1

LE SYSTÈME DES CONJUGAISONS : Temps de base et temps dérivés

De l’indicatif présent sont dérivés :

1. L’IMPÉRATIF
Je dors dors
Nous dormons dormons
Vous dormez dormez
2. LE SUBJONCTIF PRÉSENT
Ils dorment que je dorme
radical (stam)
que tu dormes
qu’il/elle/on dorme
qu’ils/elles dorment
que nous dormions
que vous dormiez

3. L’IMPARFAIT
Nous dormons je dormais
tu dormais
il/elle/on dormait
nous dormions
vous dormiez
ils/elles dormaient
4. LE PARTICIPE PRÉSENT > LE GÉRONDIF
dormant > en dormant
 2

De l’infinitif sont dérivés :

1. LE FUTUR SIMPLE
dormir je dormirai
tu dormiras
il/elle/on dormira
nous dormirons
vous dormirez
ils/elles dormiront
2. LE CONDITIONNEL PRÉSENT
je dormirais
tu dormirais
il/elle/on dormirait
nous dormirions
vous dormiriez
ils/elles dormiraient

Avec le participe passé on forme tous les temps composés :

1. LE PASSÉ COMPOSÉ (auxiliaire ‘avoir/être’ à
l’ind.présent)
dormi j’ai dormi
2. LE PLUS-QUE-PARFAIT (auxiliaire ‘avoir/être’ à
l’imparfait)
j’avais dormi
3. LE FUTUR ANTÉRIEUR (auxiliaire ‘avoir/être’ au
fut.simple)
j’aurai dormi
4. LE CONDITIONNEL PASSÉ (auxiliaire ‘avoir/être’ au
cond.présent)
j’aurais dormi
 3

5. LE SUBJONCTIF PASSÉ (auxiliaire ‘avoir/être’ au

subj.présent)
que j’aie dormi
6. (LE PASSÉ SIMPLE : je dormis)
 4

TABEL VAN DE TIJDEN EN HUN BENAMINGEN

Enkelvoudige tijden Meervoudige tijden

Indicatif Présent (O.T.T.) Indicatif Passé Composé (V.T.T.)

j’ai ik heb j’ai eu ik heb gehad

je suis ik ben j’ai été ik ben geweest
je mange ik eet j’ai mangé ik heb gegeten
je viens ik kom je suis venu ik ben gekomen

Indicatif Imparfait (O.V.T.) Indicatif Plus-que-parfait (V.V.T.)

j’avais ik had j’avais eu ik had gehad

j’étais ik was j’avais été ik was geweest
je mangeais ik at j’avais mangé ik had gegeten
je venais ik kwam j’étais venu ik was gekomen

Indicatif Futur Simple Indicatif Futur Antérieur

(O.Toek.T.) (V.Toek.T.)

j’aurai ik zal hebben j’aurai eu ik zal gehad hebben

je serai ik zal zijn j’aurai été ik zal geweest zijn
je mangerai ik zal eten j’aurai mangé ik zal gegeten hebben
je viendrai ik zal komen je serai venu ik zal gekomen zijn

Indicatif Passé Simple

(Geschreven taal, zelden in spreektaal  enkel kunnen HERKENNEN!)

j’eus ik had
je fus ik was
je mangeai ik at
je vins ik kwam

Conditionnel Présent (si…) Conditionnel Passé (si…)

(Voorwaardelijke Wijs) (Voorwaardelijke Wijs)

j’aurais ik zou hebben j’aurais eu ik zou gehad hebben

je serais ik zou zijn j’aurais été ik zou geweest zijn
je mangerais ik zou eten j’aurais mangé ik zou gegeten hebben
je viendrais ik zou komen je serais venu ik zou gekomen zijn

Subjonctif Présent Subjonctif Passé

(uitdrukken van wens, wil) (uitdrukken van wens, wil)

que j’aie dat ik heb (moge ik hebben) que j’aie eu moge ik gehad hebben(…)
que je sois dat ik ben (moge ik zijn) que j’aie été moge ik geweest zijn (…)
que je mange dat ik eet (…) que j’aie mangé dat ik gegeten heb (…)
que je vienne dat ik kom (…) que je sois venu dat ik gekomen ben (…)
 5

