D

DIIF
FFFU
USSIIO
ONNS
SEEL
LEEC
CTTIIV
VEED
DEEL
L’’IIN
NFFO
ORRM
MAAT
TIIO
ONN
E
ENNV
VIIR
ROON
NNNE
EMME
ENNT
TAALLE
E
DSI Electronique n° 330, 26 juillet au 1er août 2010 Diffusée à 12.328 abonnés
D
Diirreecctteeuurr ddee llaa ppuubblliiccaattiioonn SSaam
miirr B
BEELLA
AÏÏD
D ****** R
Rééddaacctteeuurr eenn C
Chheeff K
Khhaalleedd C
CHHEELLB
BII IISSSSN
N --1737
1737 5703
5703

News
• 30/08/2010 Appel à candidature pour participer au Projet de Production Propre Tunisien

Télécharger l’annonce :
http://www.citet.nat.tn/simclient/consultation/fiche/view.asp?INSTANCE=ADMINCITET&EID=ARTICLE_26879 .

REPUBLIQUE TUNISIENNE – Ministère de l’Environnement et du Développement Durable

Centre International des Technologies de l’Environnement de Tunis - CITET

Centre de Documentation et d’Information – CDI

Boulevard du Leader Yasser Arafat (Ex de l’Environnement) – 1080 – Tunis
℡ 00216-71.206.646 / 71 206 481 / 71 206 486 * Fax : 00216-71.206.642 *

cdi@citet.nat.tn * http://www.citet.nat.tn/
- 1 -
• 31/12/2010 Actions de Formation à la Carte - 2ème Semestre 2010

Dans le cadre de son programme de formation et suite aux différentes demandes de formation pour l'année
2010, le CITET offre un ensemble de thèmes comprenant des modules d'actualité dans les domaines des
techniques de gestion et de protection de l'environnement.
Les thèmes de ces actions de formation sont les suivants :
1. Réglementation et normes environnementales ;
2. Le système de management environnemental ISO 14001 Version 2004 ;
3. Le Système de Management Intégré (qualité – environnement - sécurité) ;
4. L’Audit Environnemental ;
5. Traitement des eaux usées industrielles ;
6. Economie d’énergie ;
7. La gestion des déchets hospitaliers et d’Activités de Soins en Tunisie ;
8. Etude d’impact sur l’environnement.
Télécharger le programme comprenant la fiche d’inscription à remplir :
http://www.citet.nat.tn/simclient/consultation/fiche/view.asp?INSTANCE=ADMINCITET&EID=CITETNEWSMPA_1309 .
Plus d’information et contact : Gharbi Hamadi, Sous directeur Gestion et Organisation de la Formation à la Direction Formation et
Renforcement des Capacités – CITET *** Tél. : +21671206482/206766/ 486 (poste 1405) *** Port : +21698250727 *** Fax. :
+21671206642 *** E-mail : clients@citet.nat.tn .

Veille
• Innovation

Energie : Des eaux usées pour chauffer les piscines de Levallois Extraits : « … Le maintien en
température de l’eau des bassins est fourni à 90% par la récupération de la chaleur des eaux
usées… » In : TSM, n° 6, 2010, pp. 2-4

• Politique, Management, Réglementation & Normes

Tunisie Décret n°2010-1547 du 21 juin 2010, portant création d'un logo pour les produits
de l'agriculture biologique tunisiens et fixant les conditions et les procédures de son
octroi et de son retrait In : Journal Officiel de la République Tunisienne, n° 51, 21 juin 2010

France Déchets ménagers : Une charte nationale, promesse de meilleures conditions de

travail Extraits : « … Prestataires et donneurs d’ordre se sont engagés à réduire les risques
professionnels liés à la collecte et au traitement des déchets ménagers… » In : TSM, n° 6, 2010, p. 8

Maturité du droit de l’environnement / Par Eric NAIM-GESBERT - Extraits : « … Cette étude

montre que le droit de l’environnement est dans la saison de la maturité. D’un point de vue
généalogique, il donne un sens à la marche du monde. Il produit du sens en établissant un nouveau
système de signes et de valeurs qui permet d’appréhender autrement le réel, transmuant les
- - 2
rapports de l’humain sur le vivant. Il acquiert un statut matriciel… » In : Revue Juridique de
l’Environnement, n° 2, juin 2010, pp. 231-240

Sport, tourisme, environnement et développement local durable (activités récréatives et

sportives et protection de l’environnement : le cas du Par national de la Guadeloupe / Par
Jean-Marie BRETON - Extraits : « … La conciliation, dans les aires protégées, des activités sportives
et de loisirs avec la protection de l’environnement et la conservation de la biodiversité pose des
problèmes complexes en termes de politiques publiques comme de dispositifs normatifs. Le tourisme
sportif et les sports de pleine nature, en particulier, y sont par définition confrontés aux exigences
prioritaires qu’impose le statut des parcs nationaux, qui ne peuvent les tolérer qu’à la mesure de
leur compatibilité avec celles-ci. La réforme de la législation, en 2006, tend toutefois, dans son
esprit comme dans sa lettre, à imposer la conciliation des objectifs a priori contradictoires de
conservation environnementale et de développement local, au détriment des premiers… » In : Revue
Juridique de l’Environnement, n° 2, juin 2010, pp. 219-230

La contribution du droit aux effets de la participation du public : De la prise en

considération des résultats de la participation / Par Julien BETAILLE - Extraits : « … L’influence
réelle de la participation du public est une des exigences de l’article 6 de la Convention d’Aarhus.
L’examen de la jurisprudence française et de celle du Comité d’examen du respect des dispositions
de la Convention d’Aarhus montre une certaine réticence quant au contrôle de ces dispositions. Cela
révèle toutes les difficultés de garantir, par le droit, que la participation produise des effets sur la
décision finale. Si cela tient d’abord aux limites des procédures de participation française, la
motivation des décisions administratives peut par ailleurs constituer un moyen d’évaluation de la
prise en compte de la participation… » In : Revue Juridique de l’Environnement, n° 2, juin 2010, pp. 197-217

Les Abonnés Annoncent…

COMMUNIQUE DE PRESSE JUILLET 2010

PARTICIPATION TUNISIENNE A POLLUTEC 2010

SALON LEADER MONDIAL DU MARCHE DE L’ENVIRONNEMENT
30 Novembre – 3 Décembre LYON EUREXPO

Au coeur du bassin industriel Rhône-Alpin, sur la 24ème édition de Pollutec qui rassemblera du 30 novembre au 3 décembre
2010, 2400 exposants et plus de 75 000 visiteurs venus du monde entier, la Chambre Tuniso-Française de Commerce et
d’Industrie et son service Promosalons Tunisie organiseront :

• Une conférence sur «les opportunités de partenariat dans le secteur de l’environnement en Tunisie» en collaboration avec
le Ministère de l’environnement et du développement durable.

• Des rencontres B To B pour la délégation d’hommes d’affaires tunisiens venus visiter le salon.

Evénement incontournable d’un secteur en pleine croissance, Pollutec bénéficie d’une dynamique toujours plus
forte, dans une période où la recherche de solutions environnementales fait l’objet de toutes les attentions,
économiques, sociales et politiques.

- - 3
Et à l’heure où la recherche de performances est un enjeu crucial pour tous les secteurs d’activités, Pollutec propose aux
industriels, collectivités locales, professionnels du bâtiment, agriculteurs, acteurs du commerce et de la
distribution et plus récemment aux acheteurs du secteur tertiaire, de découvrir :

L’OFFRE LA PLUS LARGE, LA PLUS INTERNATIONALE ET LA PLUS POINTUE D’EQUIPEMENTS,

DE TECHNOLOGIES ET DE SERVICES ENVIRONNEMENTAUX sur un vaste ensemble de marchés :
-traitement des déchets, de l’eau et des eaux usées, de l’air, des sites et sols
-mais également recyclage et valorisation,
-énergie,
-gestion des risques
-et achat durable.

ET TOUJOURS….DES CONFERENCES, PRIX ET TROPHEES

Pour répondre à la demande croissante d’informations et de formations techniques et réglementaires, les 300
conférences organisées par l’ensemble des partenaires et exposants viendront comme chaque année enrichir cette
plateforme d’échanges et conforter les axes forts du salon.

Enfin, les prix et trophées 2010 récompenseront les meilleures innovations reconnues par les experts du secteur.
Pour plus d’informations : www.pollutec.com *** CTFCI/Promosalons Tunisie : Tél 71 844 310 - Fax 71 845 962 – E-mail natalie.zribi@ctfci.org

En devenant partenaire/client du CITET vous êtes automatiquement enregistrés et abonnés à sa DSI hebdomadaire. Le Centre de
Documentation et d’Information (CDI) vous remercie de votre assiduité et recevra avec vif intérêt toute suggestion ou demande d’information
de documentation de votre part que vous voudriez bien envoyer à : cdi@citet.nat.tn. Pour se désabonner, SVP envoyez le message suivant
« Je désire me désabonner », à la même adresse.

- - 4