  : ces conditions
permettent de couvrir, avec un budget rela-
tivement modeste, les besoins essentiels et
aussi d’apprécier la vie quotidienne.

L’accès à la culture et aux sports


Liens utiles
Avec près de 200 millions d’entrées dans
plus de 2 000 salles de cinéma (dont 140 Le site du ministère de la culture : www.culture.gouv.fr
multiplexes), plus de 32 000 représenta-
Fédération française des festivals internationaux de mu-
tions par an (théâtres nationaux, centres
sique : www.francefestivals.com
dramatiques nationaux, scènes nationales et
théâtres privés) et 1 200 musées, gratuits le Centre des monuments nationaux : www.monuments-
1er dimanche de chaque mois, les pratiques nationaux.fr/fr/monuments/carte-des-monuments/
culturelles rythment la vie quotidienne, aussi Liste des musées nationaux : www.rmn.fr/francais/
bien à Paris qu’en province. Enfin, festivals musees/
de musique, d’art lyrique et de danse, mani-
Cité de la musique : http://mediatheque.cite-musique.fr
festations sur la science, sur la gastronomie
>Répertoire de sites >Diffusion
en passant par le sport et la littérature vien-
nent compléter cette offre culturelle mondia- Le portail de la France  : www.france.fr/vivre/detente/
lement réputée. manifestations-culturelles-et-sportives
Tous les lieux culturels pratiquent une Le site du ministère de la jeunesse et des sports :
réduction pour les étudiants et propo- www.jeunesse-sports.gouv.fr
sent des formules d’abonnement. TV5 Monde, la télévision internationale en langue
Le statut d’étudiant facilite également la française : www.tv5.org
pratique des sports : il donne un accès privi-
France 24, la chaîne française d’information inter-
légié aux installations sportives et les asso-
nationale en continu (en français, anglais et arabe) :
ciations sportives sont très actives dans les
www.france24.com
écoles et universités.
Un accès Les établissements d’enseignement supé- Radio France, les chaînes radiophoniques du service
rieur sont souvent au cœur de la ville : mu- public : www.radiofrance.fr
quotidien sées, librairies, cinémas, théâtres ou cafés ne Radio France Internationale (RFI) (44 millions d’auditeurs
sont jamais très loin. dans le monde) : www.rfi.fr
et privilégié
aux sports et
à la culture
32 33
Vivre en France Vivre en France

