Catalogue Intratone 2020-2021

CATALOGUE
2020-2021
SOMMAIRE
Présentation COGELEC 2 Intrabox Data Mini RÉCEPTEUR HF INTÉGRÉ
77
Clavier codé
Présentation solution Intratone 4à7
RÉCEPTEUR HF
Les Forfaits de services 8 78
Temps réel
Les pictos utilisés 10 RÉCEPTEUR HF
81
Lecture-écriture
SCHÉMAS SIMPLIFIÉS 11 à 32 LECTEUR DE PROXIMITÉ Vigik® 82
Sommaire schémas simplifiés 12 LECTEUR DE PROXIMITÉ Vigik®

83
mains-libres
CLAVIER CODÉ Temps réel 84
INTERPHONIE 33 CLAVIER CODÉ avec BP ou lecteur Vigik
mains-libres 85
Choisissez le bon matériel ! 34
INTERPHONE VIDÉO Spécial Rénovation 36 CLAVIER CODÉ HAUSSMANN
86
Temps réel ou autonome
INTERPHONE VIDÉO Intracode 38
POIGNÉE AUTONOME 87
INTERPHONE VIDÉO V4 40
CENTRALE DE GESTION 2 portes 88
INTERPHONE VIDÉO PMR 42
CENTRALE DE GESTION 1 porte 89
INTERPHONE À BOUTONS - AFFICHAGE 44
DIGITAL Pose en saillie CENTRALES 1 PORTE Lecture-écriture 90
INTERPHONE À BOUTONS - AFFICHAGE CARTE RELAIS - CARTE D’EXTENSION 92

DIGITAL Pose en encastrement 46
TERMINAL DE PROGRAMMATION portatif 93
INTERPHONE AUDIO Villa PROGRAMMATEUR AUTONOME Dip Switch 93
48
Pose en saillie
PROGRAMMATEUR port USB 93
INTERPHONE AUDIO Villa
50
Pose en encastrement BADGES Électroniques 94
INTERPHONE AUDIO Spécial industrie 52 BADGES Électroniques mains-libres 94
INTERPHONE AUDIO Appel gardien 54 TÉLÉCOMMANDES 2 et 4 canaux 95
Choisissez un accessoire ! 55 Choisissez un accessoire ! 96
CENTRALE DE GESTION 2 portes 56 LA SOLUTION KIBOLT 97 à 102
CENTRALE DE GESTION 1 porte 57 CYLINDRE DE SERRURE électro-mécanique 100
MODULE DE TRANSMISSIONS 4G-IP 58 CLÉ ÉLECTRONIQUE 101
CARTE RELAIS - CARTE D’EXTENSION 59 Références des produits Kibolt 102
CONTRÔLE D’ACCÈS 61 GESTION DES CLÉS 103

Choisissez le bon matériel ! 62 La gestion simplifiée des clés 104
Choisissez la bonne Intrabox ! 64 COFFRE À CLÉS communicant 106
Intrabox Data Eco RÉCEPTEUR HF 65 ARMOIRE À CLÉS communicante 108
Intrabox Data Eco LECTEUR VIGIK® 66 ORGANIGRAMME Site de gestion 110
Intrabox Data Eco LECTEUR VIGIK® 67
mains-libres
HALL CONNECTÉ 111
Intrabox Data Eco CLAVIER CODÉ avec BP 68
ou lecteur Vigik® ANTENNE CONNECT-IT 113
Intrabox Data Eco CLAVIER CODÉ avec BP 69 ÉTIQUETTE DE BOÎTE AUX LETTRES TAG-IT 114
ou lecteur Vigik® mains-libres
Intrabox CONNECT-IT 115
Intrabox Data Eco CLAVIER CODÉ 70
HAUSSMANN TABLEAU D’AFFICHAGE interactif 116
Intrabox Data Eco CLAVIER CODÉ 71 Présentation CAMÉRA 118
HAUSSMANN mains-libres
CAMÉRA DE VIDÉOSURVEILLANCE
Intrabox Data Eco APPEL GARDIEN 120
72 SEESEEBOX
1 à 3 boutons d’appel
Intrabox Data Eco COFFRE À CLÉS 73 Index par références 122
communicant
Index alphabétique 126
Intrabox Data Eco MODULES DE 74
TRANSMISSIONS DATA Contacts 127
Intrabox Data Mini RÉCEPTEUR HF INTÉGRÉ 76 Conditions Générales de Vente 128
1
UNE MARQUE
DE COGELEC
Fondé en 2000 et implanté en Vendée (85),
Cogelec est fabricant d’interphone et
de système de contrôle d’accès pour les
logements collectifs (sociaux ou privés).
La marque Intratone c’est la solution de
gestion en temps réel pour l’interphonie
et le contrôle d’accès sans fil.
Une offre de matériel et de services

pour vous faciliter la vie !
Simplifier le quotidien
des installateurs,
des gestionnaires et
des utilisateurs
Décoré en 2010 par l’INPI, Cogelec investit
1 200 000
constamment dans la recherche et l’innovation.
Notre bureau d’étude interne a permis depuis
la création de l’entreprise de déposer plus de logements équipés
40 brevets et de créer une gamme de produits
complémentaires distribués sous la marque
Intratone.
Les solutions de contrôle d’accès Intratone
reposent sur l’utilisation du réseau de
téléphonie mobile. Sans câblage (hors + de
6 000
alimentation), elles permettent aux
installateurs d’équiper les accès aux immeubles
en un temps réduit. Pour les résidents, il n’y professionnels connectés
a plus d’intervention dans leurs logements sur www.intratone.info
car plus de combinés. C’est avec leurs propres
pour gérer leur patrimoine
téléphones (fixe ou mobile) ou leurs tablettes
qu’ils répondent, voient et ouvrent (ou non) la
porte de l’immeuble.
60 %
Spécialiste du contrôle d’accès gérés en temps
réel et à distance Intratone développe les
interfaces web permettant aux gestionnaires de nos clients ont déjà
de mettre à jour les informations du matériel
équipé en moyenne
sans avoir à se déplacer sur le site.
4 résidences
2
2000
Création de Cogelec,
PME vendéenne
Tous nos produits sont
2003
fabriqués en Vendée, à
Leader sur le marché du
Mortagne-sur-Sèvre. Très
contrôle d’accès Vigik®
soucieux de la proximité clients
(encore vrai aujourd’hui)
mais également celle avec
nos fournisseurs, nous nous
2006
attachons à travailler avec
Lancement de la
des gens proche de nous.
marque Intratone
Nous cultivons des partenariats
depuis de longues années ce qui 2007
nous permet de bien connaître Lancement de la 1ère offre de
nos fournisseurs. services pour l’interphonie
et le contrôle d’accès sans fil
COGELEC adhère à l’éco-organisme
RECYLUM. Nos clients peuvent ainsi faire 2009
recycler gratuitement leurs interphones. Lancement du
1er interphone Visio 3G
2010
ILS NOUS FONT C NFIANCE Lancement du tableau
d’affichage numérique
2014
Création de la gamme
de gestion des clés
2015
Lancement de la 1ère solution
d’interphonie 100% vidéo vers
les smartphones et tablettes.
Une 1ère mondiale !
2016
Lancement de la 1ère caméra
de vidéosurveillance connectée
SeeSeebox, dédiée aux halls
d’immeubles
2017
Lancement du 1er lecteur de
proximité Vigik® mains-libres
et de son badge
2018
Création de 3 filiales
internationales Allemagne,
Angleterre et Pays-Bas.
Lancement de l’interphone à
boutons - affichage digital
Proximité et rapidité
2019
Nous développons des liens durables avec nos clients, Lancement de la marque Kibolt,
fondés sur la disponibilité et la réactivité. la clé intelligente
NOS Notre équipe de 48 personnes, commerciaux terrains
GARANTIES et sédentaires, sont à votre disposition pour vous Aujourd’hui (au 31/12/2019)
conseiller sur votre projet, les produits et vous aider
dans la réalisation de vos devis. Depuis notre siège,
nos techniciens Hotline vous accompagnent dans
l’installation, la prise en main de notre plateforme
web et la gestion de votre matériel et sont disponibles
pour des formations. Et parce que la sécurité des 40 M € 256
accès aux immeubles n’attend pas, nos 6 techniciens de chiffre d'affaires collaborateurs
SAV, réparent et remplacent votre matériel (service
d’échanges avancés) en un temps record !
3
Les avantages
de la solution sans fil
• Pas de câblage, pas d’intervention
dans les logements.
• Économie assurée.
• Gestion en temps réel.
Interphone filaire Interphone sans fil

L’interphone est relié par câble à un Pas de câblage, le résident ouvre la porte
combiné dans chaque appartement avec son téléphone ou sa tablette
Sécurité et confort
Avec la solution Intratone, quelques
heures suffisent pour sécuriser la
NOS résidence.
ENGAGEMENTS Il n’y a plus des mètres de câbles à
tirer. La gestion se fait à distance
et en temps réel. Plus besoin de
se déplacer pour créer, modifier
ou supprimer un badge ou une
télécommande.
Le résident utilise son propre
téléphone. Il est donc adapté à ses
besoins. Il peut simuler une présence
en répondant depuis n’importe où.
4
COMMENT
CA MARCHE ?
UN VISITEUR JE LE VOIS
ME CONTACTE ET JE RÉPONDS
avec l’interphone. Mon téléphone avec mon téléphone (mobile ou fixe) ou ma
(mobile ou fixe) ou ma tablette sonne. tablette, que je sois chez moi ou à l’extérieur.
... J’OUVRE (OU PAS !) ET TOUT ÇA SANS

J’ouvre la porte de l’immeuble en ME DÉPLACER !
appuyant sur « décrocher » puis « ouvrir »
5
GAGNEZ
DU TEMPS AVEC
LES PRODUITS
INTRATONE
COMMANDEZ DÉCLAREZ-LE SUR

VOTRE MATÉRIEL www.intratone.info
• Chez votre grossiste ou chez INTRATONE sans forcément l’avoir installé avant
(si vous disposez déjà d’un compte client)
• Par mail :
Zone IDF + 27/28/76 : cpuaud@cogelec.fr
Zone Ouest/Est/Nord/Centre : ppasquier@cogelec.fr
Zone PACA/Midi-Pyrénées : aloizeau@cogelec.fr
• Par fax au 02 51 61 45 83
Rappels : pas de minimum de commande /
franco de port - Livraison à J + 2 (selon stock)
POSEZ VOTRE MATÉRIEL TESTEZ-LE

Vous avez le choix :
sur place avec la vérification
de l’installation depuis la centrale,
soit en lançant une mise à jour
sur le site de gestion.
Je prépare mon Activez le mode test sur la

chantier en centrale de gestion, puis
téléchargeant les saisissez le n° de téléphone
notices complètes sur que l’interphone doit
www.intratone.fr contacter. Vous disposez de
15 min pour faire ce test.
FINALISEZ LA
PROGRAMMATION
info résidents et badges/télécommandes
6 6 Tous nos contrats ainsi que les CGV sont téléchargeables sur www.intratone.fr
UNE GESTION
CONNECTÉE :
SANS DÉPLACEMENT,
EN TEMPS RÉEL
Un maximum d’efficacité
pour plus de sécurité… Plateforme sécurisée de gestion
Mises à jour et évolutions www.intratone.info
gratuites et illimitées. Pas besoin de programmateur
Créer, modifier Communiquer Créer, modifier Créer, modifier

ou supprimer vers tout ou partie des ou supprimer ou supprimer
résidents avec le tableau
• un code d’affichage • un nom • une télécommande
• des plages horaires d’accès • un code • une autorisation
libre • un badge • une plage horaire d’accès
• un pass, etc... • un pass, etc... libre, etc...
LA 1ÈRE INTRATONE PRO
APPLICATION Badge perdu

désactivé
DE GESTION
GRATUIT
Application
disponible sur :
Nouveau badge
opérationnel
Mise à jour
effectuée
Tous nos contrats ainsi que les CGV sont téléchargeables sur www.intratone.fr
7 7
* LE SERVICE INTRATONE
COMPREND :
• Accès et utilisation de l’outil de gestion
LES FORFAITS • Utilisation des applications
DE SERVICES
• Mise à jour du matériel
• Support technique téléphonique
ILLIMITÉS • Mise en relation audio entre l’interphone

et le résident
FORFAITS DE SERVICES FORFAIT DE SERVICES

avec location du matériel
Sans engagement Engagement 5 ans
CLASSIQUE
Forfait
JUMBO
Forfait
PREMIUM 3
Forfait loc.
L S
L S
L S
RIE AN
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
EA ON
TÉ ION
TÉ ION
TÉ ION
N
N
LA EN
IST ION
IST ION
IST ION
CE
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
BL TI
L
L
TIO
TIO
RE SES
RE SES
U
U
RIE
RIE
RIE
O
O
TIO
TA CA
TA ICA
TA ICA
AN
AN
AN
RE SES
MA CAT
MA CAT
MA CAT
DÉ
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
À DGEST
MA NTI
MA NTI
MA NTI
LA
LA
EN MI
EN MI
I
BL
BL
BL
VI
VI
VI
MI
LO
LO
LO
RA
RA
RA
PU
PU
PU
GA
GA
GA
LE SERVICE LE SERVICE LE SERVICE
INTRATONE* INTRATONE* INTRATONE*
• la mise en relation vidéo • La location du matériel

• le tableau d’affichage interactif
• 10 ans de garantie matériel
Option
vidéo
INCLUS INCLUSE
NON INCLUS NON INCLUS INCLUS DANS

DANS LE FORFAIT DANS LE FORFAIT LE FORFAIT
Le service Le forfait de Pas de grosse

au meilleur prix ! services ultime pour dépense :
vos résidents le matériel est inclus.
8 Tous nos contrats ainsi que les CGV sont téléchargeables sur www.intratone.fr
Souscrivez en ligne !
SÉCURISÉ - SIMPLE
Quelques minutes suffisent.
Rendez-vous sur
www.contrats-intratone.fr
FORMULE
sans abonnement
Engagement 5 ans**
3 h de téléchargement de vidéo / mois : 16 €HT (19,20 €TTC)

8 €HT / mois (9,60 €TTC / mois) avec 1 contrat d’interphonie existant
PRÉPAYÉE
Formule 15 ans
L S
RIE AN
EA ON
CL IEL
N
IST ION
CE
TÉ E 10
BL TI
TIO
RE SES
U
O
US
IN TÉR
TA ICA
AN
DÉ
À DGEST
MA NTI
LA
EN MI
BL
MA
VI
RA
PU
GA
OPTION VIDÉO
LE SERVICE + 3€ HT/mois/immeuble (3,60€ TTC) N’oubliez pas de télécharger
INTRATONE* l’application gratuite
”Interphone-Intratone” sur
pendant 15 ans MISE EN RELATION 100% VIDÉO
pour voir votre visiteur sur votre téléphone
iPhone et Androïd ou sur tablette.
• Votre matériel
Garantie de services SMS

15 ans (prépayé) + 0,15 € HT / SMS (0,18 € TTC) Tarification
par fractions indivisibles de 160 caractères
(tous symboles et espaces compris) avec un
maximum de 612 caractères par SMS envoyé.
APPEL «INTERNATIONAL»
Mise en relation vers l’étranger gratuite sauf
pour la Suisse, le Canada, les États-Unis et la
INCLUS DANS
Norvège : + 2,00 € HT / mois (2,40 € TTC)
LA FORMULE
(Appels illimités vers tous les numéros de téléphones
situés dans les pays suivants : Açores, Allemagne,
Andorre, Autriche, Belgique, Canaries, Danemark,
Espagne, Finlande, Grèce, Guernesey, Irlande, Italie et
Vatican, Jersey, Liechtenstein, Luxembourg, Madère,
Une seule facture, Monaco, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Suède.)
15 ans de matériel
et de services !
** Satisfait ou remboursé après les 5 ans.

Remboursement sous conditions, en
fonction du temps restant.
Tous nos contrats ainsi que les CGV sont téléchargeables sur www.intratone.fr
9
LES PICT S
UTILISÉS
Mise en relation VIDÉO, Mise en relation audio Matériel raccordable aux

image sur le téléphone avec les téléphones réseaux téléphoniques
portable compatible fixes et portables mobiles
Matériel raccordable Gestion en temps réel Gestion

aux réseaux sans fil en lecture écriture
Matériel compatible Matériel conçu pour Matériel conforme

aux standards résister au vandalisme à la Loi Handicap
Vigik® / MIFARE
Conforme à la Commande à distance

réglementation avec CLÉMOBIL
en vigueur
10
SCHÉMAS SIMPLIFIÉS
SCHÉ
MAS
SIMPLIFIÉS
Pour savoir comment installer et choisir
vos produits selon l’accès à équiper.
Crédit photo : Sarah Scaniglia
SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

11
INTRATONE • CATALOGUE 2020-2021 • SCHÉMAS SIMPLIFIÉS
Hall d’immeuble - Jusqu’à 200 noms

1. p. 13
Hall et tableau d’affichage - Jusqu’à 1000 noms
2. p. 14
3. Hall avec coffre à clés - Jusqu’à 1000 noms p. 15
4. Tableau d’affichage p. 16
5. 1 bouton d’appel Coffre à clés p. 17
Hall et sas - Jusqu’à 1000 noms
6. p. 18
2 halls (avec câblage) - Jusqu’à 1000 noms
7. p. 19
8. 2 halls (sans câblage) - Jusqu’à 1000 noms p. 20
2 halls, cave et parking commun - Jusqu’à 1000 noms
9. p. 21
10. Portail-portillon et halls d’immeuble - Jusqu’à 1000 noms p. 22
11. Portail-portillon et 2 halls p. 23
clavier codé Haussmann temps réel
12. Portail et portillon - Jusqu’à 4 noms p. 24
13. Portail et portillon (avec HF) - Jusqu’à 1000 noms p. 25
Portail et portillon (avec 2 lecteurs entrée/sortie piéton)
14. p. 26
Jusqu’à 1000 noms
Portillon - local vélo - cave avec centrale light
15. p. 27
16. Parking RW p. 28
Portail et parking souterrain temps réel
17. p. 29
18. Porte isolée temps réel p. 30
Portail et porte de parking (extérieur) temps réel
19. p. 31
20. Alerte technique p. 32
12 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

Hall d’immeuble
Jusqu’à 200 noms
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les badges résidents ouvrent le

hall.
• Les badges VIGIK® ouvrent le hall.
2 • Les visiteurs contactent les
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A / résidents depuis l’interphone.
• Les résidents ouvrent le hall avec
Non fournie la touche de leur téléphone (par
exemple).
C1 MATÉRIEL
NÉCESSAIRE
4
MODULE 4G-IP
/ • 1 pack complet interphone
et centrale de gestion 200 noms
(cf. p. 36),
2 • 1 module 4G-IP avec l’option vidéo
du forfait de services INTRATONE,
/ B.P. SORTIE
livré à la souscription du contrat.
Non fourni
Alimentation à câbler au plus près de
la centrale.
VIDÉO Distance max de 100 m entre chaque
élément avec câble torsadé 8/10e.
4 /
/4
2
OUVERTURE
INTERPHONE
/ HALL

13
Hall et tableau d’affichage

- Jusqu’à 1000 noms
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les badges résidents ouvrent le hall.

2
/
• Les visiteurs contactent les
2 résidents depuis l’interphone.
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A / VIDÉO
• Les résidents ouvrent le hall avec la
touche de leur téléphone
Non fournie (par exemple).
• Le gestionnaire communique
vers ses résidents via le tableau
d’affichage dans le hall.
C1 C2 MATÉRIEL
6
NÉCESSAIRE
MODULE 4G-IP
/
• 1 pack complet interphone et centrale
de gestion 1000 noms (cf. p. 38),
6
• 1 tableau d’affichage (cf p. 116),
/ INTERPHONE
3 / • 1 module 4G-IP inclus dans le forfait
de services d’INTRATONE, livré à la
souscription du contrat.
* option possible : raccordement
d’une caméra Vidéo déportée à la
place de la caméra de l’interphone.
2 2
Alimentation à câbler au plus près de la
/ 24 VDC / B.P. SORTIE
centrale.
2,5A Non fourni
Distance max de 100 m entre chaque
Non fournie
TABLEAU 2
OUVERTURE
D’AFFICHAGE / HALL

Hall avec coffre à clés

FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les badges résidents ouvrent le hall.

2
/ • Les visiteurs contactent les
VIDÉO résidents depuis l’interphone.
• Les résidents ouvrent la porte avec
la touche de leur téléphone (par
exemple).
• Un intervenant extérieur (relevé
des compteurs, ascenseur…) peut
emprunter les clés des locaux
2 techniques, stockées dans le coffre
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A / à clés. L’ouverture se fait grâce à un
code ou un badge dédié ou par un
appel depuis l’interphone.
Non fournie
C1 C2
6 MATÉRIEL
NÉCESSAIRE
/ INTERPHONE AVEC
COFFRE À CLÉS
• 1 pack complet 1000 noms avec
Interphone Vidéo V4 avec coffre à clés
(p. 106),
6
• 1 module 4G-IP avec l’option vidéo du
MODULE 4G-IP / forfait de services d’INTRATONE, livré
à la souscription du contrat.
2
/ B.P. SORTIE centrale.
Non fourni Distance max de 100 m entre chaque
2
/ OUVERTURE HALL

15
Tableau d’affichage
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
Le gestionnaire communique
vers ses résidents via le tableau
d’affichage dans le hall.
MODULE 4G-IP MATÉRIEL

NÉCESSAIRE
4
TABLEAU
/ D’AFFICHAGE
• 1 tableau d’affichage (cf. p. 116),
• 1 module de transmissions avec
synchronisation des données Data
illimitées 15 ans.
2
24 VDC 2,5A /
Non fournie

1 Bouton d’appel Coffre à clés
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
Un intervenant extérieur (relevé
des compteurs, ascenseur…) peut
emprunter les clés des locaux
techniques, stockées dans le coffre
à clés. L’ouverture se fait grâce à un
badge dédié sur place ou à distance
via le bouton d’appel (la personne en
charge des clés répond et ouvre en
2 composant un code à 4 touches sur
12 VDC 5A son téléphone).
24 VDC 2,5A / MODULE GSM
Non fournie
6 APPEL GARDIEN
1 BOUTON D’APPEL
MATÉRIEL
/ COFFRE À CLÉS NÉCESSAIRE
• 1 Intrabox DATA ECO Interphone

audio Appel gardien 1 bouton d’appel
avec coffre à clés et lecteur de
proximité (le module est fourni avec
le matériel), inclus synchronisation
des données Data illimitées 15 ans
(p. 72).
la centrale.

17
Hall et sas
FONCTIONNEMENT
2 DE L’INSTALLATION
/
hall et le sas.
• Les badges Vigik® ouvrent le hall
12 VDC 5A mais pas le sas.
24 VDC 2,5A VIDÉO • Les visiteurs contactent les
résidents depuis l’interphone.
Non fournie
• Les résidents ouvrent : le hall +
le sas (en même temps) avec la
touche de leur téléphone (par
exemple).
Ce cas est représentatif des sas
C1 C2 “proches” des halls.
6
MODULE 4G-IP /
MATÉRIEL
2 / NÉCESSAIRE
CAMÉRA DÉPORTÉE*
Non fournie
• 1 pack complet interphone et
centrale de gestion 1000 noms
6 (cf. p. 40),
/ INTERPHONE
• 1 lecteur Vigik® format T25 (p. 82),
4 • 1 boîtier d’encastrement pour lecteur
LECTEUR / Vigik® (p. 96),
• 1 module 4G-IP inclus dans le forfait
* option possible : raccordement
2 2 d’une caméra Vidéo déportée à la
place de la caméra de l'interphone.
B.P. SORTIE / / B.P. SORTIE
Non fourni Non fourni la centrale.
2 2
OUVERTURE SAS / / OUVERTURE HALL élément avec câble torsadé 8/10e.

2 Halls (avec câblage)

FONCTIONNEMENT
/ VIDÉO
• Les badges résidents ouvrent leur
hall.
2 • Les badges VIGIK® ouvrent les 2
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A / halls.
Non fournie
• Les résidents ouvrent la porte de
leur hall avec la touche de leur
téléphone (par exemple).
6
6
C1 C2 / INTERPHONE
MATÉRIEL
MODULE 4G-IP / NÉCESSAIRE
2 • 1 pack complet interphone et
AUDIO / B.P. SORTIE centrale de gestion 1000 noms
(cf. p. 38 et 40),
Non fourni
2 • 1 Interphone seul (cf. p. 38 et 40),
OUVERTURE
/ HALL 1
• 1 carte extension (cf. p. 59),
CARTE
EXTENSION
À NOTER : Pas de caméra vidéo
déportée.
INTERPHONE
la centrale.
6
2 / C3 C4 élément avec câble torsadé 8/10e.
B.P. SORTIE
/
Non fourni
2
OUVERTURE
HALL 2 /

19
2 Halls (sans câblage)

FONCTIONNEMENT
HALL 1
DE L’INSTALLATION
2
/ • Les badges résidents ouvrent leur
hall.
VIDÉO • Les badges Vigik® ouvrent les
2 halls.
2 • Les résidents ouvrent la porte de

12 VDC 5A leur hall avec la touche de leur
24 VDC 2,5A / téléphone (par exemple).
Non fournie Ce cas est représentatif de 2 halls non
reliables.
C1 C2
6
/ INTERPHONE
MATÉRIEL
NÉCESSAIRE
6
• 2 packs complets interphone et
MODULE 4G-IP / centrale de gestion 1000 noms
2
2 / / B.P. SORTIE
(cf. p. 44),
• 2 modules 4G-IP inclus dans le
Non fourni
forfait de services d’INTRATONE,
CAMÉRA DÉPORTÉE*
2 livrés à la souscription du contrat.
Non fournie
OUVERTURE * option possible : raccordement
/ HALL 1 d’une caméra Vidéo déportée à la
place de la caméra de l’interphone.
la centrale.
SCHÉMA IDENTIQUE Distance max de 100 m entre chaque
HALL 2
POUR CHAQUE HALL élément avec câble torsadé 8/10e.

2 Halls, cave et parking commun

1 2
FONCTIONNEMENT
/
VIDÉO 3
CENTRALE • Les badges résidents ouvrent un
/ OPTION hall et une cave.
2
12 VDC 5A 2 • Les télécommandes ouvrent en plus
24 VDC 2,5A / 12 VDC 5A le parking.
Non fournie 24 VDC 2,5A /
Non fournie • Les badges VIGIK® ouvrent les halls
(pas les caves).
C1 C2 C1 C2
résidents depuis les Interphones.
6
• Les résidents ouvrent le hall avec
MODULE 4G-IP / 6 4
la touche de leur téléphone (par
/ INTERPHONE RÉCEPTEUR HF / exemple).
4 Ce cas est représentatif de l’équipement
LECTEUR / 2 de 2 halls d’un bâtiment avec parking
commun.
/ B.P. SORTIE
Non fourni
2 2 2
OUVERTURE OUVERTURE
B.P. SORTIE / / /
Non fourni
HALL 1 PARKING
MATÉRIEL
OUVERTURE
2
NÉCESSAIRE
CAVE 1
/
CARTE
• 2 packs complets interphone et
EXTENSION centrale de gestion 1000 noms
AUDIO (cf. p. 38 et 40),
• 2 lecteurs VIGIK® format T25
(cf. p. 82),
C3 C4
• 2 boîtiers d’encastrement pour
lecteur VIGIK® (cf. p. 96),
6 4
• 1 carte d’extension (cf. p. 59),
INTERPHONE / / LECTEUR
• 1 récepteur HF, (cf. p. 78),
2 2
Non fourni Non fourni
OUVERTURE 2 2 OUVERTURE À NOTER : Pas de caméra vidéo
HALL 2 / / CAVE 2 déportée.
la centrale.

21
Portail-Portillon et halls d’immeuble

FONCTIONNEMENT
2
DE L’INSTALLATION
/
VIDÉO • Les badges résidents ouvrent le
portillon (piétons) et le hall de leur
2
12 VDC 5A immeuble.
24 VDC 2,5A /
• Les télécommandes ouvrent le
Non fournie
portail (véhicules).
PORTAIL & PORTILLON
• Les CLEMOBIL ouvrent le portail

C1 C2 (véhicules).
6 • Les badges VIGIK® ouvrent le
MODULE 4G-IP / 6
portillon OU les 2 accès.
2/ / INTERPHONE 1 • Les visiteurs contactent les
PORTILLON
CAMÉRA DÉPORTÉE* résidents depuis l’interphone.
Non fournie
• Les résidents ouvrent :
2 » le portillon avec la touche de
4 / B.P. SORTIE leur téléphone (par exemple).
RÉCEPTEUR HF / Non fourni
2 2 » le portail avec la touche # de
OUVERTURE OUVERTURE
PORTAIL
/ / PORTILLON
leur téléphone (par exemple).
Ce cas est représentatif de la
2
“résidentialisation“.
/
12 VDC 5A 2 VIDÉO
CARTE 24 VDC 2,5A /
EXTENSION Non fournie
MATÉRIEL
NÉCESSAIRE
HALL 1 & HALL 2
6 • 2 packs complets interphone et

6/
C1 C2 6
MODULE 4G-IP / centrale de gestion 1000 noms
/ INTERPHONE 2
(cf. p. 38 et 40),
HALL 1
INTERPHONE 3
HALL 2 • 1 Interphone seul (cf. p. 38 et 40),
• 1 récepteur HF (cf. p. 78),
2 2
B.P. SORTIE / / B.P. SORTIE • 1 carte extension (cf. p. 59).
Non fourni Non fourni * option possible : raccordement
2 2
OUVERTURE OUVERTURE d’une caméra Vidéo déportée à la
HALL 2 / / HALL 1 place de la caméra de l’interphone.
AUDIO Alimentation à câbler au plus près de
la centrale.

