Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
À MEMBRANE OU À VESSIE
Pour applications expansion
et surpression
AVANTAGES APPLICATIONS
• Vases fermés supprimant tous risques EXPANSION SURPRESSION
d’évaporation et de gel. Maintien sous pression de circuits soumis à • A maintien de pression
variations de température par compensation Avec réservoir de petite capacité, maintenant
• Réserve d’eau utile importante évitant de la dilatation d’eau. la pression dans l’installation lorsqu’aucun
les démarrages trop fréquents des - Pour circuits fermés de chauffage central, débit n’est sollicité et protégeant les organes
pompes. de réfrigération et de conditionnement d’air. de commande contre les variations de pres-
sion et de dilatation.
• Installation rapide et facile.
• Classique
CONCEPTION Avec réservoir de grande capacité à réserve
d’eau utile importante, couvrant les faibles
- Vase fermé, horizontal ou vertical. débits demandés sur le réseau.
- La vessie ou la membrane assure la sépara-
tion totale entre l’eau et l’air.
- Elle est protégée par un filtre crépine.
- L’enveloppe du réservoir (interne et externe)
est revêtue d’une peinture anti-corrosion.
- Les réservoirs de 2 à 24 litres sont à montage
direct sur tuyauterie ; les autres modèles sont
à poser au sol.
- Les réservoirs sont conformes à la directive
Européenne (PED 97/23/CE).
- Les réservoirs à vessie sont certifiés ACS
(eau potable).
eau
eau
eau membrane
membrane
azote
azote azote
2
RESERVOIRS
APPLICATION : EXPANSION
1,000,000
800,000
600,000
400,000
200,000
C
100,000 E EN
NN
YE
80,000
60,000
E MO
UR
AT
ER
40,000
P 20
T EM
VOLUME TOTAL DE L'INSTALLATION EN LITRES
20,000
30
40 110
10,000
50 70 80 90 100
8,000 60
6,000
4,000
2,000
1,000
800
600
400
200
100
80
60
40
3 bar
1000
5m 6 8
2000
250
1000
2000
1000
2000
3 15 12 18 24 35 50 80
100
750
4
1000
20
2000
12 18 24 35 50 80 150 200
250
4.5 25 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
5 30 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
5.5 35 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
6 bar 40m 24 50 100 150 200 300 500 750 1000 1500 2000 3000 4000
Hauteurs statiques en m NOTA : Au-delà de 500 litres, utiliser des multiples ou addition de vases.
Pour l’expansion des réseaux d’eau sanitaire, chaude ou froide, l’utilisa-
Pressions d’ouverture des tion de réservoirs de qualité alimentaire est obligatoire.
soupapes en bars Ces vases assurent également la sécurité des réseaux remplis d’eau et de glycol à 30%
(ou tarage soupapes).
3
RESERVOIRS
Remarque
Choisir l’écart le plus grand entre Pe et Pd, ce
qui permet de réduire le volume du réservoir
pour une même réserve d’eau utile.
4
RESERVOIRS
• Réservoirs anti-bélier
Réf. Pression de
Désignation d’article vol. Fig. Type Temp. Ø L D
article service
litre bar °C °C mm mm
RESERV-0,16L-20B-VT-M-AB 4015478 0,16 20 4 Membrane -10 à +100 1/4" 112 84
RESERV-8L-16B-VT-V-AB 4084218 8 16 1 Vessie -10 à +100 3/4’’ 310 220
D D
Figure 3
L
L
L L
Ø Ø
Ø Ø
5
RESERVOIRS
b) Conditionnement
D D
Les réservoirs sont prégonflés à l’azote
Ø
(1,5 ou 2,5 bars suivant modèles) et livrés
sous emballage carton ou housse plastique
selon les modèles.
L c) Maintenance
L Echange standard de la vessie, pour les ré-
servoirs de surpression.
Ø Accessoires
- S oupapes de sécurité avec ou sans
Figure 1* Figure 2 manomètre.
* à raccorder sur tuyauterie
- Manomètre.
NOTA
Pour des caractéristiques d’installation supé-
rieures, voir notices spécifiques des modules
d’expansion : EXPANSON.