I. LES VERBES RÉGULIERS

1. LES VERBES EN -ER

Infinitif Ind. Prés. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif

Prés.
PARLER je parle parlais parlerai parlerais parle
tu parles parlais parleras parlerais parles
praten il parle parlait parlera parlerait parle
nous parlons parlions parlerons parlerions parlions
vous parlez parliez parlerez parleriez parliez
ils parlent parlaient parleront parleraient parlent
Impératif Passé Plus-que- Futur Cond. Subjonctif
Comp. parfait Antérieur Passé Passé
parle j’ ai parlé avais parlé aurai parlé aurais parlé aie parlé
tu as avais auras aurais aies
il a avait aura aurait ait
parlons nous avons avions aurons aurions ayons
parlez vous avez aviez aurez auriez ayez
ils ont avaient auront auraient aient

 CAS PARTICULIERS ( !):

certains verbes en –ER changent légèrement leur radical:

1.1. devant e muet dans la terminaison (je, tu, il, elle, ils, elles)

Jeter Ind. prés. Imparfait Fut. Simple Passé Comp. Subj. prés.
Je jette jetais jetterai ai jeté jette
Nous jetons jetions jetterons avons jeté jetions
Même conjugaison: (s’)appeler / rappeler / cacheter = verzegelen / chanceler = wankelen / épeler
= spellen / étinceler = glinsteren / feuilleter = doorbladeren / renouveler = vernieuwen /
ruisseler = druipen/ …

Acheter Ind. prés. Imparfait Fut. Simple Passé Comp. Subj. prés.
Je achète achetais achèterai ai acheté achète
Nous achetons achetions achèterons avons acheté achetions
Même conjugaison: mener = leiden / emmener = wegbrengen / amener = meebrengen / (se) lever =
(zich) oprichten, opheffen / soulever = optillen / peser …

Répéter Ind. prés. Imparfait Fut. Simple Passé Comp. Subj. prés.
Je répète répétais répèterai ai répété répète
Nous répétons répétions répèterons avons répété répétions
Même conjugaison: geler = vriezen / répérer = opsporen / céder = afstaan / …

Payer* Ind. prés. Imparfait Fut. Simple Passé Comp. Subj. prés.
Je paie payais paierai ( ! ) ai payé paie
Nous payons payions paierons ( ! ) avons payé payions
*ook goed : payerai / payerons
 6

1.2. devant ‘a’, ‘u’ ou ‘o’ (‘AUTO’) dans la terminaison  :

Commencer Ind. prés. Imparfait Fut. Simple Passé Comp. Subj. prés.
Je commence commençais commencerai ai commencé commence
Nous commençons commencions commencerons avons commené commencions
Même conjugaison : placer, …

Manger Ind. prés. Imparfait Fut. Simple Passé Comp. Subj. prés.
Je mange mangeais mangerai ai mangé mange
Nous mangeons mangions mangerons avons mangé mangions
Même conjugaison : nager, changer, …

2. LES VERBES EN –IR

A. Verbe type ‘FINIR’

Infinitif Ind. Prés. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif

Prés.
FINIR je finis finissais finirai finirais finisse
tu finis finissais finiras finirais finisses
eindigen il finit finissait finira finirait finisse
nous finissons finissions finirons finirions finissions
vous finissez finissiez finirez finiriez finissiez
ils finissent finissaient finiront finiraient finissent
Impératif Passé Plus-que- Futur Cond. Subjonctif
Comp. parfait Antérieur Passé Passé
finis j’ ai fini avais fini aurai fini aurais fini aie fini
tu as avais auras aurais aies
il a avait aura aurait ait
finissons nous avons avions aurons aurions ayons
finissez vous avez aviez aurez auriez ayez
ils ont avaient auront auraient aient