Portail-Portillon et 2 halls
Clavier Codé Haussmann Temps réel
FONCTIONNEMENT
/
VIDÉO • Les badges résidents ouvrent le portillon

(piétons).
2
12 VDC 5A
/
• Les résidents composent un code pour
24 VDC 2,5A entrer dans leur hall d’immeuble.
Non fournie
• Les télécommandes ouvrent le portail
(véhicules).
C1 C2 • Les CLEMOBIL ouvrent le portail
6
(véhicules).
MODULE 4G-IP / • Les badges VIGIK® ouvrent le portillon
6
2/ / INTERPHONE 1 OU les 2 accès et les 2 halls.
PORTILLON
CAMÉRA DÉPORTÉE* • Les visiteurs contactent les résidents
Non fournie
depuis l’interphone.
2 • Les résidents ouvrent :
4 / B.P. SORTIE
RÉCEPTEUR HF / » le portillon avec la touche de leur
Non fourni
2 2 téléphone (par exemple).
OUVERTURE OUVERTURE
/ /
PORTAIL PORTILLON » le portail avec la touche # de leur
téléphone (par exemple).
2 2 Ce cas est représentatif de la

12 VDC 5A 12 VDC 5A “résidentialisation“.
/ /
24 VDC 2,5A 24 VDC 2,5A
Non fournie Non fournie
MATÉRIEL NÉCESSAIRE
C1 C1
• 1 pack complet interphone et centrale de

4 4 4 4 gestion 1000 noms (cf. p. 38),
CLAVIER CLAVIER
MODULE GPRS / / HAUSSMANN MODULE GPRS / / HAUSSMANN • 1 récepteur HF (cf. p. 78),
2 2
souscription du contrat,
/ B.P. SORTIE / B.P. SORTIE
Non fourni Non fourni • 2 Intrabox Data Eco Clavier codé
2 2 Haussmann Mains-libres (le module
OUVERTURE OUVERTURE
/ /
HALL 2 HALL 1 GPRS est fourni avec le matériel) (cf. p. 71).
* option possible : raccordement d’une
caméra Vidéo déportée à la place de la
caméra de l’interphone.
centrale.

23
Portail et portillon
Jusqu’à 4 noms
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les télécommandes ouvrent le

portail.
• Les résidents ouvrent le portail
avec la touche 1 de leur téléphone
2 2 (par exemple).
INTERPHONE BLOC 12 VDC 5A
VILLA / ALIMENTATION / 24 VDC 2,5A
• Les CLEMOBIL ouvrent le portail.
Non fourni résidents depuis l’interphone.
2 2 MATÉRIEL
OUVERTURE
/ /
OUVERTURE NÉCESSAIRE
PORTILLON PORTAIL
• 1 pack Interphone Villa (cf. p. 48).
Tout est compris : le récepteur HF
intégré, 2 télécommandes.
la centrale.
2 2
Non fourni Non fourni

Portail et portillon (avec HF)

FONCTIONNEMENT
2
DE L’INSTALLATION
/ • Les badges résidents ouvrent le portillon
(piétons).
VIDÉO
2 • Les télécommandes ouvrent le portail
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A / (véhicules).
Non fournie
(véhicules).
• Les badges VIGIK® ouvrent le portillon
OU les 2 accès.
• Les visiteurs contactent les résidents
depuis l’interphone.
C1 C2
• Les résidents ouvrent :
6
» le portillon avec la touche de leur
MODULE 4G-IP / téléphone(par exemple).
» le portail avec la touche # de leur
2 / 6 téléphone(par exemple).
CAMÉRA DÉPORTÉE* / INTERPHONE Ce cas est représentatif de la
Non fournie “résidentialisation“.
2
4 • 1 pack complet interphone et centrale de
/ B.P. SORTIE
RÉCEPTEUR HF / Non fourni
gestion 1000 noms (cf. p. 38),
• 1 récepteur HF (cf. p. 78),
2 2
OUVERTURE OUVERTURE • 1 module 4G-IP inclus dans le forfait de
PORTAIL / / PORTILLON services d’INTRATONE, module livré
à la souscription du contrat.
centrale.

25
Portail et portillon
(avec 2 lecteurs entrée/sortie piéton) - Jusqu’à 1000 noms
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
2
2
/ portillon (piétons).
12 VDC 5A VIDÉO
24 VDC 2,5A / • Les télécommandes ouvrent le
portail (véhicules).
Non fournie
(véhicules).
• Les badges VIGIK® ouvrent le
portillon OU les 2 accès.
6 résidents depuis l’interphone.
MODULE 4G-IP / C1 C2 • Les résidents ouvrent :

6 » le portillon avec la touche de
2 / leur téléphone (par exemple).
CAMÉRA DÉPORTÉE*
/ INTERPHONE
» le portail avec la touche # de
Non fournie leur téléphone (par exemple).
Ce cas est représentatif de la
2 “résidentialisation“.
4 / B.P. SORTIE
LECTEUR VIGIK ®
/ 2
Non fourni
2 OUVERTURE ENTRÉE MATÉRIEL
OUVERTURE SORTIE
/ / PORTILLON NÉCESSAIRE
PORTILLON
CARTE
EXTENSION • 1 pack complet interphone et centrale
de gestion 1000 noms (cf. p. 38)
• 1 lecteur VIGIK® (cf. p. 82)
• 1 boîtier d’encastrement pour lecteur
VIGIK® (cf. p. 96)
RÉCEPTEUR HF 4
/ C3
• 1 carte d’extension (cf. p. 59)
OUVERTURE 2 • 1 récepteur HF étanche (cf. p. 78)
PORTAIL / • 1 module 4G-IP inclus dans le forfait
de services d‘INTRATONE, livré à la
la centrale.
Portillon - local vélo - cave

Avec centrale light
2 3
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
CENTRALE
LIGHT • Les résidents ouvrent la porte avec leur
badge.
• Les badges VIGIK® ouvrent la porte.
(Attention : les badges VIGIK® n’ouvrent
pas les poignées.)
12 À 24 V DC 0,5 A
12 À 15 V AC (2 VA MINI) ACCÈS 3
Non fournie 2 Autonome MATÉRIEL NÉCESSAIRE

Pas de câblage
C1 / B.P. SORTIE
• Centrales Light avec lecteur de proximité
Non fourni pour accès 1 et 2 (cf. p. 91),
4 2 • Boîtiers d’encastrement pour lecteur
OUVERTURE PORTILLON OU
LECTEUR VIGIK® / / LOCAL VÉLO OU CAVE
VIGIK® pour accès 1 et 2 (cf. p. 96),
• Poignée autonome Intratone (cf. p. 87).
CONFIGURATION IDENTIQUE POUR LES ACCÈS 1 ET 2 centrale.

27
Parking
RW
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les résidents ouvrent la porte du

parking avec leurs télécommandes.
MATÉRIEL
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A
RÉCEPTEUR HF NÉCESSAIRE
Non fournie • 1 récepteur HF RW (cf. p. 81)

2 Alimentation à câbler au plus près de
la centrale.
/ OUVERTURE PORTAIL

Portail et parking souterrain

Temps réel
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les résidents ouvrent le portail avec leur

télécommande ou avec leur téléphone
portable (service CLEMOBIL).
2
12/24 V DC
2A / MODULE GPRS
Non fournie
• 1 Intrabox DATA ECO récepteur HF
4 (le module GPRS est fourni avec le matériel)
/ RÉCEPTEUR HF (cf. p. 65).
centrale.
2
OUVERTURE
PORTAIL
/

29
Porte isolée
Temps réel
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les badges résidents ouvrent la

porte.
2 • Les badges VIGIK® ouvrent la porte.
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A / • Les CLEMOBIL ouvrent la porte.
Non fournie
MATÉRIEL
NÉCESSAIRE
C1
• 1 Intrabox DATA ECO lecteur VIGIK®
(le module GPRS est fourni avec le
matériel) (cf. p. 66).
4 2
MODULE GPRS / / OUVERTURE PORTE la centrale.
4 2
LECTEUR VIGIK® / / B.P. SORTIE
Non fourni

Portail et porte de parking

(extérieur) Temps réel
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Les résidents ouvrent le portail avec leur

télécommande ou avec leur téléphone
portable (service CLEMOBIL).
MODULE GPRS
2 • 1 Intrabox DATA mini HF (cf. p. 76)

ou
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A / 2 • 1 Intrabox DATA mini HF Clavier codé
Non fournie / CLAVIER CODÉ (cf. p. 77).

centrale.
Possibilité de rajouter un 2ème clavier codé
mini.

31
Alerte technique
FONCTIONNEMENT
DE L’INSTALLATION
• Une alerte est envoyée par e-mail

en cas de dysfonctionnement
du matériel raccordé (VMC,
chaudière, …).
2
MODULE GPRS / 12 VDC 5A
24 VDC 2,5A
MATÉRIEL
NÉCESSAIRE
Non fournie
• 1 Intrabox DATA ECO Alerte
Technique le module GPRS est fourni
avec le matériel) (cf. p. 74).
À NOTER : Jusqu’à 4 alertes avec
2 3 cartes relais supplémentaires.
/ ALERTE 1
VMC, POMPE, CHAUDIÈRE…
la centrale.

INTRATONE • CATALOGUE 2020-2021 • INTERPHONIE
IN
TER
INTERPHONIE
PHO
NIE
Place à l’affichage digital
des noms avec l’interphone
à boutons ! (p. 44 et 46)
Grâce au module 4G-IP, les
interphones appellent en audio
ou vidéo, sans changement de
matériel. Il ne vous reste plus qu’à
choisir la bonne option (vidéo)
dans votre forfait de services !
33
Choisissez
le bon matériel !
INTERPHONE INTERPHONE
VIDÉO INTERPHONE INTERPHONE INTERPHONE VILLA
SPÉCIAL VIDÉO INTERPHONE INTERPHONE À BOUTONS À BOUTONS 1à4
RÉNOVATION INTRACODE VIDÉO V4 VIDÉO PMR en saillie en encastrement BOUTONS
page 36 page 38 page 40 page 42 page 44 page 46 page 48
1/ L’interphone
NOMBRE MAX DE LOGEMENTS GÉRÉS 1 000* 1 000 * 1 000 * 1 000 * 24 56 4

SYSTÈME
Audio ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Vidéo avec le module 4G-IP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -
Caméra invisible - ✓ ✓ ✓ - - -
Caméra grand angle - - - - ✓ ✓ -
RACCORDEMENT
Module 4G-IP ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -
CARACTÉRISTIQUES MODULE DE TRANSMISSIONS
Module 4G-IP déporté ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -
Module de transmissions intégré - - - - - - ✓
Connexion à une caméra déportée à la place
de la caméra de l'interphone ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ -
1 vidéo 1 vidéo 1 vidéo 1 vidéo 1 vidéo 1 vidéo
Nombre d’interphones maximum par module 4G-IP
+ 2 audio* + 2 audio* + 2 audio* + 2 audio* + 2 audio* + 2 audio* -
Forfait de services inclus Sur devis Sur devis Sur devis ✓ Sur devis Sur devis ✓
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS
Clavier codé ✓ ✓ ✓ ✓ En option En option En option
Lecteur de proximité VIGIK® ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ En option
Lecteur de proximité VIGIK® mains-libres - - ✓ - ✓ ✓ -
ACCESSOIRES
Coffre à clés intégré à l’interphone - - En option - - - -
Coffre à clés déporté En option En option En option En option En option En option -
Tableau d’affichage En option En option En option En option En option En option -
118 à 225 150 à 480 88 x 206
120 x 270 140 x 320 150 x 300 180 x 385
DIMENSIONS DE L’INTERPHONE (L x H x P) x 300 à 400 x 345 à 445 x 35
x 19 x 25 x9 x 45
x 27 x 2,5 (saillie)
POSE
Pose en saillie Sur devis ✓ Sur devis Sur devis ✓ Sur devis ✓
Pose en encastrement ✓ - ✓ ✓ - ✓ ✓
FINITIONS
Finition anthracite / argent ✓ - - - - - -
Finition gris clair / argent ✓ - - - - - -
Finition doré / or ✓ - - - - - -
Finition anthracite - - - - - - -
Finition inox - - ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
Finition laiton - - ✓ - - - ✓
Finition zamak - ✓ - - - - -
Finition bronze - ✓ - - - - -
Finition platinium - - - - - - ✓
* En fonction de la centrale utilisée (voir pages 56 et 57)
34 La réponse à toutes vos questions au 02 51 65 51 84 ou technique@intratone.fr

2/ La centrale de gestion
1 PORTE 2 PORTES
(03-0102) (03-0101)
page 57 page 56
INTERPHONIE
Nombre d’accès gérés 1 2
Carte relais 1 accès +3 - N’OUBLIEZ PAS
Carte extension 2 accès - 1 Les badges
et télécommandes
Nombre de relais 1 (+3) 2 (+2) INTRATONE !
RACCORDEMENT Cf. pages 94 et 95
Module 4G-IP ✓ ✓
GESTION
En temps réel et à distance (www.intratone.info) ✓ ✓
Tous les badges et télécommandes MIFARE ✓ ✓
Nombre max de logements gérés 200 1 000
Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 3 000 7 000
Nombre max de codes claviers 40 40
Nombre max de codes téléphoniques 10 10
Nombre max de services VIGIK ®
30 300
Temporisation des relais de 1 à 99 sec. de 1 à 99 sec.
FONCTIONS
Plages horaires d’accès libre ✓ ✓
Plages horaires contrôle d’accès horloge annuelle ✓ ✓
Événements horodatés ✓ ✓
Auto diagnostic ✓ ✓
Alertes techniques 1 (+3) 2 (+2)
Écran de programmation non oui
12 VDC 5A 12 VDC 5A
Alimentation
24 VDC 2,5A 24 VDC 2,5A
3 / Le forfait + D’INFOS : se reporter aux pages 8 - 9

de services illimités
CLASSIQUE
Forfait
JUMBO
Forfait
PREMIUM 3
Forfait loc.
PRÉPAYÉE
Formule 15 ans
L S
L S
L S
L S
RIE AN
RIE AN
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
EA ON
EA ON
TÉ ION
TÉ ION
TÉ ION
CL IEL
N
N
LA EN
IST ION
IST ION
IST ION
IST ION
CE
CE
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
BL TI
BL TI
L
L
TIO
TIO
TIO
RE SES
RE SES
RE SES
U
U
RIE
RIE
RIE
O
US
IN TÉR
TIO
TA LICA
TA CA
TA ICA
TA ICA
AN
AN
AN
AN
RE ES
MA CAT
MA CAT
MA AT
DÉ
DÉ
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
À DGEST
À DGEST
MA NTI
MA NTI
MA TI
MA TI
LA
LA
LA
EN MI
EN MI
EN MI
S
C
N
N
BL
BL
BL
MA
VI
VI
VI
VI
MI
LO
LO
LO
B
RA
RA
RA
RA
PU
PU
PU
PU
GA
GA
GA
GA
La réponse à toutes vos questions au 02 51 65 51 84 ou technique@intratone.fr

35
Interphone vidéo Spécial rénovation
• Idéal pour remplacer

un clavier codé
• 3 finitions au choix
INTERPHONE VIDÉO SPÉCIAL

RÉNOVATION à défilement de noms
caméra Pinhole avec clavier codé
12 touches rétro-éclairées et lecteur de
proximité Vigik® - Pose en encastrement
Finition gris clair / argent
GAMME INTERPHONES VIDÉO

SPÉCIAL RÉNOVATION
INTERPHONE SEUL
02-0126 Finition anthracite / argent
02-0135 Finition gris clair / argent
02-0138 Finition dorée / or Finition dorée / or
PACK COMPLET 200 NOMS : 1 INTERPHONE + 1 CENTRALE

Finition anthracite / argent
DE GESTION VIGIK® 1 PORTE (03-0102)
02-0139 Finition dorée / or

DE GESTION VIGIK® 2 PORTES (03-0101)
02-0140 Finition dorée / or
ACCESSOIRES N’oubliez pas d’ajouter votre forfait de services ! (cf p. 8 - 9)

12-0134 Boîtier saillie - Finition anthracite / argent CLASSIQUE JUMBO
Forfait Forfait
12-0140 Boîtier saillie - Finition gris clair / argent
L S
L S
12-0141 Boîtier saillie - Finition dorée / or

RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
TÉ ION
TÉ ION
N
LA EN
IST ION
IST ION
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
L
L
TIO
N
RE SES
U
RIE
RIE
O
O
TIO
TA ICA
TA ICA
AN
AN
RE SES
MA CAT
MA CAT
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
MA TI
MA NTI
LA
EN MI
BL
BL
VI
VI
MI
LO
LO
RA
RA
PU
PU
Existe en INTRABOX 12 mois sur demande.

GA
GA
PREMIUM
Forfait loc.
3 PRÉPAYÉE
Formule 15 ans
L S
L S
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
TÉ ION
CL IEL
N
N
IST ION
IST ION
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
L
TIO
TIO
RE SES
RE SES
U
U
RIE
O
US
IN TÉR
TA ICA
TA LICA
AN
AN
MA CAT
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
MA TI
MA TI
LA
LA
EN MI
EN MI
N
N
BL
MA
VI
VI
LO
B
RA
RA
PU
PU
GA
GA

DESCRIPTIF CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1 porte 2 portes ALIMENTATION
CENTRALE
03-0102 03-0101
Centrale de gestion 12 VDC 5A - 24 VDC 2,5A
Nombre max de logements gérés 200 1000
CÂBLAGE
SYSTÈME
CENTRALE 1 PORTE 03-0102
Nombre de relais 1 (+3) 2 (+2) Module 4G-IP - Centrale
4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
RACCORDEMENT
Centrale - Interphone
INTERPHONIE
Module 4G-IP ✓ ✓ 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Interphone - Module 4G-IP
CARACTÉRISTIQUES MODULE 4G-IP 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Module 4G-IP déporté ✓ ✓ CENTRALE 2 PORTES 03-0101
Connexion à une caméra déportée Module 4G-IP - Centrale
module 4G-IP ✓ ✓ 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Nombre d’interphones par module 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
1 1
4G-IP (vidéo)
Forfait de services inclus sur devis sur devis 2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Max : 100 m
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS DIMENSIONS (L x H x P)
Clavier codé ✓ ✓ INTERPHONE

120 x 270 x 15 mm (+ ép. Lecteur Vigik® : 4,5 mm)
Lecteur Vigik® ✓ ✓ CUVE D’ENCASTREMENT
POSE 96 x 244 x 45 mm
BOÎTIER SAILLIE
Pose en encastrement (ép. 24 Mm) ✓ ✓ 125,50 x 273,50 x 70 mm
FINITIONS
ENVIRONNEMENT
Anthracite / argent ✓ ✓ Température de fonctionnement
Gris clair / argent ✓ ✓ -20° C à +60° C
Indice Protection IP54
Doré / or ✓ ✓ Pose en extérieur
Durée de la mise en relation 40 sec.

Message d’accueil modifiable
(64 caractères défilants ou fixes) ✓ SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Recherche alphabétique accélérée ✓
Conforme loi handicap ✓ Interphone Inter
Alim Porte VIDEO /

Affichage fiche d’appel (appartements) sur Alimentation de la BP
plages horaires ✓ centrale 12/24 V DC

+ - V+ V- D+
Écran d’affichage : 2 lignes de 16 caractères ✓

Bouton poussoir
Messages fonctionnels : (appel en cours…) 2 2
Synthèse vocale + affichage ✓ de sortie
Anti dérangement (1) ✓ Gâche ou

Réglage niveau sonore sans démontage ✓ ventouse*
Renvoi automatique de l’appel en cas Alimentation Varistance de protection OBLIGATOIRE

de non réponse ✓ de la serrure à câbler obligatoirement
(1) Dispositif évitant qu’un résident soit dérangé par des appels répétitifs
Interphone Interphone
Alim Porte VIDEO / DATA / AUDIO

BP
+ - V+ V- D+ D- A+ A-
2 2 2
+ D’INFOS : se reporter aux pages Vers Modules Vers Modules

56 et 57 LES CENTRALES Vers
4G-IP 4G-IP
centrale
ou moniteur ou centrale

37
Interphone vidéo Intracode
• Pose en saillie :
rapide et sans détérioration
• Ultra-résistant
INTERPHONE VIDÉO INTRACODE

à défilement de noms avec clavier codé
12 touches rétro-éclairées et lecteur de
proximité Vigik® - Pose en saillie
Finition bronze
GAMME INTERPHONES VIDÉO

INTRACODE - POSE EN SAILLIE
INTERPHONE SEUL
01-0101 Finition zamak
01-0102 Finition bronze

01-0106 Finition bronze Finition zamak

01-0105 Finition bronze
N’oubliez pas d’ajouter votre forfait de services ! (cf p. 8 - 9)
CLASSIQUE
Forfait
JUMBO
Forfait
PREMIUM 3
Forfait loc.
PRÉPAYÉE
Formule 15 ans
L S
L S
L S
L S
RIE AN
RIE AN
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
EA ON
EA ON
TÉ ION
TÉ ION
TÉ ION
CL IEL
N
N
LA EN
IST ION
IST ION
IST ION
IST ION
CE
CE
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
BL TI
BL TI
L
L
TIO
TIO
TIO
RE SES
RE SES
RE SES
U
U
RIE
RIE
RIE
O
US
IN ÉR
TIO
TA ICA
TA ICA
TA ICA
TA ICA
AN
AN
AN
AN
RE SES
MA CAT
MA CAT
MA CAT
DÉ
DÉ
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
À DGEST
À DGEST
MA TI
MA NTI
MA NTI
MA NTI
LA
LA
LA
EN MI
EN MI
EN MI
T
N
BL
BL
BL
BL
MA
VI
VI
VI
VI
MI
LO
LO
LO
RA
RA
RA
RA
PU
PU
PU
PU
GA
GA
GA
GA


CENTRALE
03-0102 03-0101
Nombre max de logements gérés 200 1000
CÂBLAGE
SYSTÈME
RACCORDEMENT
INTERPHONIE
Module 4G-IP ✓ ✓ 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Module 4G-IP déporté ✓ ✓ CENTRALE 2 PORTES 03-0101
Connexion à une caméra déportée Module 4G-IP - Centrale
module 4G-IP ✓ ✓ 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Nombre d’interphones par module 4G- 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
1 1
IP (vidéo)
Forfait de services inclus sur devis sur devis 2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Clavier codé ✓ ✓ INTERPHONE

140 x 320 x 25 mm (+ ép. Lecteur Vigik® : 4,5 mm)
Lecteur Vigik® ✓ ✓
ENVIRONNEMENT
POSE
Température de fonctionnement
Pose en saillie ✓ ✓ -20° C à +60° C
FINITIONS
Pose en extérieur
Zamak ✓ ✓
Bronze ✓ ✓
Durée de la mise en relation 40 sec. SCHÉMA SIMPLIFIÉ

(64 caractères défilants ou fixes) ✓
Conforme loi handicap ✓
Affichage fiche d’appel (appartements) sur
plages horaires ✓
Messages fonctionnels : (appel en cours…)
Synthèse vocale + affichage ✓
Anti dérangement (1) ✓
Réglage niveau sonore sans démontage ✓
2
Renvoi automatique de l’appel en cas Alimentation
de non réponse ✓
2
(1) Dispositif évitant qu’un résident soit dérangé par des appels répétitifs Bus Data vers centrale
2 Bus Audio vers module

+ D’INFOS : se reporter aux pages 4G-IP ou centrale
56 et 57 LES CENTRALES
Bus Vidéo vers

2 module 4G-IP ou moniteur
ou modulateur TV
(paire torsadée)

39
Interphone vidéo V4
• Lecteur de proximité mains-libres

• Boucle auditive
• Façade sur charnière pivotante
INTERPHONE VIDÉO V4 à défilement

de noms caméra Pinhole invisible avec
clavier codé 12 touches rétro-éclairées et
lecteur de proximité Vigik® mains-libres -
Pose en encastrement
Finition laiton
GAMME INTERPHONES VIDÉO V4 -

POSE EN ENCASTREMENT
INTERPHONE SEUL
02-0182 Finition inox
02-0183 Finition laiton
Finition inox
Avec coffre à clés
02-0185 Finition inox intégré (page 106)
ACCESSOIRES
Casquette pour interphone Vidéo V4
Boîtier pour interphone vidéo V4 (02-0182,
12-0160 02-0184 et 02-0185) - Pose en saillie - Finition
inox
Boîtier pour interphone Vidéo V4 (02-0183,
12-0178 02-0186 et 02-0187) - Pose en saillie - Finition
CLASSIQUE JUMBO
Laiton Forfait Forfait
L S
L S
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
TÉ ION
TÉ ION
N
LA EN
IST ION
IST ION
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
L
L
TIO
N
RE SES
U
RIE
RIE
O
O
TIO
TA ICA
TA ICA
AN
AN
RE SES
MA CAT
MA CAT
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
MA TI
MA NTI
LA
EN MI
BL
BL
VI
VI
MI
LO
LO
RA
RA
PU
PU
GA
GA
PREMIUM
Forfait loc.
3 PRÉPAYÉE
Formule 15 ans
L S
L S
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
TÉ ION
CL IEL
N
N
IST ION
IST ION
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
L
TIO
TIO
RE SES
RE SES
U
U
RIE
O
US
IN TÉR
TA ICA
TA LICA
AN
AN
MA CAT
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
MA TI
MA TI
LA
LA
EN MI
EN MI
N
N
BL
MA
VI
VI
LO
B
RA
RA
PU
PU
GA
GA


CENTRALE
03-0102 03-0101
Nombre max de logements gérés max. 200 max. 1000
CÂBLAGE
SYSTÈME
Nombre de relais 1 (+3) 2 (+2) CENTRALE 1 PORTE 03-0102
Module 4G-IP - Centrale
RACCORDEMENT
Module 4G-IP ✓ ✓ Centrale - Interphone
INTERPHONIE
CARACTÉRISTIQUES MODULE 4G-IP
Module 4G-IP déporté ✓ ✓ 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Connexion à une caméra déportée CENTRALE 2 PORTES 03-0101
module 4G-IP ✓ ✓ Module 4G-IP - Centrale
Nombre d’interphones par module 4G-IP 1 vidéo 1 vidéo 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Forfait de services inclus sur devis sur devis 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS Interphone - Module 4G-IP
2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Clavier codé ✓ ✓
DIMENSIONS (L x H x P)
Lecteur de proximité Vigik® mains-
libres ✓ ✓ INTERPHONE
150 x 300 x 9 mm
Boucle auditive ✓ ✓
CUVE D’ENCASTREMENT
POSE
126 x 274 x 45 mm
Pose en encastrement ✓ ✓ BOÎTIER SAILLIE
155,50 x 305,50 x 67 mm
Charnière pivotante ✓ ✓
CASQUETTE
FINITIONS 155,50 x 305,50 x 35 mm
Inox ✓ ✓ ENVIRONNEMENT
Laiton ✓ ✓ Température de fonctionnement
-20° C à +60° C
Durée de la mise en relation 40 sec. Indice Protection IP54
Message d’accueil modifiable Pose en extérieur
Clavier braille ✓
Boutons surlignés de jaune ✓
Affichage fiche d’appel (appartements) sur
plages horaires ✓
Écran d’affichage : 2 lignes de 16 caractères ✓ SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Réglage niveau sonore sans démontage
(selon la centrale associée) ✓
Renvoi automatique de l’appel en cas
de non réponse ✓
Bus Audio / Vidéo

+ D’INFOS : se reporter aux pages Alimentation
vers Module 4G-IP
Bus Data
vers centrale

41
Interphone vidéo PMR

Adapté aux personnes à mobilité réduite
• Boucle auditive
• Touches du clavier en braille
• Ouverture à distance (Clémobil)
INTERPHONE VIDÉO PMR

Caméra Pinhole invisible avec clavier BON À SAVOIR
codé 12 touches braille rétro-éclairées L’interphone PMR
et lecteur de proximité Vigik® + Boucle répond à la loi
accessibilité.
auditive + 1 centrale de gestion Vigik® + Éligible au
1 module de transmissions 4G-IP inclus dégrèvement de la
gestion à distance et mises en relation taxe foncière pour les
vidéo 15 ans - Pose en encastrement - organismes HLM.
Pack 100 ou 1000 noms
GAMME INTERPHONES PMR

POSE EN ENCASTREMENT
PACK COMPLET
Pack complet 100 noms : 1 Interphone Vidéo
PMR Caméra Pinhole invisible avec clavier
codé 12 touches braille rétro-éclairées et
lecteur de proximité Vigik® + Boucle auditive
+ 1 centrale de gestion Vigik® 1 porte et/ou 100
06-0157 noms (03-0102) + 1 module de transmissions
4G-IP inclus gestion à distance et mises en
relation vidéo 15 ans - Pose en encastrement - Finition inox
Boîtier pour pose en saillie (12-0131) non inclus
- Finition inox
PMR Caméra Pinhole invisible avec clavier
codé 12 touches braille rétro-éclairées et
lecteur de proximité Vigik® + Boucle auditive
+ 1 centrale de gestion Vigik® 2 portes et/
06-0158 ou 1000 noms (03-0101) + 1 module de
transmissions 4G-IP inclus gestion à distance
et mises en relation vidéo 15 ans - Pose en
encastrement - Boîtier pour pose en saillie
(12-0131) non inclus - Finition inox
ACCESSOIRE
12-0131 Boîtier saillie pour interphone Vidéo PMR
BON À SAVOIR
Mise en relation vidéo
incluse pendant 15 ans


