ARIETTES ITALIEJY^ES

Paroles

E E TASTA
MISES EN MUSIQUE ET DEDIEES

cl 5 1 an Cv Ite là e ^ eVeiiuoatie
/ti mie ta r fla/?grtw&* Of/ût/teff o^ 'a

Née Princesse ae Hej'se aArmstaJu

.

•
-
. .

r
ET

Maih'e de Chapelle de S.A.S.EleetoralePalatuie deBavu

vierey
D
PRIX f rH

A BRUXELLES,
Cher Terry Marchand
,
d'Estampes et de Musiques, aux Arts Réunis, Rue de la Violette , N.° 1308.

Propriété des Editeurs D ép os ée àia. BóMiothècru e I .

ALyojvChe^&armerllace de la Comédie ffl? 18

002
 Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
Brigham Young University

http://www.archive.org/details/sixariettesitaliOOblan
 , . ,

mg^£
N°I Allegretto grazioso

CANTO.
% ir »
:8
y

Bei
m lab .bri cbe a . mo . re for.mò per suo
Beaux yeux de The', mi . _ re dai . gnez me sou

PIANO

^ Mf T
"

MT F
•

Mf f.
'
P''E E 'F"
ni . do non ho più ti . mo . re vi ere . do mi fi .do giù
ri . re cal . mez mon mar _ ti . re ,
mon coeur qui sou - pi re lan

f
*£=£±=
.

.
g
ras
guit
.
^^z^lEB
te
et
da
n'as
. mar. mi
. pi . re
mi
qua
JL

bas -ta
cet . te
co .

fa.veur
si
^ giù. ras
languit
#Ì,T

. te
et
d'a
nas
.
1
.

m 2e
e
fois
3- rr. j I fois

fe^ir io
,

*J=»
pvf $tf r
-'
f ^p
mar. mi mi bas -ta co . . si Bei si se torno a la
pi - - re — qua cet -te fa . veur Beaux veur vous ren . dre les

602
r
 , f ,

u
Pi
r~r
gnar .
r3i

.
f' E
mi che ni. .ce
l E 7 ë|
mbf.fen . .
FTTT7
da per me più non splenda
S^ la
ar. . . mes, sans bruit sans a. . lar . .mes, brû-ler pour vos charmes est

Tf
fc=?
lu e
ff

ce
?
del di
E ^M—
i
la lu . ce del di
ïn^;~
bei lab-bri che a
tout mon bon . heur est tout mon bon. heur beaux yeux de The

m
iê
mo
mi
.

.
re
re
for
dai .
. mò
me
gnez
Ê
per
me
suo
sou .
hLLlAl^=^S=S=±t
ni
ri
.

-
mb do
re
non ho
cal . mez
più
mon
ti

mar .ti
. .

.
re
re mon
vi

ere
cœur
.do
qui
mi
sou
fi

pi
. .

.re
do giù . rasi te^ da . . mar . mi mi bas:
mm
ta co
. . lan . guit et nas - . pi . . re qu a cet te fa

602
y
 3

'
^n
ftÉF-E

si giuras te da . mar . mi mi bas .ta co . . si giuras.te d'a . mar. mi mi

veur lnnpiit et nas _ pi . .re qua cet .te fa . .veur languit et n'as - pi - -re qvi'à

^TjV" ^=*9^
^^P
tìEE^EES
I
bas . ta co . . si mi bas .ta co . . si mi bas . ta co
cet .te fa . .veur qua cet. te fa . .veur qua cet .te fa

3= £S± *
È i
SI mi bas . ta co . si

veur qu'a cet .te fa . veur

tó =*=£
W il

ff SffS k
dtà
£

wémmm f-Jrt- 0T

602
 |1<>
And . sostenuto
N''2 .

CANTO. ^EE^EEE
^b^-J^J
Sa . . ra più dolce as.
^=ë
sa
^
il

Que je te porte en vi tou

±
S —£ 6-
^5"
*--.
?i^=m *$ S 44
PIANO.
mm zQz

tuo
3=Ë=sé
des . tin nel mi
P^P a^ o tu il ge .
^m^^m§^=^
nio tuo po . . tra . . . i

. jours belle et che' ri e la chai . ne de ta vi . .e pre

f3ppf -* ë 1 S m
; **--* *=^&
jêL3.