Même conjugaison : tous les verbes en –IR, excepté

a) ceux du type PARTIR et OUVRIR (cf. pages suivantes)
b) une dizaine de verbes irréguliers :
acquérir, bouillir, conquérir, courir, fuir, haïr, mourir, tenir, venir
 7

B. Verbe type ‘’PARTIR’

Infinitif Ind. Prés. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif

Prés.
PARTIR je pars partais partirai partirais parte
tu pars partais partiras partirais partes
vertrekke il part partait partira partirait parte
n nous partons partions partirons partirions partions
vous partez partiez partirez partiriez partiez
ils partent partaient partiront partiraient partent
Impératif Passé Plus-que- Futur Cond. Subjonctif
Comp. parfait Antérieur Passé Passé
pars Je suis parti étais parti serai parti serais parti sois parti
tu es étais seras serais sois
il est était sera serait soit
partons nous sommes étions serons serions soyons
partez vous êtes étiez serez seriez soyez
ils sont étaient seront seraient soient

Même conjugaison :sentir, sortir, mentir, se repentir, servir, dormir + leurs composés

(Remarque (!) : quand-même conjugués comme FINIR : asservir, assortir, répartir, ressortir (à)

C. Verbe type ‘’OUVRIR’

Infinitif Ind. Prés. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif

Prés.
OUVRIR je ouvre ouvrais ouvrirai ouvrirais ouvre
tu ouvres ouvrais ouvriras ouvrirais ouvres
openen il ouvre ouvrait ouvrira ouvrirait ouvre
nous ouvrons ouvrions ouvrirons ouvririons ouvrions
vous ouvrez ouvriez ouvrirez ouvririez ouvriez
ils ouvrent ouvraient ouvriront ouvriraient ouvrent
Impératif Passé Plus-que- Futur Cond. Passé Subjonctif
Composé parfait Antérieur Passé
ouvre j’ ai ouvert avais ouvert aurai ouvert aurais ouvert aie ouvert
tu as avais auras aurais aies
il a avait aura aurait ait
ouvrons nous avons avions aurions aurions ayons
ouvrez vous avez aviez auriez auriez ayez
ils ont avaient auraient auraient aient

Remarque : = mêmes terminaisons que les verbes en -ER

Même conjugaison : ouvrir, rouvrir, entrouvrir, couvrir, découvrir, recouvrir, offrir, souffrir
 (!) cueillir, accueillir, recueillir  sauf au fut.s. et cond.pr.: je cueillerai(s), et le PaPa :
cueilli
 ( !) assaillir, défaillir, tressaillir  sauf le PaPa : assilli, tressailli, défailli
 8

D. Verbe type ‘RECEVOIR’

Infinitif Ind. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif Prés.

Prés.
RECEVOI je reçois recevais recevrai recevrais reçoive
R tu reçois recevais recevras recevrais reçoives
il reçoit recevait recevra recevrait reçoive
ontvangen nous recevons recevions recevrons recevrions recevions
vous recevez receviez recevrez recevriez receviez
ils reçoivent recevaient recevront recevraient reçoivent
Impératif Passé Plus-que- Futur Cond. Passé Subjonctif Passé
Comp. parfait Antérieur
reçois j’ ai reçu avais reçu aurai reçu aurais reçu aie reçu
tu as avais auras aurais aies
il a avait aura aurait ait
recevons nous avons avions aurons aurions ayons
recevez vous avez aviez aurez auriez ayez
ils ont avaient auront auraient aient

Même conjugaison : apercevoir, concevoir, décevoir, percevoir, entr’apercevoir

3. LES VERBES EN -RE

A. Verbe type ‘RENDRE’

Infinitif Ind. Prés. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif

Prés.
RENDRE je rends rendais rendrai rendrais rende
tu rends rendais rendras rendrais rendes
teruggeve il rend rendait rendra rendrait rende
n nous rendons rendions rendrons rendrions rendions
vous rendez rendiez rendrez rendriez rendiez
ils rendent rendaient rendront rendraient rendent
Impératif Passé Plus-que- Futur Cond. Passé Subjonctif
Composé parfait Antérieur Passé
rends j’ ai rendu avais rendu aurai rendu aurais rendu aie rendu
tu as avais auras aurais aies
il a avait aura aurait ait
rendons nous avons avions aurons aurions ayons
rendez vous avez aviez aurez auriez ayez
ils ont avaient auront auraient aient