06-0157 06-0158 ALIMENTATION
Nombre max de logements gérés max. 100 max. 1000 Centrale de gestion 24 VDC 2,5A
SYSTÈME CÂBLAGE
Nombre de relais 1 (+3) 2 (+2) CENTRALE 1 PORTE 03-0102
RACCORDEMENT Module 4G-IP - Centrale
Module 4G-IP ✓ ✓ Centrale - Interphone
INTERPHONIE
CARACTÉRISTIQUES MODULE 4G-IP
Module 4G-IP déporté ✓ ✓ 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
CENTRALE 2 PORTES 03-0101
Connexion à une caméra déportée ✓ ✓ Module 4G-IP - Centrale
Nombre d’interphones par module 4G-IP 1 1 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
MISES EN RELATIONS /
Inclus Inclus 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
SYNCHRONISATION DES DONNÉES
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS 2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Clavier codé ✓ ✓ DIMENSIONS (L x H x P)
Lecteur Vigik® ✓ ✓ INTERPHONE
180 x 385 x 45 (+ ép. Lecteur Vigik® : 4,5 mm)
POSE
CUVE D’ENCASTREMENT
Pose en encastrement ✓ ✓ 156 x 360 x 60 mm
Pose en saillie Sur devis Sur devis BOÎTIER SAILLIE
185,50 x 390,50 x 71 mm
Charnière pivotante ✓ ✓ ENVIRONNEMENT
FINITION
Inox ✓ ✓ -20° C à +60° C
Pose en extérieur
Recherche alphabétique accélérée ✓ SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Boutons surlignés de jaune ✓
Affichage fiche d’appel (appartements)
sur plages horaires ✓
Écran d’affichage : 2 lignes de 16 caractères -
Renvoi automatique de l’appel en cas de non réponse ✓
+ D’INFOS : se reporter aux pages


43
Interphone à boutons
Affichage digital - Pose en saillie
• Jusqu’à 24 boutons
• Affichage digital des noms
• Construction en blocs
• Lecteur de proximité Vigik®
mains-libres
INTERPHONE À BOUTONS
Affichage digital, caméra grand angle,
lecteur de proximité Vigik® mains-libres,
avec ou sans clavier - Pose en saillie
GAMME INTERPHONES À BOUTONS -

AFFICHAGE DIGITAL
INTERPHONE À BOUTONS SEUL SANS CLAVIER
27-0001 4 boutons d’appel - Finition Anthracite

INTERPHONE À BOUTONS SEUL AVEC CLAVIER CODÉ

PACK COMPLET COMPRENANT 1 INTERPHONE À BOUTONS AVEC
CLAVIER + 1 CENTRALE DE GESTION VIGIK®
PACK COMPLET COMPRENANT 1 INTERPHONE À BOUTONS
SANS CLAVIER + 1 CENTRALE DE GESTION VIGIK®
ACCESSOIRES
Option Vidéo par bouton - compatible interphone à
28-0006 24 boutons d’appel - Finition Anthracite 25-0010 boutons (29-0001 à 29-0011 et 29-3001 à 29-3027)
CLASSIQUE
Forfait
JUMBO
Forfait
PREMIUM 3
Forfait loc.
PRÉPAYÉE
Formule 15 ans
L S
L S
L S
L S
RIE AN
RIE AN
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
EA ON
EA ON
TÉ ION
TÉ ION
TÉ ION
CL IEL
N
N
LA EN
IST ION
IST ION
IST ION
IST ION
CE
CE
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
BL TI
BL TI
L
L
TIO
TIO
TIO
RE SES
RE SES
RE SES
U
U
RIE
RIE
RIE
O
US
IN ÉR
TIO
TA ICA
TA ICA
TA ICA
TA ICA
AN
AN
AN
AN
RE SES
MA CAT
MA CAT
MA CAT
DÉ
DÉ
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
À DGEST
À DGEST
MA TI
MA NTI
MA NTI
MA NTI
LA
LA
LA
EN MI
EN MI
EN MI
T
N
BL
BL
BL
BL
MA
VI
VI
VI
VI
MI
LO
LO
LO
RA
RA
RA
RA
PU
PU
PU
PU
GA
GA
GA
GA


1 porte ALIMENTATION
CENTRALE
03-0102
Nombre max de logements gérés max. 24
CÂBLAGE
SYSTÈME
RACCORDEMENT
INTERPHONIE
Module 4G-IP ✓ 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Module 4G-IP déporté ✓ DIMENSIONS (L x H x P)
Connexion à une caméra déportée module 4G-IP ✓ 4 à 8 boutons L 118 mm
12 à 24 boutons L 225 mm
Nombre d'interphones par module 4G-IP 1 vidéo 3 modules (Dôme / Boutons d’appel / Lecteur) H 300 mm
Forfait de services inclus sur devis 4 modules (Dôme / Boutons d’appel / Clavier / Lecteur) H 400 mm
P 27 mm
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS
ENVIRONNEMENT
Clavier codé En option
Température de fonctionnement Interphone
Lecteur de proximité Vigik® mains-libres ✓ -20° C à +60° C
Indice Protection Interphone IP54
Avec option
Boucle auditive
clavier
POSE
Pose en saillie ✓
FINITION
Anthracite ✓
Clavier braille en option SCHÉMA SIMPLIFIÉ

Afficheur rétro-éclairé ✓
Synthèse vocale ✓
Plages horaires d’affichage ✓
Dispositif évitant qu’un résident soit dérangé par des appels
(1)
répétitifs

45
Interphone à boutons
Affichage digital - Pose en encastrement
• Jusqu’à 56 boutons
• Affichage digital des noms
• Construction en blocs
• Lecteur de proximité Vigik® mains-libres
INTERPHONE À BOUTONS
Affichage digital, caméra grand angle, lecteur
de proximité Vigik® mains-libres, avec ou sans
clavier - Pose en encastrement
GAMME INTERPHONES À BOUTONS -

AFFICHAGE DIGITAL PACK COMPLET COMPRENANT 1 INTERPHONE À BOUTONS SANS
CLAVIER + 1 CENTRALE DE GESTION VIGIK®
INTERPHONE À BOUTONS SEUL SANS CLAVIER
28-3001 4 boutons d’appel - Finition Inox
27-3027 56 boutons d’appel - Finition Inox PACK COMPLET COMPRENANT 1 INTERPHONE À BOUTONS AVEC
INTERPHONE À BOUTONS SEUL AVEC CLAVIER CLAVIER + 1 CENTRALE DE GESTION VIGIK®
27-3007 4 boutons d’appel - Finition Inox 28-3007 4 boutons d’appel - Finition Inox

Boîtier pour interphone 40 boutons d'appel avec clavier jusqu'à 56 boutons

ACCESSOIRES 12-0167 d'appel sans clavier - Pose en saillie - Finition inox - 486,50 x 451,50 x 50 mm
Option Vidéo par bouton - compatible interphone à boutons (29-0001 à Casquette pour interphone 4 boutons d'appel sans clavier - Finition inox -
25-0010 29-0011 et 29-3001 à 29-3027) 12-0172 156,50 x 347 x 35 mm
Boîtier pour interphone 4 boutons d'appel sans clavier - Pose en saillie - Casquette pour interphone 4 boutons d'appel avec clavier jusqu'à 8 boutons
12-0166 Finition inox - 156,50 x 351,50 x 50 mm 12-0173 d'appel sans clavier - Finition inox - 156,50 x 447 x 35 mm
Boîtier pour interphone 4 boutons d'appel avec clavier jusqu'à 8 boutons Casquette pour interphone 8 boutons d'appel avec clavier jusqu'à
12-0170 d'appel sans clavier - Pose en saillie - Finition inox - 156,50 x 451,50 x 50 mm 12-0174 24 boutons d'appel sans clavier - Finition inox - 265,50 x 447 x 35 mm
INTERPHONIE
Nombre max de logements gérés max. 56 ALIMENTATION
RACCORDEMENT Centrale de gestion 12 VDC 5A - 24 VDC 2,5A
Module 4G-IP ✓ CÂBLAGE
CARACTÉRISTIQUES MODULE 4G-IP CENTRALE 1 PORTE 03-0102
Module 4G-IP déporté ✓ Module 4G-IP - Centrale
Connexion à une caméra déportée module 4G-IP ✓ Centrale - Interphone
Nombre d'interphones par module 4G-IP 1 vidéo 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Forfait de services inclus sur devis 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
Clavier codé En option 4 à 8 boutons L 150 mm

8 boutons + clavier à 24 boutons L 260 mm
Lecteur de proximité Vigik® mains-libres ✓ 24 boutons + clavier à 40 boutons L 370 mm
40 boutons + clavier à 56 boutons L 480 mm
Avec option 3 blocs (Dôme / Boutons d’appel / Lecteur) H 345 mm
Boucle auditive
clavier 4 blocs (Dôme / Boutons d’appel / Clavier / Lecteur) H 445 mm
POSE P 2,5 mm
ENVIRONNEMENT
Pose en encastrement ✓
Température de fonctionnement Interphone
FINITION
-20° C à +60° C
Inox ✓ Indice Protection Interphone IP54

SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Clavier braille en option

Conforme loi Handicap ✓
Synthèse vocale ✓
Plages horaires d’affichage ✓
Dispositif évitant qu’un résident soit dérangé par des appels
(1)
répétitifs
CLASSIQUE
Forfait
JUMBO
Forfait
PREMIUM 3
Forfait loc.
PRÉPAYÉE
Formule 15 ans
L S
L S
L S
L S
RIE AN
RIE AN
RIE AN
RIE AN
EA ON
EA ON
EA ON
EA ON
TÉ ION
TÉ ION
TÉ ION
CL IEL
N
N
LA EN
IST ION
IST ION
IST ION
IST ION
CE
CE
CE
CE
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
TÉ E 10
BL TI
BL TI
BL TI
BL TI
L
L
TIO
TIO
TIO
RE SES
RE SES
RE SES
U
U
RIE
RIE
RIE
O
US
IN TÉR
TIO
TA LICA
TA CA
TA ICA
TA ICA
AN
AN
AN
AN
RE ES
MA CAT
MA CAT
MA AT
DÉ
DÉ
DÉ
DÉ
À DGEST
À DGEST
À DGEST
À DGEST
MA NTI
MA NTI
MA TI
MA TI
LA
LA
LA
EN MI
EN MI
EN MI
S
C
N
N
BL
BL
BL
MA
VI
VI
VI
VI
MI
LO
LO
LO
B
RA
RA
RA
RA
PU
PU
PU
PU
GA
GA
GA
GA

47
Interphone audio Villa

Pose en saillie
• Pose rapide, sans travaux
ni dégradations
• Sans limite de portée
• Récepteur HF intégré
INTERPHONE AUDIO VILLA

1 à 4 boutons d’appel avec ou sans clavier
9 touches - inclus gestion à distance
et mises en relation audio 15 ans - Pose
en saillie
Finition platinum
GAMME INTERPHONES AUDIO

VILLA 1 À 4 BOUTONS
INCLUS GESTION À DISTANCE ET MISES EN RELATION
15 ANS - POSE EN SAILLIE - FINITION PLATINIUM
05-0101 1 bouton d’appel
05-0102 1 bouton d’appel avec clavier 9 touches

GSM
05-0103 2 boutons d’appel
05-0104 3 boutons d’appel ou www.mavilla.fr
05-0105 4 boutons d’appel


Nombre max de logements gérés 4 ALIMENTATION
SYSTÈME Boîtier relais 12/24 V AC / DC - 1 A
Audio ✓ CÂBLAGE
RACCORDEMENT Interphone - Boîtier relais
Intégré 2 fils torsadés - Ø 5/10e - Max : 100 m
Module GSM
au matériel
INTERPHONIE
Forfait de services inclus ✓ INTERPHONE
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS 88 x 206 x 35 mm
Récepteur HF intégré ✓ ENVIRONNEMENT
Récepteur HF déporté En option Température de fonctionnement

-20° C à +60° C
Clavier codé En option Indice Protection IP54
Lecteur Vigik® -
POSE
Pose en saillie ✓
FINITION
Platinium ✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Nombre de numéros d’appel 10 par
(Renvoi au bout de 4 sonneries) bouton
Alarme technique 1
Nombre de codes clavier
40
(clavier en option)
Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 40
Plages horaires sur bouton d’appels,
télécommandes et clémobil ✓
Événements horodatés ✓
2
Anti dérangement / Fonction « Tranquillité » ✓ 3 2 2
2
Alimentation
Nombre de relais 2
Réglage du niveau sonore sur Commande Alerte Relais 1 Relais 2
sans démontage mavilla.fr des relais par BP (envoi e-mail)

49
Interphone audio Villa

Pose en encastrement
• Sans limite de portée
• Récepteur HF intégré

1 à 4 boutons d’appel avec ou sans
lecteur de proximité Vigik® et clavier
codé 9 touches - inclus gestion à
distance et mises en relation audio
15 ans - Pose en encastrement mur
ou en encastrement poteau
GSM
Finition inox
www.mavilla.fr
GAMME INTERPHONES AUDIO VILLA 1 À 4 BOUTONS

INTERPHONE AUDIO VILLA INTERPHONE AUDIO VILLA
INCLUS GESTION À DISTANCE ET MISES EN RELATION INCLUS GESTION À DISTANCE ET MISES EN RELATION
15 ANS - POSE EN ENCASTREMENT/MUR 15 ANS - POSE EN ENCASTREMENT/POTEAU
05-0106 1 bouton d’appel - Finition inox 05-0122 1 bouton d’appel - Finition inox
05-0107 1 bouton d’appel - Finition laiton 05-0123 1 bouton d’appel - Finition laiton
1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches - 1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches -
1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches - 1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches -
05-0110 2 boutons d’appel - Finition inox 05-0126 2 boutons d’appel - Finition inox
05-0111 2 boutons d’appel - Finition laiton 05-0127 2 boutons d’appel - Finition laiton
2 boutons d’appel avec lecteur de proximité 2 boutons d’appel avec lecteur de proximité
05-0112 Vigik® - Finition inox
05-0113 Vigik® - Finition laiton


Nombre max de logements gérés 4 ALIMENTATION
SYSTÈME Boîtier relais 12/24 V AC / DC - 1 A
Audio ✓ CÂBLAGE
RACCORDEMENT Interphone - Boîtier relais
Intégré 2 fils torsadés - Ø 5/10e - Max : 100 m
Module GSM
au matériel
INTERPHONIE
Forfait de services inclus ✓ MODÈLE ENCASTRÉ
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS 130 x 270 x 35 mm
MODÈLE ENCASTRÉ POTEAU
Récepteur HF intégré ✓ 98 x 270 x 34 mm
Récepteur HF déporté En option
ENVIRONNEMENT
Clavier codé En option
Lecteur Vigik® En option -20° C à +60° C
POSE
FINITIONS
Inox ✓
Laiton ✓

Nombre de numéros d’appel 10 par
(Renvoi au bout de 4 sonneries) bouton
Alarme technique 1
Nombre de codes clavier
40
(clavier en option)
Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 40 SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Plages horaires sur bouton d’appels,
télécommandes et clémobil ✓
Événements horodatés ✓ Alimentation Relais 1
Anti dérangement / Fonction « Tranquillité » ✓
Relais 2
Nombre de relais 2
Réglage du niveau sonore sur 3
sans démontage mavilla.fr

HF 868 Mhz Commande
Alerte
des relais
(envoi e-mail)
par BP

51
Interphone audio Spécial industrie
• Spécialement conçu pour les

bâtiments de bureaux ou industriels
• Installation simple grâce à l’interface
• Pose en saillie (ép. 23 mm seulement) Interphones 1 bouton
pas de dégradation + clavier 9 touches
INTERPHONE AUDIO «SPÉCIAL

INDUSTRIE» 1 à 12 boutons d’appel en
aluminium anodisé, avec ou sans clavier
codé 12 touches - Pose en saillie
Interphones à boutons
+ clavier 12 touches
UNE GAMME COMPLÈTE EN 12/24 V ET 220 V

INTERPHONE SEUL
14-0105 1 bouton d’appel - Finition argent Interface 220V

14-0106 1 bouton d’appel - Finition or
1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches - Finition
14-0115 argent
14-0116 1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches - Finition or Interface 12/24V
14-0109 2 boutons d’appel - Finition argent
14-0110 2 boutons d’appel - Finition or

PACK COMPLET : 1 INTERPHONE AUDIO + 1 INTERFACE PS EN 220 V -
8 boutons d’appel avec clavier codé 12 touches - Finition POSE EN SAILLIE
14-0113 argent
14-0114 8 boutons d’appel avec clavier codé 12 touches - Finition or 14-0129 argent
14-0107 12 boutons d’appel - Finition argent 14-0130 1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches - Finition or
14-0108 12 boutons d’appel - Finition or 14-0131 1 bouton d’appel - Finition argent

PACK COMPLET : 1 INTERPHONE AUDIO + 1 INTERFACE PS EN 12/24 V - 14-0132 1 bouton d’appel - Finition or
POSE EN SAILLIE
14-0117 argent 14-0134 2 boutons d’appel - Finition or
14-0118 1 bouton d’appel avec clavier codé 9 touches - Finition or 14-0135 4 boutons d’appel - Finition argent
14-0119 1 bouton d’appel - Finition argent 14-0136 4 boutons d’appel - Finition or
14-0120 1 bouton d’appel - Finition or 8 boutons d’appel avec clavier codé 12 touches - Finition
14-0137 argent
14-0138 8 boutons d’appel avec clavier codé 12 touches - Finition or
ACCESSOIRES
8 boutons d’appel avec clavier codé 12 touches - Finition
14-0125 argent 12-0119 Interface en 12/24V
14-0126 8 boutons d’appel avec clavier codé 12 touches - Finition or 12-0120 Interface en 220V
14-0127 12 boutons d’appel - Finition argent 12-0117 Casquette - Finition argent
14-0128 12 boutons d’appel - Finition or 12-0118 Casquette - Finition or


SYSTÈME ALIMENTATION
Audio ✓ Par l’interface - 12V DC - 1 A / 24V DC - 500 MA ou - 220V
Nombre max d’interphone par interface 2
CÂBLAGE
RACCORDEMENT Interphone - Interface
2 fils non polarisés - Ø 6/10e - Max : 100 m
PABX ✓
Nombre max de boutons 12 DIMENSIONS (L x H x P)
INTERPHONIE
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS INTERPHONE 1 À 4 BOUTONS
120 x 240 x 23 mm
Clavier codé En option INTERPHONE 12 BOUTONS
186 x 240 x 23 mm
Lecteur Vigik® -
CASQUETTE
POSE 126,50 x 243 x 36,50 mm
Pose en saillie (ép. 23 mm) ✓ ENVIRONNEMENT
FINITIONS Température de fonctionnement -20° C à +70° C
Argent ✓ Pose en extérieur
Or ✓
Programmation par la ligne téléphonique : Branchement 220V
- définition des numéros de téléphones / bouton d’appel
2 fils non polarisés
- définition des codes d’ouverture
6/10e - 100m max
- réglage des temporisations Led Platine 1
Renvoi d’appel vers un n° secondaire Contact sec d’ouverture de porte, Led Platine 2
puis un autre n° commun (accueil par ex) ✓ max 24V - 8A
BP pour RAZ et
réglage volume Mémoire débrochable
Entrée horloge ✓ Led statut mémoire
Contact secLed Platine 1
Synthèse (max 24V - 5A)
Messages fonctionnels (appel en cours…) Contact sec d’ouverture de porte, Led Platine 2
vocale
max 24V - 8A
Mémoire débrochable ✓ BP pour RAZ et
réglage volume Mémoire débrochable
Led statut mémoire
Réglage niveau sonore sans démontage ✓ Contact sec
(max 24V - 5A)
Ligne PABX
ou téléphonique
Câble secteur 220V
Horloge
externe Éclairage / Vidéo / Etc
Branchement 12/24V
2 fils non polarisés

6/10e - 100m max
P1 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27 P2
Led Platine 1
Led Platine 2
Contact sec d’ouverture de porte, P1 11 12 13 14 15 16 17 21 22 23 24 25 26 27
max 24V - 8A
BP pour RAZ et
réglage volume
(voir notice d’utilisation) Mémoire débrochable
Led Platine 1
Led statut mémoire Led P
Fusible rapide
5x20 630mA Contact sec Contact sec d’ouverture de porte,
(max 24V - 5A) max 24V - 8A
BP pour RAZ et
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 réglage volume
(voir notice d’utilisation) Mémoire débrochable
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 L1 L2
Ligne PABX Led statut mémoir
ou téléphonique
Fusible rapide
Alimentation 5x20 630mA Contac
(max 2
(2 fils non polarisés)
12V DC - 1A Horloge 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Éclairage / Vidéo 1/ Etc
2 3 4 5 6 7 8 9 10 L1 L2
24V DC - 500mA externe

53
Interphone audio Appel gardien
• Adapté à un usage professionnel

(7 plages horaires par bouton)
• Ultra résistant - Anti vandale
GSM
INTERPHONE AUDIO APPEL
GARDIEN 1 à 3 boutons d’appel -
lecteur de proximité en option - Pose en
encastrement - Finition inox
GAMME INTERPHONES AUDIO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

APPEL GARDIEN 1 A 3 BOUTONS
ALIMENTATION
INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN
Centrale de gestion 12/24 V DC 2 A
POSE EN ENCASTREMENT - FINITION INOX
14-0101 1 bouton d'appel CÂBLAGE
1 bouton d’appel Centrale - Interphone
14-0102 avec lecteur de proximité Vigik® 6 fils (3 paires torsadées) - Ø 8/10e - Max : 100 m
14-0103 2 boutons d'appel Centrale - Module
14-0104 3 boutons d'appel
ACCESSOIRE
INTERPHONE
Boîtier pour interphone 1, 2 et 3 boutons 130 x 250 x 3 mm
12-0105 d’appel (14-0101 à 14-0104) - Pose en saillie -
Finition inox CUVE ENCASTREMENT
101 x 220 x 37 mm
Existe en pack complet Intrabox (p. 72)
CENTRALE 03-0101 AVEC BOÎTIER FERMÉ
160 x 235 x 70 mm
BOÎTIER SAILLIE
135,50 x 255,50 x 58,50 mm
DESCRIPTIF ENVIRONNEMENT
Nombre max de logements gérés 3 Température de fonctionnement -20° C à +70° C
SYSTÈME Indice Protection IP54
Pose en extérieur
Audio ✓
RACCORDEMENT
Module GSM ✓
ÉQUIPEMENT CONTRÔLE D’ACCÈS SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Lecteur Vigik® En option
POSE
FINITIONS
Inox ✓
Synthèse
Messages fonctionnels
vocale
Réglage niveau sonore : depuis la centrale de gestion
Transfert d’appels
Bus Data Bus Audio
Programmation plages horaires : jusqu’à 7 par jour Alimentation
vers centrale vers centrale
et par bouton

Choisissez un accessoire
à votre interphone !
BOÎTIER CASQUETTE
POUR POSE EN SAILLIE DE PROTECTION
INTERPHONIE
INTERPHONE VIDÉO ”SPÉCIAL RÉNOVATION” 12-0134
ANTHRACITE / ARGENT -
Réf. 02-0126 (page 36) 125,50 x 273,50 x 70 mm
GRIS CLAIR / ARGENT -
Réf. 02-0135 (page 36) 125,50 x 273,50 x 70 mm
DORÉ / OR -
Réf. 02-0138 (page 36) 125,50 x 273,50 x 70 mm
INTERPHONE VIDÉO INTRACODE - ZAMAK
OU BRONZE - -
Réf. 01-0101 ou Réf. 01-0102 (page 38)
INTERPHONE VIDÉO V4 - INOX 12-0160 12-0108

Réf. 02-0101 (page 40) 155,50 x 305,50 x 67 mm 155,50 x 305,50 x 35 mm
INTERPHONE VIDÉO V4 - LAITON 12-0178

Réf. 02-0102 (page 40)
-
155,50 x 305,50 x 67 mm
INTERPHONE VIDÉO PMR 12-0131

(page 42)
-
185,50 x 390,50 x 71 mm
INTERPHONE À BOUTONS - AFFICHAGE DIGITAL 12-0166 12-0172 (encastré)
4 BOUTONS D’APPEL SANS CLAVIER
(page 46) 156,50 x 351,50 x 50 mm 156,50 x 347 x 35 mm
INTERPHONE À BOUTONS - AFFICHAGE DIGITAL
4 BOUTONS D’APPEL AVEC CLAVIER JUSQU’À 12-0170 12-0173 (encastré)
156,50 x 451,50 x 50 mm 156,50 x 447 x 35 mm
(page 46)
266,50 x 451,50 x 50 mm 265,50 x 447 x 35 mm
(page 46)
376,50 x 451,50 x 50 mm 375,50 x 447 x 35 mm
(page 46)
40 BOUTONS D’APPEL AVEC CLAVIER JUSQU’À 56 12-0167 12-0176 (encastré)
BOUTONS D’APPEL SANS CLAVIER
486,50 x 451,50 x 50 mm 485,50 x 447 x 35 mm
(page 46)
INTERPHONE AUDIO VILLA 1 À 4 BOUTONS
POSE EN SAILLIE OU À ENCASTRER - -
(pages 48 - 50)
INTERPHONE AUDIO SPÉCIAL INDUSTRIE 12-0117 (Argent) / 12-0118 (Or)

(page 52)
-
126,50 x 243 x 36,50 mm
INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN 12-0105

Réf. 14-0101 (page 54)
-
135,50 x 255,50 x 58,50 mm
AUTRES ACCESSOIRES
12-0119 Interface en 12/24 V pour interphone audio Spécial Industrie
12-0120 Interface en 220 V pour interphone audio Spécial Industrie

55
Centrale de gestion 2 portes
• Pilotage de 1 à 4 portes,
jusqu’à 1 000 logements
• Jusqu’à 30 centrales
BON À SAVOIR
connectées via 1 bus Avec la carte d’extension,
passez de 2 à 4 portes.
12-0109 (page 59)
03-0101
CENTRALE DE GESTION
Vigik® 2 portes et / ou
1 000 noms en temps réel
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ALIMENTATION
CÂBLAGE
Centrale -
Module 4G-IP
Centrale - Lecteur Vigik® ou Récepteur HF ou clavier codé
DESCRIPTIF DIMENSIONS (L x H x P)
INTERPHONE
NOMBRE MAX D’ACCÈS GÉRÉ(S) 2 portes 155 x 110 x 55 mm
2 portes
Option carte extension (12-0109) ENVIRONNEMENT
suppl.
Nombre max d’interphones par centrale 3 Température de fonctionnement
-10° C à + 45° C
2
Nombre de relais (+ 2 avec Indice Protection IP40
12-0109)
RACCORDEMENT
Module 4G-IP ✓ SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Mise en réseau de centrales 30
GESTION
En temps réel et à distance (www.intratone.info) ✓
Nombre max de noms affichés 1 000
Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 7 000 2 2 2 2 2 2 2
Nombre max de codes claviers 40

Sortie d’alimentation pour
Bus audio du périphérique
Nombre max de codes téléphoniques 10

périphérique Intratone
Bus de données vers
Intratone (seulement si voix)
Nombre max de services Vigik® 300

ventouse ou gâche
Entrée BP de sortie
Contacts secs vers
FONCTIONS
Entrée alerte
Alimentation
Plages horaires d’accès libre ✓

Horloge annuelle ✓
Auto diagnostic ✓
2
Alarmes (+ 2 avec
12-0109)
Idem pour
un 2nd matériel

Centrale de gestion 1 porte
• Économique
•U niquement sur réseaux
sans fil
BON À SAVOIR
Avec la carte relais,
INTERPHONIE
pilotez jusqu’à 3 relais
supplémentaires.
12-0110 (page 59)
03-0102
CENTRALE DE GESTION
Vigik® 1 porte et / ou 200
noms en temps réel
ALIMENTATION
CÂBLAGE
Centrale - Module 4G-IP
Centrale - Lecteur Vigik® ou Récepteur HF ou clavier codé
DESCRIPTIF
INTERPHONE
NOMBRE MAX D’ACCÈS GÉRÉ(S) 1 porte 74 x 59 x 18 mm
Option carte extension - ENVIRONNEMENT
Nombre max d’interphones par centrale 1 Température de fonctionnement
Nombre de relais 1 -10° C à +45° C
Nombre de relais supplémentaires (12-0110) 3 Indice Protection IP40
RACCORDEMENT
Module 4G-IP ✓
Mise en réseau de centrales - SCHÉMA SIMPLIFIÉ
GESTION
Nombre max de noms affichés 200
Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 3 000
Nombre max de services Vigik® 30
FONCTIONS
Événements horodatés ✓ 2 2
Auto diagnostic ✓ 2
2
2
1
Alarmes (+ 3 avec
12-0110) Alimentation Bus de données Connection Entrée Câblage
vers périphérique bouton poussoir alerte ventouse
de sortie ou gâche

57
Module de transmissions 4G-IP
• Permet une mise en relation

vidéo vers les smartphones et
les tablettes avec l’application*
• 1 entrée vidéo pour raccorder
la caméra à l’interphone
MODULE 4G-IP compatible BON À SAVOIR