Se loger en
France Les aides au logement
Avant d’entreprendre la recherche d’un logement en France, La sous-location Au même titre que les étudiants
il est nécessaire de déterminer, en fonction de son statut, de Un locataire ne peut pas, en principe, relouer son logement à une autre per- français, les étudiants étrangers
sonne. Pour qu’un locataire puisse sous-louer tout ou partie du logement loué peuvent bénéficier des aides au
ses moyens financiers et de la durée de son séjour, vers quel
à une ou plusieurs personnes, il doit impérativement obtenir l’accord écrit du logement.
type d’hébergement s’orienter. Le coût d’un logement reste propriétaire. Sans ce document, le bailleur est en droit de demander la résilia- Il existe deux types d’aide au
élevé, mais les étudiants étrangers bénéficient d’aides au tion du bail immédiate, ainsi qu’une indemnité d’occupation. La loi précise que logement non cumulables (en
fonction du type de logement) :
logement, au même titre que les étudiants français. le locataire ne peut percevoir du sous-locataire un loyer supérieur au loyer dont
l’allocation de logement
il est lui-même redevable au bailleur.
à caractère Social (ALS)
Les résidences universitaires La location dans le secteur Attention : vérifier si la personne qui offre une sous-location dispose d’une et l’aide personnalisée au
privé autorisation du propriétaire. Après quoi, un contrat de sous-location doit être logement (APL). Le montant
Situées sur les campus ou en ville,
impérativement rédigé. Il doit notamment préciser le montant du loyer, la date de l’allocation est variable en
elles sont gérées par les CROUS Ce type de location est assujetti à la
de paiement de celui-ci, la durée de la sous-location, les obligations des par- fonction du prix du loyer et de la
(Centres Régionaux des Œuvres présentation d’une caution qui ga- situation de l’étudiant.
ties, la répartition des charges.
Universitaires et Scolaires). Elles rantit le paiement du loyer. Les coûts
La réglementation de la sous-location : www.souslouer.com Dans le cas d’une colocation, les
proposent des chambres meublées restent élevés, notamment dans les colocataires peuvent recevoir
d’environ 10 à 12 m2 ou des studios grandes villes et surtout à Paris. Les une allocation logement à
généralement bien équipés. Le loyer revenus mensuels exigés doivent
Le logement en famille condition que leur nom figure
moyen se situe autour de 120 à 350 atteindre en général 3 fois le prix du Plus adapté à des séjours courts, il permet de louer une chambre meublée sur le bail.
euros* par mois. Le nombre insuffi- loyer. «  chez l’habitant ». Le coût par semaine à Paris varie de 200 euros* (petit Informations et conditions
sant de résidences universitaires ne déjeuner compris) à 300 euros* (incluant petit-déjeuner et le repas du soir) ; il auprès de la Caisse d’Allocations
La colocation est moins élevé dans les villes de province. Familiales (CAF) du lieu de
permet pas souvent d’obtenir une
Location d’un logement à plu- domicile : www.caf.fr
place, surtout à Paris. Ces places sont
sieurs  : les colocataires souscrivent
en effet réservées aux boursiers, Le logement intergénérationnel
ensemble un bail avec un proprié- Un système d’avance
avec une priorité pour les étudiants Certaines associations proposent de mettre en contact des personnes âgées
taire, tous ayant alors les mêmes de caution pour un
étrangers boursiers du Gouverne- qui disposent d’une chambre libre avec des étudiants en quête d’un logement.
droits sur le logement. Aucune ré- appartement – LOCA-PASS
ment français et aux étudiants ayant La personne âgée, propriétaire ou locataire, doit disposer d’une pièce libre
glementation spécifique : le bailleur
intégré un programme d’échange. convenable, meublée ou non, avec libre accès aux espaces communs (cuisine, www.aidologement.com
et les colocataires sont donc soumis
• Centre National des Œuvres Univer- sanitaire et salon). L’étudiant s’engage à respecter les relations de bon voisi-
aux mêmes droits et devoirs que Le système Loca-Pass
sitaires et Scolaires : www.cnous.fr nage, à faciliter la vie quotidienne de la personne âgée avec participation aux propose d’avancer la caution
dans le cadre d’une location simple.
À noter : Les Grandes Écoles et les Pour l’obtention d’une aide au loge- charges (eau, électricité, entretien…). du logement gratuitement.
établissements privés disposent sou- Pour accéder aux services d’une association gérant les locations intergénéra- Ce système est valable pour
ment pour chaque colocataire, il faut tous les types de logements.
vent de résidences sur leurs campus. s’assurer que le nom de chacun des tionnelles, l’étudiant doit en règle générale s’acquitter d’une adhésion à l’as-
Liens utiles sociation (entre 100 et 350€ pour un an, selon le type de logement trouvé) et
Le montant de la caution est
colocataires figure sur le contrat de limité à 2 300 euros. L’avance
logement Les résidences étudiantes location. parfois de frais de dossier (autour de 15€). est gratuite : c’est un prêt sans
(information, privées Attention : il est fréquent qu’une intérêt remboursable sur une
durée de 36 mois, à partir du 3e
Ces résidences privées, destinées aux « clause de solidarité » soit ajoutée
législation, étudiants, sont implantées dans les au contrat du bail. Ainsi, si l’un des www.campusfrance.org mois de location au plus tard,
avec des mensualités minimales
sites grandes villes. Elles se sont beaucoup colocataires ne pouvait payer sa part Informations et sites pour trouver un logement, sur les aides au logement… de 15 euros. Cette aide est en
développées ces dernières années de loyer, le bailleur serait en droit général versée directement au
d’annonces, www.campusfrance.org>Vivre en France>Se loger
pour compenser le manque de loge- de l’exiger à ses colocataires. Cette locataire (ou au propriétaire sur
aides au clause est valable pour toute la durée Les services d’accueil offerts par les établissements demande).
ments pour les étudiants en résidence
universitaire. Le loyer varie de 600 du bail. www.campusfrance.org>Espace documentaire>Fiches accueil
logement…)
à 800 euros/mois* pour Paris et de
à la rubrique 400 à 700 euros/mois* en province.
*Ces prix sont donnés hors les aides au logement que l’étudiant peut obtenir.