Même conjugaison : les verbes en –RE excepté

a) ceux des types CONDUIRE et PEINDRE (cf. pages suivantes)
b) une bonne vingtaine de verbes irréguliers :
battre, boire, conclure, connaître (+ autres en –aître), coudre, croire, croître,
dire, écrire, faire, lire, mettre, moudre, plaire, prendre, résoudre, rire, rompre,
suffire, suivre, se taire, vaincre, vivre
 9

B. Verbe type ‘CONDUIRE’

Infinitif Ind. Prés. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif

Prés.
CONDUIR je conduis conduisais conduirai conduirais conduise
E tu conduis conduisais conduiras conduirais conduises
il conduit conduisait conduira conduirait conduise
besturen nous conduisons conduisions conduirons conduirions conduisions
vous conduisez conduisiez conduirez conduiriez conduisiez
ils conduisent conduisaient conduiront conduiraient conduisent
Impératif Passé Comp. Plus-que- Futur Cond. Passé Subjonctif
parfait Antérieur Passé
conduis j’ ai conduit avais conduit aurai conduit aurais conduit aie conduit
tu as avais auras aurais aies
il a avait aura aurait ait
conduisons nous avons avions aurons aurions ayons
conduisez vous avez aviez aurez auriez ayez
ils ont avaient auront auraient aient

Même conjugaison : Tous les verbes en –UIRE

C. Verbe type ‘PEINDRE’

Infinitif Ind. Prés. Imparfait Futur Simple Cond. Prés. Subjonctif

Prés.
PEINDRE je peins peignais peindrai peindrais peigne
tu peins peignais peindras peindrais peignes
schildere il peint peignait peindra peindrait peigne
n nous peignons peignions peindrons peindrions peignions
vous peignez peigniez peindrez peindriez peigniez
ils peignent peignaient peindront peindraient peignent
Impératif Passé Plus-que- Futur Cond. Subjonctif
Comp. parfait Antérieur Passé Passé
peins j’ ai peint avais peint aurai peint aurais peint aie peint
tu as avais auras aurais aies
il a avait aura aurait ait
peignons nous avons avions aurons aurions ayons
peignez vous avez aviez aurez auriez ayez
ils ont avaient auront auraient aient

Même conjugaison : Tous les verbes en -AINDRE

-EINDRE
-OINDRE
 10

II. LES VERBES IRRÉGULIERS

AVOIR
Indicatif Présent (O.T.T.) Indicatif Passé Composé (V.T.T.)
J’ai Ik heb J’ai eu Ik heb gehad
Tu as Tu as eu
Il a Il a eu
Nous avons Nous avons eu
Vous avez Vous avez eu
Ils ont Ils ont eu
Indicatif Imparfait (O.V.T.) Indicatif Plus-que-Parfait (V.V.T.)
J’avais Ik had J’avais eu Ik had gehad
Tu avais Tu avais eu
Il avait Il avait eu
Nous avions Nous avions eu
Vous aviez Vous aviez eu
Ils avaient Ils avaient eu

Indicatif Futur Simple (O.Toek.T.) Indicatif Futur Antérieur (V.Toek.T.)