3G/3G+/4G à associer à un En téléchargeant
l’application ”Interphone-
interphone INTRATONE Intratone” dans
Google Play ou Apple
Store, vous serez certain
de profiter de la vidéo
sur les smartphones
et les tablettes.
En plus, c’est gratuit !
*iPhone ou Androïd, la vidéo étant disponible pour tous les smartphones et les tablettes compatibles
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
FONCTIONNEMENT
Recherche automatique du meilleur réseau pour la mise en
relation en vidéo
Antenne intégrée étanche, déportable (10 m - câble coaxial)
Étanche pour pose en extérieur

Compatible avec tous les interphones Vidéo Intratone même
déjà installés** (sauf pour l’interphone Villa et Appel Gardien)
** Nécessite un forfait de services avec l’option vidéo
ALIMENTATION MODULE 4G-IP
ALIM DATA AUDIO VIDEO AUX.
12 VDC 5A - 24 VDC 2,5A
+ - D+ D- A+ A- V+ V- D+ D- -
CÂBLAGE
8 fils (4 paires torsadées) - Ø 8/10e minimum
Distance max : 100 m
Alim 12/24 V DC 5 A Bus data Bus audio Bus vidéo Bus data
90 x 183 x 72,5 mm Vers interphone ou Vers Vers Vers sortie auxilliaire
centrale inter- inter- vidéo Vers tableau
ENVIRONNEMENT phone phone de l’inter- d'affichage
ou ou cen- phone
Température de fonctionnement -10°C à + 40°C centrale trale
Étanche - Pose en extérieur

Accessoires
Carte relais • Jusqu’à 3 cartes supplémentaires

à partir de la centrale 1 porte
12-0110
• Solution ultra économique pour
CARTE RELAIS piloter plusieurs portes sans
INTERPHONIE
pour la centrale 1 porte
(03-0102)
multiplier le matériel
• 1 accès ou 1 alerte
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SCHÉMA SIMPLIFIÉ
ALIMENTATION ENVIRONNEMENT
12 à 24 V DC / 50 mA Température de fonctionnement
-10°C à + 45°C
CÂBLAGE Indice Protection IP40
4 fils (2 paires torsadées) TEMPORISATION DE RETARD 2 2 2 2

Ø 8/10e - Max : 200 m
de 0 à 90 sec. (environ)
DIMENSIONS (L x H x P) Alimentation Vers la Vers BP de porte Vers porte
TEMPORISATION D’OUVERTURE centrale auxiliaire auxiliaire
74 x 59 x 18 mm ou alerte
de 0,2 à 60 sec. (environ)
1 carte = 1 accès ou 1 alerte
Carte d’extension
12-0109
• Ajout de matériel
à la centrale 2 portes
CARTE EXTENSION
pour la centrale 2 portes • Permet de passer
(03-0101) de 2 à 4 accès
ALIMENTATION
ACCÈS 3
Par la centrale de gestion 03-0101
CÂBLAGE
135 x 45 x 20 mm
ACCÈS 4
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement -10°C à + 45°C
TEMPORISATION D’OUVERTURE
de 0,2 à 99 sec. (environ) + 2 alertes
1 carte = 2 accès + 2 alertes

59
Besoin d’une fiche produit,

d’une notice d’installation,
d’un schéma, …
Connectez-vous sur www.intratone.fr
Vous pouvez :
• faire une recherche rapide
• accéder à vos sites de gestion :

- mes résidences : intratone.info
- ma maison : mavilla.fr
- mes clés : organigramme.info

CON
TRO
LE
CONTRÔLE D’ACCÉS
D’ACCÈS
Découvrez vite le lecteur de
(p. 69 et 83), la clé intelligente
Kibolt (p. 97), qui se gèrent
également sur le site de
gestion intratone.info

61
INTRATONE • CATALOGUE 2020-2021 • CONTRÔLE D’ACCÈS
Choisissez le bon matériel !
Votre récepteur
ou votre centrale de gestion
RÉCEPTEUR HF CENTRALE DE GESTION
07-0101 07-0106 07-0103 07-0105 03-0101 03-0102 03-0103 03-0104

Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91
MODE DE GESTION
Gestion temps réel ✓ ✓ - - ✓ ✓ - -

Gestion
lecture-écriture RW - ✓ ✓ ✓ - - ✓ ✓
Nombre d’accès 2 2 2 1 2 1 1 1
FONCTIONNALITÉS
Antipass back ✓ - ✓ - - - - -
Plage horaire d’accès RW : -
libre ✓ Temps réel : ✓ - - ✓ ✓ ✓ -
RW : -
Événement horodaté ✓ Temps réel : ✓ - - ✓ ✓ 2 000 -
Clé Pass ✓ ✓ ✓ - - - ✓ ✓
CAPACITÉS
RW : 2 500
Nombre de badges /
7 000 / Temps réel :
télécommandes / 2 500 10 7 000 1 000 2 500 1 000
10 000 (1) 7 000 /
Clémobils
10 000 (1)
12 à 24 V 12 à 24 V
DC 2A DC 2A 12 V DC 5A 12 V DC 5A 12 V DC 5A 12 V DC 5A 12 / 24 V 12 à 24 V
Alimentation ou ou
24 V DC 2,5A 24 V DC 2,5A 24 V DC 2,5A 24 V DC 2,5A DC 1 A AC/DC 1 A
12 à 24 V 12 à 24 V
DC 1A (2) DC 1A (2)
7 000 avec une centrale 2 portes (03-0101)

(1)
10 000 dans le pack complet Intrabox DATA (06-0124)

12 à 24 V DC 2 A avec une centrale 2 portes (03-0101)
(2)
12 à 24 V DC 1 A dans le pack complet Intrabox DATA (06-0124)

Encore plus simple !
Avec l’INTRABOX DATA,

vous choisissez la solution "tout compris"
et "prêt à fonctionner" la plus simple
pour fermer et gérer un accès !
Le principe COMMENT ÇA MARCHE ?

Un "PACK COMPLET" composé du :
1
• matériel adapté
• forfait de services en fonction du type d’accès Je COMMANDE
mon Intrabox
Et toujours la GESTION À DISTANCE et EN TEMPS RÉEL !
SANS ENGAGEMENT, SANS ABONNEMENT
Vous profitez aussi de :

• 4 alertes techniques (avec cartes relais) pour être averti en cas
2 J’INSTALLE
le matériel
de dysfonctionnement (VMC, pompe, porte bloquée ouverte…)

• Relevé d’événements horodatés
3
• Fonction CLÉMOBIL :
le téléphone portable devient une télécommande Il FONCTIONNE
immédiatement
• Alerte PRESTATAIRE
pour suivre les interventions de vos fournisseurs
• L’horloge annuelle
Les 5 avantages
1 2 3 4 5
Des produits qui Une gestion en temps Sans abonnement Mise en route immédiate La garantie
s’adaptent partout, réel et à distance sur Sans engagement du matériel du meilleur prix
sans câblage www.intratone.info

63
Choisissez le bon produit

pour sécuriser votre accès !
POUR ÉQUIPER
INTRABOX DATA MINI HF

UN PARKING
06-0129
UN PARKING INTRABOX DATA ÉCO HF

SOUTERRAIN 06-0101
INTRABOX DATA ÉCO Vigik®

06-0102
INTRABOX DATA ECO VIGIK® mains-libres
06-0180
INTRABOX DATA MINI HF Clavier Codé
UNE PORTE ISOLÉE INTRABOX DATA ÉCO Vigik® & Clavier Codé 06-0130
06-0103 ET 06-0104
INTRABOX DATA ECO VIGIK® mains-libres
& Clavier Codé
06-0199
INTRABOX DATA ÉCO Coffre à Clés
UN LOCAL 06-0106
TECHNIQUE INTRABOX DATA ÉCO Alerte Technique
06-0107
INTRABOX DATA ÉCO
Clavier Codé Haussmann
UNE PORTE 06-0187 à 06-0190
D'IMMEUBLE INTRABOX DATA ÉCO
Clavier Codé Haussmann mains-libres
06-0197 et 06-0198
EXCLUSIF
Avec INTRATONE, maîtrisez le nombre de badges en circulation !
1 badge déclaré = 1 badge autorisé STOP
La prolifération des badges non-autorisés est donc évitée et la sécurité de
l’immeuble est assurée ! aux copies

Récepteur HF 868 MHz
• Pour contrôler une porte de parking

•P our créer, modifier ou supprimer
une télécommande, sans avoir à la récupérer
• Pas besoin de programmateur
1 MODULE 1 RÉCEPTEUR HF
GPRS (étanche, antenne
intégrée, 2 relais)
06-0101
HF : 1 récepteur HF Eco avec antenne
intégrée (07-0106) + 1 module de
transmissions avec synchronisation des GESTION EN
données Data illimitées 10 ans TEMPS RÉEL
GAMME
INTRABOX DATA Eco HF : 1 récepteur HF
avec antenne déportée (07-0101) + 1 module
06-0116 de transmissions avec synchronisation des
données data illimitées 10 ans
CAPACITÉS
ALIMENTATION Nombre max d’accès gérés 2
12/24 V DC 1 A mini Plages accès libre ✓
CÂBLAGE Horloge annuelle ✓
Récepteur - Module GPRS Événements horodatés ✓
Fonction DIP Switch ✓
Anti Passback -
Récepteur 90 x 129 x 37 mm
Module GPRS 162 x 96 x 53 mm
Présence véhicules -
ENVIRONNEMENT
Rolling code ✓
Température de fonctionnement module -10°C à + 45°C Alerte technique (e-mails) ✓
Indice Protection module IP54 Nombre max de télécommandes / Clémobil 10 000
Température de fonctionnement récepteur -20°C à +60°C
INSTALLATION
Indice Protection récepteur IP67
Pose en extérieur (grâce à son boîtier étanche) ✓
ATTENTION, pas de 2 antenne possible.
e
SCHÉMA SIMPLIFIÉ MODULE GPRS RÉCEPTEUR HF

ALIM DATA ALERTE ALIM DATA RELAIS 1 RELAIS 2 ANTENNE
+ - D+ D- Alt + - D+ D- C1 T1 C2 T2 1 2
Vers Portail 1
12/24 V DC 1 A mini
(NON FOURNIE) Vers Portail 2
Au plus près du module GPRS

65
Lecteur Vigik®
• Pour contrôler une porte isolée

• Pour créer, modifier ou supprimer
un badge, sans avoir à le récupérer
1 MODULE 1 CENTRALE 1 LECTEUR
GPRS DE GESTION Vigik®
06-0102 1 PORTE
VIGIK® : 1 lecteur de proximité Vigik®

(04-0104) + 1 centrale de gestion Vigik® 1
porte et/ou 200 noms (03-0102) + 1 module
de transmissions synchronisation des
données Data illimitées 10 ans GESTION EN
TEMPS RÉEL
GAMME
IntraBOX DATA Eco PROX : 1 lecteur de
proximité + 1 carte relais (12-0110) + 1 module de
06-0132 transmissions GPRS avec synchronisation des
données data illimitées 10 ans
IntraBOX DATA Eco VIGIK® : 1 lecteur de
proximité VIGIK® (04-0104) + 1 centrale de
gestion VIGIK® 2 portes et/ou 1000 noms
06-0125 (03-0101) + 1 module de transmissions avec
synchronisation des données data illimitées 10
ans
ALIMENTATION
12 VDC 5A
24 VDC 2,5A
CÂBLAGE
CAPACITÉS
Centrale - Lecteur
4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m Plages accès libre ✓
Centrale - Module GPRS Événements horodatés ✓
4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m
Compatible avec les badges et les télécommandes
DIMENSIONS (L x H x P) équipés de la technologie Mifare ✓
Lecteur 32 x 42 x 18 mm Nombre max de badges / clémobil / pass 3 000
Centrale 74 x 59 x 18 mm Alerte technique (e-mails) ✓
Services Vigik® 30
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement Lecteur -20° C à +70° C
Indice Protection Lecteur IP50
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
MODULE GPRS 12/24 V DC 2 A CENTRALE DE GESTION 1 PORTE LECTEUR
ALIM DATA ALERTE (NON FOURNIE) ALIM DATA RELAIS PORTE ALIM DATA
Au plus près de la centrale
+ - D+ D- Alt + - D
+
D -
BP Alt C R T + - D +
D-
100 m max. Paire torsadée 5/10e - 200 m max. Paire torsadée 8/10e

Lecteur Vigik® mains-libres
• Ouverture à distance,
sans poser le badge sur le lecteur
•P our créer, modifier ou supprimer
1 MODULE 1 CENTRALE DE 1 LECTEUR Vigik®
•P as besoin de programmateur GPRS GESTION 1 porte mains-libres
VIGIK® : 1 lecteur de proximité Vigik®

mains-libres (04-0108)
GESTION EN
TEMPS RÉEL
GAMME
IntraBOX DATA Eco Lecteur de proximité Vigik®
mains-libres : 11 lecteur de proximité Vigik®
mains-libres (04-0108) + 1 centrale de gestion
06-0180 Vigik® 1 porte et/ou 200 noms (03-0102) + 1 module
de transmissions synchronisation des données
Data illimitées 10 ans
IntraBOX DATA Eco Lecteur de proximité Vigik®
mains-libres : 1 lecteur de proximité Vigik® mains-
libres (04-0108) + 1 centrale de gestion Vigik® 2
06-0191 portes et/ou 1000 noms (03-0101) + 1 module de
transmissions synchronisation des données Data
illimitées 10 ans
ALIMENTATION
12/24 V DC 1 A mini
CÂBLAGE
CAPACITÉS
Centrale - Lecteur
Plages accès libre ✓
Centrale - Module GPRS Événements horodatés ✓
DIMENSIONS (L x H x P) équipés de la technologie Mifare ✓
Lecteur 130 x 130 x 40 mm Nombre max de badges / clémobil / pass 3 000
Centrale 74 x 59 x 18 mm Alerte technique (e-mails) ✓
Services Vigik® 30
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement -20° C à +70° C
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
MODULE GPRS 12/24 V DC 2 A CENTRALE DE GESTION 1 PORTE LECTEUR
ALIM DATA ALERTE (NON FOURNIE) ALIM DATA RELAIS PORTE ALIM DATA
Au plus près de la centrale
+ - D+ D- Alt + - D
+
D -
BP Alt C R T + - D +
D-

67
Clavier codé
avec BP ou lecteur Vigik®
• Pour créer, modifier ou supprimer OU
des codes ou des badges à distance
1 MODULE 1 CENTRALE DE GESTION 1 CARTE RELAIS + 1 CLAVIER
GPRS 1 PORTE + 1 CLAVIER CODÉ CODÉ AVEC BOUTON
AVEC LECTEUR VIGIK® POUSSOIR

CLAVIER CODÉ : 12 touches rétro-éclairées
+ BP ou lecteur de proximité Vigik®
GAMME
GESTION EN
TEMPS RÉEL
INTRABOX DATA ECO CLAVIER CODÉ :
1 clavier codé 12 touches rétro-éclairées avec
06-0103 bouton poussoir (04-0101) + 1 carte relais
(12-0110)
INTRABOX DATA ECO CLAVIER CODÉ ET
VIGIK® : 1 clavier codé 12 touches rétro-
éclairées avec bouton poussoir et lecteur
de proximité Vigik® (04-0103) + 1 centrale
06-0104 de gestion Vigik® 1 porte et/ou 200 noms
(03-0102) + 1 module de transmissions
synchronisation des données Data illimitées
10 ans
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Clavier Clavier

codé codé
+ Vigik® Bouton
ALIMENTATION poussoir
12/24 V DC - 2 A mini CAPACITÉS

Nombre max d’accès gérés 1 1
CÂBLAGE
Centrale ou carte relais - Clavier
Plages accès libre ✓ ✓
4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m Événements horodatés ✓ ✓
Centrale ou carte relais - Module GPRS
Compatible avec les badges et
les télécommandes équipés de la ✓ -
DIMENSIONS (L x H x P) technologie Mifare
Clavier 120 X 190 X 25 mm Alerte technique (e-mails) ✓ ✓
Centrale ou Carte relais 74 x 59 x 18 mm
Nombre de codes claviers 40 80
Nombre max de badges/Clémobil/Pass 3 000 10 000
ENVIRONNEMENT
Services Vigik® 30
Température de fonctionnement Clavier -20° C à +70° C
Indice Protection Clavier IP55
Horloge annuelle ✓ ✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Pour un clavier CLAVIER CODÉ Pour un clavier avec lecteur VIGIK® LECTEUR VIGIK®
12/24 V DC 2 A
avec bouton poussoir (NON FOURNIE) ALIM DATA CLAVIER CODÉ ALIM DATA
Au plus près de la carte relais + - D+ D- ALIM DATA + - D+ D-
12/24 V DC 2 A
MODULE GPRS CARTE RELAIS (NON FOURNIE) + - D+ D-
ALIM DATA ALERTE ALIM DATA BP RELAIS PORTE Au plus près du module
+ - D+ D- Alt + - D+ D- BP C R T MODULE GPRS CENTRALE DE GESTION 1 PORTE

ALIM DATA ALERTE ALIM DATA RELAIS PORTE
+ - D+ D- Alt + - D+ D- BP Alt C R T
100 m max. Paire torsadée 5/10 - 200 m max. e
Paire torsadée 8/10e

Clavier codé
avec BP ou lecteur Vigik® mains-libres
• Lecteur VIGIK® mains-libres
• Assortis aux interphones V4
encastrés
1 MODULE 1 CENTRALE DE GESTION
• Changement des codes, gestion GPRS 1 PORTE + 1 CLAVIER CODÉ
AVEC LECTEUR VIGIK®
des badges sans déplacement
CLAVIER CODÉ 12 touches rétro-éclairées

avec bouton poussoir et lecteur de
proximité Vigik® mains-libres GESTION EN
TEMPS RÉEL
GAMME
INTRABOX DATA ECO CLAVIER CODÉ
12 touches rétro-éclairées avec bouton poussoir
06-0199 et lecteur de proximité Vigik® mains-libres -
Finition Inox
INTRABOX DATA ECO CLAVIER CODÉ
12 touches rétro-éclairées avec bouton poussoir
06-0200 et lecteur de proximité Vigik® mains-libres -
Finition Laiton
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MODE DE GESTION

Temps réel (avec un module de transmissions) ✓
ALIMENTATION
GESTION
Clavier codé par centrale 12 à 24 V DC Gestion 1 porte (avec centrale 03-0102) ✓
CÂBLAGE FONCTIONNALITÉ
Centrale - Clavier codé Plages accès libre ✓
4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - 100 m
Clé Pass ✓
Clavier codé 120 x 250 x 2,5 mm
Cuve d’encastrement 101 x 220 x 37 mm
Clémobil ✓
ENVIRONNEMENT
Alertes ✓
Code 40
Indice Protection Clavier IP55 LECTEUR VIGIK®
3 000 /
Nombre max de badges / Clémobil (selon centrale)
7 000
Service Vigik® 30
Compatible badge mains-libres ✓

69
Clavier codé Haussmann
• Pour contrôler une porte d’immeuble

des codes ou des badges à distance
1 MODULE 1 CENTRALE DE GESTION 1 CLAVIER CODÉ
GPRS 1 PORTE HAUSSMANN

CLAVIER CODÉ HAUSSMANN avec
lecteur de proximité Vigik®
GESTION EN
GAMME TEMPS RÉEL
INTRABOX DATA ECO HAUSSMANN :

1 Clavier codé Haussmann avec un lecteur
de proximité Vigik® (04-0104) + 1 centrale de
06-0187 gestion Vigik® 1 porte et/ou 200 noms (03-0102)
+ 1 module de transmissions avec
synchronisation des données DATA illimitée
10 ans - Pose en encastrement - Finition Argent
(03-0102) + 1 module de transmissions avec
10 ans - Pose en encastrement - Finition Or
(03-0102) + 1 module de transmissions avec
10 ans - Pose en saillie - Finition Argent
CAPACITÉS
INTRABOX DATA ECO HAUSSMANN : 1
Clavier codé Haussmann avec un lecteur Nombre max d’accès gérés 1
de proximité Vigik® (04-0104) + 1 centrale Nombre de codes claviers 40
(03-0102) + 1 module de transmissions avec Plages accès libre ✓
10 ans - Pose en saillie - Finition Or Événements horodatés ✓
Compatible avec les badges
et les télécommandes équipés ✓
de la technologie Mifare
Alerte technique (e-mails) ✓
ALIMENTATION Nombre max de badges / clémobil / pass 3 000
12/24 V DC - 2 A mini Services Vigik ®
30
FONCTIONNALITÉS
CÂBLAGE
Clavier - Module GPRS
Led accès refusé ✓
4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m Led accès autorisé ✓
DIMENSIONS (L x H x P) Relais CRT ✓
Clavier 120 x 270 x 24 mm Temporisation relais ✓
Centrale 74 x 59 x 18 mm
Module GPRS 162 x 96 x 53 mm Entrées BP ✓
ENVIRONNEMENT Bouton d’accès libre sur la plage horaire ✓
Température de fonctionnement Clavier -20° C à +70° C Horloge annuelle ✓
Indice Protection Clavier IP65


mains-libres
• Pour contrôler 1 à 2 portes d’immeuble
• Économique et facile à installer
• Changement des codes / des badges
sans déplacement 1 MODULE 1 CENTRALE DE GESTION 1 CLAVIER CODÉ
GPRS 1 PORTE HAUSSMANN
MAINS-LIBRES
CLAVIER CODÉ HAUSSMANN

avec lecteur de proximité Vigik®
mains-libres
GESTION EN
TEMPS RÉEL
ALIMENTATION
Centrale de gestion 12 à 24 V AC/DC 1 A
CÂBLAGE
Centrale - Clavier
GAMME 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - 100 m
Centrale - Module
Intrabox Data Eco Haussmann mains-libres : 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - 100 m
1 Clavier codé Haussmann avec un lecteur DIMENSIONS (L x H x P)
de proximité Vigik® mains-libres + 1 centrale
06-0197 de gestion Vigik® 1 porte et/ou 200 noms Face avant 120 x 270 x 24 mm
(03-0102) + 1 module de transmissions avec ENVIRONNEMENT
synchronisation des données Data illimitée
10 ans - Pose en encastrement - Finition argent Température de fonctionnement -20° C à +60° C
Intrabox Data Eco Haussmann mains-libres : Indice Protection Clavier IP65
de proximité Vigik® mains-libres + 1 centrale
(03-0102) + 1 module de transmissions avec MODE DE GESTION
synchronisation des données Data illimitée Temps réel (avec un module GPRS + centrale) ✓
10 ans - Pose en encastrement - Finition or
GESTION
Nombre de codes claviers selon la centrale 40
Nombre de badges / Clémobil max selon la centrale 3 000
Nombre de services Vigik® 30
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
FONCTIONNALITÉS
LE + PRODUIT Led accès refusé ✓

Livré avec un kit de Led accès autorisé ✓
montage universel pour le
remplacement d’un ancien Relais CRT ✓
clavier.
Clavier éco-responsable
Temporisation relais ✓
pour minimiser sa Entrées BP ✓
consommation
d’électricité. Bouton d’accès libre sur plage horaire ✓
Lecteur de badges mains-
libres pour une ouverture
Lecteur Vigik® mains-libres ✓
«sans les mains»

71
Appel gardien
1 à 3 boutons d’appel
INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN AUDIO

1 À 3 BOUTONS D’APPEL + lecteur de proximité GESTION EN
Vigik® ou Coffre à clés (3 étiquettes fournies) + 1 TEMPS RÉEL
module de transmissions GSM ou 4G-IP - inclus

1 MODULE APPEL GARDIEN
gestion à distance et mises en relation audio 15 GSM ou 4G-IP 1 bouton d’appel
ans - Pose en encastrement - Finition inox
GAMME
GSM
INTRABOX DATA ECO INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN 1 4G-IP
BOUTON D’APPEL + 1 carte relais (12-0110) + 1 module de transmissions
06-0146 GSM - inclus gestion à distance et mises en relation audio 15 ans - Pose en
INTRABOX DATA ECO INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN 1
BOUTON D’APPEL + 1 centrale de gestion 1 porte et/ou 200 noms (03-
06-0150 0102) + 1 module de transmissions 4G-IP - inclus gestion à distance et
mises en relation audio 15 ans - Pré-équipé vidéo - Pose en encastrement
- Finition inox
BOUTON D’APPEL avec lecteur de proximité Vigik® + 1 centrale de
06-0147 gestion 1 porte et/ou 200 noms (03-0102) + 1 module de transmissions CAPACITÉS
4G-IP - inclus gestion à distance et mises en relation audio 15 ans - Pose
en encastrement - Finition inox Compatible avec les badges et les télécommandes
INTRABOX DATA ECO INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN équipés de la technologie Mifare
✓
1 BOUTON D’APPEL avec lecteur de proximité Vigik® + 1 centrale
Nombre max de badges, Pass et télécommandes 3 000
06-0151 de gestion Vigik® 1 porte et/ou 200 noms (03-0102) + 1 module de
transmissions 4G-IP - inclus gestion à distance et mises en relation audio Nombre de numéros sur plages horaires 7
15 ans - Pré-équipé vidéo - Pose en encastrement - Finition inox
INTRABOX DATA ECO INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN 2 Évènements horodatés ✓
BOUTONS D’APPEL + 1 carte relais (12-0110) + 1 module de transmissions
06-0148 GSM - inclus gestion à distance et mises en relation audio 15 ans - Pose en Clémobil ✓
Ouverture d’une porte (+ 1 carte relais 12-0110) ✓
BOUTONS D’APPEL + 1 centrale de gestion Vigik® 1 porte et/ou 200 noms
06-0152 (03-0102) + 1 module de transmissions 4G-IP - inclus gestion à distance et
MODES D’OUVERTURE / FONCTIONS COFFRE À CLÉS
- Finition inox
(RÉF. 06-0126)
BOUTONS D’APPEL + 1 carte relais (12-0110) + 1 module de transmissions Lors d’un appel, en composant un code
06-0149 GSM - inclus gestion à distance et mises en relation audio 15 ans - Pose en sur le téléphone ✓
Sur place, avec un badge autorisé ou un porte-
INTRABOX DATA ECO INTERPHONE AUDIO APPEL GARDIEN 3 étiquette électronique si déclarée sur ce coffre à clés ✓
BOUTONS D’APPEL + 1 centrale de gestion Vigik® 1 porte et/ou 200 noms
06-0153 (03-0102) + 1 module de transmissions 4G-IP - inclus gestion à distance et TRAÇABILITÉ (RÉF. 06-0126)
- Finition inox Alerte d’ouverture trop longue ✓
BOUTON D’APPEL + Coffre à clés (3 étiquettes fournies) + lecteur de Alerte technique : Effraction ✓
06-0126 proximité Mifare + 1 module de transmissions 4G-IP - inclus gestion
à distance et mises en relation audio 15 ans - Pose en encastrement - Alerte technique : Trousseau X retiré ✓
Finition inox
Alerte technique : Trousseau X remis ✓
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Relevé d’événements sur le site de gestion ✓
Gestion des clés mécaniques
ALIMENTATION comme des clés électroniques (organigramme.info)
✓
12/24 V DC - 2 A
CÂBLAGE
Vers le module GSM ou 4G-IP SCHÉMA SIMPLIFIÉ
DIMENSIONS (L x H x P) MODULE INTERPHONE 1 bouton appel
Interphone avec bouton d’appel 130 x 250 x 3 mm ALIM DATA AUDIO VIDEO1 VIDEO2 ALIM DATA AUDIO
Interphone avec coffre à clés 180 x 386 x 48 mm + - D+ D- A+ A- V+ V- V+ V- + - D

+
D - A+ A-
Module 183 x 90 x 72,5 mm

ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement Interphone -20° C à +70° C Alimentation
Indice Protection Interphone IP54

Coffre à clés communicant
• Pour SAVOIR QUI PREND

LES CLÉS DU LOCAL TECHNIQUE
• Ouverture avec un badge autorisé
1 MODULE 1 COFFRE À CLÉS

GPRS avec LECTEUR
DE PROXIMITÉ
06-0106
COFFRE À CLÉS : 1 coffre à clé (02-0116) +
1 lecteur de proximité Vigik® (04-0104) + 1 GESTION EN
module de transmissions synchronisation TEMPS RÉEL
des données illimitées Data 10 ans
CAPACITÉS
équipés de la technologie Mifare
✓
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre max de badges/Pass 10 000
Clémobil -
ALIMENTATION
Alerte technique (e-mails) ✓
Coffre à clés 12/24 V DC 2 A mini
CÂBLAGE TRAÇABILITÉ
Coffre à clés - Module GPRS ou Centrale
2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Max : 200 m
Alerte d’ouverture trop longue ✓
Alerte / effraction (coups sur le coffre) ✓
Coffre à clés 150 x 220 x 48 mm
Relevé d’événements sur le site de gestion ✓
Module GPRS 162 x 96 x 53 mm Alerte / trousseau X retiré ✓
ENVIRONNEMENT Alerte / trousseau X remis ✓
Température de fonctionnement Coffre à clés -20° C à +70° C Gestion des clés mécaniques comme des clés
Indice Protection Coffre à clés IP55 électroniques (organigramme.info)
✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
MODULE GPRS COFFRE À CLÉS
ALIMENTATION
ALIM DATA ALERTE ALIM BUS Ev
12/24 V DC 2 A
+ - D+ D- Alt + - D
+
D
-
100 m max. Paire torsadée 5/10e

200 m max. Paire torsadée 8/10e

73
Modules de transmissions DATA
• Pour être alerté immédiatement

en cas de dysfonctionnement
• Pour faire évoluer un équipement
vers une gestion en temps réel
• Pour raccorder un tableau
d’affichage
06-0107
ALERTE TECHNIQUE : 1 contact alerte
technique + 1 module de transmissions avec
synchronisation des données illimitées 10
ans
ALIMENTATION
Module GPRS
12/24 V DC - 2 A mini
CÂBLAGE
Module GPRS - Contact(s) sec(s)

2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m
162 x 96 x 53 mm
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement Lecteur -20° C à +70° C
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
BON À SAVOIR BON À SAVOIR

Envoi d’un e-mail en cas Jusqu’à 3 alertes
de dysfonctionnement supplémentaires avec
de : POMPE, VMC, la carte relais (12-0110)
CHAUDIÈRE, Porte
bloquée ouverte
HMGPRS
Module
GPRS
Alimentation Système
12/24 V DC 2 A à contrôler

06-0124
1 module de transmissions
avec synchronisation
des données GPRS Data
illimitées 10 ans
BON À SAVOIR
ALIMENTATION DIMENSIONS (L x H x P)
Permet de passer à un mode
Module GPRS 12/24 V DC - 2 A mini 162 x 96 x 53 mm de gestion en temps réel et
à distance :
ENVIRONNEMENT RÉCEPTEUR HF (07-0106)
CÂBLAGE
Température de fonctionnement Lecteur -20° C à +70° C et LECTEUR DE PROXIMITÉ
Module GPRS - Contact(s) sec(s) (04-0104 + 1 carte relais
2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m Indice Protection Lecteur IP55
12-0110)
SERVICES
Jusqu’à 10 000 badges
ou Clémobil gérés !
OU
1 MODULE 1 RÉCEPTEUR HF 1 MODULE 1 LECTEUR 1 carte relais

GPRS (étanche, antenne intégrée, 2 relais) GPRS de badges 04-0104 12-0110
06-0101 06-0132
06-0112
1 module de transmissions
avec synchronisation des
données 4G Data illimitées
15 ans (Existe en 10 ans :
06-0160)
ALIMENTATION DIMENSIONS (L x H x P) LE + PRODUIT
12/24 V DC 2 A mini - 24 V DC avec le tableau d’affichage 183 x 90 x 72,5 mm Grande modularité
dans l’association des
ENVIRONNEMENT périphériques de contrôle
CÂBLAGE
d’accès et tableau
2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m d’affichage
SCHÉMA SIMPLIFIÉ

75
Récepteur HF intégré
• Pour gérer à distance et en temps réel

un accès parking
1 MODULE GPRS DATA

avec récepteur HF intégré
06-0129
GESTION EN
HF : 1 module de transmissions Eco avec TEMPS RÉEL
récepteur HF intégré avec synchronisation

des données Data illimitées 10 ans
ALIMENTATION
12/24 V AC/DC 2 A mini
CÂBLAGE
CAPACITÉS
Module GPRS
2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m Nombre max d’accès gérés 2
DIMENSIONS (L x H x P) Plages horaires accès libre ✓

Module GPRS 96 x 162 x 53 mm Horloge annuelle ✓
ENVIRONNEMENT Rolling code permanent ✓
Température de fonctionnement -20° C à +70° C Nombre max de télécommandes / Clémobil 10 000
Indice Protection Module GPRS IP55
SCHÉMA SIMPLIFIÉ MODULE GPRS HF mini

Alimentation externe ALIM BUS RELAIS 1 RELAIS 2 ANTENNE HF
12/24 V - AC/DC 2A
+ - + - 3 4 C1 T1 C2 T2 tresse 2
Vers Portail 1
Vers Portail 2

Récepteur HF intégré
Clavier codé
• Pour gérer à distance et en temps réel
un accès parking
une télécommande, sans avoir à la récupérer
1 MODULE GPRS DATA 1 CLAVIER CODÉ
avec récepteur HF
intégré
06-0130
HF : 1 Module de transmissions Eco avec
récepteur HF intégré + 1 clavier codé
Mini 12 touches rétro-éclairées (04-0107) GESTION EN
avec synchronisation des données Data TEMPS RÉEL
illimitées 10 ans
BON À SAVOIR
Possibilité de rajouter
un 2è clavier codé mini
(04-0107)
ALIMENTATION
12/24 V AC/DC 2 A mini
CÂBLAGE
Module GPRS - 1 Clavier Codé CAPACITÉS
2 fils (1 paire torsadée) - Ø 8/10e - Distance max : 200 m
Nombre max d’accès gérés 2
DIMENSIONS (L x H x P) Plages horaires accès libre ✓
Clavier 85 x 137 x 16 mm
ENVIRONNEMENT
Rolling code permanent ✓
Nombre max de télécommandes / Clémobil 10 000
Indice Protection Module GPRS IP55 Nombre max de codes 80
Indice Protection Clavier codé IP55
SCHÉMA SIMPLIFIÉ MODULE GPRS HF mini

Alimentation externe ALIM BUS RELAIS 1 RELAIS 2 ANTENNE HF
12/24 V - AC/DC 2A
+ - + - 3 4 C1 T1 C2 T2 tresse 2
CLAVIER CODÉ
BUS Vers Portail 1
3 4
Vers Portail 2

77
Récepteur HF
Temps réel
• Pilotage d’une porte de garage ou parking
• Pour créer, modifier ou annuler des
données sans se déplacer ni avoir la
télécommande dans les mains
07-0101
(pour une antenne
RÉCEPTEUR HF AVEC ANTENNE supplémentaire,
DÉPORTÉE se reporter à la page 96)
(possibilité d’en ajouter une 2ème) - Pose
dans un tableau électrique - Temps réel
BON À SAVOIR
Déportez une
2e antenne
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES HF (12-0112)
ALIMENTATION
Récepteur
Alimenté par la centrale ou le module GPRS
Alimentation 12/24 V DC 1 A 15/24 V AC 1 A
CÂBLAGE
Centrale - Récepteur
4 fils - Ø 5/10e - Distance max : 100 m
Récepteur avec son boîtier fermé 110 x 116 x 33 mm
ENVIRONNEMENT
Indice Protection IP20 MODE DE GESTION
Temps réel ✓
868 Mhz ✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ INSTALLATION / POSE
Dans un tableau électrique (rail DIN) ✓
INSTALLATION / POSE
2 Vers borniers
centrale Gestion 2 portes ✓
RÉCEPTEUR
07-0101
Anti-pass Back* ✓
Haut
Présence véhicule ✓
ANTENNE
Rolling code** ✓
CODÉE
Vers détection
Clé Pass ✓
Bas
véhicule Clémobil ✓
en ENTRÉE 200 m max.
Contact sec vers Contact sec vers
mécanisme à mécanisme à Paire torsadée Alertes ✓
Vers détection piloter en ENTRÉE piloter en SORTIE 5/10e ou 8/10e
véhicule en Possibilité 2 antennes ✓
SORTIE 2 Relais 5 A sous 24 V

07-0106
RÉCEPTEUR HF ECO AVEC ANTENNE
INTÉGRÉE - 2 relais - Étanche - Pose en
extérieur - Temps réel ou lecture/écriture.
MODE DE GESTION
GAMME RÉCEPTEURS HF Temps réel ✓
GESTION EN TEMPS RÉEL 868 Mhz ✓
Récepteur HF avec antenne déportée INSTALLATION / POSE
07-0101 (possibilité d’en ajouter une 2ème) - Pose dans Pose dans un boîtier étanche ✓
un tableau électrique - Temps réel
INSTALLATION / POSE
Récepteur HF Eco avec antenne intégrée - 2
07-0106 relais - Étanche - Pose en extérieur - Temps réel Nombre max d’accès gérés 2
ou lecture/écriture Fonction Dip Switch ✓
ACCESSOIRES Plages accès libre ✓
Antenne codée HF active (pour 07-0101 & 07-
12-0112 0103 & 06-0129)
Antenne déportée HF (pour 07-0106, 05-0101 et Anti-pass Back* -
12-0113 suite) - Colisage par 5 Présence véhicule -
Existe aussi en Pack Complet Intrabox Data Eco (Cf. p. 65)
Rolling code** ✓
Clé Pass / Clémobil ✓
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alertes ✓
Possibilité de déporter l’antenne en option
ALIMENTATION
Possibilité 2 antennes -
Récepteur
Alimenté par la centrale ou le module
Alimentation 12/24 V DC 1 A 15/24 V AC 1 A
CÂBLAGE SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Centrale - Récepteur
4 fils - Ø 5/10e - Distance max : 100 m RÉCEPTEUR HF
4 fils - Ø 8/10e - Distance max : 200 m ALIM DATA RELAIS 1 RELAIS 2 ANTENNE
+ - D+ D- C1 T1 C2 T2 Ant Masse

Vers centrale / module
ENVIRONNEMENT
Vers Portail 1
Vers Portail 2
*L a fonction ANTI-PASS BACK interdit à un utilisateur d’accéder à nouveau à un parking

s’il n’en est pas ressorti. Ceci permet d’éviter l’entrée dans le parking de plusieurs véhicules
à l’aide d’une seule télécommande. Cette fonction doit être utilisée avec la détection de
véhicules.
** L
a fonction ROLLING CODE évite l’intrusion par copie et reproduction de la signa-
ture électronique de la télécommande radiofréquences.

79
Récepteur HF
Lecture-écriture
• Pilotage d’une porte de garage ou parking
• Idéal pour des accès isolés, en sous-sol
• Pas de raccordement réseaux
07-0103
(pour une antenne
RÉCEPTEUR HF AVEC ANTENNE CODÉE supplémentaire,
(possibilité d’en ajouter une 2e) se reporter à la page 96)
Pose dans un tableau électrique
Lecture/écriture
BON À SAVOIR
Déportez une
2e antenne HF
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (12-0112)
Pensez au
ALIMENTATION
programmateur
Centrale 12 à 24 V AC/DC 1 A (12-0115)
CÂBLAGE
Centrale - Antenne active
Centrale antenne active fixée au mur 110 x 116 x 33 mm
Centrale antenne active fixée dans tableau électrique
105 x 106 x 29 mm
Antenne active 46 x 180 x 68 mm
ENVIRONNEMENT
MODE DE GESTION
Lecture écriture ✓
868 Mhz ✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ INSTALLATION / POSE
Dans un tableau électrique (rail DIN) ✓
Alimentation INSTALLATION / POSE
12 à 24 V AC/DC
-1A TT T
Gestion 2 portes ✓
C C Haut Présence véhicule ✓
R R
ANTENNE Anti-pass Back* ✓
ALIM P.V. ENTRÉE SORTIE ANT ACTIVE
+ - E S C R T C R T 1 2 Bas
Rolling code** ✓
Clé Pass ✓
Vers détection
200 m max. Possibilité 2 antennes ✓
véhicule
Paire torsadée
en ENTRÉE
5/10e ou CAPACITÉ
Contact sec vers Contact sec vers 8/10e
Vers détection mécanisme à mécanisme à
Nombre max de télécommandes 2 500
véhicule en piloter en ENTRÉE piloter en SORTIE Nombre d’entrées capteur présence véhicules 2
SORTIE
2 Relais 1 A sous 24 V

07-0105
RÉCEPTEUR HF SPÉCIAL
”ACCÈS PARKING
INDIVIDUEL” Avec antenne
intégrée - 1 relais - Pose en
intérieur - Apprentissage. MODE DE GESTION
Par apprentissage ✓
868 Mhz ✓
INSTALLATION / POSE
Pose en intérieur ✓
ALIMENTATION FONCTIONNALITÉS
12/24V AC / DC Nombre max d’accès gérés 1
DIMENSIONS (L x H x P) Fonction Dip Switch -

58 x 74 x 18 mm Nombre max de télécommandes 10
ENVIRONNEMENT
Rolling code** ✓
Température de fonctionnement -20° C à +70° C Possibilité 2 antennes -
07-0106
RÉCEPTEUR HF ECO AVEC
ANTENNE INTÉGRÉE, 2
relais, Étanche - Pose en
extérieur. Gestion en temps
réel ou en lecture/écriture.
MODE DE GESTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 868 Mhz ✓
ALIMENTATION INSTALLATION / POSE
Récepteur 12/24 V AC/DC 1 A Pose en extérieur ✓
CÂBLAGE FONCTIONNALITÉS
Centrale - Récepteur Nombre max d’accès gérés 2

4 fils - Ø 5/10e - Distance max : 100 m Nombre max de télécommandes 2 500 2 500
Fonction Dip Switch ✓
Plages accès libre -
Événements horodatés -
ENVIRONNEMENT
Anti-pass Back* (Centrale 2 portes) ✓
Indice Protection IP20 Rolling code** • ✓
Clé Pass • ✓
Clémobil non -
SCHÉMA SIMPLIFIÉ Alerte non -
Possibilité 2 antennes non -
RÉCEPTEUR HF Possibilité de déporter l’antenne ✓
ALIM DATA RELAIS 1 RELAIS 2 ANTENNE
+ - D+ D- C1 T1 C2 T2 Ant Masse
*L a fonction ANTI-PASS BACK interdit à un utilisateur d’accéder à nouveau à un parking

s’il n’en est pas ressorti. Ceci permet d’éviter l’entrée dans le parking de plusieurs véhicules
à l’aide d’une seule télécommande. Cette fonction doit être utilisée avec la détection de
véhicules.
Alimentation Vers Portail 1 Vers Portail 2 ** L
a fonction ROLLING CODE évite l’intrusion par copie et reproduction de la signa-
ture électronique de la télécommande radiofréquences.

81
Lecteur de proximité Vigik®
• Idéal pour le remplacement

du canon PTT
• Compatible avec les centrales
de gestion INTRATONE
04-0104
LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK®
seul, à raccorder à une centrale de gestion
(sauf la Centrale Light)
GAMME - LECTEURS DE PROXIMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK® - T25 ALIMENTATION
Lecteur par la centrale 12 à 24 V DC
Lecteur de proximité Vigik®, à raccorder à une
04-0104 centrale de gestion CÂBLAGE
ACCESSOIRES Centrale - Lecteur
4 fils - Ø 5/10e - 100 m
Boîtier pour lecteur de proximité (face incluse) - 4 fils - Ø 8/10e - 200 m
12-0107 Pose en saillie - Finition inox
Boîtier pour lecteur de proximité Vigik® - Pose
12-0101 en encastrement - Finition inox Lecteur Vigik® (nu) 38 x 42 x 17,5 mm
Tête de lecture (avec capot) 41 x 72 x 17,5 mm
Boîtier pour lecteur de proximité Vigik® - Pose Tête de lecture (seule) Ø 40 x 7 mm
12-0121 en encastrement - Finition laiton
ENVIRONNEMENT
Tête de lecture IP68
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
1 PORTE 2 PORTES
AVEC CENTRALE (03-0102) (03-0101)
Lecteur FONCTIONNALITÉS
Compatible avec badges et
télécommandes concurrents Mifare ✓ ✓
+
- Événements horodatés ✓ ✓
D+ Alertes ✓ ✓
D -
CAPACITÉS
Nombre max de badges / Clémobil / Pass 1 000 7 000
Services Vigik® 30 30

Lecteur de proximité Vigik®

mains-libres
•O uverture à distance, sans
poser le badge sur le lecteur
• Compatible avec les centrales
de gestion INTRATONE
04-0108
LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK®
MAINS-LIBRES seul, à raccorder à une
centrale de gestion (sauf la Centrale Light
et centrale en lecture/écriture)
GAMME - LECTEURS DE PROXIMITÉ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK® MAINS-LIBRES ALIMENTATION
Lecteur par la centrale 12 à 24 V DC
Lecteur de proximité Vigik® mains-libres,
à raccorder à une centrale de gestion CÂBLAGE
04-0108 (livré avec un boîtier d’encastrement) - Finition Centrale - Lecteur
Inox 4 fils - Ø 5/10e - 100 m
Lecteur de proximité Vigik® mains-libres, à 4 fils - Ø 8/10e - 200 m
04-0110 raccorder à une centrale de gestion (livré avec
un boîtier d’encastrement) - Finition laiton
Lecteur Vigik® et boîtier 130 x 130 x 40 mm
ACCESSOIRE Boîtier seul 112,4 x 112,4 x 40 mm
Boîtier pour lecteur de proximité Vigik® mains- ENVIRONNEMENT
12-0158 libres - Pose en saillie - Finition inox
Existe aussi en Pack Complet Intrabox Data Eco (Cf. p. 67) Indice Protection Lecteur IP54
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
1 PORTE 2 PORTES
AVEC CENTRALE (03-0102) (03-0101)
Lecteur FONCTIONNALITÉS
mains-libres
Compatible avec badges et
télécommandes concurrents Mifare ✓ ✓
+
- Événements horodatés ✓ ✓
D+ Alertes ✓ ✓
D -
CAPACITÉS
Nombre max de badges / Clémobil / Pass 1 000 7 000
Services Vigik® 30 30

83
Clavier codé Temps réel

• Assortis aux interphones encastrés
• Changement des codes,
gestion des badges
sans déplacement
CLAVIER CODÉ
12 touches rétro-éclairées avec bouton
poussoir ou lecteur de proximité Vigik®
GAMME CLAVIERS CODÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

CLAVIERS CODÉS SEULS ALIMENTATION
Clavier codé par centrale 12 à 24 V DC
Clavier codé 12 touches rétro-éclairées avec
04-0101 bouton poussoir - Finition inox CÂBLAGE
Clavier codé 12 touches rétro-éclairées avec Centrale - Clavier codé
04-0102 bouton poussoir - Finition laiton 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - 200 m
Clavier codé 12 touches rétro-éclairées avec DIMENSIONS (L x H x P)
04-0103 lecteur de proximité Vigik® - Finition inox Clavier codé 120 x 190 x 25 mm
ACCESSOIRE Cuve d’encastrement 91 x 160 x 37 mm
Tête de lecture Ø 40 x 7 mm
Boîtier pour clavier codé - Pose en saillie -
ENVIRONNEMENT

Température de fonctionnement -20°C à +70°C
Indice Protection clavier IP55
MODE DE GESTION
Temps réel (avec un module de transmissions) ✓
GESTION
Gestion 1 porte (avec centrale 03-0102) ✓
Nombre de services Vigik® ✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
FONCTIONNALITÉS (selon la centrale pages 84 et 85)
Clavier codé + - D+ D- Plages accès libre ✓
04-0101
Clé Pass ✓
Vers centrale
Clémobil ✓
Clavier codé
avec lecteur de proximité Vigik® + - D+ D- Alertes ✓
04-0103 Code 40
CLAVIER AVEC LECTEUR VIGIK® (04-0103)
+
1 000 /
-
Vers centrale 7 000

D+
Service Vigik® 30
D-

Clavier codé
avec BP ou lecteur Vigik® mains-libres
• Lecteur VIGIK® mains-libres
• Assortis aux interphones V4
encastrés
• Changement des codes, gestion
des badges sans déplacement
CLAVIER CODÉ 12 touches rétro-éclairées

avec bouton poussoir et lecteur de
GAMME CLAVIERS CODÉS
CLAVIERS CODÉS
Clavier codé 12 touches rétro-éclairées
04-0111 avec bouton poussoir et lecteur de
proximité Vigik® mains-libres - Finition inox
Clavier codé 12 touches rétro-éclairées
04-0112 avec bouton poussoir et lecteur de
proximité Vigik® mains-libres - Finition laiton
ACCESSOIRE
Boîtier pour clavier codé avec lecteur de
12-0165 proximité Vigik® mains-libres - Pose en saillie -
Finition inox
MODE DE GESTION
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Temps réel (avec un module de transmissions) ✓

GESTION
ALIMENTATION
Gestion 1 porte (avec centrale 03-0102) ✓
Clavier codé par centrale 12 à 24 V DC
FONCTIONNALITÉ
CÂBLAGE Plages accès libre ✓
Centrale - Clavier codé Événements horodatés ✓
4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - 100 m
DIMENSIONS (L X H X P)
Clé Pass ✓
Clavier codé 120 x 250 x 2,5 mm
Clémobil ✓
Cuve d’encastrement 101 x 220 x 37 mm Alertes ✓
ENVIRONNEMENT Code 40
Température de fonctionnement -20° C à +60° C LECTEUR VIGIK®

Indice Protection Clavier IP55 1 000 /
7 000
Service Vigik® 30
Compatible badge mains-libres ✓

85

• Pour contrôler 1 à 2 portes
d’immeuble
• Économique et facile à installer
• Changement des codes / des badges
sans déplacement
CLAVIER CODÉ HAUSSMANN 12 touches

rétro-éclairées + BP - 2 relais avec ou sans
centrale Light et lecteur Vigik® - Pose en
extérieur ou en intérieur
GAMME CLAVIERS CODÉS HAUSSMANN

CLAVIERS CODÉS 12 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES + BP - 2 RELAIS
PERÇAGE POUR SERRURE T25 + BOUCHON ALU
10-0201 Pose en saillie - Finition argent
10-0202 Pose en saillie - Finition or
ALIMENTATION
10-0203 Pose en encastrement - Finition argent
Centrale de gestion 12 à 24 V AC/DC 1 A
10-0204 Pose en encastrement - Finition or
PACK COMPLET 1 CLAVIER CODÉ 12 TOUCHES RÉTRO-ÉCLAIRÉES CÂBLAGE
+ BP 2 RELAIS AVEC 1 CENTRALE DE GESTION LIGHT ET LECTEUR
VIGIK® Centrale - Clavier 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - 100 m
Centrale - Module 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - 100 m
10-0205 Pose en saillie - Finition argent
10-0206 Pose en saillie - Finition or
Face avant 120 x 270 x 24 mm
ENVIRONNEMENT
10-0208 Pose en encastrement - Finition or
PACK COMPLET 1 CLAVIER CODÉ ECO 12 TOUCHES RÉTRO- Température de fonctionnement -20° C à +60° C
ÉCLAIRÉES + BP - 1 RELAIS - BORNIER DÉBROCHABLE - PERÇAGE Indice Protection Clavier IP65
POUR SERRURE T25 + BOUCHON ALU
10-0214 Pose en encastrement - Finition or MODE DE GESTION
PACK COMPLET 1 CLAVIER CODÉ ECO 12 TOUCHES RÉTRO- Temps réel (avec un module GPRS + centrale) ✓
ÉCLAIRÉES + BP - 1 RELAIS - BORNIER DÉBROCHABLE + UNE
CENTRALE DE GESTION VIGIK LIGHT (03-0104) Lecture écriture ✓
GESTION (selon la centrale pages 88 et 89)
Nombre de codes claviers
selon la
10-0216 Pose en encastrement - Finition or centrale
Existe aussi en Pack Complet Intrabox Data Eco (Cf. p. 70) Nombre de badges / Clémobil max
selon la
centrale
SCHÉMA SIMPLIFIÉ Nombre de services Vigik®
selon la
centrale
FONCTIONNALITÉS
LE + PRODUIT Led accès refusé rouge rouge
Livré avec un kit de Led accès autorisé vert vert
montage universel Relais CRT 2
pour le remplacement
d’un ancien clavier. Temporisation relais
0,2 à 99
sec.
Clavier
éco-responsable Entrées BP 2
pour minimiser Bouton d’accès libre sur plage horaire 1 1
sa consommation
Code 40
d’électricité.

Poignée autonome
• Solution sans aucun câblage

pour des portes secondaires
• Grande autonomie
POIGNÉE AUTONOME
1 ou 2 Lecteur(s) de proximité Mifare -
Ouverture à droite ou à gauche
GAMME POIGNÉES AUTONOMES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
OUVERTURE À DROITE ALIMENTATION
Fournie avec 3 piles LR20 alcaline
13-0101 1 Lecteur de proximité Mifare
13-0102 2 Lecteurs de proximité Mifare
Poignée avec lecteur 196 x 354 x 80,5 mm
OUVERTURE À GAUCHE Poignée sans lecteur 196 x 354 x 75 mm
Poids net 5,3 kg
13-0103 1 Lecteur de proximité Mifare ENVIRONNEMENT
13-0104 2 Lecteurs de proximité Mifare Température de fonctionnement 0° C à +50° C
Température de stockage -20°C à +70°C
ACCESSOIRE Pour une pose en extérieur, nous consulter.
12-0116 Plaque de propreté, sans canon
MODE DE GESTION
SCHÉMAS SIMPLIFIÉS 1 porte ✓
FONCTIONNALITÉS
75 mm 196 mm 80.5 mm 3 piles
Alimentation LR20
fournies
Autonomie (en nombre de manœuvres) 140 000
160 mm
Compatible badges et télécommandes concurrents

Mifare -
320 mm
354 mm
Plages accès libre ✓

Événements horodatés 2 000
CAPACITÉS
Nombre de badges / télécommandes / Pass 2 500
Sans lecteur 85 mm Avec lecteur
ZONE PROTÉGÉE / Sortie libre (option lecteur possible)
LE + PRODUIT
Poignée DROITE Poignée GAUCHE Couleur au choix
ZONE SOUS CONTRÔLE D’ACCÈS / Poignée avec lecteur

87
Centrale de gestion
2 portes
• Pilotage de 1 à 4 portes,
jusqu’à 1 000 logements
• Jusqu’à 30 centrales
connectées via 1 bus BON À SAVOIR
Avec la carte
d’extension, passez
03-0101 de 2 à 4 portes
12-0109 (page 92).
CENTRALE DE GESTION VIGIK®
jusqu’à 2 portes et / ou 1 000 noms - Temps
réel
4G-IP
DATA
ALIMENTATION
CÂBLAGE
Centrale - Lecteur VIGIK® ou Récepteur HF ou clavier codé
NOMBRE MAX D’ACCÈS GÉRÉ(S) 2 portes
155 x 110 x 55 mm
2 portes
ENVIRONNEMENT Option carte extension (12-0109)
suppl.
Température de fonctionnement Centrale -20° C à +70° C
Nombre max de Interphones par centrale 3
2 (+ 2 avec
Nombre de relais
12-0109)
RACCORDEMENT
Module 4G-IP ✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Mise en réseau de centrales 30
GESTION
Nombre max de noms affichés 1 000
2 2 2 2 2 2 2 Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 7 000
Sortie d’alimentation pour
Bus audio du périphérique


Bus de données vers
Intratone (seulement si voix)
ventouse ou gâche
Entrée BP de sortie
Contacts secs vers
Nombre max de services VIGIK® 30

FONCTIONS
Entrée alerte
Alimentation

Auto diagnostic ✓
2 (+ 2 avec
Alarmes
12-0109)
Idem pour un 2nd matériel

Centrale de gestion
1 porte
• Économique
•U niquement sur réseaux sans fil
BON À SAVOIR
Avec la carte relais,
03-0102
pilotez jusqu’à 3 relais
CENTRALE DE GESTION VIGIK® 1 porte supplémentaires
12-0110 (page 92).
et / ou 200 noms - Temps réel
4G-IP
DATA
ALIMENTATION
CÂBLAGE
Centrale - Lecteur VIGIK® ou Récepteur HF ou clavier codé
NOMBRE MAX D’ACCÈS GÉRÉ(S) 1 porte
74 x 59 x 18 mm
ENVIRONNEMENT Option carte extension -
Température de fonctionnement Centrale -10° C à +45° C Nombre max de Interphones par centrale 1
Indice Protection IP40 Nombre de relais 1
Nombre de relais supplémentaires (12-0110) 3
RACCORDEMENT
Module 4G-IP ✓
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Mise en réseau -
GESTION
Nombre max de noms affichés 200
Nombre max de badges / télécommandes / clémobil 3 000
Nombre max de services VIGIK® 30
FONCTIONS
2 2
2
2
2 Événements horodatés ✓
Auto diagnostic ✓
Connection
Alimentation Bus de Câblage 1 (+ 3 avec
bouton Entrée Alarme(s)
données vers ventouse 12-0110)
poussoir alerte
périphérique ou gâche
de sortie

89
Centrales 1 porte
Lecture-écriture
• Contrôle d’une porte isolée
ou secondaire
• Solution économique
03-0103
CENTRALE DE GESTION VIGIK®
1 porte avec lecteur de proximité
Lecture/écriture
ALIMENTATION
Centrale de gestion 12 à 24 V DC 1 A
CÂBLAGE
Centrale - Lecteur
4 fils - Ø 5/10e - 100 m
4 fils - Ø 8/10e - 200 m
Lecteur Vigik® 38 x 42 x 17,5 mm
Tête de lecture 41 x 72 x 17,5 mm
Centrale avec boîtier fermé 74 x 59 x 18 mm
ENVIRONNEMENT
Indice Protection Centrale IP40
Indice Protection Lecteur IP50 BON À SAVOIR BON À SAVOIR
Indice Protection Tête de lecture IP68 Mémoire / sauvegarde Lecteur de proximité
débrochable pour fourni avec la centrale
téléchargement
à partir du
programmateur USB
SCHÉMA TECHNIQUE
Bouton poussoir RAZ

MODE DE GESTION
Led de
1 porte ✓
SAUVEGARDE fonctionnement FONCTIONNALITÉS
du lecteur Vigik®
Switchs, BP et Leds Compatible avec les badges concurrents Mifare -
pour la gestion
C
T
R
du contrôle d’accès Clé Pass ✓
+ - D
+
D
-
BPI - C R T
Événements horodatés* 2 000
Alimentation CAPACITÉS
DC
12 - 24 V - 1 A Nombre max de badges / télécommande 2 500
Lecteur Service Vigik® 30
Cette centrale ne gère que des badges et télécommandes
INTRATONE
* avec le terminal portatif (12-0111)