WEB
34 35
Vivre en France Vivre en France

Travailler S’assurer
en France en France
Pendant les études à l’insertion professionnelle, promotion • Pour tous les autres étudiants (durée
Au même titre que les étudiants fran- de l’offre de formation. d’études de moins de 3 mois, étudiants
çais, les étudiants citoyens des États Les contrats sont conclus pour une pé- dans un établissement non agréé), une
de l’Espace Économique Européen ou riode maximale de douze mois entre le assurance maladie personnelle volon-
de Suisse peuvent librement exercer 1er septembre et le 31 août. La durée taire doit être souscrite auprès d’une
toute activité professionnelle durant effective de travail n’excède pas 670 compagnie d’assurance privée. En
leurs études en France. À condition de heures entre le 1er septembre et le 30 France, les montants vont de 150 à 550
remplir l’obligation d’assiduité de leurs juin et ne peut excéder 300 heures euros par an.
études, ces étudiants peuvent cumuler entre le 1er juillet et le 31 août. La Sécurité Sociale rembourse en
une activité salariée avec le bénéfice moyenne 70% des dépenses de mala-
d’une bourse. Après obtention du diplôme Sécurité sociale die. Des mutuelles d’assurance spéci-
La loi française autorise le travail des • Étudiants étrangers titulaires d’un di- et assurance maladie fiquement dédiées aux étudiants peu-
autres étudiants étrangers selon les • Les étudiants issus des États tiers vent venir compléter ce montant.
plôme au moins équivalent du Master
modalités suivantes : (hors Espace Économique Européen), Les 3 principales sont :
Les étudiants étrangers ayant obtenu
Le titre de séjour (VLS-TS validé par âgés de moins de 28 ans au 1er octobre La Mutuelle des Étudiants : www.lmde.fr,
un diplôme au moins équivalent au Mas-
l’OFII ou carte de séjour) portant la men- et qui suivent une formation de plus de présente sur tout le territoire français ;
ter, peuvent obtenir une autorisation
tion « étudiant » donne droit à l’exer- 3 mois dans un établissement d’ensei- L’Emevia qui regroupe des mutuelles
provisoire de séjour valable 6 mois et
cice, à titre accessoire, d’une activité gnement agréé, sont automatiquement étudiantes régionales : www.emevia.com ;
non renouvelable, à l’issue de la vali-
professionnelle salariée dans de 60% affiliés au régime étudiant de la Sé- La Smerep, La mutuelle étudiante :
dité de la carte de séjour «étudiant  ».
de la durée de travail annuelle (soit curité Sociale (système de protection www.smerep.fr.
Cette autorisation permet d’occuper un
964 heures par an), sans autorisa- emploi salarié dans la limite de 60 % de sociale français). Cette adhésion se fait
tion administrative préalable. la durée légale du travail. Si le contrat dans l’établissement d’enseignement L’assurance multirisque
de travail est en relation avec la au moment de l’inscription administra- habitation
À noter : Les heures de stage, rémuné-
rées ou non, effectuées par l’étudiant formation suivie, assorti d’une tive. Le montant de l’inscription pour Un logement doit obligatoirement
dans le cadre de ses études (avec une rémunération au moins égale à une l’année est d’environ 200 euros (cer- être assuré : vol, dégâts des eaux, in-
convention de stage), ne sont pas dé- fois et demie le SMIC, la demande tains étudiants, boursiers notamment, cendie… Cette assurance, d’un montant
comptées. À titre indicatif le SMIC ho- de changement de statut, d’étu- sont exonérés de ces droits). forfaitaire, se contracte auprès de com-
raire (salaire minimum) est de 9,40 euros diant à salarié, à faire en préfecture, Au-delà de 28 ans, ces étudiants doi- pagnies d’assurance privées.
brut (avant prélèvement des cotisations permet de travailler à plein temps vent s’affilier directement à la Sécurité L’assurance multirisque habitation
sociales obligatoires, environ 20%). lorsqu’elle est accordée (ce n’est pas sociale via la Caisse Primaire d’Assu- inclut l’assurance responsabilité
automatique). rance Maladie (CPAM) la plus proche civile, qui couvre les dommages causés
• Autres étudiants de leur domicile (toutes les adresses à un tiers en cas d’accident.
L’emploi étudiant au sein sur le site de la Sécurité sociale :
des établissements Le recrutement par une entreprise, à À noter : en fonction des différentes
l’issue des études, implique un change- www.ameli.fr). situations, il est également possible de
d’enseignement supérieur • Les étudiants issus d’un État
La loi Les étudiants étrangers ont la possibi-
ment de statut, d’étudiant à salarié, en
membre de l’Espace Économique Eu-
souscrire à d’autres assurances com-
suivant une procédure spécifique avec plémentaires (assurance rapatriement,
française lité d’occuper un emploi étudiant pour
présentation du contrat de travail ou ropéen ou de Suisse bénéficient de la assurance véhicule, assurance pour la
exercer les activités suivantes : accueil Sécurité sociale française, sans payer pratique d’un sport...).
de la proposition d’embauche émanant
autorise le des étudiants, accompagnement des
d’une entreprise française. de cotisation sociale, dès lors qu’ils se
étudiants handicapés, tutorat, soutien munissent d’une Carte Européenne
travail des informatique, animations culturelles, www.campusfrance.org d’Assurance Maladie (CEAM) couvrant Les
scientifiques, sportives et sociales, aide >Vivre en France>Travailler toute l’année universitaire.
étudiants assurances
étrangers obligatoires
36 37
Vivre en France Choisir la France

Vie culturelle Vie associative


La vitalité culturelle française permet de bénéficier d’un Les associations étudiantes sont très présentes. Elles
accès quotidien à la culture. La multiplicité des lieux prouve permettent aux étudiants de se retrouver, d’organiser la vie
que la province n’est pas à l’écart de cette effervescence extra-scolaire (festivals, expositions, concerts, conférences,
créative. voyages, randonnées, week-end touristiques, soirées…)