J’aurai Ik zal hebben J’aurai eu Ik zal gehad hebben
Tu auras Tu auras eu
Il aura Il aura eu
Nous aurons Nous aurons eu
Vous aurez Vous aurez eu
Ils auront Ils auront eu
Indicatif Passé Simple (geschreven taal)
J’eus Ik had
Tu eus
Il eut
Nous eûmes
Vous eûmes
Ils eurent
Conditionnel Présent (Voorwaardelijke wijs) Conditionnel Passé (Voorwaardelijke Wijs)
J’aurais Ik zou hebben J’aurais eu Ik zou gehad hebben
Tu aurais Tu aurais eu
Il aurait Il aurait eu
Nous aurions Nous aurions eu
Vous auriez Vous auriez eu
Ils auraient Ils auraient eu
Subjonctif Présent (uitdrukken van wens, wil) Subjonctif Passé (uitdrukken van wens, wil)
Que j’aie dat ik heb Que j’aie eu dat ik gehad heb
Que tu aies Que tu aies eu
Qu’il ait Qu’il ait eu
Que nous ayons Que nous ayons eu
Que vous ayez Que vous ayez eu
Qu’ils aient Qu’ils aient eu
 11

ETRE
Indicatif Présent (O.T.T.) Indicatif Passé Composé (V.T.T.)
Je suis Ik ben J’ai été Ik ben geweest
Tu es Tu as été
Il est Il a été
Nous sommes Nous avons été
Vous êtes Vous avez été
Ils sont Ils ont été
Indicatif Imparfait (O.V.T.) Indicatif Plus-que-Parfait (V.V.T.)
J’étais Ik was J’avais été Ik was geweest
Tu étais Tu avais été
Il était Il avait été
Nous étions Nous avions été
Vous étiez Vous aviez été
Ils étaient Ils avaient été
Indicatif Futur Simple (O.Toek.T.) Indicatif Futur Antérieur (V.Toek.T.)
Je serai Ik zal zijn J’aurai été Ik zal geweest zijn
Tu seras Tu auras été
Il sera Il aura été
Nous serons Nous aurons été
Vous serez Vous aurez été
Ils seront Ils auront été
Indicatif Passé Simple (geschreven taal)
Je fus
Tu fus
Il fut
Nous fûmes
Vous fûtes
Il furent
Conditionnel Présent (Voorwaardelijke wijs) Conditionnel Passé (Voorwaardelijke Wijs)
Je serais Ik zou zijn J’aurais été Ik zou geweest zijn
Tu serais Tu aurais été
Il serait Il aurait été
Nous serions Nous aurions été 
Vous seriez Vous auriez été
Ils seraient Ils auraient été
Subjonctif Présent (uitdrukken van wens, wil) Subjonctif Passé (uitdrukken van wens, wil)
Que je sois dat ik ben Que j’aie été dat ik geweest ben
Que tu sois Que tu aies été
Qu’il soit Qu’il ait été
Que nous soyons Que nous ayons été
Que vous soyez Que vous ayez été
Qu’ils soient Qu ‘ils aient été
 12

Infinitif Vertaling Présent Imparfait Fut.Simple P. Comp. Subj. Prés.

Acquérir Verwerven acquiers acquérais acquerrai ai acquis acquière
acquérons acquérions acquerrons avons acquérions
acquis
Aller Gaan vais allais irai suis allé Aille
allons allions irons sommes allions
allés
S’asseoir Gaan m’assieds m’asseyais m’assiérai me suis m’asseye
zitten nous nous nous assis nous
asseyons asseyions assiérons nous asseyions
s’asseyent sommes
assis
Battre Slaan bats battais battrai ai battu batte
battons battions battrons avons battu battions
Boire Drinken bois buvais boirai ai bu boive
buvons buvions boirons avons bu buvions
(ils boivent)
Bouillir Koken (bous) (bouillais) (bouillirai)
il a bouilli il bouille
il bout il bouillait il bouillira
avons bouillions
bouillons bouillions bouillirons
bouilli
Conclure Besluiten conclus concluais concluraiai conclu conclue
concluons concluions conclurons
avons concluions
conclu
Connaître Kennen connais connaissais connaîtrai ai connu connaisse
connaissons connaissions connaîtrons avons connu connaissions
Coudre Naaien couds cousais coudrai ai cousu couse
cousons cousions coudrons avons cousu cousions
Courir Lopen cours courais courrai ai couru coure
courons courions courrons avons couru courions
Croire Geloven crois croyais croirai ai cru croie
croyons croyions croirons avons cru croyions
(ils croient) (ils croient)
Croître Groeien croîs croissais croîtrai ai crû croisse
croissons croissions croîtrons avons crû croissions
Devoir Moeten dois devais devrai ai dû doive
devons devions devrons avons dû devions
(ils doivent) (ils doivent)
Dire Zeggen dis disais dirai ai dit dise
disons disions dirons avons dit disions
(vous dites)
Ecrire Schrijven écris écrivais écrirai ai écrit écrive
écrivons écrivions écrirons avons écrit écrivions
Envoyer Zenden envoie envoyais enverrai ai envoyé envoie
envoyons envoyions enverrons avons envoyions
(ils envoyé (ils
envoient) envoient)
Faire Doen fais faisais ferai ai fait fasse
faisons faisions ferons avons fait fassions
(vous faites)
(ils font)
 13

