.

15?
Baissant les yeux.

s?
m
v,f-

Mais pour.quoi lais, ser

And yet we get no
.'

e^f
sans
news
'û

nouvel
or tid
les
ings .
ï i m

Charlotte, se dég-ag-eant des bras de

Animé. / Sophie,selève.

s« è EfcB? v-j^-è
1
qui lui sont res - tés fi . dé les ? Tout... jusqu'à cette en
we're as truc to hi in u\ e ver. AIL a . ren to this

Animé.
m m
r
rrrm E g 7

s r "^ /
m-
i?

Sophie, revenant à Charlotte.

c.
f
-fant, tout
H' mepar.
H-**
de
I
'r
J
Des
T
le
1

lui' mes?.
lar.
-
.
T^
Ah!
r
pardon.no,
izrm
^m je t'en pri .

child, brings him back to my thoughts! In fears? Ah, forgive me, I en. treat

*i SE EE Hti^-*—£^
^
2» /" */
S t £
^7 * J
J

5 rjTT Œ
dim Lent.
Sf

you!
r
I
*V~
Oui! j'ai
^Rf de parler de
tort tout ce
f
. la'...

I was wrong Tohavc mentioned Werther^s name.

J ' J, Ji h J
T
i

Lent .

m
w
pp
Vfë^ m
y
m.
p-

i
J
d.

F 7 -
^
expr essif.
 .

158
Charlotte, ne se contraignant plus.
(54 = J) Affectueusement.
P
i
^^i
,

F* F F F P •
n I
0^=^^

Va! laisse couler mes larmes el. les font du

There,_ trt/hem flow if they will. Then will do me
bien chanté et amiteiiii

^¥?
mf ^ "^-"--"T. # »
^ .

^
r/7w7~~

^^
j

P
^^
— croisez.
^
:^J
-»> :
J'' ?£

«ST
> J ^>J J
bien, ma chéri . e !.. Les larmes
good; my dear. eat. très rail. The ris-ing

')'
t=*=
P m igg
wm ^m fJr^V *

PPP
é
*
f Ï
3 ¥

rfo/.

#^=£ ij
ti^J'J- i '

qu'or, ne pleure pas, _ dans notre à . me re.tom . bent tou . tes.

tears that are not shed To our souls a -gain re . turn - ing

t=
"f
^H> 'F 7 m v
:
ili

•:
.

et de leurs pa.ti.en.tes g-out . tes Mar . te . lent le cœur triste et

Flow down un . end. ing, with out pit . y And beat on the heart, till 'it

rrrn ^f
SE
W^ r
 W Un peu anime
. . .

m
159

las!
break
. Si
p— m-

sis.tan
re
Too fai nt for ef
Un peu animé
.
^^ .
.
. ce
fort
^zf
en. fin s'p.pui
and o . oer.bnr .
-
il ill)

so;
dened.

fc3 -f
M B i J

? ^j— *;
aïfc

r
j)^
itj.
tj, nS^gf
^ j

d im.- j"/'
en animant.

7- l

The heart
JJ_J'?- sa
le cœur
gj g

se creuse... et
benumbed,
J

m m S
s'affaiblit
can fight no more-.
il

//
est trop
in
^f
grand,
loo deep

en animant .

1'.' Mouvl rail

f=/= I^PP
EIeEE £3 £^£
rien ne
**
l'emplit, et trop fra - gi - le, tout le bri . se
.fora tight to fill;. II is Ion frail- and falls a . di/ "iff--
ns.
dim
PP.
i: Jfe k± 4L *

s ^3:
- - - m. it)**

m v^m
^
z^-r^t

f y jÉÉ
/ 8i! bi

rf/V//.

i73.