Festivals de musique (Vieilles char- Livre  Elles permettent aussi de s’investir


rues à Carhaix, Folles journées de Le livre de poche, format économique, dans des actions très variées autour
Nantes, Eurockéennes de Belfort, met les livres à la portée de tous les de thèmes humanitaires, sportifs,
Jazz in Marciac, Transmusicales de budgets  : 6 Euros. De nombreuses ma- économiques, culturels tout en en
Rennes), de cinéma (Cannes, Deau- nifestations autour du livre – Salons du assumant des rôles divers : prési-
ville, Avoriaz, Cognac), de danse Livre, Escales du livre – en province et dent d’un festival, trésorier d’une
(Biennale de la Danse à Lyon, la Part à Paris, témoignent de cet intérêt des Junior Entreprise, ou encore respon-
des Anges à Bordeaux…), de théâtre Français pour la lecture. sable de la communication sur un
(Avignon, Aurillac), de bande des- www.centrenationaldulivre.fr projet culturel… Autant d’actions qui
sinée (Angoulême) et événements peuvent être valorisées sur un CV.
Presse  C’est le Fonds de Solidarité et de Déve-
nationaux (Journées du Patrimoine, Enfin, les nombreuses associations
La presse française se caractérise par loppement des Initiatives Étudiantes
Fête de la Musique le 21 juin). d’anciens élèves (alumni) permet-
sa diversité (magazines spécialisés, (FSDIE) de l’université qui soutient l’or-
tent de garder des liens et d’entre-
presse quotidienne, payante, nationale, ganisation des activités proposées par
Cinéma tenir un réseau.
régionale, hebdomadaire, mensuelle…). ces associations.
575 longs métrages sortis en l’an der- Annuaire des associations françaises :
Chaque ville et chaque région possè- Fonds de Solidarité et de Développe-
nier (dont 270 français), cumulant 206 www.association-infoservice.com
dent un journal spécifique qui fournit ment des Initiatives Étudiantes (FSDIE) :
millions d’entrées
des informations aussi bien nationales www.etudiantdeparis.fr/ressources/
www.culture.fr>Cinéma/Multimedia
et internationales que régionales, voire aides-universites
Théâtre  très locales  : Sud-Ouest en Aquitaine, Animafac, réseau d’échange d’expé-
Près de 30 000 représentations en 2010 Ouest-France en Bretagne, La Provence rience et centre de ressources pour plus
– d’œuvres classiques et contemporaines à Marseille… www.presseregionale.fr de 12 000 associations étudiantes :
www.culture.fr>Theâtre/Danse www.animafac.net
Bibliothèques 
Musique   La France compte plus de 3 000 biblio- Grandes Écoles 
35 000 représentations et 19 millions thèques. L’inscription gratuite se fait Dans les écoles supérieures, le Bureau
d’entrées aux spectacles payants de dans la bibliothèque du quartier de ré- Des Étudiants (BDE) ou bureau des
variétés et de musiques actuelles - sidence et permet l’accès à toutes les élèves, est une association élue par
www.culture.fr>Musique/Concert bibliothèques municipales de la ville. leurs adhérents. Ce bureau organise les La France,
BU – Bibliothèque Universitaire Universités  activités extra-scolaires : soirées étu-
Tous les lieux Musées et monuments  Chaque établissement d’enseignement Sur le campus des universités, on diantes, accueil des nouveaux élèves, avec plus de
La France compte 7000 musées sur supérieur possède au moins une bi- trouve souvent plusieurs dizaines d’as- événements culturels, en passant par
culturels 2 millions
tout le territoire. Si la Tour Eiffel reste bliothèque. Les horaires sont variables sociations culturelles, de filières ou di- la gestion des cafétérias ou coopéra-
pratiquent une le plus visité, plus de 38000 bâtiments et incluent le soir jusqu’à 22h ou le plômes, sportives, syndicales. Certaines tives étudiantes. Les écoles possèdent d’associations,
sont protégés au titre des monuments dimanche. Il existe 127 bibliothèques sont dédiées à l’accueil des nouveaux très souvent des associations à but
réduction pour historiques (Châteaux de la Loire, Mont universitaires et de grands établis- étudiants et accompagnent l’intégra- professionnalisant, pépinières d’entre- offre un tissu
Saint Michel, Château d’If, Arènes de sements qui possèdent plus de 40 tion des étudiants internationaux ou prises ou de projets, qui permettent aux
les étudiants Nîmes, Port de la Rochelle). millions de livres. Catalogue du Sys- encore mettent en place des coopéra- élèves de préparer leur futur et d’ac-
associatif
et proposent Liste des musées nationaux : tème Universitaire de Documentation  : tives étudiantes (fournitures, cafés, quérir une expérience valorisable sur le remarquable
www.rmn.fr/francais/musees/ www.sudoc.abes.fr polycopiés…) marché du travail.
des formules sur l’ensemble
d’abonnement du territoire
38 39
Vivre en France Choisir la France