Infinitif Vertaling Présent Imparfait Fut.Simple P. Comp. Subj. Prés.

Falloir nodig zijn il faut il fallait il faudra il a fallu qu’il faille
Fuir vluchten fuis fuyais fuirai ai fui fuie
fuyons fuyions fuirons avons fui fuyions
(ils fuient) (ils fuient)
Haïr haten hais haïssais haïrai ai haï haïsse
haïssons haïssions haïrons avons haï haïssions
Lire lezen lis lisais lirai ai lu lise
lisons lisions lirons avons lu lisions
Mettre plaatsen, mets mettais mettrai ai mis mette
zetten, mettons mettions mettrons avons mis mettions
leggen
Mourir sterven meurs mourais mourrai suis mort(e) meure
mourons mourions mourrons sommes mourions
(ils meurent) mort(e)s
Mouvoir bewegen meus mouvais mouvrai ai mû meuve
mouvons mouvions mouvrons avons mû mouvions
(ils (ils
meuvent) meuvent)
Naître geboren nais naissais naîtrai suis né(e) naisse
worden (il naît) naissions naîtrons naissions
naissons
Plaire behagen, plais plaisais plairai ai plu plaise
bevallen (il plaît) plaisions plairons avons plu plaisions
plaisons
Pleuvoir regenen il pleut il pleuvait il pleuvra il a plu il pleuve
Pouvoir kunnen, peux pouvais pourrai a pu puisse
mogen pouvons pouvions pourrons avons pu puissions
(ils peuvent)
Prendre nemen prends prenais prendrai ai pris prenne
prenons prenions prendrons avons pris prenions
(ils (ils
prennent) prennent)
Résoudre oplossen résous résolvais résoudrai ai résolu résolve
résolvons résolvions résoudrons avons résolvions
résolu
Rire lachen ris riais rirai ai ri rie
rions riions rirons avons ri riions
Rompre breken romps rompais romprai ai rompu rompe
rompons rompions romprons avons rompions
rompu
Savoir weten sais savais saurai ai su sache
savons savions saurons avons su sachions
Suffire voldoende il suffit il suffisait il suffira il a suffi il suffise
zijn ils suffisent ils ils suffiront ils ont suffi ils suffisent
suffisaient
Suivre volgen suis suivais suivrai ai suivi suive
suivons suivions suivrons avons suivi suivions
 14

Infinitif Vertaling Présent Imparfait Fut.Simple P. Comp. Subj. Prés.