03-0104
CENTRALE DE GESTION LIGHT VIGIK®
1 porte avec lecteur de proximité
Lecture/écriture
BON À SAVOIR
Lecteur de proximité
fourni avec la centrale
GAMME CENTRALES DE GESTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
GESTION EN LECTURE ÉCRITURE (RW) ALIMENTATION
Centrale INTRATONE Light
03-0103 Centrale de gestion Vigik® 1 porte - Lecture/écriture
12 à 24 V DC 0.5A
Centrale de gestion light Vigik® 1 porte avec lecteur de 12 à 15 V AC (2 V A mini)
03-0104 proximité - Lecture/écriture
CÂBLAGE
ACCESSOIRES - BOÎTIERS POUR POSE EN ENCASTREMENT
Centrale INTRATONE Light
12-0101 Boîtier pour lecteur de proximité Vigik® - Finition inox Tête de lecture Vigik® 1 fil coaxial - 50 ohms 10 m max
BP porte Ø 8/10e torsadé - 2 m max
Boîtier pour lecteur de proximité Vigik® - Finition
12-0121 laiton DIMENSIONS (L X H X P)
ACCESSOIRES - BOÎTIER POUR POSE EN SAILLIE - FINITION INOX Tête de lecture Vigik® Ø 40 x 7 mm
Centrale avec boîtier fermé 74 x 59 x 18 mm
Boîtier pour lecteur de proximité (face incluse) -
12-0107 Finition inox ENVIRONNEMENT
Indice Protection Centrale IP40
Indice Protection Tête de lecture IP68
SCHÉMA TECHNIQUE
Mémoire MODE DE GESTION

débrochable T
PILE Lecture écriture ✓
C
R 1 porte ✓
FONCTIONNALITÉS
Voyant AC AC BP - L+ L- C R T
Compatible avec les badges concurrents Mifare -
Âme Tresse
Alimentation Clé Pass ✓
Centrale Intratone Light
12 à 24 V DC 0.5 A
Plages horaires d’accès libre -
10 à 20 V AC 0.2 A Événements horodatés -
CAPACITÉS
L- L+
Nombre max de badges / télécommande 1 000

Service Vigik® 50
Cette centrale ne gère que des badges et télécommandes
INTRATONE

91
Accessoires
Carte relais • Jusqu’à 3 cartes supplémentaires

à partir de la centrale 1 porte
12-0110
• Solution ultra économique pour
CARTE RELAIS piloter plusieurs portes sans
pour la centrale 1 porte
(03-0102)
multiplier le matériel
• 1 accès ou 1 alerte
12 à 24 V DC / 50 mA Température de fonctionnement
-10°C à + 45°C
CÂBLAGE Indice Protection IP40
4 fils (2 paires torsadées) TEMPORISATION DE RETARD 2 2 2 2

Ø 8/10e - Max : 200 m
de 0 à 90 sec. (environ)
DIMENSIONS (L X H X P) Alimentation Vers la Vers BP de porte Vers porte
TEMPORISATION D’OUVERTURE centrale auxiliaire auxiliaire
74 x 59 x 18 mm ou alerte
de 0,2 à 60 sec. (environ)
1 carte = 1 accès ou 1 alerte
Carte d’extension
12-0109
• Ajout de matériel
à la centrale 2 portes
CARTE EXTENSION
pour la centrale 2 portes • Permet de passer
(03-0101) de 2 à 4 accès
ALIMENTATION
ACCÈS 3
Par la centrale de gestion 03-0101
CÂBLAGE
135 x 45 x 20 mm
ACCÈS 4
ENVIRONNEMENT
TEMPORISATION D’OUVERTURE
de 0,2 à 99 sec. (environ) + 2 alertes
1 carte = 2 accès + 2 alertes

Terminal de programmation portatif
12-0111 • Paramétrage des centrales Vigik®

TERMINAL DE gérées en lecture écriture et des
PROGRAMMATION poignées autonomes
portatif pour centrale
de gestion Vigik® 1 porte • Connexion par simple contact au
(03-0103 et 03-0104) lecteur
CAPACITÉS
ALIMENTATION ENVIRONNEMENT Nombre max. d’événements affiché 400 derniers
Température de fonctionnement FONCTIONNALITÉS
Fourni avec 6 piles AALR6
Lecteur -20° C à +50° C Communication par tête de proximité ✓
DIMENSIONS (L X H X P) Température de stockage Lecteur
-20° C à +70° C
Communication par liaison série filaire ✓
110 x 140 x 42 mm PROPRIÉTÉS
Clavier alphanumérique ✓
Lecteur de carte à puce (service Vigik®) ✓
Programmateur autonome Dip Switch
12-0122
PROGRAMMATEUR • Ajout d’une télécommande à distance
autonome Dip Switch
• Fonctionne avec des piles
CAPACITÉS
ALIMENTATION ENVIRONNEMENT Nombre max. de codes 1 022
Fourni avec 1 pile CR2032 Température de fonctionnement PROPRIÉTÉS
Lecteur -20° C à +50° C
Programmation en posant la télécommande ✓
70 x 83 x 15 mm
-20° C à +70° C Sans démontage de la télécommande ✓
Programmateur port usb
12-0115
• Programme tous les badges et
PROGRAMMATEUR USB télécommandes INTRATONE sur le
pour badges, télécommandes
et cartes mémoire centrales TAG ou HF, sauf badges mains-libres
en lecture/écriture • Compatible Windows et Mac OS
par le port USB Température de fonctionnement

Lecteur 0° C à +50° C
-20° C à +70° C
89 x 180 x 24 mm

93
Accessoires
Badges électroniques
BADGE ÉLECTRONIQUE • Ergonomiques et robustes

MIFARE insert inox gravé • Technologie MIFARE
GAMME BADGES ÉLECTRONIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MIFARE - INOX (COLISAGE 20)
08-0101 Noir 08-0106 Vert 41 x 64 x 7 mm
08-0102 Gris 08-0107 Marron ENVIRONNEMENT

08-0103 Bleu 08-0108 Orange
08-0104 Rouge 08-0109 Violet Indice Résistance aux chocs mécaniques IK08
08-0105 Jaune 08-0110 Ivoire
SPÉCIFICITÉS
10 chiffres
Identifiant
gravés
BON À SAVOIR UNIQUE
FONCTIONNALITÉS
Gagnez du temps Gestion automatique
Nombre de coloris 10
en programmant avec le par couleur
programmateur USB ! et par forme Colisage 20
Badges électroniques mains-libres
• Permet l’ouverture à
BADGE ÉLECTRONIQUE distance
MIFARE insert alu gravé
• Technologie MIFARE
GAMME BADGES ÉLECTRONIQUES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MIFARE - ALU (COLISAGE 10) DIMENSIONS (L X H X P)
44 x 71 x 11 mm
08-0120 Noir 08-0125 Vert
ENVIRONNEMENT
08-0121 Gris 08-0126 Marron
08-0122 Bleu 08-0127 Orange Température de stockage -20° C à +70° C
08-0123 Rouge 08-0128 Violet
08-0124 Jaune 08-0129 Ivoire

SPÉCIFICITÉS
10 chiffres
Identifiant
gravés
Accès pile facile ✓
UNIQUE FONCTIONNALITÉS
Nombre de coloris 10
Gestion automatique
par couleur et par forme Colisage 10

Télécommandes 2 canaux
TÉLÉCOMMANDE
• L’essentiel au meilleur prix
2 CANAUX • Technologie HF 868 MHz
insert inox gravé - Noir
GAMME TÉLÉCOMMANDES BON À SAVOIR UNIQUE

2 CANAUX (COLISAGE 10) Équipé d’un économiseur Gestion automatique
de pile. Un appui long par couleur
09-0101 Noir ne déchargera plus et par forme
votre télécommande.
SPÉCIFICITÉS
ALIMENTATION ENVIRONNEMENT 10 chiffres
Identifiant
gravés
Fourni avec 1 pile CR 2032 Température de fonctionnement
-20° C à +50° C 868 Mhz ✓
DIMENSIONS (L X H X P) Température de stockage Nombre de canaux 2
-20° C à +70° C Technologie HF
41 x 71 x 13 mm
Indice Protection IP54 Économiseur de piles* ✓
FONCTIONNALITÉS
Nombre de coloris 1
Colisage 10
Programmation par lots (code barre) ✓
*Appui long équivaut à 2 appuis courts
Télécommandes 4 canaux
TÉLÉCOMMANDE 4 CANAUX
• Intègre les 2 technologies pour
BI-TECHNOLOGIE MIFARE s’en servir comme un badge ou
insert inox gravé comme une télécommande
• Technologie HF 868 MHz
GAMME TÉLÉCOMMANDES
BI-TECHNOLOGIE MIFARE
4 CANAUX (COLISAGE 10)
UNIQUE
09-0115 Noir Gestion automatique
par couleur et par forme
09-0116 Bleu
09-0117 Rouge
SPÉCIFICITÉS
09-0118 Jaune
Identifiant
10 chiffres
gravés
09-0119 Vert 868 Mhz ✓
Nombre de canaux 4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Technologie
MIFARE
et HF
ALIMENTATION ENVIRONNEMENT Économiseur de piles* ✓
Fourni avec 1 pile CR 2032 Température de fonctionnement Accès pile facile ✓
-20° C à +50° C FONCTIONNALITÉS
DIMENSIONS (L X H X P) Température de stockage Nombre de coloris 5
-20° C à +70° C
44 x 74 x 11 mm Colisage 10
*Appui long équivaut à 2 appuis courts

95
Choisissez un accessoire à l’équipement !
Boîtiers
SAILLIE ENCASTRÉ
Dim. : 125 x 125 x 57 mm - IP66 Dim. : 90 x 90 x 41 mm - IP67
CLAVIER CODÉ AVEC OU SANS

RW /
LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK® 12-0103 - inox Temps réel
04-0101 et 04-0103 (page 84)
LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK® 12-0101 - inox

12-0107 - inox
04-0104 (page 82) 12-0121 - laiton
LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK® MAINS-LIBRES 12-0158 - inox
04-0108 (page 83) Dim. : 130 x 130 x 40 mm - IP66
Antennes supplémentaires
12-0113 12-0112 12-0114

ANTENNE DÉPORTÉE HF ANTENNE CODÉE HF ACTIVE ANTENNE POUR MODULE DE
Pour gamme Villa Pour 07-0101 et 07-0103 TRANSMISSIONS GPRS / 3G / 4G-IP
Dim. : 46 x 180 x 66 mm - IP55 Dim. : 22 x 115 x 7 mm - IP55

KIBOLT,
la clé intelligente
compatible avec le
contrôle d’accès Intratone
Intratone.info
Un seul outil sécurisé pour gérer

tous vos équipements !

97
KIBOLT,
Comment ça marche ?
Kibolt est une solution tout-en-un inédite.

Elle associe l’extra-robustesse d’une solution
mécanique à l’ingéniosité d’un système
électronique, et conjugue quatre éléments
technologiques innovants.
Un cylindre de serrure
électro-mécanique
- ultra sécurisé, autonome, au format standard (européen),
- format classique, se monte très facilement sur les portes,
portails, grilles,
- pas besoin de raccordement électrique ou de batterie,
- et zéro entretien à prévoir !
Une clé électronique

- unique et incopiable,
- ultra solide, design, conçue pour des centaines de milliers
d’ouvertures/fermetures,
- une clé par utilisateur,
- chaque clé est unique et ne peut déverrouiller que les serrures
Kibolt qui lui sont associées.
Le programmateur KiProg
- connecté en bluetooth,
- transmet les paramètres définis sur l’appli à la serrure.
La plateforme sécurisée
www.intratone.info

KIBOLT,
une solution géniale
C’est la certitude d’avoir des portes

bien sécurisées !
Car c’est le gestionnaire qui choisit qui accède au local technique,
au hall de l’immeuble, au local poubelle/vélos, etc, ou aux bureaux
ainsi que les périodes autorisées. Imaginez : des prestataires dans
certains immeubles de 6h à 12h, des résidents 24h/24, un artisan
dans un logement durant une semaine… Vous gardez une visibilité
parfaite et un contrôle total sur les accès.
LES AVANTAGES
Une clé unique pour tout ouvrir ! Un cylindre de serrure ultra résistant Plus besoin de changer de cylindre
Porte du hall de l’immeuble, et incrochetable, une clé incopiable, de serrure en cas de perte d’une clé.
appartement, local vélo, bureau, etc.. un programmateur bluetooth pour
Pas de raccordement électrique
Un seul site de pour gérer tout le gérer aussi sur l’appli Intratone Pro
à prévoir, c’est la clé qui alimente
Contrôle d’accès Intratone et Kibolt depuis un téléphone.
le cylindre.
Le site de gestion
www.intratone.info est toujours
gratuit, comme son appli !
Pour en savoir plus, RDV sur le site

99
Cylindre de serrure
électro-mécanique
• Pas besoin d’alimentation

électrique pour fonctionner
• Installation sur toutes
les portes, sans câblage
• Ultra sécurisé
tage
on
M
n
3 m tes
e
in u
GAMME CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

ENVIRONNEMENT
FINITIONS Indice Protection IP54
Nombre de clés autorisées par cylindre Illimité

Cylindre à bouton Cylindre traversant /2 Cylindre
1
1 côté clé / 1 côté 2 côtés clé Numéro unique gravé sur l’insert métal (9 chiffres) ✓
bouton
GESTION
Outil de gestion (pour les gestionnaires) intratone.info
COMMENT CHOISIR LES CYLINDRES Remplacement d’un cylindre par un autre
sans incidence pour l’organigramme*
✓
Longueur A Longueur B Mise à jour avec la clé Kibolt ✓
Historique des entrées (à venir) ✓
Compatible gestion en temps réel et à distance ✓
SÉCURITÉ
Gauche Droite Haute résistance au perçage ✓

Incrochetable (canon sans goupille ni rotor) ✓
1 2 Système de cryptage permanent ✓
Molette Molette Certification européenne NF EN 15684 En cours
ou ou USAGE
Clés Clés
Maintenance -
Merci de reporter votre choix :
Câblage électrique -
A B
Alimentation Par la clé
1 2 Nombre de manoeuvres garanties 250 000
Garantie matériel 3 ans
Longueurs A et B disponibles : 32,5 / 35 / 40 / 45 / 50 / 55 / 60 mm
* selon la série + contre-plaque communicante.
(Toutes les références en p. 102)

Clé électronique
•U ne clé pour ouvrir toutes

les portes (autorisées)
•U tilisation sur lecteur
de proximité Vigik ®
• Gestion sur le site intratone.info
• Incopiable - Technologie
MiFARE Plus
GAMME
Bleu Noir
Jaune Rouge
Ivoire Violet
Vert Orange
80 x 32 x 8 mm
ENVIRONNEMENT
NOMBRE DE CYLINDRES AUTORISÉS PAR CLÉ 320

Numéro unique gravé sur l’insert métal (9 chiffres) ✓
GESTION
Remplacement d’une clé par une autre ✓
32 mm
Interdiction d’une clé par une autre ✓

8 mm Utilisation comme une « Clépass » ✓
Compatibilité tous cylindres Kibolt ✓
80 mm Utilisation sur les lecteurs de proximité Vigik ® ✓
Reconnaissance automatique Formes et Couleurs ✓
Autorisations identiques à Intratone ✓
PRODUIT À ASSOCIER
Mises à jour avec le mini programmateur USB
Kiprog® ✓
Auto diagnostic ✓
FONCTIONNALITÉS
Durée de vie de la pile (CR 1632) - fournie 5 ans
Accès facile pile ✓
Avec le programmateur
USB Kiprog® (réf. KPRO-0001) Garantie matériel (hors pile) 3 ans

101
Références Kibolt
(Autres dimensions disponibles sur demande)
LES CLÉS KIBOLT KCYL-3550B 35/50 LES CYLINDRES DE

ET PROGRAMMATEUR KCYL-3555B 35/55 SERRURE TRAVERSANTS
KIPROG KCYL-3560B 35/60 CLÉ/CLÉ
CLES ELECTRONIQUES KCYL-4032B 40/32,5 CYLINDRES TRAVERSANTS (TAILLE EN MM)
«clé / clé» - Pas de sens -
KCLE-0101 noire
KCYL-4035B 40/35
KCLE-0102 bleue KCYL-3232T 32,5/32,5
KCYL-4040B 40/40
KCLE-0103 rouge KCYL-3235T 32,5/35
KCYL-4045B 40/45
KCYL-3240T 32,5/40
KCLE-0104 verte
KCYL-4050B 40/50
KCYL-3245T 32,5/45
KCLE-0105 jaune
KCYL-4055B 40/55 KCYL-3250T 32,5/50
KCLE-0106 orange
KCYL-4060B 40/60 KCYL-3255T 32,5/55
KCLE-0107 violette
KCYL-4532B 45/32,5 KCYL-3260T 32,5/60
KCLE-0108 ivoire
PROGRAMMATEUR (KiProg) KCYL-4535B 45/35 KCYL-3535T 35/35
Programmateur clés KCYL-4540B 45/40 KCYL-3540T 35/40

KPRO-0001 KiPROG
KCYL-4545B 45/45 KCYL-3545T 35/45
KCYL-4550B 45/50 KCYL-3550T 35/50
KCYL-4555B 45/55 KCYL-3555T 35/55
KCYL-4560B 45/60 KCYL-3560T 35/60

LES ½ CYLINDRES KCYL-4040T 40/40
KCYL-5032B 50/32,5
1/2 CYLINDRES (TAILLE EN MM) • «clé» KCYL-4045T 40/45
KCYL-5035B 50/35
KCYL-0032D 32,5 KCYL-4050T 40/50
KCYL-5040B 50/40
KCYL-0035D 35 KCYL-4055T 40/55
KCYL-5045B 50/45
KCYL-0040D 40 KCYL-4060T 40/60
KCYL-5050B 50/50
KCYL-0045D 45 KCYL-4545T 45/45
KCYL-5055B 50/55
KCYL-4550T 45/50
KCYL-0050D 50
KCYL-5060B 50/60
KCYL-4555T 45/55
KCYL-0055D 55
KCYL-5532B 55/32,5 KCYL-4560T 45/60
KCYL-0060D 60
KCYL-5535B 55/35 KCYL-5050T 50/50
CYLINDRES A BOUTON (TAILLE EN MM)
«B» à côté bouton KCYL-5540B 55/40 KCYL-5055T 50/55
KCYL-3232B 32,5/32,5 KCYL-5545B 55/45 KCYL-5060T 50/60
KCYL-3235B 32,5/35 KCYL-5550B 55/50 KCYL-5555T 55/55
KCYL-3250B 32,5/50 KCYL-6032B 60/32,5
KCYL-3255B 32,5/55 KCYL-6035B 60/35
KCYL-3260B 32,5/60 KCYL-6040B 60/40
KCYL-3532B 35/32,5 KCYL-6045B 60/45
KCYL-3535B 35/35 KCYL-6050B 60/50
KCYL-3540B 35/40 KCYL-6055B 60/55
KCYL-3545B 35/45 KCYL-6060B 60/60

GES
TION
DES CLÉS
Gérez vos clés mécaniques
comme des clés électroniques,
facilement et à moindre coût
avec la solution des étiquettes
électroniques.
GESTION DES CLÉS


103
INTRATONE • CATALOGUE 2020-2021 • GESTION DES CLÉS
La solution la plus simple

et la plus économique pour gérer vos trousseaux
Identifiez vos clés Tracez vos clés grâce à votre site

En associant le porte-clés électronique,
vous attribuez à vos clés un N° unique
internet de gestion sécurisé
(Technologie MIFARE). En quelques clics, vous programmez chaque trousseau de clés avec
les informations dont vous avez besoin.
www.organigramme.info
1 2
Stockez vos clés selon vos besoins
1 Avec INTRATONE,
Coffre à clés : vous disposez d’une réponse
Disposez de vos clés
au bon endroit
complète pour suivre
et gérer les trousseaux de clés :
1. Choisissez UNE VRAIE INNOVATION

sans changer tout votre équipement
en identifiant vos clés
2. C
onfigurez votre outil
pour gagner beaucoup de temps
2 en traçant vos clés
Armoire à clés :
Sécurisez toutes vos clés 3. R
angez vos clés et pilotez
leurs mouvements sereinement
avec www.organigramme.info
Auto-gestion Pas d’engagement

du matériel Pas d’abonnement
Anti-vandale

Efficacité et sécurité
Une solution complète interconnectée
Tout votre matériel communique et se met à jour continuellement.
Clé
voiture Coffre
à clés
Clés Armoire
locaux à clés
GESTION DES CLÉS

Appel
gardien
Mise à jour automatique Pas de logiciel Pas besoin de

entre tous les sites de à installer programmateur
gestion INTRATONE

105
Coffre à clés communicant
• Ouverture aux personnes

autorisées
• Gestion sur ”organigramme”
en temps réel et à distance
COFFRE À CLÉS COMMUNICANT,

intégrable ou à poser seul
Interphone Vidéo V4
avec coffre à clés
Porte-clés électronique
Version 1 bouton
d’appel audio
GAMME COFFRES À CLÉS COMMUNICANTS ET INTERPHONES
AVEC COFFRE À CLÉS
COFFRE À CLÉS SEUL PORTE-CLÉS ÉLECTRONIQUES MIFARE – ETIKTRONIK

(POUR COFFRES À CLÉS ET ARMOIRES À CLÉS)
Coffre à clés - Pose en encastrement/mur -
02-0117 Finition inox Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare
08-0113 Bleu
Coffre à clés avec lecteur de proximité Vigik®
02-0119 (04-0104), à raccorder à une centrale de Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare
08-0114 Rouge
gestion - Pose en encastrement - Finition inox
Coffre à clés nu intégrable - Pose en Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare
02-0116 08-0115 Verte
encastrement poteau ou porte
Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare
INTERPHONE VIDÉO V4 AVEC COFFRE À CLÉS INTÉGRÉ 08-0116 10 Bleues - 10 Rouges - 10 Vertes
Interphone Vidéo V4 avec coffre à clés intégré Boîte de 90 porte-clés électroniques Mifare
02-0189 seul - Pose en encastrement - Finition inox 08-0117 30 Bleues - 30 Rouges - 30 Vertes + 1
Pack complet 1000 noms : 1 Interphone Vidéo programmateur USB (12-0115)
V4 avec coffre à clés intégré + 1 centrale de
02-0192 gestion Vigik® 2 portes et/ou 1000 noms
ACCESSOIRES
(03-0101) - Finition inox Boîtier pour pose en saillie des coffres à clés -
V4 avec coffre à clés intégré + 1 centrale de Boîtier pour pose en saillie pour l'interphone
02-0193 gestion Vigik® 1 porte et/ou 200 noms 12-0131 audio 1 bouton d'appel avec coffre à clés
(03-0102) - Finition inox
Boîtier pour interphone V4 Coffre à clés -
INTERPHONE AUDIO 1 BOUTON D’APPEL AVEC COFFRE 12-0159 Pose en saillie - Finition Inox
À CLÉS Casquette pour interphone Vidéo V4 avec
Pack tout inclus INTRABOX avec un
12-0164 coffre à clés intégré - Finition inox
interphone audio 1 bouton d’appel avec coffre
à clés intégrés et lecteur de proximité Mifare
06-0126 + 1 module de transmissions GSM - inclus
gestion à distance et mises en relation audio
15 ans + 3 porte-clés électroniques Mifare -
Pose en encastrement - Finition inox

Alerte sonore d’ouverture trop longue ✓ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Alerte technique : effraction (coups sur le coffre) ✓ ALIMENTATION
Alerte technique : trousseau X retiré ✓
Le coffre à clés en 12/24 V DC 2 A
Alerte technique : trousseau X remis ✓
CÂBLAGE
Relevé d’événements sur le site de gestion
(organigramme.info) ✓ Coffre à clés - module GPRS ou centrale
Gestion des clés mécaniques, comme des clés 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Distance max : 100 m
électroniques (organigramme.info) ✓
Peut accueillir jusqu’à 3 trousseaux de clés
Coffre à clés avec façade inox à encastrer (02-0117)
150 x 220 x 48 mm
Coffre à clés nu à intégrer à un poteau (02-0116)
4 autres versions disponibles : 122 x 186 x 39 mm
Coffre à clés intégré à l’interphone Vidéo V4 Interphone Vidéo V4 avec coffre à clés
Coffre à clés intégré à l’interphone Audio 1 bouton d’appel 150 x 490 x 51 mm
Coffre à clés à encastrer - finition inox Boîtier interphone Vidéo V4 avec coffre à clés
155,50 x 495,50 x 71 mm
Coffre à clés à intégrer dans un poteau / une porte - Finition inox
Casquette interphone Vidéo V4 avec coffre à clés
155,50 x 493,50 x 71 mm
Interphone Audio 1 bouton d’appel avec coffre à clés
Coffre Coffre 150 x 220 x 45 mm
à clés à clés
MODES D’OUVERTURE seul avec intégré ENVIRONNEMENT
lecteur de à l’inter-
proximité phone Température de fonctionnement Coffre à clés
-20° C à + 70° C
Badges autorisés ✓ ✓ Indice Protection IP54
Pose en extérieur
Code claviers - ✓
Clémobil - -
Touche du téléphone - ✓
LE + PRODUIT
Les étiquettes électroniques sont compatibles
avec les armoires à clés. Vous pourrez tout gérer
depuis www.organigramme.info :
- Les armoires
SCHÉMA SIMPLIFIÉ - Les coffres à clés
- Les étiquettes électroniques
- Les trousseaux de clés
- Les utilisateurs
GESTION DES CLÉS

04-0104
MODULE GPRS
Alimentation
12/24 V DC 2 A
Se raccorde en parallèle à tous les produits compatibles

107
Armoire à clés communicante
• Rapide à installer et à mettre en

service (quelques heures suffisent)
12
• Gestion unique et très intuitive
• Raccordement possible
d’armoires additionnelles
(504 trousseaux gérés)
Module additionnel
16-0101
ARMOIRE À CLÉS
Module principal comprenant 1 écran
tactile 7“ + 1 lecteur de proximité
(Mifare) + module de transmissions et
accès illimité aux services de gestion Porte-clés
à distance et mises en relation 12 ans électronique
garanties - capacité 24 trousseaux -
Inclus 1 programmateur - 1 boite de
30 étiquettes électroniques panachées
+ 1 feutre et 1 alim 15 V.
GAMME ARMOIRE À CLÉS

COMMUNICANTE
ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS ÉLECTRONIQUES MIFARE – ETIKTRONIK
(POUR COFFRES À CLÉS ET ARMOIRES À CLÉS)
Armoire à clés - Module principal comprenant
1 écran tactile 7“ + 1 lecteur de proximité Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare
08-0113 - Bleu
(Mifare) + module de transmissions et accès
illimité aux services de gestion à distance et Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare -
16-0101 mises en relation 12 ans garanties - capacité 08-0114 Rouge
24 trousseaux - Inclus 1 programmateur
Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare -
- 1 boite de 30 étiquettes électroniques 08-0115 Verte
panachées + 1 feutre et 1 alim 15 V.
Boîte de 30 porte-clés électroniques Mifare -
Armoire à clés - Module additionnel - capacité 08-0116 10 Bleues - 10 Rouges - 10 Vertes
16-0102 32 trousseaux (livrée avec une boite de
30 porte-clés électroniques Mifare) Boîte de 90 porte-clés électroniques Mifare -
08-0117 30 Bleues - 30 Rouges - 30 Vertes
+ 1 programmateur USB (12-0115)

MODE DE GESTION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Temps réel ✓ ALIMENTATION
Lecture écriture -
15 V 2 A DC mini
INSTALLATION
CÂBLAGE
Module GSM intégré au module principale ✓
Armoire principale - armoire secondaire
Possibilité déporter une antenne ✓ 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e
Armoire principale - Module GSM déporté
Possibilité déporter un 2ème module - 4 fils (2 paires torsadées) - Ø 8/10e - Distance max : 100 m
FONCTIONNALITÉS
Nombre d’armoires additionnelles possible 15
Armoire principale et additionnelle
Autonomie alimentation de secours (Super CAPA*) 1 heure 390 x 660 x 140 mm
Poids armoire principale 24 kg
Lecteur compatible MiFARE ✓ Poids armoire additionnelle 20 kg
Alerte anti-effraction ✓ ENVIRONNEMENT
Nombre d’utilisateurs 12 000 Température de fonctionnement
Capacité par armoire principale (nbre de trousseaux) 24 0° C à + 50° C
Capacité par armoire additionnelle (nbre de
32
trousseaux)
Nombre de trousseaux par agent 2 048
Stockage évènements horodatés 3 mois
Nombre de codes/badges utilisateurs 12 000
Plages horaires ✓
Alerte événements par e-mail ✓ BON À SAVOIR
* Sans maintenance, charge complète en 1 heure
12
Les trousseaux (équipés
d’un porte-clés électronique)
peuvent être déposés
dans un coffre à clés
d’INTRATONE.
La gestion complète
des clés se fait sur
SCHÉMA SIMPLIFIÉ www.organigramme.info
GESTION DES CLÉS

Pour module
additionnel 1 Pour module
additionnel 7
Pour module
additionnel 6 Alimentation