Combien coûte… ?
Culture, loisirs 
• 1 abonnement internet :
entre 20 et 50 euros/mois selon les
formules (internet-tv-téléphone, illimité
Compte tenu des nombreuses réductions attachées au statut vers plusieurs dizaine de pays étran-
d’étudiant, la moyenne pour un budget mensuel se situe gers selon les prestations).
entre 800 euros en province et 1 000 euros à Paris. • 1 abonnement téléphone portable :
à partir de 30 euros/mois selon les
fournisseurs ; il existe des forfaits blo-
Repas – nourriture qués et/ou par carte disponible dans
les bureaux de tabac (à partir de 5 euros).
• 1 baguette de pain : 0,80 euro
• 1 entrée au cinéma tarif étudiant :
• 1 café : 1 à 2 euros
environ 7,50 euros (certaines chaînes
• 1 camembert : 2 euros de cinémas proposent des cartes
• 1 croissant : 1 euro illimitées à 30 euros/mois).
• 1 kg de pâtes : 1 euro • 1 entrée au musée : 5 à 10 euros
• 1 kg de pommes de terre : • 1 entrée à la piscine tarif étudiant :
1,20 euros 1,70 euros
• 1 kg de riz : 1,90 euros • 1 journal : 1,20 euros
• 1 litre de lait : 1,20 euros • 1 lecteur DVD : 50 à 150 euros
• 6 œufs : 1,50 euros • 1 lecteur MP3 : 20 à 150 euros
• 1 repas au restaurant universitaire • 1 livre de poche : environ 6 euros
(RU) : 3,05 euros • 1 nuit en chambre d’hôtel de bon
• 1 repas dans un « fast-food » : confort (**) : 60 euros
Transport 
7 euros • 1 place de théâtre : 10 à 30 euros
• 1 aller-retour Paris-Barcelone en
• 1 restaurant de quartier :
avion : 100 à 150 euros
10 à 20 euros
Santé • 1 aller-retour Paris-Bruxelles-Ams-
• 1 sandwich : 3 à 5 euros
Consultations médicales terdam en Thalys : 100 à 120 euros
• Généraliste : • 1 aller-retour Paris-Londres en
à partir de 23 euros Eurostar : 100 à 150 euros
(14 euros remboursés) • 1 aller-retour Paris-Nice en TGV :
Le coût de la • Psychiatre, Neuropsychiatre, 140 euros (si réservé suffisamment à
Neurologue : l’avance, le prix peut descendre à 50
vie à partir de 37 euros euros)
(24 euros remboursés)
quotidienne • Gynécologue - Ophtalmologue :
• 1 carte mensuelle de transport à
Paris : de 60 (Paris intra-muros) à
peut à partir de 28 euros 123 euros (lointaine banlieue)
(19 euros remboursés) • 1 litre d’essence : 1,40 euros
varier du • Spécialiste : • 1 vélo municipal : 1 euro par jour,
simple à partir de 25 euros gratuit les 30 premières minutes à
(19 euros remboursés) Paris, ces services – Vélib’, Vélov, V3 –
au double • Dentiste : existent dans plusieurs grandes villes,
au moins 30 euros (dépend du soin). les tarifs sont donc variables.
entre la
province et
Paris
40 41
Campus France Campus France

L’agence française Le suivi personnalisé


pour la promotion de l’enseignement supérieur, dans les Espaces Campus
Associées à ces rubriques, des fonctionnalités performantes facilitent encore France
l’accueil et la mobilité internationale l’accès à une information personnalisée : Plus de 170 Espaces Campus
• un moteur de recherche basé sur un index France dans plus de 110 pays
La mise en œuvre d’un projet d’études à l’étranger est une de 250 000 mots qui s’applique aussi bien apportent une aide concrète
aux pages qu’aux fiches au format PDF du et un suivi de qualité à la mise
démarche en plusieurs étapes. Campus France accompagne en œuvre d’un projet d’études
site. Les résultats sont présentés par type
l’étudiant à chacune de ces étapes : information, aide au de documents, date de création, et thème. en France  : analyse du projet
choix des formations et des établissements, financement du • la création d’un compte personnel gratuit et orientation vers une forma-
pour chaque utilisateur, grâce auquel il est tion, financement, information
projet, demande d’admission, demande de visa, préparation sur les programmes de bourses,
directement informé des nouveautés et ac-
au départ... tualités en fonction de son profil : domaine aide à la constitution du dossier
de candidature et suivi avec
d’études, niveau, nationalité, etc.
L’accompagnement en ligne > Vivre en France les établissements jusqu’à la
