P

O
U
Résines époxydes R

Références bibliographiques
[1] LEE (H.) et NEVILLE (K.). – Handbook of epoxy
resins. Mc Graw-Hill 1967 (il s‘agit d‘un
ouvrage fondamental, très bien documenté,
et qui aborde presque tous les sujets).
[2] TOMI (P.). – Études thermolcinétiques et phy-
sico-chimiques pour la caractérisation d‘une
résine époxy thermodurcie. Application à
l‘enrobage de transformateurs secs à enrou-
lements encapsulés. Thèse présentée à la
faculté de Nice 1988.
[3] FISCH et HOFMANN (Ciba). – Die Makromele-
culare Chemie. Vol XLIV-XLVI, 1961 : Chemis-
cher Aufbau von gehärteten Epoxydharzen.
[4] SCHIMD, WEINMANN et ZOLLER. – Effets de
la résine sur la résistance dynamique de stra-
tifiés verre/époxydes et sur la tenue
mécanique de structures bobinées. Docu-
ment Ciba, 1965.
[5] SCHMID et STIERLI (Ciba). – Influences des
charges et adjuvants sur les propriétés des
résines époxydes durcies. Plastiques et
Modernes et Élastomères 18, nos 8 et 9, oct.
E
N
[8] WEISS (Institut fûr Experimentelle Kernphy- (Stabilité thermique et comportement au
sik, Universität und Kernforschungszentrum
Karisruhe). – Ermüdungsverhalten von
Epoxydharzen bei tiefen Temperaturen. Col-
fluage à long terme de systèmes de résines
de coulée époxydes.) Electronische Zeitss-
chrift, vol. 106, 1985.
S
loid and Polymer Sci. 64, 1978 (cet article est
[9]
axé sur la résistance à la fatigue à 77 k).
BAUMANN (D)., MUNK (K) et REMBOLD (K.-
[15] IEDA KHALE, MASON, ORBECK et STAN-
NETT. – Testing of high polymer insulation
A
H). – Résistance à l‘érosion des résines
époxydes de coulée à faible élasticité et leur
importance dans les applications en plein air
for outdoor application. Study Commitee 15
(Insulating Materials) sept. 1986 [cet article
traite du comportement des isolateurs exté-
V
comme matière à isolation électrique. Revue
de l‘Electrotechnique n°100. 1979, article 26,
p. 1502-1508.
rieurs en résine et des tests accélérés utilisés
en laboratoire (Merry-go-Round)]. O
[10] CHIRON (G) (Vetrotex International). – Carac-
téristiques mécaniques et polymérisation
des composites renforcés de verre textile.
[16] THIRON et GIRARDY (Brochier S.A.) et
WALDVOGEL (Ciba-Geigy, Bâle). – New
developments for proceeding hihg-perfor-
I
Presses des Imprimeries Réunies de
Chambéry, mars 1979.
mance composite components by the RTM
process. Composites n°3, mai-juin 1988. R
[11] PHILLIPS et SCOTT (AERE), GOEBEL et
[17] TOMI, CASSAN, ELEGANT, ROUBAUDI,
SCHONBACHER (CERN), DIETERLE, EICHEN-
BOURDIN, PERISSOL et AUGIER. – Étude
BERGER et MAURER (Ciba-Geigy). – The
physico-chimique de la combustion de la
selection and properties of epoxyde resins

[6]
et nov. 1966.
FISCH, HOFMANN et SCMID (Ciba). –
Expoxydharzsysteme, die mit zunehmendem
Aushärtungsgrad und steigender
Härtungstemeratur bei Raumtempur eine
abnehmende Dichte aufweissen. Chimia 22,
1968 (cet article relie la densité, le contenu
d‘époxyde et les conditions de durcisse-
[7]
ment).
HARTWIG (institut für Technische Physik, Ker-
nforschungszentrum und Universitât
Karisruhe). – Tieftemperatureingenschaften
von Epoxydharzen. Colloid an Polymer Sci.
64, p. 56-67, 1978 (cet article étudie les pro-
priétés physiques et mécaniques des systè-
mes époxydes jusqu‘à 4,2 k).
used for the insultation of magnet systems in
radiation environments. CERN Genève 1981.
[12] GOFFAUX (R) (Laboratoire de Recherches,
Ateliers de Constructions Électriques de
Charleroi). – Sur les propriétés électriques
[18]
superficielles des isolations solides HT.
[13]
Revue Générale de l‘Électricité, sept. 1984.
BRUGNER (IEEE) et CLEARWATER (Square
D). – Interpretation of power factor values
through-out the life of cast epoxy condenser
bushings. (Décharges partielles.) Sympo-
sium sur l‘isolation électrique de Montréal,
juin 1984.
[14] HUBLER, STEFFEN et WITTKER. – Thermis-
che Beständigket und Langzeit-Kriechverhal-
ten ausgewählter Epoxyd-Giessharzsysteme.
résine d‘enrobage de transformateurs secs.
Revue Générale de l‘Électricité n°10, nov.
1988.
P
BEYER (Schering Institute for High-Voltage
Engeering an High-Voltage Equipment Han-
L
nover University). – Electrical and dielectric
behaviour of cast epoxy resins. 1991, Hanno-
ver University [cet ouvrage récent fruit d‘une
U
étroite collaboration entre le Professeur Man-
fred BEYER, de l‘université de Hanovre et la
société Ciab-Geigy (Mrs Ernst HUBLER et
S
H.R. AUSDER AU), traite des propriétés dié-
lectriques des systèmes à base de résines
époxydes ; on y trouve, en particulier, l‘étude
de la rigidité diélectrique en fonction du
temps et de la température].