109
Organigramme
Site de gestion
• Un outil de gestion gratuit et sécurisé

• Pour savoir rapidement
qui a pris la clé, où est le trousseau ?
Enfin une vraie valeur ajoutée dans la gestion des clés !
COMMENT ÇA MARCHE ?
est une plateforme Internet sécurisée.
Elle est conçue pour piloter en temps réel et sans déplacement :
1
• les trousseaux de clés,
Je CRÉE
• le matériel associé (armoires, coffres ou porte-clés
MON COMPTE
électroniques /badges),
• ceux qui les utilisent.
2
Je CRÉE
MON ORGANIGRAMME
ou paramètre mon matériel
LES + PRODUIT
- Pas besoin d’intervention
du service informatique
car il n’y a pas de logiciel
à installer.
- Un e-mail d’alerte est envoyé J’ACCÈDE RAPIDEMENT
3
pour informer la personne. à toutes les données concernant
- Les sites de gestion un trousseaux, un utilisateur,
intratone.info une armoire, etc
et organigramme.info
se mettent à jour
simultanément.
4 Je peux créer un ORGANIGRAMME

et le faire vivre en quelques clics

HALL
CONNECTÉ
Étiquette de boîte aux lettres,
tableau d’affichage interactif,
caméra SeeSeebox, des solutions
simples et faciles à mettre
en œuvre pour passer dans le
monde de l’immeuble connecté.
HALL CONNECTÉ

111
INTRATONE • CATALOGUE 2020-2021 • HALL CONNECTÉ
Le hall connecté :
Allez plus loin que l’interphonie, connectez
facilement l’ensemble du hall d’un immeuble.
boîtes aux lettres

toujours à jour
hall surveillé
porte sécurisée copropriétaires

informés
Gérez tout votre matériel

depuis un seul outil :
www.intratone.info

Antenne
• Permet de connecter
les appareils INTRATONE
Connect-It
(Étiquettes de boîte aux lettres)
• Solution simple pour
l’immeuble connecté
33-0001
ANTENNE CONNECT-IT
à associer à un module 4G-IP
Module 4G-IP Antenne
LoRa
INFORMATION
Étiquette de
boîte aux lettres
Interphonie
DESCRIPTIF
Protocole de communication LORA ✓ Tableau d’Affichage
Antenne intégrée étanche ✓

À poser dans le hall ✓ SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Module de transmissions
4G-IP
ALIMENTATION
DC 1A 12/24 V
CÂBLAGE
Antenne Connect-It
4 fils
90 x 183 x 72,5 mm
Une solution simple pour l’immeuble connecté
HALL CONNECTÉ
ENVIRONNEMENT Bloc 4G-IP Antenne Connect-It

Pose en intérieur
INFORMATION
Capteurs
(prochainement disponible)
Vidéosurveillance Étiquette de
boîte à lettres
Interphonie
Tableau d’Affichage

113
Étiquette de boîte aux lettres Tag-It
• Permet de synchroniser l’affichage

du nom sur la boîte aux lettres
avec le nom sur l’interphone
• Pas d’alimentation
Pas de cablâge
Facile et rapide
à installer
33-0002
ÉTIQUETTE DE BOÎTE
AUX LETTRES CONNECTÉE BON À SAVOIR
TAG-IT
Conforme aux exigences
de La Poste®
Norme NF D27 405
LoRa
DESCRIPTIF
Protocole de communication LORA ✓
Portée 20 m
Gestion sur site intratone.info
et appli Intratone.pro ✓ Une solution simple pour l’immeuble connecté
3 x 25 ou 2 x 16 Une solution simple Bloc 4G-IP Antenne Connect-It
Affichage caractères - Encre
électronique pour l’immeuble connecté
Conforme aux normes
de La Poste NF D27-405 ✓
Module 4G-IP Antenne
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES INFORMATION
Capteurs
Vidéosurveillance Étiquette de
ALIMENTATION boîte à lettres
Interphonie
Pile CR 2032
AUTONOMIE Tableau d’Affichage
5 ans
INFORMATION
MONTAGE
2 vis (fournies)
Étiquette de
DIMENSIONS (L X H X P) boîte aux lettres
Interphonie
Extérieur : 147 x 52 x 13 · Afficheur : 105 x 30
ENVIRONNEMENT
IP : 54 Tableau d’Affichage
IK : 05

• Permet de connecter
les appareils INTRATONE
Connect-It
(Étiquettes de boîte aux lettres)
• Pour une installation
sans interphonie Intratone
06-0202 CONNECT IT :
1 Antenne Connect it + 1 Module Module 4G-IP Antenne
de transmissions Synchronisation
des données 4G-IP Data illimitées
10 ans
LoRa
INFORMATION
Étiquette de
boîte aux lettres
Interphonie
DESCRIPTIF
Protocole de communication LORA ✓ SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Antenne intégrée étanche ✓
À poser dans le hall ✓ Module de transmissions
4G-IP
ALIMENTATION (ANTENNE ET MODULE)
DC 1A 12/24 V
Antenne Connect-It
CÂBLAGE
4 fils
Une solution simple pour l’immeuble connecté
HALL CONNECTÉ
90 x 183 x 72,5 mm Bloc 4G-IP Antenne Connect-It
ENVIRONNEMENT
Indice Protection IP54 INFORMATION
Pose en intérieur Vidéosurveillance Étiquette de

Capteurs
boîte à lettres
Interphonie

115
Tableau d’affichage interactif
• Plus d’affichage papier

dans les halls
• Information des résidents
en temps réel et sans BON À SAVOIR
déplacement Sur le tableau,
démontage rapide
• Communication vers tout du capot : réglage
ou partie des tableaux du contraste,
réinitialisation
du tableau
• Touches de défilement
LE + PRODUIT
INTERACTIVITÉ
TABLEAU D’AFFICHAGE INTERACTIF, Interroge les résidents
avec le module de
écran 15 pouces, pose en intérieur en sondage intégré.
saillie
GAMME TABLEAUX D’AFFICHAGE

TABLEAU D’AFFICHAGE INTERACTIF, ÉCRAN 15 POUCES
11-0105 Version intérieure - Pose en saillie
TABLEAU D’AFFICHAGE, ÉCRAN 15 POUCES

Version intégrable à un poteau ou une porte - Pose en encastrement
11-0102 (prévoir une cuve d’encastrement, non fournie par COGELEC)
11-0103 Version extérieure - Pose en saillie
DATA ÉCO
Module de transmissions avec synchronisation des données data
06-0112 illimitées 15 ans
Module de transmissions avec synchronisation des données data
06-0160 illimitées 10 ans


RACCORDEMENT ALIMENTATION
Module 4G-IP ✓ Le tableau en 24 V DC
2 A - version intérieure
Nombre de tableaux par module 1
3A - version extérieure
GESTION / MISES À JOUR
CÂBLAGE
À partir du site de gestion
www.intratone.info ✓ Tableau - Module 4G
PDF, Excel,
Format des documents téléchargés DIMENSIONS (L X H X P)
Word
Taille max. par fichier 8 Mo Version intérieure - Pose en saillie 348 x 525 x 28 mm
Version intégrable - Pose en encastrement 350 x 510 x 42 mm
Mise à jour illimitée ✓
Version extérieure - Pose en saillie 348 x 549 x 49 mm
POSE
ENVIRONNEMENT
Saillie / en intérieur (interactif) 11-0105
Tableau version intérieure :
Encastrement / en intérieur 11-0102 Température de fonctionnement -10°C à + 45°C
Saillie / en extérieur 11-0103
Tableau version extérieure :
FINITIONS Température de fonctionnement -20°C à + 60°C
Étanche - Pose en extérieur
Bleu foncé sablé ✓
SÉCURITÉ
Indice de protection IK08
Verre Sécurit Ép.10 mm
SCHÉMA SIMPLIFIÉ
Schéma 1 : câblage simplifié
TABLEAU

6 5 4 3 2 1 - +
2 2
MODULE 4G
VIDEO AUX.
ALIM : 24 V - 2 A
HALL CONNECTÉ
Au plus près du tableau

(NON FOURNIE)
ALIM : 12/24 V DC
(NON FOURNIE)

117
Caméra de
vidéosurveillance
Caméra connectée
pour le hall de la résidence
1 Pose (plafond ou mur)
Type de connexion au choix :
ou puis raccordement
de la caméra
3G / 4G WIFI (2 fils suffisent).
Je téléch
SeeSeebo
arge
l’applicat
ion
x
2 Connexion
Téléchargement de
l’application SeeSeebox
puis saisie du numéro de la
RAPIDITÉ caméra.
Facilité d’installation
3 RéglagesÀ partir du menu :

SIMPLICITÉ • Réglage des zones à
surveiller ou à cacher
• Absence de câblage • Configuration des alertes
• Aucun local dédié (pour les notifications)
• Pas d’abonnement
à une box IP
4Visualisation des vidéos

Sur www.seeseebox.com
ÉCONOMIQUE avec un forfait de services
• Visualisation directe (streaming)
Avantageux de la pose • Téléchargement
à la maintenance
et/ou
À proximité de la caméra avec l’appli
•R écupération des données de la carte SD en wifi
• Connexion wifi (< à 20m)

• Connectée en quelques minutes

pour une tranquillité d’esprit 24h/24 - 7j/7
• Caméra ”tout inclus” conçue pour
le hall d’immeuble
1 CAGE D’ESCALIER BOÎTES AUX LETTRES 2
UNE SEULE CAMÉRA,

QUATRE ZONES SURVEILLÉES
36
0
°
3 ASCENCEUR HALL D’ENTRÉE 4

HALL CONNECTÉ
Une seule caméra, Envoi des alertes Recherche et

quatre zones en temps réel récupération simplifiées
surveillées des vidéos

119
Seeseebox
Caméra de vidéosurveillance connectée
• Conçue pour le hall de l’immeuble
• Tout inclus : pas de matériel
supplémentaire à installer
• Vision 360°
(équivaut à 4 caméras !)
23-0101
CAMÉRA SEESEEBOX
inclus optique 360° + enregistreur avec
carte SD + module de transmissions
3G/4G avec notifications pendant 5 ans.
GAMME VIDÉOSURVEILLANCE -
CAMERA CONNECTÉE TOUT INCLUS
CAMÉRA CONNECTÉE TOUT INCLUS SEESEEBOX
Caméra SeeSeebox : inclus optique 360°
+ enregistreur avec carte SD + module de
23-0101 transmissions 3G/4G avec notifications
pendant 5 ans
PACK COMPLET DE VIDÉOSURVEILLANCE
Caméra SeeSeebox : inclus optique 360°
+ enregistreur avec carte SD + module de
24-0101 transmissions 3G/4G avec notifications
pendant 5 ans + 5 ans de téléchargement
vidéo HD inclus (3h /mois)
Livré avec le support mural + info et formulaire réglementation
LA SÉCURITÉ LA RÉGLEMENTATION
• Images cryptées • Vote obligatoire en AG à la majorité simple
et stockées sur carte SD • Déclaration Préfecture si zone publique
• Site de gestion sécurisé • Affichage «Vous êtes filmé»
et gratuit
• Consultation des images uniquement en cas d’incident
• Profils sécurisés et
• Suppression automatique des données au bout de 30 jours
individualisés
• Suivi des utilisateurs > LES FORMULAIRES ET L’AFFICHAGE SONT
(relevé des actions) DEJÀ INCLUS DANS LE PACK !

FONCTIONNALITÉS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Carte SIM intégrée 4G/3G ✓ ALIMENTATION
Wifi de proximité (<20 m) ✓
24 V DC - 2 A (non incluse)
Détection de mouvements ✓
ENVIRONNEMENT
Gestion alarme avec carte alarme ✓
Indice Protection IP67 - IK 10
CAPACITÉS TECHNIQUES
Caméra avec optique 360° (4 optiques) ✓ DIMENSIONS / POIDS
Filtre infrarouge dynamique (adaptation Poids 1 Kg

automatique aux variations de luminosité) ✓
Capteur 5 Mp ✓
Stockage sur carte SD 64 Go (fournie) ✓
Possibilité de changer la carte SD ✓
24 h / 24 h,
Enregistrement en HD
5 à 10 jours
3 ans (hors
Garantie
carte SD)
SCHÉMA DE CÂBLAGE SIMPLIFIÉ
24 V
24 V
HALL CONNECTÉ

121
INDEX PAR RÉFÉRENCES
01 03-0103 Centrale 1 porte avec lecteur
de proximité - lecture/
90 05-0117 Interphone audio Villa
3 boutons avec lecteur de
50
01-0101 Interphone Vidéo Intracode 38 écriture proximité - encastrement/

- zamak mur - laiton
03-0104 Centrale light 1 porte avec 91
01-0102 Interphone Vidéo Intracode 38 lecteur de proximité - 05-0118 Interphone audio Villa 50
- bronze lecture/écriture 4 boutons - encastrement/
mur - inox
01-0103 Pack 1000 noms Interphone
Vidéo Intracode - zamak
38 04 05-0119 Interphone audio Villa 50
04-0101 Clavier codé avec bouton 84 4 boutons - encastrement/
01-0104 Pack 200 noms Interphone 38 poussoir - inox mur - laiton
Vidéo Intracode - zamak
04-0102 Clavier codé avec bouton 84 05-0120 Interphone audio Villa 50
01-0105 Pack 1000 noms Interphone 38 poussoir - laiton 4 boutons avec lecteur de
Vidéo Intracode - bronze proximité - encastrement/
04-0103 Clavier codé avec lecteur de 84 mur - inox
01-0106 Pack 200 noms Interphone 38 proximité Vigik® - inox
Vidéo Intracode - bronze 05-0121 Interphone audio Villa 50
04-0104 Lecteur de proximité Vigik® 82 4 boutons avec lecteur de
02 T25 proximité - encastrement/
mur - laiton
02-0116 Coffre à clés nu intégrable - 106 04-0107 Clavier codé Mini - zamak 77
05-0122 Interphone audio Villa 50
encastrement / poteau-porte 04-0108 Lecteur de proximité Vigik® 83 1 bouton - encastrement/
02-0117 Coffre à clés - encastrement/ 106 mains-libres - inox poteau - inox
mur - inox 04-0110 Lecteur de proximité Vigik® 83 05-0123 Interphone audio Villa 50
02-0119 Coffre à clés avec lecteur de 106 mains-libres - laiton 1 bouton - encastrement/
proximité - encastrement poteau - laiton
04-0111 Clavier codé mains-libres 85
- inox - inox 05-0124 Interphone audio Villa 50
02-0126 Interphone Vidéo Spécial 36 1 bouton avec clavier -
04-0112 Clavier codé mains-libres 85 encastrement/poteau - inox
Rénovation - anthracite/ - laiton
argent 05-0125 Interphone audio Villa 50
02-0127 Pack 200 noms Interphone 36 05 1 bouton avec clavier
- encastrement/poteau -
Vidéo Spécial Rénovation -
anthracite/argent 05-0101 Interphone audio Villa 48 laiton
1 bouton - saillie - platinium
02-0128 Pack 1000 noms Interphone 36 05-0126 Interphone audio Villa 50
Vidéo Spécial Rénovation - 05-0102 Interphone audio Villa 48 2 boutons - encastrement/
anthracite/argent 1 bouton avec clavier - saillie poteau - inox
- platinium
02-0135 Interphone Vidéo Spécial 36 05-0127 Interphone audio Villa 50
Rénovation - gris clair/ 05-0103 Interphone audio Villa 48 2 boutons - encastrement/
argent 2 boutons - saillie - poteau - laiton
platinium
Vidéo Spécial Rénovation - 05-0104 Interphone audio Villa 48 2 boutons avec lecteur
gris clair/argent 3boutons - saillie - platinium de proximité Vigik® -
encastrement/poteau - inox
Vidéo Spécial Rénovation - 4 boutons - saillie - 05-0129 Interphone audio Villa 50
gris clair/argent platinium 2 boutons avec lecteur
de proximité Vigik® -
02-0138 Interphone Vidéo Spécial 36 05-0106 Interphone audio Villa 50 encastrement/poteau
Rénovation - Finition dorée/ 1 bouton - encastrement/ - laiton
or mur - inox
02-0139 Pack 200 noms Interphone 36 05-0107 Interphone audio Villa 50 3 boutons - encastrement/
Vidéo Spécial Rénovation - 1bouton - encastrement/ poteau - inox
dorée/or mur - laiton
02-0140 Pack 1000 noms Interphone 36 05-0108 Interphone audio Villa 50 3 boutons - encastrement/
Vidéo Spécial Rénovation - 1 bouton avec clavier - poteau - laiton
dorée/or encastrement/mur - inox
02-0182 Interphone Vidéo V4 - inox 40 05-0109 Interphone audio Villa 50 3 boutons avec lecteur de
1 bouton avec clavier - proximité - encastrement/
02-0183 Interphone Vidéo V4 - laiton 40 encastrement/mur - laiton poteau - inox
02-0184 Pack 200 noms Interphone 40 05-0110 Interphone audio Villa 50 05-0133 Interphone audio Villa 50
Vidéo V4 - inox 2 boutons - encastrement/ 3 boutons avec lecteur de
mur - inox proximité - encastrement/
02-0185 Pack 1000 noms Interphone 40 poteau - laiton
Vidéo V4 - inox 05-0111 Interphone audio Villa 50
2 boutons - encastrement/ 05-0134 Interphone audio Villa 50
02-0186 Pack 200 noms Interphone 40 mur - laiton 4 boutons - encastrement/
Vidéo V4 - laiton poteau - inox
02-0187 Pack 1000 noms Interphone 40 2 boutons avec lecteur de 05-0135 Interphone audio 50
Vidéo V4 - laiton proximité - encastrement/ Villa 4 boutons - en
mur - inox encastrement/poteau -
02-0189 Interphone Vidéo V4 avec 106 laiton
coffre à clés intégré - inox 05-0113 Interphone audio Villa 50
2≈boutons avec lecteur de 05-0136 Interphone audio Villa 50
02-0192 Pack 1000 noms Interphone 106 proximité - encastrement/ 4 boutons avec lecteur de
Vidéo V4 avec coffre à clés mur - laiton proximité - encastrement/
intégré - inox poteau - inox
02-0193 Pack 200 noms Interphone 106 3 boutons -encastrement/ 05-0137 Interphone audio Villa 50
Vidéo V4 avec coffre à clés mur - inox 4 boutons avec lecteur de
intégré - inox proximité - encastrement/
05-0115 Interphone audio Villa 50 poteau - laiton
03 3 boutons - encastrement/
03-0101 Centrale 2 portes et/ou 56 / 88

mur - laiton
06
1000 noms - temps réel 05-0116 Interphone audio Villa 50
3 boutons avec lecteur de 06-0101 Intrabox Data Éco HF avec 65 / 75
03-0102 Centrale 1 porte et/ou 57 / 89 proximité - encastrement/ antenne intégrée
200 noms - temps réel mur - inox
122
06-0102 Intrabox Data Éco Vigik® 66 06-0189 Intrabox Data Éco 70 08-0124 Badge électronique Mifare 94
avec centrale 1 porte et/ou Haussmann - saillie - argent mains-libres Jaune
200 noms
06-0190 Intrabox Data Éco 70 08-0125 Badge électronique Mifare 94
06-0103 Intrabox Data Éco Clavier 68 Haussmann - saillie - or mains-libres Vert
codé
06-0191 Intrabox Data Éco Lecteur 67 08-0126 Badge électronique Mifare 94
06-0104 Intrabox Data Éco Clavier 68 de proximité Vigik® mains- mains-libres Marron
codé et Vigik® libres - centrale 2 portes
08-0127 Badge électronique Mifare 94
06-0106 Intrabox Data Éco Coffre 73 06-0197 Intrabox Data Éco 71 mains-libres Orange
à clés Haussmann mains-libres -
encastrement - argent 08-0128 Badge électronique Mifare 94
06-0107 Intrabox Data Éco Alerte 74 mains-libres Violet
technique 06-0198 Intrabox Data Éco 71
Haussmann mains-libres - 08-0129 Badge électronique Mifare 94
06-0112 Intrabox Data Éco module 75 / 116 encastrement - or mains-libres Ivoire
de transmissions 4G 15 ans
06-0116 Intrabox Data Éco HF avec 65
06-0199 Intrabox Data Éco Clavier
Codé Mains-Libres - inox
69 09
antenne déportée 09-0101 Télécommande 2 canaux 95
06-0200 Intrabox Data Éco Clavier 69 Noir
06-0124 Intrabox Data Éco module 75 Codé Mains-Libres - laiton
de transmissions GPRS 09-0115 Télécommande 4 canaux 95
10 ans 06-0202 Intrabox Connect-It 115 bi-technologie Mifare Noir
06-0125 Intrabox Data Éco Vigik®
avec centrale 2 portes et/ou
66
07 09-0116 Télécommande 4 canaux
bi-technologie Mifare Bleu
95
1000 noms 07-0101 Récepteur HF avec antenne 78
déportée - temps réel 09-0117 Télécommande 4 canaux 95
06-0126 Intrabox Data Éco 72 / 106 bi-technologie Mifare
Interphone Audio Appel 07-0103 Récepteur HF avec antenne 80 Rouge
Gardien 1 bouton + Coffre codée - lecture/écriture
à clés 09-0118 Télécommande 4 canaux 95
07-0105 Récepteur HF spécial accès 81 bi-technologie Mifare Jaune
06-0129 Intrabox Data Mini HF 76 parking avec antenne
intégrée - apprentissage 09-0119 Télécommande 4 canaux 95
06-0130 Intrabox Data Mini HF + 77 bi-technologie Mifare Vert
clavier codé 07-0106 Récepteur HF Éco avec 79 / 81
06-0132 Intrabox Data Éco Prox 66 / 75 antenne intégrée - temps
réel ou lecture/écriture.
10
06-0146 Intrabox Data Éco 72 10-0201 Clavier codé Haussmann 86
Interphone Audio Appel
Gardien 1 bouton d'appel
08 2 relais - Perçage pour
serrure T25 + bouchon alu -
08-0101 Badge électronique Mifare 94 saillie - argent
06-0147 Intrabox Data Éco 72 Noir
Interphone Audio Appel 10-0202 Clavier codé Haussmann 86
Gardien 1 bouton d'appel 08-0102 Badge électronique Mifare 94 2 relais - Perçage pour
avec lecteur de proximité Gris serrure T25 + bouchon alu -
saillie - or
06-0148 Intrabox Data Éco 72 08-0103 Badge électronique Mifare 94
Interphone Audio Appel Bleu 10-0203 Clavier codé Haussmann 86
Gardien 2 boutons 2 relais - Perçage pour
08-0104 Badge électronique Mifare 94 serrure T25 + bouchon alu -
06-0149 Intrabox Data Éco 72 Rouge encastrement - argent
Interphone Audio Appel
Gardien 3 boutons 08-0105 Badge électronique Mifare 94 10-0204 Clavier codé Haussmann 86
Jaune 2 relais - Perçage pour
06-0150 Intrabox Data Éco 72 serrure T25 + bouchon alu -
Interphone Audio Appel 08-0106 Badge électronique Mifare 94 encastrement - or
Gardien 1 bouton d'appel Vert
+ 1 centrale 1 porte et/ou 10-0205 Clavier codé Haussmann 86
200 noms 08-0107 Badge électronique Mifare 94 2 relais + 1 centrale light
Marron 1 porte - saillie - argent
06-0151 Intrabox Data Éco 72
Interphone Audio Appel 08-0108 Badge électronique Mifare 94 10-0206 Clavier codé Haussmann 86
Gardien 1 bouton d'appel Orange 2 relais + 1 centrale light
avec lecteur de proximité 08-0109 Badge électronique Mifare 94 1 porte - saillie - or
+ 1 centrale 1 porte et/ou Violet
200 noms 10-0207 Clavier codé Haussmann 86
08-0110 Badge électronique Mifare 94 2 relais + 1 centrale light
06-0152 Intrabox Data Éco 72 Ivoire 1 porte - encastrement -
Interphone Audio Appel argent
Gardien 2 boutons + 08-0113 Boîte 30 porte-clés 106 /
1 centrale 1 porte et/ou électroniques Mifare - Bleu 108 10-0208 Clavier codé Haussmann 86
200 noms 2 relais + 1 centrale light
08-0114 Boîte 30 porte-clés 106 / 1 porte - encastrement - or
06-0153 Intrabox Data Éco 72 électroniques Mifare - Rouge 108
Interphone Audio Appel 10-0213 Clavier codé Haussmann 86
Gardien 3 boutons + 08-0115 Boîte 30 porte-clés 106 / Éco 1 relais - Bornier
1 centrale 1 porte et/ou électroniques Mifare - Vert 108 débrochable - Perçage pour
200 noms serrure T25 + bouchon alu -
08-0116 Boîte 30 porte-clés élec- 106 / encastrement - argent
06-0157 Pack 100 noms Interphone 42 troniques Mifare - 10 Bleus - 108
Vidéo PMR - inox 10 Rouges - 10 Verts 10-0214 Clavier codé Haussmann 86
Éco 1 relais - Bornier
06-0158 Pack 1000 noms Interphone 42 08-0117 Boîte 90 porte-clés élect- 106 / débrochable - Perçage pour
Vidéo PMR - inox roniques Mifare - 30 Bleus - 108 serrure T25 + bouchon alu -
30 Rouges - 30 Verts encastrement - or
06-0160 Intrabox Data Éco module 75 / 116 + 1 programmateur USB
de transmissions 4G 10 ans 10-0215 Clavier codé Haussmann 86
08-0120 Badge électronique Mifare 94 Éco 1 relais - Bornier
06-0180 Intrabox Data Éco Lecteur 67 mains-libres Noir débrochable + 1 centrale
de proximité Vigik® mains- light 1 porte avec lecteur de
libres - centrale 1 porte 08-0121 Badge électronique Mifare 94 proximité - encastrement -
mains-libres Gris argent
06-0187 Intrabox Data Éco 70
Haussmann - encastrement 08-0122 Badge électronique Mifare 94 10-0216 Clavier codé Haussmann 86
- argent mains-libres Bleu Éco 1 relais - Bornier
06-0188 Intrabox Data Éco 70 08-0123 Badge électronique Mifare 94 débrochable + 1 centrale
Haussmann - encastrement mains-libres Rouge light 1 porte avec lecteur de
- or proximité - encastrement - or
123
INDEX PAR RÉFÉRENCES
11 12-0165 Boîtier clavier codé mains-
libres - inox
85 14-0112 Interphone Audio Spécial
Industrie 4 boutons - or
52
11-0102 Tableau d'affichage 116 12-0166 Boîtier interphone 4 boutons 47 14-0113 Interphone Audio Spécial 52
- 15 pouces - Version sans clavier - inox Industrie 8 boutons avec
intégrable à un poteau ou clavier - argent
une porte - en encastrement 12-0167 Boîtier interphone 47
40 boutons avec clavier 14-0114 Interphone Audio Spécial 52
11-0103 Tableau d'affichage 116 jusqu'à 56 boutons sans Industrie 8 boutons avec
- 15 pouces - Version clavier - inox clavier - or
extérieure - saillie
12-0168 Boîtier interphone 47 14-0115 Interphone Audio Spécial 52
11-0105 Tableau d'affichage 116 24 boutons avec clavier Industrie 1 bouton avec
interactif - 15 pouces - Pose jusqu'à 40 boutons sans clavier - argent
en saillie clavier - inox
14-0116 Interphone Audio Spécial 52
12 12-0169 Boîtier interphone 8 boutons
avec clavier jusqu'à 24
47 Industrie 1 bouton avec
clavier - or
12-0101 Boîtier pour lecteur de 82 / 96 boutons sans clavier - inox
proximité - encastrement 14-0117 Pack Interphone audio 52
- inox 12-0170 Boîtier interphone 4 boutons 47 Spécial Industrie 1 bouton
avec clavier jusqu'à avec clavier interface 12/24 V
12-0102 Boîtier pour coffre à clés - 106 8 boutons sans clavier - inox - argent
saillie - inox
12-0172 Casquette interphone 47 14-0118 Pack Interphone audio 52
12-0103 Boîtier clavier codé - inox 84 / 96 4 boutons sans clavier - inox Spécial Industrie 1 bouton
avec clavier interface 12/24 V
12-0105 Boîtier interphone Audio 54 12-0173 Casquette interphone 47 - or
Appel Gardien 1, 2 et 4 boutons avec clavier
3 boutons et pour clavier jusqu'à 8 boutons sans 14-0119 Pack Interphone audio 52
codé avec lecteur de clavier - inox Spécial Industrie 1 bouton
proximité mains-libres - inox interface 12/24 V - argent
12-0174 Casquette interphone 47
12-0107 Boîtier lecteur de proximité - 82 / 96 8 boutons avec clavier 14-0120 Pack Interphone audio 52
saillie - inox jusqu'à 24 boutons sans Spécial Industrie 1 bouton
clavier - inox interface 12/24 V - or
12-0108 Casquette interphone Vidéo 40
V4 - inox 12-0175 Casquette interphone 47 14-0121 Pack Interphone audio 52
24 boutons avec clavier Spécial Industrie 2 boutons
12-0109 Carte extension pour 59 / 92 jusqu'à 40 boutons sans interface 12/24 V - argent
centrale 2 portes et/ou clavier - inox
1000 noms 14-0122 Pack Interphone audio 52
12-0176 Casquette interphone 47 Spécial Industrie 2 boutons
12-0110 Carte relais pour centrale 59 / 92 40 boutons avec clavier interface 12/24 V - or
1 porte et/ou 200 noms jusqu'à 56 boutons sans
clavier - inox 14-0123 Pack Interphone audio 52
12-0111 Terminal de programmation 93 Spécial Industrie 4 boutons
pour centrale 1 porte 12-0178 Boîtier interphone Vidéo 40 interface 12/24 V - argent
V4 - laiton
12-0112 Antenne codée HF active 65 / 96 14-0124 Pack Interphone audio 52
12-0113 Antenne déportée HF 65 / 96 13 Spécial Industrie 4 boutons
interface 12/24 V - or
12-0114 Antenne pour modules de 96 13-0101 Poignée autonome 1 lecteur 87 14-0125 Pack Interphone audio 52
transmissions GPRS, 3G et de proximité Mifare - Spécial Industrie 8 boutons
4G-IP Ouverture à droite avec clavier interface 12/24 V
12-0115 Programmateur USB 93 13-0102 Poignée autonome 87 - argent
2 lecteurs de proximité 14-0126 Pack Interphone audio 52
12-0116 Plaque de propreté - sans 87 Mifare - Ouverture à droite
canon Spécial Industrie 8 boutons
13-0103 Poignée autonome 1 lecteur 87 avec clavier interface 12/24 V
12-0117 Casquette interphone 52 de proximité Mifare - - or
Spécial Industrie - argent Ouverture à gauche 14-0127 Pack Interphone audio 52
12-0118 Casquette interphone 52 13-0104 Poignée autonome 87 Spécial Industrie 12 boutons
Spécial Industrie - or 2 lecteurs de proximité interface 12/24 V - argent
Mifare - Ouverture à 14-0128 Pack Interphone audio 52
12-0119 Interface 12/24V 52 gauche Spécial Industrie 12 boutons
12-0120 Interface 220V 52 interface 12/24 V - or
12-0121 Boîtier lecteur de proximité - 82 / 96
14 14-0129 Pack Interphone audio 52
encastrement - laiton 14-0101 Interphone Audio Appel 54 Spécial Industrie 1 bouton
Gardien 1 bouton - inox avec clavier interface 220 V
12-0122 Programmateur autonome 93 - argent
DIP SWITCH 14-0102 Interphone Audio Appel 54
Gardien 1 bouton avec 14-0130 Pack Interphone audio 52
12-0131 Boîtier interphone 1 bouton 42 / lecteur de proximité - inox Spécial Industrie 1 bouton
d'appel avec coffre à clés 106 avec clavier interface 220 V
et interphone Vidéo PMR 14-0103 Interphone Audio Appel 54 - or
- inox Gardien 2 boutons - inox
14-0131 Pack Interphone audio 52
12-0134 Boîtier interphone Vidéo 36 14-0104 Interphone Audio Appel 54 Spécial Industrie 1 bouton
Spécial Rénovation - Gardien 3 boutons - inox interface 220 V - argent
anthracite/argent
14-0105 Interphone Audio Spécial 52 14-0132 Pack Interphone audio 52
12-0140 Boîtier interphone Vidéo 36 Industrie 1 bouton - argent Spécial Industrie 1 bouton
Spécial Rénovation - gris interface 220 V - or
clair/argent 14-0106 Interphone Audio Spécial 52
Industrie 1 bouton - or 14-0133 Pack Interphone audio 52
12-0141 Boîtier interphone Vidéo 36 Spécial Industrie 2 boutons
Spécial Rénovation - dorée/ 14-0107 Interphone Audio Spécial 52 interface 220 V - argent
or Industrie 12 boutons - argent
12-0158 Boîtier lecteur de proximité 83 / 96 14-0108 Interphone Audio Spécial 52 Spécial Industrie 2 boutons
mains-libres - Finition inox Industrie 12 boutons - or interface 220 V - or
12-0159 Boîtier interphone Vidéo V4 106 14-0109 Interphone Audio Spécial 52 14-0135 Pack Interphone audio 52
Coffre à clés - Inox Industrie 2 boutons - argent Spécial Industrie 4 boutons
14-0110 Interphone Audio Spécial 52 interface 220 V - argent
12-0160 Boîtier interphone Vidéo 40
V4 - Inox Industrie 2 boutons - or 14-0136 Pack Interphone audio 52
14-0111 Interphone Audio Spécial 52 Spécial Industrie 4 boutons
12-0164 Casquette interphone Vidéo 106 interface 220 V - or
V4 Coffre à clés - inox Industrie 4 boutons - argent
124
14-0137 Pack Interphone audio 52 27-3010 Interphone 16 boutons avec 46 28-3003 Interphone 12 boutons sans 46
Spécial Industrie 8 boutons clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
avec clavier interface 220 V
- argent 27-3011 Interphone 20 boutons avec 46 28-3004 Interphone 16 boutons sans 46
clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
Spécial Industrie 8 boutons 27-3012 Interphone 24 boutons avec 46 28-3005 Interphone 20 boutons sans 46
avec clavier interface 220 V clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
- or
27-3013 Interphone 28 boutons avec 46 28-3006 Interphone 24 boutons sans 46
14-0139 Pack Interphone audio 52 clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
Spécial Industrie 12 boutons
interface 220 V - argent 27-3014 Interphone 32 boutons avec 46 28-3007 Interphone 4 boutons avec 46
Spécial Industrie 12 boutons 27-3015 Interphone 36 boutons avec 46 28-3008 Interphone 8 boutons avec 46
interface 220 V - or clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
27-3016 Interphone 40 boutons avec 46 28-3009 Interphone 12 boutons avec 46
16 clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
16-0101 Armoire à clés module 108 27-3017 Interphone 44 boutons avec 46 28-3010 Interphone 16 boutons avec 46
principal clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
16-0102 Armoire à clés additionnelle 108 27-3018 Interphone 48 boutons avec 46 28-3011 Interphone 20 boutons avec 46
32 trousseaux clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
27-3019 Interphone 52 boutons avec 46 28-3012 Interphone 24 boutons avec 46
23 clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
23-0101 Caméra SeeSeebox 120 27-3020 Interphone 28 boutons sans 46 28-3013 Interphone 28 boutons avec 46
24 27-3021 Interphone 32 boutons sans 46 28-3014 Interphone 32 boutons avec 46
24-0101 Caméra SeeSeebox + 5 ans 120 clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
de téléchargement vidéo 27-3022 Interphone 36 boutons sans 46 28-3015 Interphone 36 boutons avec 46
HD inclus (3h /mois) clavier - encastrement - Inox clavier - encastrement - inox
25 27-3023 Interphone 40 boutons sans
clavier - encastrement - Inox
46 28-3016 Interphone 40 boutons avec
clavier - encastrement - inox
46
25-0010 Option Vidéo par bouton 44 / 47
pour interphone à boutons 27-3024 Interphone 44 boutons sans 46 28-3017 Interphone 44 boutons avec 46
27 27-3025 Interphone 48 boutons sans 46 28-3018 Interphone 48 boutons avec 46
27-0001 Interphone 4 boutons sans 44
clavier - saillie - anthracite 27-3026 Interphone 52 boutons sans 46 28-3019 Interphone 52 boutons avec 46
clavier - saillie - anthracite 27-3027 Interphone 56 boutons sans 46 28-3020 Interphone 28 boutons sans 46
clavier - saillie - anthracite
28 28-3021 Interphone 32 boutons sans
46
clavier - saillie - anthracite 28-0001 Pack Interphone 4 boutons 44 28-3022 Interphone 36 boutons sans 46
sans clavier - saillie - clavier - encastrement - inox
27-0005 Interphone 20 boutons sans 44 anthracite
clavier - saillie - anthracite 28-3023 Interphone 40 boutons sans 46
28-0002 Pack Interphone 8 boutons 44 clavier - encastrement - inox
27-0006 Interphone 24 boutons sans 44 sans clavier - saillie -
clavier - saillie - anthracite anthracite 28-3024 Interphone 44 boutons sans 46
27-0007 Interphone 4 boutons avec 44 28-0003 Pack Interphone 12 boutons 44
clavier - saillie - anthracite sans clavier - saillie - 28-3025 Interphone 48 boutons sans 46
anthracite clavier - encastrement - inox
27-0008 Interphone 8 boutons avec 44
clavier - saillie - anthracite 28-0004 Pack Interphone 16 boutons 44 28-3026 Interphone 52 boutons sans 46
sans clavier - saillie - clavier - encastrement - inox
27-0009 Interphone 12 boutons avec 44 anthracite
clavier - saillie - anthracite 28-3027 Interphone 56 boutons sans 46
28-0005 Pack Interphone 20 boutons 44 clavier - encastrement - inox
27-0010 Interphone 16 boutons avec 44 sans clavier - saillie -
clavier - saillie - anthracite anthracite
33
clavier - saillie - anthracite sans clavier - saillie - 33-0001 Antenne Connect-It 113
anthracite 33-0002 Étiquette de boîte aux lettres 114
clavier - encastrement - Inox 28-0007 Pack Interphone 4 boutons 44 connectée Tag-It
avec clavier - saillie -
clavier - encastrement - Inox
28-0008 Pack Interphone 8 boutons 44
27-3003 Interphone 12 boutons sans 46 avec clavier - saillie -
clavier - encastrement - Inox anthracite
27-3004 Interphone 16 boutons sans 46 28-0009 Pack Interphone 12 boutons 44
clavier - encastrement - Inox avec clavier - saillie -
clavier - encastrement - Inox 28-0010 Pack Interphone 16 boutons 44
27-3006 Interphone 24 boutons sans 46 avec clavier - saillie -
clavier - encastrement - Inox anthracite