Se taire zwijgen me tais me taisais me tairai me suis me taise
nous taisons nous nous tu(e) nous
taisions tairons nous taisions
sommes
tu(e)s
Tenir houden tiens tenais tiendrai ai tenu tienne
tenons tenions tiendrons avons tenu tenions
(ils tiennent) (ils tiennent)
Vaincre overwinnen vaincs vainquais vaincrai ai vaincu vainque
vainquons vainquions vaincrons avons vainquions
vaincu
Valoir waard zijn vaux valais vaudrai ai valu vaille
valons valions vaudrons avons valu valions
(ils vaillent)
Venir komen viens venais viendrai suis venu(e) vienne
venons venions viendrons sommes venions
(ils venu(e)s (ils
viennent) viennent)
Vivre leven vis vivais vivrai ai vécu vive
vivons vivions vivrons avons vécu vivions
Voir zien vois voyais verrai ai vu voie
voyons voyions verrons avons vu voyions
(ils voient) (ils voient)
Vouloir willen veux voulais voudrai ai voulu veuille
voulons voulions voudrons avons voulu voulions
(ils veulent) (ils
veuillent)

Même conjugaison :
- acquérir : conquérir (veroveren)
- aller : s’en aller (weggaan)
- asseoir : s’asseoir (gaan zitten)
- battre : abattre  (neerslaan)
- conclure : exclure (uitsluiten), inclure (insluiten)
- connaître: apparaître (verschijnen), comparaître (vergelijken), disparaître (verdwijnen),
paraître (schijnen), reconnaître (herkennen)
- courir : accourir (toesnellen), parcourir (doornemen, doorlopen), recourir à (zijn toevlucht
nemen tot), secourir (te hulp komen)
- croître : accroître (doen toenemen), décroître (afnemen)
- dire : redire (opnieuw zeggen)  ind. prés.: vous redites; contredire (tegenspreken), interdire
(verbieden),  médire de (kwaadspreken over), prédire (voorspellen)  ind. prés.: vous
contredisez/interdisez/médisez/ prédisez;
maudire (vervloeken)  vervoegd zoals FINIR (!!!) behalve pa.pa. : maudit
- écrire : circonscrire (omschrijven), décrire (beschrijven), inscrire (inschrijven), prescrire
(voorschrijven), souscrire (onderschrijven), transcrire (overschrijven)
- envoyer : renvoyer (terugsturen)
- faire : satisfaire (voldoen), refaire (overdoen), contrefaire (nabootsen)
 15

- fuir: s’enfuir (wegvluchten)

- lire : relire (opnieuw lezen), élire (opnieuw verkiezen), réélire (herverkiezen)
- mettre : transmettre (overbrengen), soumettre (onderwerpen), promettre (beloven), admettre
(toegeven), commettre (begaan), compromettre (compromitteren), démettre (ontheffen v.e.
ambt), émettre (uitzenden), omettre (weglaten), permettre (toestaan)
- mouvoir: émouvoir (ontroeren), promouvoir (bevorderen)  !!! mû, mais : ému, promu
- plaire : se complaire à (behagen scheppen in), déplaire à (ergeren), se plaire à (het leuk vinden)
- prendre : apprendre (leren), comprendre (begrijpen), entreprendre (ondernemen), reprendre
(terugnemen), surprendre (verrassen)
- résoudre : absoudre (vergeven), dissoudre (oplossen)  !!! pa.pa. : absous-dissous
- rompre : corrompre (bederven) interrompre (onderbreken)
- suivre : poursuivre (achtervolgen)
- tenir : appartenir (behoren), contenir (bevatten), maintenir (volhouden), obtenir (bekomen),
retenir (weerhouden), soutenir (onderhouden)
- vaincre: convaincre (overtuigen)
- venir : convenir (passen), devenir (worden), intervenir (tussenkomen), prévenir (waarschuwen),
revenir (terugkomen), se souvenir de (zich herinneren)
- vivre : revivre (herleven), survivre (overleven)
- voir: entrevoir (ontwaren), revoir (herzien), prévoir (vooruitzien)  !!!: au fut. simple : je
prévoirai, …

Remarque (!):

L’impératif des verbes irréguliers sont les mêmes formes que l’indicatif présent (tu, nous, vous):
tu mets  mets !
nous mettons  mettons !
vous mettez  mettez !

excepté :
avoir  aie, ayons, ayez
être   sois, soyons, soyez
savoir  sache, sachons, sachez
vouloir  veuille, veuillons, veuillez
aller  va, allons, allez