£ ^* P
#tt
ii#=eI #
me . glio appagar di me sem . pli . ci tu gl 'a .

sen -, - te mil. le ap . pas de ton in - dif _ _ fe

p^p^^f^l ì
^5i-^^^—
gs i jjfO:

3>>-

man
rcn
m
tl

ce
s
fido
tu
F
il
^
mio ben vogl
jou
'
1 .

...
. .
^^^^^^
O fido il mio ben vogl'
fais ta . is . . san ce tu fais ta jou . . is . j

^fî^^^
^fJFJiH «=^5 :

fa:

602
f=g ^=ç^^^^ mM-,
ma la fè . del dov'
qvie je ne trou . - ve

sF

f
=t
=r'-=±H=
f
7.
f~ Ky s? wmm
y
fc

r
ma î sem . pli . ci son tan . . ti ma la fe
»» •

pas moi jai . me la cons . . tan . . ce que je ne

son tan. ti ma la fe .

cons . tan _ ce que je ne

1
del dov' e?
trou _ve pas .

^*HH^ ^ 3
§^ ~sr r-
602
 — .

N°3
CANTO.
-V-i
Allegretto grazioso.

«5 S :)h

^ ^O-

Chi mai di questo co . re sa .

Te moins de mon mar ti . _ re beaux

$m 3 a . *
£
t
^*- zr e
PIANO.

§^ m nn i -» » w

.••ff-'F**
pra
yeux
le vie
de ma
se
The. mi. re
grete
? f

se
I freSpf
voi non lo
^
F
sa . pete beg-1' occhi del
^ mio
qui mieux que vous peut li . re dans le fond de mon

^E m -Jr+Jr^rJ:

^^-ééêé^^H
ben se voi non lo sa .
k
pe.te begl' occhi
» •

m^
*;

del mio ben

.
l

P^
cœur qui mieux que vous peut li . re dans le fond de mon cœur

7
t*î 3*^*
W*-te=fo=ïï^ *=fr^ :
tt tf ^ -w -»- -m- + m

^=^ pzpM * ^KKkJ^ ^^ #^*=

S

IfWS^l^
voi che dal pri.mo is . tan . . te
t
££££££^^^^
quando diven ni a . man . . te
vous qui fi . tes e . . ciò . .re le feu qui me de . vo . . . re

$±4iiéèèi
J i i _i -
mm
sîiiUlMj4iàà
-

602
i^Nï
 zza sLêL * * Ê
il mio nascosto a . . mo re mi conosceste in sen
et qui voyez en . .co re croi . tre ma douce ar . deur

^i 'J.AJ. *J.
m Cr

il mionascos . to a . more mi co. no . sceste in sen

et qui voyez en . . core croi tre ma douce ar . - deur

i^SPUf SPiiPliPlP
^^ zà=zz±

sF

ffif]M}}\}
mio
}r
more mi
il nascosto a
et qui voyez en .
.

.core
^p^
croi . .
co. no. sceste
trema douce
m
ar .
sen
deur
3ES3
voi che
vous qui
00
dal
faisant
mm
primo
e'
is

» 5^» JLJL JL

;"
9 :
. ?

s* é^£ < --'r

ÌrzYzzFzzÌF-- =tì
. tan . te quando diven ni a . man . te il mio nascosto a .

ciò . re le feu q\ii me de . . vo . . re a . . vez su faire en .

^Hlf -«:T 5^^

£ =Ïz±5ÏÏë zzfzzl : mP: E±

602
=3=
W
8

^^Wffea^
mo . _ re roi cono, sces . te
-p

in
y&

sen mio
-^rl^M
nas.cos . . to a .

co . . re croître ma tcn dre ar.deur vez su fai . . re en .

mo . re
m^ë mi cono . sceste in sen mio
wm nas.cos . . to a .

co . re croître ma ten . . dre ar . . deur a . vez. svi fai . . re en -

ïHî
*-9
•f~.^— -
* =£

m^m^à more
co. re
— mi conosceste
croître ma ten. .
-fr*
'in
dre ar
3£
. .
_fl^_

sen
deur
chi
te .
r
mai
moins
di
de
E
p^^J
questo
mon mar .
co .re
ti .
J

re
&
sa.
beaux
t

-f^w n— Ti.

fefg^ g^^ m t
=f¥^^^¥
. pra le vi . e se ,
grete se voi non lo sa.pe.te begV occhi del mio
yeux de ma The. . mi .re ,
qui mieux que vous peut li . re dans le fond de mon

602
 *

£fete
voi non lo sa . . pe . . .te begl' oc . chi del mio
mieux que vous peut li . _ .re dans le fond de mon

lÉÉ^É ^^ WFmm
ï f
JEEÇ > J'ï i* Ë y J •?

S^
ben
creur
^i^iii^^S^
se voi non lo
mieux que vous peut
sa . .pe . . te begl' occhi del
s
mio ben
-f — r-

begl'
qui li re dans le fond de mon cœur dans

^ ^
*
1 lì ^^
!^E=£5
3.
m
jOi.-^S
m • m
^^^^^jTJ
^ * ï v ^
=

9 * -~m — =F
J^^hrJz^J^l

P oc
le
.
ë^p=^
chi del
fond de
mio ben
mon cœur dans
begl'
'••tè
occhi
le fond
del
de
"Uo
mio ben
mon coeur

trT i.,i-£F
l —
-m» -~^ 0—* -£ti—m-
!-* 9
W- —ijF— 1
^*:
J^^J -^JJ-l
sF
M^j
ajiaj^J^-o fe ^ MS-w ^e £e£Éï

fll

±e ^-
i^f
<-
»
t?~
P^3^P5 £ffp=lif| ir *-
i

1
sF

» PS 602
P^W^F* E^^
10

Andantino sostenuto.
N°4.

CA NTO. M * 3
:8
x y

*± S 1 tfr*

sF
n *>+=*

PIANO
^^fe| =m * £

^^^^ ^^^^^m^^^,
Ah!
Cher
ram. menta
ob . jet
o
de
. bella
ma
I.
ten .
. re
dres
.

.
ne
se
che
sou .
giù
.viens
. rasti

toi de
a
h:

S^
me
ta
cos
pro

m> Û

m fc^r àfiï LÀ -9- —h-» isHI-^

•D I
r

pmm . tan. za
-

ah
'-T—tL.

ri
a

.
#
J-3_-h

torno
• y gSÊÉgfe
a.ma . to be . ne ah!
P^EFft^g^
ri . torno al primo a . mor quai con.
. mes. se prends pi. ti e de ma tris . tes. se et reviens à ton a. mant . plein du

H £—

m £S£3
fT" r^
£EJ- ilRXD —*. • —+ — —*
r
« —> -
i..*j-..

^
602
 11

forto oh di . o mav.vanza chi sa . rà la mia speranza per chi vi . ver più deg_
feu qui me de . . vo.re, quel es . poir me res . te en - co. re, si la seu . le que jâ -

. gi . . o se più mio non è quel corse più non è mi.o quel

- do. .re a le cœur si peu constant a — le "
cœur si peu cons

è
#
ggsgi?-:^: r^r; XJ^JL
/Tv

cor se — più non è mio quel cor.

tant a — — — — _ le cœur si peu tons . tant.
-Tv

J^*J»i ~|P wm?-

sF

9 :

^£ _*I r^F ^ Jtr^L

602
 ,

vi
Leggeremente non troppo allegro
K
CANTO u\ * i^^É^S^^I^^s
Vorrei chealmen per
Ah, que du. moins par
gio .

fein.te
co, fin.gendoilmio bel
mon a _ do . rable A -

PIANO

nu . me m ì prometesse il cor mi prometesse il cor mi prometesse il

. min . te promette de mai . mer promette de mai-mer promette de mai »

cor vorrei che almen per

mer. ah, que du . moins par
^iPWff cor chi sa che poco a pò _
WW^' codi fins^ercil cos.tu .

mer! sa feinte pourrait fai . re quesonca-rplus si nce

^ m w ^ ^ w
* gb ff f zj* *
^ ^TfT-
*r» * !»
3F#
O.jLl
. me non diventasse a.mor — — — non diventasse a. mor non non non
no ai . .ventasse a -

- re apprit a sén.fla.mer apprit a s'en.fla . mer ap.prit un jour ap-prit a sen.flo .

,1
BPS
^mw

. mor non
mer
ffe^

apprit
?
non non
un jour ap.prit
di .

à
irH
ventasse a.mor chi sa se a poco a
s'enfla.mer sa feinte pourrait fai
po .

_
.

. . .
_co di fingere
mm il

.re que son cœur pius sin

COS .

iS^T wi

co".
^m^m
 13

me non diventasse a.mor non

re apprit a
rs

s'en .fla. mer apprit a

->

diventasse a.mo'r vorrei che? al men

rncn per gic
sen.fla . mer ah, que dumoins par
Wmm
gio . co
fein.te
i

fin . gendo il
WU\£fme
mio bel nu .
r
_
_:
mi prometesseil:i4.
cor
— mon a . do . rable A . min . te _ promette de m'ai, mer

mi prometesse i\ cor mi prometesse cor mi prometesse il

il .

- pru.met.te de m'ai mer pii<_ mette de m'ai. mei premette de mai.

• ^' :' :' :

\^
cor vorrei chealmen per gio.co fin. gen .do il mio bel nu . me mi prometesse il

mer sa fein . te pourrait fai. re que son cœur plus sin. ce . re ap.prit à senfla

i
i np
-

I f

cor mi prometesse
mer apprit
t m
- -

à
p|
il cor
«.In. fla. mer
? ?-
PP éî &4-4-
mi prometesseil cor mi prometesseil cor
apprit a senfla. mer apprit à sen.fla.mer
F HfJLU^.
m

60 12
 — *
14

Andantino grazioso

^ ^^y ^
N°6.
CANTO £ i F £
n ?1 e s'allon . ta .na dal
Je quit te ma bel -le. mais

PIANO
S * Ï ì * —
S^ÎE3 g=
*
â Ê

w ca
ten
.
^p
. ro
J? JJ-.-«.-J.±
sem. bian
I

. . te ma l'ai .ma cos -

é=^é=^
.tan.te non
b

ë
parte da
t

_ dre et fi . _ de . .le mon cœur au . . près del . le tou . jours res . . te

mn ê^M -T^-
f-T^ f^ f * f

r 1
C
fois. |TV 2
e fois.
">s

luf.fiz
et sa douce i .

fcjhjj
— es r t i
r r tM ES Ê
t v gi
quella fan dentro al mio petto la spe . . meèildi . let . . to la
ma.ge fai . sant le voy . a . ge au bois au ri . va . . ge par

Èm si ^m W£
sFP
4=é=à^^=t^k 3«
mS -
^m "- m
609.
4- l-
f~V—^
 e

15

bel . . la mia fé la spe . . me il di . let . . . -to bel . . la mia

. tout me sui . vra et sa douce i _ ma . . ge par . . tout me sui

œs *
ê JEfcà à

m tE&
fe la
1

speme
f f ~f~0

Taf. .
r-h.

fet.to
w ^^^r
la
m
f-K

bella mia fé la
m
vra au bois au ri . va . ge par . . . tout me sui . vra et

m— 2U
w
«*=f-
spe me Taf .
"~^mm
fetto 1 bella mia
,;

fe
mçç^m
i
la bella mia
sa douce
dou i . mage par . . tout me sui . vra par . tout me sui

. ÌEp

è
.
fe
vra
la
par
î^m
.
bel. la
tout
-

me
=m mia
sui . -\ra
fe .

.
h

ï ?

gPP S
602