w w w. c a m p u s f r a n c e . o r g réponse d’admission (ou de
Le site présente aussi toutes les infor-
Pour accompagner l’information des catalogues en ligne, sont proposées en non-admission), préparation au
relayé de façon spécifique et mations pratiques liées à chaque étape
téléchargement, pendant la recherche d’une formation, des fiches documen- départ…
dans la langue du pays de la mise en place de votre projet Dans 31 pays, un dispositif
taires qui permettent d’offrir une information immédiate pendant la navi-
Le site de l’agence Campus France offre d’études : modalités d’inscription dans d’inscription en ligne renforce
gation.
un accès unique à toute l’information un établissement d’enseignement su- leur présence auprès de l’étu-
liée à la préparation du séjour d’études périeur, visas, vie en France, apprentis- diant : les Espaces Campus
> L’information sur les établissements France à «  procédure CEF»
en France. sage du français, accueil, logement, etc.
Fiches établissements : présentation synthétique de l’établissement : filières, constituent un passage obligé
points forts, internationalisation d’interface et d’accompagne-
> Trouvez votre formation > Espace documentaire
ment de l’étudiant auprès des
Un accès facilité par Fiches Accueil : présentation des prestations d’accueil mises en place pour les étu-
Le catalogue en ligne permet, grâce à établissements pour la mise en
une recherche par diants œuvre des démarches d’admis-
un moteur de recherche performant, de
choisir sa formation parmi les 36 000 mots-clés à tous les sion et la demande de visa.
proposées, aux niveaux Licence, Mas- documents, fiches > L’information sur les filières
ter et Doctorat. Pour chaque niveau et d’information, dos- Fiches Domaines : présentation de l’organisation des études dans un domaine Tous les Espaces
filières, des informations synthétiques siers thématiques disciplinaire (60 domaines) Campus France :
sont disponibles sous forme de fiches (au total plus de 4 200 fiches sur les Fiches Diplômes : présentation de diplômes spécifiques : BTS, IUT, Licence www.campusfrance.org
thématiques (Domaines, Établisse- cursus, les spécialités et les établisse- professionnelle, IAE… >CampusFrance
ments, Écoles Doctorales, Accueil...). ments).
Fiches Recherche : présentation de l’actualité de la recherche par discipline et des près de chez vous
Une recherche spécifique est pos-
Les rubriques Rendez-vous et Actua- Écoles Doctorales et laboratoires concernés (Agronomie, Biologie, Mathématiques,
sible pour les programmes ensei-
lités viennent animer ce dispositif Énergies renouvelables, Sociologie…). À noter
Le site de gnés en anglais.
Tous ces documents sont accessibles et téléchargeables sur le site via l’espace do- Campus France dispose de
l’agence 5 délégations en France à Lyon,
cumentaire ou via une recherche par mot-clé
> Financez vos études :
Campus France, Marseille, Montpellier, Stras-
le moteur de recherche bourg et Toulouse. Ces déléga-
décliné dans CampusBourses À noter tions assurent le relais auprès
plus de 30 pays, Campus France a développé un moteur «Étudier en France après le baccalauréat» des acteurs régionaux (éta-
blissements, administration) et
de recherche bilingue français/anglais réalisé en partenariat avec l’AEFE (Agence
offre un les étudiants étrangers pour
qui présente plus de 600 programmes pour l’Enseignement Français à l’Étranger)  :
leur accompagnement dans
accès unique de bourses nationaux et internationaux. ce guide à destination des élèves des lycées les démarches, la gestion des
à l’information Ce moteur de recherche est complété français à l’étranger donne toutes les infor- bourses, l’accès au logement,
par une description détaillée de chaque mations pour préparer un projet d’études en la garantie d’une couverture so-
pour préparer un financement.. France, après le baccalauréat. ciale, le suivi du séjour.
séjour d’études
en France
42 43
Web Web

Web Formations Chambre de Commerce et • Communauté médicale et • FORMASUP, portail de la


d’Industrie de Paris (CCIP) : paramédicale indépendante formation à distance :
Formations d’ingénieur www.ccip.fr (étudiants en médecine et www.formasup.education.fr
• Conférence des directeurs d’écoles paramédical) : www.remede.org • ISPED – Institut de Santé
Formations en arts
françaises d’ingénieurs (CDEFI) : • Collège de médecine des Publique d’Épidémiologie et de
www.cdefi.fr
• Réseau CampusArt : hôpitaux de Paris : Développement :
Campus France : toute l’information www.campusart.org
www.cmhp.asso.fr www.isped.u-bordeaux2.fr
et l’accompagnement pour un projet • Commission des Titres d’Ingénieurs
• Annuaire des écoles supé- • Le portail de la formation à
d’études en France : (CTI) : www.cti-commission.fr • Diplôme de français profes-
rieures d’art : www.andea.fr distance (10 écoles spécialisées,
www.campusfrance.org • FESIC – réseau de 27 écoles sionnel médical (DFM) de la
• Centre national de la cinémato- 100 formations) :
d’ingénieurs et de management : Chambre de Commerce de
Ministère des Affaires étrangères : graphie (CNC) : www.cnc.fr www.formations-distance.com
www.fesic.org Paris (CCIP) : www.fda.ccip.fr/
démarches pour venir en France, • PLOTEUS, Portail sur les
Formations à l’architecture examens/dfp-medical-b2
adresses des consulats, ambassades, • Figure, Formations en Ingéniérie
opportunités d’études et de
alliances françaises, bourses pour d’Universirtés et de recherche - • 20 écoles d’architecture pu- • École des Hautes Études en
formation en Europe :
étudiants étrangers : 15 universités partenaires : bliques : www.archi.fr/ECOLES Santé Publique : www.ehesp.fr
www.ec.europa.eu/ploteus
www.diplomatie.gouv.fr www.reseau-figure.fr • INSA de Strasbourg : • Hôpitaux de France :
• Universités Numériques, Portail
• GEIPI-POLYTECH : concours d’entrée www.insa-strasbourg.fr www.hopital.fr
Ministère de l’Enseignement Supé- des universités numériques
qui regroupe 25 Écoles publiques • École Spéciale d’architecture : • Ministère du travail, de l’emploi
rieur et de la Recherche : thématiques (droit, économie-
d’ingénieur : www.geipi-polytech.org www.esa-paris.fr et de la santé (secteur Santé) :
www.enseignementsup-recherche. gestion, environnement et
gouv.fr • Réseau n+i des écoles d’ingénieurs : Formations du secteur de la www.sante.gouv.fr développement durable, juri-
www.nplusi.com mode (site de l’Union des indus- • Ordre national des médecins : dique, lettres et langues, santé
CNOUS (Centre National des Œuvres et sport, sciences de l’ingé-
• Réseau ParisTech (rassemblement tries textiles) : www.textile.fr www.conseil-national.medecin.fr
Universitaires et Scolaires)  : infor- nieur et technologie, sciences
de Grandes Écoles françaises en Formations à l’agriculture : • Réseau des 32 Centres
mations sur les bourses, les rési- humaines et sociales) :
sciences et technologies) : Hospitaliers Universitaires
dences universitaires, les restau- • Les établissements publics www.universites-numeriques.fr
www.paristech.org (CHU) : www.reseau-chu.org
rants universitaires : www.cnous.fr d’enseignement agricole : • Universités et Grandes Écoles
• Réseau Polytech (réseau national www.educagri.fr • Université de Strasbourg,
ENIC-NARIC France - Centre de proposant des ressources
d’écoles d’ingénieurs polytechniques Faculté de médecine (concours
reconnaissance académique et • Agreenium, Science pour pédagogiques en accès libre :
des universités) : DFMAS/DFMSA) :
et professionnelle des diplômes  : l’alimentation et l’agriculture http://icb.u-bourgogne.fr/
www.polytech-reseau.org www-ulpmed.u-strasbg.fr
www.ciep.fr/enic-naricfr durables : www.agreenium.org u n i v e r s i t y s u r f / a n n u a i r e
• Label EUR-ACE (accréditation des • Portail de l’enseignement agri- • Université numérique franco- campuses-fr.html
Europa, le portail de l’Union formations d’ingénieurs en Europe) : cole français : www.portea.fr phone des sciences de la santé
Européenne : http://europa.eu www.enaee.eu
• Communauté éducative de et du sport : www.unf3s.org Recherche…
Inscription en première année à l’uni- Conférence des Grandes Écoles : l’enseignement agricole fran- Ministère des Sports • Agence Nationale de la Re-
versité pour les titulaires du bacca- www.cge.asso.fr çais : www.chlorofil.fr (Formations du secteur du sport) : cherche : www.agence-nationale
lauréat : www.admission-postbac.fr www.sports.gouv.fr -recherche.fr
Labels Business Schools Formations à la santé
• Annuaire CampusFrance des
Institut Français : • EQUIS (label européen attribué • Académie nationale de méde- Enseignement à distance
www.institutfrancais.com Écoles Doctorales :
par la European Foundation for cine : www.academie-medecine.fr
• www.campusfrance.org www.campusfrance.org
Management Development) : • Assistance publique – Hôpitaux >Trouver votre formation > Trouvez votre formation
www.efmd.org/equis de Paris (AP-HP) : www.aphp.fr >Formations à distance > niveau Doctorat
• AACSB (label américain attribué • Association nationale des
• CNED (Centre national • ABG L’intelli’agence (insertion
par Association to Advance étudiants en médecine de
d’enseignement à distance) : professionnelle des jeunes
Collegiate Schools of Business) : France (ANEFMF) :
www.cned.fr docteurs) : www.intelliagence.fr
www.aacsb.edu/accreditation www.anemf.org
• FIED (Fédération interuniversi- • AERES (Agence d’évaluation
• AMBA (label attribué par l’Associa- • Centre national des concours
taire de l’enseignement à de la recherche et de l’ensei-
tion des MBA) : www.mbaworld.com d’Internat (CNCI) – Médecine,
distance) : www.fied-univ.fr gnement supérieur) :
Pharmacie, Odontologie :
www.aeres-evaluation.fr
www.cnci.univ-paris5.fr

