Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Jouet Manual
Jouet Manual
YACHTING FRANCE
La Teste 3 3 2 6 0
O M M
Grutage •«••«••< . 8
Reglage du mat 17
Combinaison de voilure 18
Inventaire standard * • 22
Colisage • 25
Plan de bequilles 26
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
PLAQUE CONSTRUCTEUR
Cette plaque est fixee dans le cockpit sous le tableau de bord du
raoteur.
Elle doit comporter obligatoirement les renseignements suivants :
- Annee de construction
- Type du bateau
- Categorie de navigation
- Puissance du moteur
- Nombre de passagers autorises
- N° approbation Marine Marchande
- Jauge brute
- Numero du bateau
- Poids
EMPLACEMENT DU LOCH
ET DU SONDEUR
EQUIPEMENT INTERIEUR
1 - Bailie a mouillage
3 - Banquettes carre
4 - Table carre
5 - Table a carte
6 - Penderie
7 - Toilette
8 - Coffre a voiles
10 - Couchettes avant
12 - Vide-poche
14 - Rechaud 2 feux
17 - Couchette double
4 - F i l o i r p o u r h a l e b a s de s p i ** 21 - Chandelier
** OPTIONS.
PLAN DE LA MATURE ET DE SON GREEMENT
16 - Drisse de spi **
17 - Ancrage de pataras
** OPTIONS.
<s>
MANUTENTION
Veiller a ce que les elingues he portent pas sur les crepines, le loch
ou le sondeur. Vous pouvez faire un repere sur le liston pour savoir
avec precision ou se trouvent les passe-coques.
VANNC A VOLANT
RCJE1T WC,
0 1 POUCC %
AVANT LE DEMARRAGE
APPAREILLAGE
Pour eviter que 1'arbre d'helice tourne lorsque vous naviguez sous
voile, engager la marche arriere.
MANOEUVRES DE PORT
1) Vannes de coque
- WoCo : avant utilisation, ne pas oublier d'ouvrir.les 2 vannes
(sortie evacuation et arrivee d'eau).
II est conseille de fermer les 2 vannes lorsque vous
laissez le bateau sans equipage a bord.
2) Circuit d*alimentation
^ ^ ^
La reserve d'eau de 100 litres est installee dans le coffre a voiles
a babord ; son nable de remplissage se trouve sur le passavant
baborde
Veiller a ce que le remplissage de la reserve d'eau se fasse avec une
durite d'une qualite dite "alimentaire".
14
w\
POMPES A PIED
3) Cuisine
SONDEUR ET SPEEDOMETRE
COQUE ET PONT
Votre JOUET 76O est construit avec des materiaux ne necessitant que
tres peu d'entretien.
Un carenage avec antifouling doit §tre fait regulierement (l a 2 fois
par an suivant la temperature de l'eau, la periode d'inactivity au
mouillage ou le lieu de navigation) .
La coque et le pont seront laves periodiquement a l'eau douce avec
un peu de detergent 0
ACCASTILLAGE ET BALCON
VOILES ET ECOUTES
Lors de vos premieres sorties, ne pas tirer exagerement sur vos voiles
de facon a les laisser progressivement prendre forme.
Pour eviter aux voiles et aux ecoutes de s'endommager, ne pas hesiter
a fourrer au raoyen de bandes adhesives toutes les parties qui peuvent
presenter quelques asperites (goupilles, boulons, axes, anneaux brises
et extremites des barres de fleches)o
Bien que les JOUET 760 soient construits en serie dans les raSmes moules,
et munis des memes equipements, le reglage peut varier d'un bateau
a 1'autre.
Les reglages dependent notamment des conditions de chargement, de l'etat
du vent et de la mer.
REGLAGE DU MAT
Celui-ci doit etre bien vertical dans le sens transversal et avoir une
legere quete AR dans le sens longitudinal.
Les mesures doivent etre prises bateau lege sans equipage a bord :
- raidir les haubans et les bas haubans
- raidir l'etai et le pataras.
Par bonne brise a la gite les haubans, sous le vent, doivent etre mous
mais en aucun cas ils ne doivent battre librement.
Apres une premiere sortie par bonne brise, vous serez amene a reprendre
legerement la tension des haubans.
Lors de vos premieres sorties, verifier si le mat est bien droit dans
le sens transversal (verification a faire au pres).
Tirants de cadene
Bien que les tirants de cadene soient munis de ridoirs, ils ne doivent
en aucun cas etre souques, mais uniquement raidis.
Avant de mater, le reglage est a faire quand le bateau est a l'eau.
18
- COMBINAISON DE VOILURE
Si vous &tes en croisiere, vous avez interet a ne pas survoiler votre bateau ;
prendre les reglages indiques pour une force de vent superieure.
Ne pas oublier qu'il est plus facile de larguer des ris que d'en prendre.
Le reglage et le choix des voiles doit tenir compte non seulement du vent
mais aussi de la mer.
Avec du clapot, il faut mettre plus de voilure a 1'avant, done prendre un
ris avant de changer de foe si 1'on doit reduire la voilure.
Pour parfaire le reglage de la grand voile, servez-vous du rail d'ecoute
de grand voile (choquer sous le vent par forte brise, placer le chariot
au milieu par petit temps ou aux allures portantes).
Pour le reglage des foes, utiliser les rails d'ecoute. Avancer 1'avale-tout
pour creuser le foe en bas et tendre la chute si elle bat ; le reculer
pour ouvrir la chute .
Ces reglages tres succints sont donnes a titre indicatif et doivent Stre
adaptes a chacun, suivant l'etat de la mer, les conditions de chargeraent
de 1'equipage.
J 305
20
N'ayant pas voulu retarder 1'expedition de votre JOUET 760, nous vous
signalons que malgre notre bonne volonte, les articles suivants sont
manquants et n'ont pu etre mis a bord :
Nous ferons tout notre possible pour vous les adresser des que nous
les aurons recus.
Par :
Numero de bateau :
Numero de moteur :
24
i&itfrfrf Sox'
Pot echappement ^"VJyQ. E .C .Rg V A la revision des 20h
Winches G.
H7R7
2b
TABLEAU
GENERAL
2X1
VERS
TABLEAU
GENERAL
CABLAGE EbLAIRAGE
28
VOLT M E T R E
c
si
ACCASTILLAGE DE PONT
Ferrures :
1 ferrure d'etrave avec davier et chaumards
1 balcon avant
1 balcon arriere
Chandeliers avec filiere et sangles
2 cadenes de haubans et bas haubans
1 cadene de bas etai
2 cadenes de pataras
2 mains courantes sur roof
Accastillage :
2 rails d'ecoute de foe avec embouts
2 poulies d'ecoute de foe
1 rail d'ecoute de grand voile avec embouts et curseur
2 winches d'ecoute de foe
2 taquets d'ecoute de foe
GREEMENT COURANT
YiCHTING FRANCE
m
B.P. 60. Pare Industriel 33260 LA TESTE. Tel. : 56 54 11 74 JOUET