clavier - encastrement - Inox avec clavier - saillie -
anthracite
clavier - encastrement - Inox 28-3001 Interphone 4 boutons sans 46
clavier - encastrement - Inox 28-3002 Interphone 8 boutons sans 46
125
INDEX
A
Intrabox Data Eco - Clavier codé. . ................. 68
avec BP ou lecteur Vigik®
Antenne codée HF. ................... . . . . . . . . . . . . . 96 Intrabox Data Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ 69
Antenne Connect-It. . ................. . . . . . . . . . . . . . 113 avec BP ou lecteur Vigik® mains-libres
Antenne déportée HF. ................ . . . . . . . . . . . . . 96 Intrabox Data Eco - Clavier codé Haussmann. . .... 70
Antenne pour module GPRS/3G/4G. .. . . . . . . . . . . . . . 96 Intrabox Data Eco - Clavier codé Haussmann. . .... 71
Mains libres
Armoire à clés communicante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Module principal / Module additionnel Intrabox Data Eco - Coffre à clés communicant. . .. 73
Intrabox Data Eco - Lecteur de proximité Vigik ®
66
B
.. . .
Intrabox Data Eco - Lecteur de proximité Vigik®. . .. 67
Badges électroniques. . ............... . . . . . . . . . . . . . 94 mains-libres
Badges électroniques mains-libres.. .. . . . . . . . . . . . . . 94 Intrabox Data Eco - Modules de transmissions. ... 74
DATA
Boîtier pour Interphones - pose en saillie. . . . . . . . . . . 55
Intrabox Data Eco - Récepteur HF.. ................ 65
Boîtier pour clavier codé avec ou sans lecteur. . . . . . 96
de proximité Vigik® - Pose en saillie Intrabox Data Mini Récepteur HF intégré. . ........ 76
Boîtier pour lecteur de proximité Vigik®. . . . . . . . . . . . . 96 Intrabox Data Mini Récepteur HF intégré. . ........ 77
en saillie ou en encastré Clavier codé
Boîtier pour lecteur de proximité Vigik®. .
mains-libres en saillie
. . . . . . . . . . . 96
K
Kibolt la solution. . 97/102
C
. . . . . . . . . . . . . . . . .............
Kibolt clé électronique. . . . . . . . . . . . ................. 101
Caméra de vidéosurveillance - SeeSeebox. . . . . . . . 120 Kibolt cylindre de serrure.. . . . . . . . . ................ 100
Carte d’extension (pour centrale 2 portes). . . . . . . 59/92 Kibolt références. . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 102
Carte relais (pour centrale 1 porte). . 59/92
L
... . . . . . . . . . .
Casquette pour Interphones - saillie ou encastrée.. 55
Centrale de gestion 1 porte. . .......... . . . . . . . . . . 57/89 Lecteur de proximité Vigik®. . . . . . . . ................. 82
Centrale de gestion 2 portes. . ......... . . . . . . . . . . 56/88 Lecteur de proximité Vigik® mains-libres. .......... 83
Centrales 1 porte lecture-écriture. .
Clavier codé Temps réel. .
.... . . . . . . . . . . . . .
............. . . . . . . . . . . . . .
90
84
M
Module de transmissions 4G-IP. . ................. 58
Clavier codé Temps réel mains libres. . . . . . . . . . . . . . . 85
Clavier codé Haussmann.
............ . . . . . . . . . . . . . 86
O
Coffre à clés communicant.. .......... . . . . . . . . . . . . 106 Organigramme Site de gestion. . . ................. 110
E P
Étiquette de boîte aux lettres Tag-It. . . . . . . . . . . . . . . . 114 Poignée autonome.. . . . . . . . . . . . . . . ................. 87
Porte-clés électroniques. . . . . . . . . . . ................ 108
F Programmateur autonome Dip Switch. ........... 93
Forfaits de services. . .................. . . . . . . . . . . . . . . 8 Programmateur port USB. . . . . . . . . ................. 93
I R
Interphone à boutons - affichage digital - saillie. . . 44 Récepteurs HF lecture-écriture. . . . ................. 80
Interphone à boutons - affichage digital - encastré.. . 46 Récepteurs HF temps réel. . . . . . . . . ................. 78
S
Interphone Audio - Appel gardien. ... . . . . . . . . . . . . . 54
Interphone Audio - Spécial Industrie.. . . . . . . . . . . . . . 52
Interphone Vidéo - Spécial Rénovation.. . . . . . . . . . . . 36 Schémas simplifiés de câblage (20 schémas).. 13 à 32
Interphone Vidéo - Intracode. ........ . . . . . . . . . . . . . 38 SeeSeebox - Caméra de vidéosurveillance. ....... 120
Interphone Vidéo - V4. . ............... . . . . . . . . . . . . .
Interphone Vidéo - V4 Coffre à clés. . .. . . . . . . . . . . . .
40
108
T
Tableau d’affichage interactif. . . . . ................. 116
Interphone Vidéo - PMR. . ............ . . . . . . . . . . . . . 42
Télécommandes 2 canaux. . . . . . . . ................. 95
Interphone Audio - Villa - Pose en saillie. . . . . . . . . . . . . 48
Télécommandes 4 canaux. . . . . . . . ................. 95
Interphone Audio - Villa - Pose en encastrement.. . . . 50
Terminal de programmation portatif.. ............. 93
Intrabox Connect-It. . .................. . . . . . . . . . . . . . 115
Intrabox Data Eco - Appel gardien. . .. . . . . . . . . . . . . . 72 Vos contacts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 127
1 à 3 boutons d’appel Conditions Générales de Vente. . ................ 128
126
L’équipe Intratone
NORD
06 89 64 96 32
en France,
02-59-60-62-80
CENTRE - EST
proche de vous : 06 40 13 05 81
08-10-51-54-55-57-58-89
• 23 commerciaux répartis sur tout le territoire
EST
• 25 commerciales sédentaires
06 85 94 90 00
• 3 administrations des ventes 21-25-39-52-67-68-70-88-90
PARIS PRESCRIPTION SYNDIC

06 85 94 91 42
L’équipe Intratone 75
en Europe,
PARIS EST PRESCRIPTION SYNDIC
06 08 77 32 55
sur tous les terrains :

75
PARIS OUEST PRESCRIPTION SYNDIC

• 3 filiales : Allemagne, Angleterre et Pays-Bas 06 38 51 20 95
75
• 1 9 commerciaux répartis sur tout le territoire
• 31 commerciaux sédentaires PARIS
06 77 52 33 98
75
Notre support technique IDF NORD-OUEST

06 74 54 32 27
à votre service : 92-94
IDF OUEST
• 17 techniciens «Hot line» 06 48 31 95 03
• 6 techniciens SAV 27-28-76-78-91
100 % des problèmes résolus
IDF SUD-EST
06 76 66 65 94
77-93-95
SERVICE COMMERCIAL + SUPPORT TECHNIQUE
de 8h00 à 18h30 CENTRE
info@intratone.fr • 02 51 65 51 84 06 45 77 25 45
18-36-37-41-44-45-49-72-79-85-86
LYON - OUEST
62 06 30 98 73 22
59 03-07-15-26-42-43-63
80
76 02 08
60 LYON - EST
50 14 27 95 51 55
57 06 85 94 92 83
78 93
92 94 67 01-38-69-71-73-74
61 75 54
29 22 91 77
28
10 88
35 53
72
52 PACA
56 45 68
41
89
70 90 06 89 99 24 02
44 49 02A-02B-04-05-06-13-30-48-83-84
37 21
58 25
18
85 36 71 39 OUEST
86
79
03 06 72 30 47 23
23 01 74 14-22-29-35-50-53-56-61
17
16 87 63 42 69
73
19 38 SUD-OUEST
24 15 43
06 30 98 68 05
33 07 26 05 16-17-19-23-24-33-40-47-64-65-87
46
48
47 12
40 82 30 84
04 06 MIDI-PYRÉNÉES/ROUSSILLON
32 81
34 13 83
06 30 98 75 29
31 09-11-12-31-32-34-46-66-81-82
64
65 11 02B
09
66 02A
127
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DES PRODUITS INTRATONE
Préambule : Les présentes conditions générales de vente sont systématiquement adressées aux clients ou portées à leur connaissance par courrier, par fax ou par voie
électronique. Le fait que le vendeur ne se prévale pas, à un moment donné, de l’une quelconque des présentes conditions générales, ne peut être interprété comme valant
renonciation à s’en prévaloir ultérieurement.
Article 1 - Formation du contrat :

Le client devra, préalablement à toute commande, s’identifier auprès du vendeur, en vue de l’ouverture d’un compte client. Sous réserve d’acceptation de son dossier, le
vendeur lui attribuera un n° de compte.
Lorsqu’un devis est établi, il constitue les conditions particulières venant modifier ou compléter les présentes conditions générales. En cas de commande reçue du client,
celle-ci ne sera considérée comme acceptée définitivement qu’après acceptation écrite du vendeur.
Article 2 - Revente des produits :

Le Client doit disposer du personnel suffisant et approprié pour promouvoir les Produits et assurer un service après-vente efficace et de qualité. En tant que commerçant
indépendant, il détermine librement ses prix et conditions de revente des Produits, sous réserve qu’ils soient compatibles avec la politique commerciale de COGELEC et
les présentes.
En tout état de cause, le Client s’interdit expressément de porter préjudice à COGELEC et aux produits en pratiquant des prix d’appel et/ou en utilisant la marque HEXACT
comme marque d’appel, et plus généralement en ayant recours à des pratiques déloyales de commercialisation. Toute violation des présentes dispositions autoriserait
COGELEC à annuler ou refuser toute commande en cours ou à venir du client. Par ailleurs, le Client s’engage à informer son client des fonctionnalités du Système Vigik®
afin d’en assurer une utilisation optimale.
Article 3 - Prix :
Les prix s’entendent HT, transport en France métropolitaine inclus. Les prix appliqués à la commande sont ceux du tarif en vigueur au jour de la commande, sauf conditions
particulières de vente distinctes.
Article 4 - Conditions de paiement :

le délai maximum de paiement des factures est par défaut de 60 jours à compter de la date d’émission de la facture ou, par dérogation, 45 jours fin de mois à compter de
la date d’émission de la facture (45 jours à compter de la date d’émission de la facture, la limite de paiement intervenant à la fin du mois civil au cours duquel expirent
ces 45 jours) par traite ou effet de commerce à l’ordre du vendeur, selon les modalités figurant sur la facture, étant précisé que la facture est émise au jour du départ des
marchandises de l’entrepôt.
Tout retard de paiement donnera lieu, dès le lendemain de la date d’exigibilité du règlement, et jusqu’à parfait paiement, sans mise en demeure préalable, l’édition d’une
facture d’intérêts moratoires dont le taux est égal au taux de refinancement de la Banque Centrale Européenne en vigueur à la date d’exigibilité de la facture majorée de
10 points. Le vendeur se réserve la faculté d’en poursuivre ou non le recouvrement. Tout retard de paiement donnera lieu à l’application d’une indemnité forfaitaire pour
frais de recouvrement de 40 € par facture en souffrance, en sus des intérêts moratoires, sans préjudice du droit pour le vendeur de se voir allouer une indemnité d’un
montant supérieur, sur présentation des justificatifs, si les frais de recouvrement excèdent 40 €.
En outre, le vendeur sera en droit de suspendre l’exécution des commandes qui lui parviendraient postérieurement à la constatation du premier impayé. En cas de refus
de garantie de la part des sociétés d’assurance, le prix sera payable en totalité avant livraison.
Article 5 - Livraison :
Les délais de livraison sont donnés en fonction des disponibilités, à titre indicatif, les dépassements ne pouvant donner lieu à dommages intérêts, à retenue, ni à annulation
de commande.
Toutefois, la vente sera résolue à la demande du client, un mois après une mise en demeure par lettre recommandée avec avis de réception restée infructueuse, sauf si la
livraison est retardée pour une raison indépendante de la volonté du vendeur (guerre, émeute, incendie, grèves, accidents, retards de livraison imputables aux fournisseurs …).
La livraison ne peut intervenir que si le client est à jour de ses paiements vis-à-vis du vendeur.
Elle sera effectuée à l’adresse du destinataire, spécifiée par le client lors de l’ouverture du compte client, toute livraison à une autre adresse devant faire l’objet d’une
demande écrite spécifique du client.
Article 6 - Réception de la marchandise :

Sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur, les réclamations relatives aux vices apparents ou à la non-conformité des biens, doivent être formulées,
à peine de forclusion, par lettre recommandée AR expédiée dans les 48 heures de la livraison, le bon de livraison ou la lettre de voiture faisant foi. La responsabilité du
vendeur est limitée à la réparation et, subsidiairement, au remplacement des biens, à l’exclusion de toute indemnité.
Article 7 - Réserve de propriété :

Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’à encaissement effectif de l’intégralité de leur prix, selon les modalités figurant sur les factures.
Le vendeur se réserve la propriété des produits jusqu’à encaissement effectif de l’intégralité de leur prix. Il est toutefois entendu que la simple remise d’un titre créant
une obligation à payer, traite ou autre, ne constitue pas un paiement effectif au sens de la présente clause, la créance originaire subsistant avec toutes les garanties
qui y sont attachées, y compris la réserve de propriété jusqu’à ce que ledit effet de commerce ait été effectivement payé.
En cas de saisie-arrêt, ou de toute autre intervention d’un tiers sur les produits, le client devra impérativement en informer le vendeur sans délai afin de lui permettre
de s’y opposer et de préserver ses droits.
Le client s’interdit en outre de donner en gage ou de céder à titre de garantie la propriété des marchandises. Pour la mise en œuvre de la présente clause, les produits en
possession du client seront présumés être ceux impayés.
Article 8 - Transfert des risques :

Le transfert des risques s’effectue sitôt la réception des produits par le client. Il est en conséquence responsable des risques de perte et de détérioration des biens vendus
ainsi que des dommages qu’ils pourraient occasionner.
Article 9 - Conditions d’application de la garantie :

A compter de la livraison, la garantie est limitée à une durée de trente-six (36) mois pour tous les produits de la gamme INTRATONE, soixante (60) mois pour les claviers
Haussmann et à une durée de vingt-quatre (24) mois pour les produits dits « poignées » et douze (12) mois pour les combinés téléphoniques (HCOMB).
La garantie s’applique en cas de vice de fonctionnement rendant les biens impropres à leur utilisation normale, provenant d’un défaut de matière, de fabrication ou de
conception, à l’exclusion de toute autre origine, telle que : bris, chocs, irrespect de la notice d’installation, dégradations volontaires …
Elle ne s’applique jamais sur le consommable d’un produit (piles ou cartes SD pour la caméra de vidéosurveillance).
Le client devra, à peine de forclusion, informer le vendeur des vices cachés invoqués par lettre recommandée AR expédiée dans le mois de leur découverte.
La garantie du vendeur est limitée à la réparation et, subsidiairement, au remplacement gratuit des articles reconnus défectueux par ses services techniques, en ce
compris les frais de transport en France métropolitaine, à l’exclusion de toute indemnité au titre d’éventuels dommages matériels ou immatériels, consécutifs ou non
(immobilisation, perte d’exploitation…).
Article 10 - Clause résolutoire de plein droit - Rupture des relations commerciales :

En cas d’inexécution de ses obligations par le client, le contrat de vente en cours et/ou les relations commerciales seront résolus de plein droit, si bon semble au vendeur,
huit jours après une mise en demeure restée infructueuse.
Le vendeur et le client disposent par ailleurs chacun de la faculté de mettre un terme à tout moment à leurs relations commerciales, sous réserve du respect d’un préavis
écrit, d’une durée raisonnable.
Article 11 - Litiges et droit applicable :

A défaut d’accord amiable, tous les litiges, qu’ils soient de nature contractuelle ou délictuelle, seront de la compétence exclusive du tribunal de commerce de
LA ROCHE-SUR-YON et ce, même en cas de pluralité de défendeurs ou d’appel en garantie, et en cas de compétences dévolues à des juridictions spécialisées, à celles
du ressort de LA ROCHE-SUR-YON. Toutes les clauses figurant dans les présentes conditions générales de vente, ainsi que toutes les opérations d’achat et de vente
qui y sont visées, sont soumises au droit français.
COGELEC - INTRATONE - Mises à jour le 02 juillet 2020 Imprimé par Offset 5

COGELEC SA au capital de 4 004 121.60 €, inscrite au RCS de La Roche-sur-Yon (85150)
SIRET 433 034 782 00022 - NAF 2630Z
Siège social : 370 rue de Maunit, 85290 MORTAGNE-SUR-SÈVRE
TVA Intracommunautaire : FR42 433 034 782
128
Faites le choix de la liberté
Textes et photos non contractuels - ZCAT2020-01
intratone.fr
ZI de Maunit - 370 rue de Maunit

85290 MORTAGNE-SUR-SÈVRE
T. 02 51 65 51 84 • F. 02 51 61 45 83
info@intratone.fr

Catalogue Intratone 2020-2021

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Intratone 2020-2021

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CATALOGUE

SCHÉMAS SIMPLIFIÉS 11 à 32 LECTEUR DE PROXIMITÉ Vigik® 82

Sommaire schémas simplifiés 12 LECTEUR DE PROXIMITÉ Vigik®

INTERPHONE À BOUTONS - AFFICHAGE CARTE RELAIS - CARTE D’EXTENSION 92

CONTRÔLE D’ACCÈS 61 GESTION DES CLÉS 103

Une offre de matériel et de services

Interphone filaire Interphone sans fil

... J’OUVRE (OU PAS !) ET TOUT ÇA SANS

COMMANDEZ DÉCLAREZ-LE SUR

POSEZ VOTRE MATÉRIEL TESTEZ-LE

Je prépare mon Activez le mode test sur la

Créer, modifier Communiquer Créer, modifier Créer, modifier

LA 1ÈRE INTRATONE PRO

APPLICATION Badge perdu

LES FORFAITS • Utilisation des applications

ILLIMITÉS • Mise en relation audio entre l’interphone

FORFAITS DE SERVICES FORFAIT DE SERVICES

Sans engagement Engagement 5 ans

• la mise en relation vidéo • La location du matériel

NON INCLUS NON INCLUS INCLUS DANS

Le service Le forfait de Pas de grosse

3 h de téléchargement de vidéo / mois : 16 €HT (19,20 €TTC)

Garantie de services SMS

** Satisfait ou remboursé après les 5 ans.

Mise en relation VIDÉO, Mise en relation audio Matériel raccordable aux

Matériel raccordable Gestion en temps réel Gestion

Matériel compatible Matériel conçu pour Matériel conforme

Conforme à la Commande à distance

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

Hall d’immeuble - Jusqu’à 200 noms

12 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

• Les badges résidents ouvrent le

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

Hall et tableau d’affichage

• Les badges résidents ouvrent le hall.

14 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

Hall avec coffre à clés

• Les badges résidents ouvrent le hall.

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

MODULE 4G-IP MATÉRIEL

16 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

1 Bouton d’appel Coffre à clés

• 1 Intrabox DATA ECO Interphone

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

18 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

2 Halls (avec câblage)

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

2 Halls (sans câblage)

2 • Les résidents ouvrent la porte de

20 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

2 Halls, cave et parking commun

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

Portail-Portillon et halls d’immeuble

• Les CLEMOBIL ouvrent le portail

6 • 2 packs complets interphone et

22 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

VIDÉO • Les badges résidents ouvrent le portillon

2 2 Ce cas est représentatif de la

• 1 pack complet interphone et centrale de

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

• Les télécommandes ouvrent le

24 SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

Portail et portillon (avec HF)

SUPPORT TECHNIQUE : technique@intratone.fr / 02 51 65 51 84 | SITE GESTION À DISTANCE : www.intratone.info

LES FORFAITS • Utilisation des applications

ILLIMITÉS • Mise en relation audio entre l’interphone

• la mise en relation vidéo • La location du matériel

• Les badges résidents ouvrent le

• Les badges résidents ouvrent le hall.

• Les badges résidents ouvrent le hall.

• 1 Intrabox DATA ECO Interphone

2 • Les résidents ouvrent la porte de

• Les CLEMOBIL ouvrent le portail

6 • 2 packs complets interphone et

VIDÉO • Les badges résidents ouvrent le portillon

• 1 pack complet interphone et centrale de

• Les télécommandes ouvrent le

• Les résidents ouvrent la porte du

Non fournie • 1 récepteur HF RW (cf. p. 81)

• Les résidents ouvrent le portail avec leur

• Les badges résidents ouvrent la

• Les résidents ouvrent le portail avec leur

2 • 1 Intrabox DATA mini HF (cf. p. 76)

• Une alerte est envoyée par e-mail

3 / Le forfait + D’INFOS : se reporter aux pages 8 - 9

• Idéal pour remplacer