44 45
Web Web

Résidences étudiantes privées La sous-location


…Recherche Découvrir la France Vivre en France Paris et province • www.souslouer.com
• ANDèS (Association Nationale des • Agence française pour les Logement • Antaeus : www.antaeus.fr
Le logement en famille
Docteurs ès Sciences) : investissements internationaux –
Informations • Cap’Etudes : www.cap-etudes.com et inter-générationnel
www.andes.asso.fr AFII : www.invest-in-france.org
• ACTION LOGEMENT - Critères • Fac-Habitat : www.fac-habitat.com • Séjours France Familles :
• ANRT (Agence nationale de la • Bibliothèque Nationale de France 
d’accessibilité au programme • Groupe Réside Études - Les www.sejoursfrancefamille.fr
Recherche et de la Technologie)  : (consultation de ses catalogues)  :
Loca-Pass : Estudines : www.estudines.com • Réseau COSI : www.reseau-cosi.com
www.anrt.asso.fr www.bnf.fr
www.actionlogement.fr • ICADE Résidences Services :
• CNRS (Centre National de la • France Guide, site officiel du www.icade-immobilier.com Culture
• ANIL - Informations sur le droit
Recherche Scientifique) : www.cnrs.fr tourisme en France :
au logement en France et • Lamy Résidences : • Fédération française des fes-
• EURAXESS mobilité des chercheurs http://fr.franceguide.com
contacts : www.anil.org www.lamyresidences.com tivals internationaux de mu-
en Europe : • Offices de Tourisme et Syndicats sique : www.francefestivals.com
• CAF - Caisse d’Allocations • Mgel logement :
http://ec.europa.eu/euraxess/ d’Initiative : www.tourisme.fr • Centre des monuments
Familiales : www.caf.fr
www.mgellogement.fr
• Fondation KASTLER (accueil en • Portail cartographique de la France • CIDJ - Propose des petites nationaux : www.monuments-
• Résidences OSE :
France des chercheurs étrangers)  : (IGN) : www.geoportail.fr annonces de logements de nationaux.fr/fr/monuments/
www.fnak.fr www.leclubetudiant.com
• Portail officiel de la France : particuliers : www.cidj.com carte-des-monuments/
• Oséo innovation : www.oseo.fr www.france.fr • Le Service Logement Étudiant : • Centre Pompidou :
• CNOUS : www.cnous.fr
www.le-sle.com
• Oriente Express : répertoire d’adres- • Territoires d’Outre-Mer : • DROIT EN LIGNE - Site d’infor- www.centrepompidou.fr
• Stud’City, uniquement à
ses de bibliothèques et de centres www.outre-mer.gouv.fr mation sur la législation fran- • Liste des musées nationaux :
Clermont-Ferrand :
de documentation de Paris et la çaise  : www.droitenligne.com/ www.rmn.fr/francais/musees/
www.studcity-clermont.com
région parisienne) : http://www.bpi. matieres/logement.html • Cité de la Musique : http://
• Studelites : www.studelites.com
fr/fr/recherche_documentaire/ Francophonie • INFOLOGEMENT - Informations mediatheque.cite-musique.fr
a u t r e s _ b i b l i ot h e q u e s / f o c u s _ générales sur le logement >Répertoire de sites>Diffusion
• Actualité internationale 24H/24 Le secteur privé
oriente_express/oriente_express.html étudiant : www.infologement.org • Univers Sciences : le portail des
(en français, anglais et arabe)  : • Logement étudiant en Île-de-
www.france24.com • MA PIAULE - Résidences, privées France : www.lokaviz.fr sciences et des technologies
et publiques, par région : (Cité des Sciences et d’Industrie,
Diplômes • Agence Universitaire de la
www.mapiaule.com
• www.pap.fr
Palais de la découverte) :
Francophonie (AUF) : www.auf.org • www.entreparticuliers.com
et tests de français • UNCLLAJ - Union nationale des www.universcience.fr
• Latitude France - actualité du • www.fnaim.fr
• Fiche Campus France les tests et comités locaux pour le logement
réseau français dans le monde : • www.paruvendu.fr Travail
diplômes de français langue étran- autonome des jeunes, offres de
www.latitudefrance.org • Le portail de l’administration
gère  : www.campusfrance.org logement au niveau régional : • www.petites-annonces.fr
• Organisation internationale de la www.uncllaj.org • www.seloger.com française : www.service-public.fr
>Espace documentaire >Fiches diplômes
Francophonie (OIF) : > Etranger - Europe > Etrangers
• CIEP (Centre international d’Études www.francophonie.org La colocation en France
Logement étudiant
Pédagogiques - TCF - DALF – DELF) :
• Radio France Internationale : Réseaux et associations • www.appartager.com
www.ciep.fr Santé
www.rfi.fr • ADELE - Association pour le • www.colocation.fr
• CCIP (Chambre de Commerce et • Caisse Primaire d’Assurance
• Radio France, les chaînes radio- développement économique du • www.colocation.vivastreet.fr
d’Industrie de Paris - TEF et Maladie (CPAM) : www.ameli.fr
phoniques du service public : logement étudiant (résidences • www.leboncoin.fr
diplômes de français des affaires et • Cité de la Santé – Universciences :
www.radiofrance.fr privées) : www.adele.org
professionnel) : www.fda.ccip.fr • www.pap.fr/annonce/colocation
• CEP ENTRAIDE ETUDIANTS - www.universcience.fr/fr/cite-
• TV5 Monde, télévision internatio- • www.recherchecolocation.com
• Fondation Alliance Française, Pour les étudiants de 18 à 26 de-la-sante
nale francophone : www.tv5.org • www.colocationfrance.fr
réseau des Alliances françaises : ans, logement à Paris région • La Mutuelle des Étudiants :
www.fondation-alliancefr.org parisienne. • www.easycoloc.com www.lmde.fr
• Répertoire des centres de formation Cotisation annuelle (20€) : • www.ma-colocation.com • Smerep, La mutuelle étudiante :
en français langue étrangère en www.logements-etudiants.org • www.okroommate.com www.smerep.fr
Photos : © Ministère des Affaires France : www.qualitefle.fr • UNME - Union nationale des (en anglais) • Emevia qui regroupe des
étrangères
maisons d’étudiants : • www.koloc.org mutuelles étudiantes régio-
© CAMPUSFRANCE / nales : www.emevia.com
www.unme-asso.com (entièrement gratuit)
Etablissements d’enseignement
supérieur français

46 47

Vous aimerez peut-être aussi