Fabricants de résines
Ciba Spécialités Chimique S.A. (marque : Araldite). Shell Chemical Co. (marques : Epon, Eponol, Epikote).
Dow Chemical Co. (marques : DER et DEN). Shell Chimie.
Dow France. Union Carbide Corp. UCC. PLastics Division. (marque : Unox)

Normalisation
Association Française de Normalisation (AFNOR)
NF T 51-070 3.74 Matières plastiques. Détermination de la déforma-
tion à la chaleur (essai Martens).
NF EN ISO 2555 9.99 Plastiques. Résines à l’état liquide ou en émulsion
ou dispersions. Détermination de la viscicosité
apparente selon le procédé Brookfield. (remplace :
NF T51-210 : 1985-06). Indice de classement : T51-
083.
NF EN ISO 3219 11.94 Plastiques. Polymères/résines à l’état liquide, en
émulsion ou dispersion. Détermination de la vis-
cosité au moyen d’un viscosimètre rotatif à gra-
dient de vitesse de cisaillement défini. (remplace :
NF T51-211 : 1975-11). Indice de classement : T51-
211.
NF EN ISO 3521 9.99 Platiques. Résines de polyesters et d’époxydes
non saturés. Détermination du retrait global en
volume. (remplace : NF T51-501 : 1976-12). Indice
de classement : T51-501.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites Doc. A 3 467 − 1
P RÉSINES ÉPOXYDES ____________________________________________________________________________________________________________________
O
U NF EN ISO 3673-1 10.99 Plastiques. Résines d’époxydes. Partie 1 : désigna- DIN 53462 janv. 1987 Prüfung von Kunstoffen ; Bestimmung der

R tion. (remplace : NF T51-520 : 1978-12). Indice de

classement : T51-521-1.
Formbeständigket in der Wärme nach Martens.

International Organization for Standardization (ISO)

NF EN ISO 4597-1 9.98 Plastiques. Durcisseurs et accélérateurs pour rési-
nes époxydes. Partie 1 : désignation. (remplace : ISO 2555 1989 Plastiques. Résines à l’état liquide ou en émulions
NF T51-521 : 1980-11). Indice de classement : T51- ou dispersions. Détermination de la viscosité
177. apparente selon le procédé Brookfield.

E NF EN ISO 3001 5.99 Plastiques. Compositions époxydes. Détermina-

tion de l’équivalent époxy. (remplace NF T51-522 :
ISO 3001 1999 Plastiques. Compositions époxydiques. Détermi-
nation de l’équivalent époxy.

N NF T 51-523
1975-09). Indice de classement : T51-522.
12.76 Résines d’époxydes et esters glycidiques. Dosage
ISO 3219 1993 Polymères Plastiques à l’état liquide résines en
émulsion ou dispersion. Détermination de la vis-
cosité au moyen d’un viscosimètre rotatif à gra-
du chlore inorganique. Méthode par tirage direct.
dient de vitesse de cisaillement défini.
NF EN ISO 4583 7.98 Plastiques. Résines époxydes et matières appa-
rentées. Dosage du chlore facilement saponifia- ISO 3521 1997 Plastiques. Résines de polyesters et d’époxydes

S ble. (remplace : NF T51-524 : 1976-12). Indice de

classement : T51-524.
non saturés. Détermination du retrait global en
volume.
NF T 51-525 4.79 Plastiques. Résines époxydes non polymérisées
A liquides ou solides. Détermination de la teneur
conventionnelle en matières volatiles.
ISO 3673-1

ISO 11376
1996

1997
Plastiques. Résines époxydes. Partie 1 : Désigna-
tion.
Plastiques. Résines époxydes et esters glycidi-
V NF EN ISO 4895 8.99 Plastiques. Résines époxydes liquides. Détermina-
tion de la tendance à la cristallisation. (remplace
NF T51-526 : 1983-09). Indice de classement : T51- ISO 4583 1998
ques. Dosage de chlore inorganique.
Plastiques. Résines époxydes et matières appa-

O NF T 51-527
526.
10.85 Résines époxydes. Détermination des propriétés.
rentées. Dosage du chlore facilement saponifia-
ble.

I T 51-528 10.87 Plastiques. Systèmes de résines époxydes.

Détermination du taux de durcisseur (DDA) par
spectrophotométrie infrarouge.
ISO 4597-1 1983 Plastiques. Durcisseurs et accélérateurs pour rési-
nes époxydes. Partie 1 : Désignation.
ISO 4615 1979 Plastiques. Résines de polyesters non saturés et
R T 51-529 10.87 Plastiques. Systèmes de résines époxydes.
Détermination des indices infrarouges d’époxyde ISO 4895 1997
époxydes. Détermination de la teneur en chlore.
Plastiques. Résines époxydes liquides. Détermina-
et de durcisseur libre (DDS) par spectrophotomé- tion de la tendance à la cristallisation.
trie infrarouge.
Deutsches Institut für Normung e.v. (DIN) British Standards Institution (BSI)
P DIN 53015 mars 1999 Viskosimetrie ; Messung der Viskosität mit
dem Kugelfall-Viskosimeter nach Höppler.
BS 3532 1990 Method of specifying unsaturated polyester resin
systems.

L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. A 3 467 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites