REPUBLIQUE TUNISIENNE

MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES

DECLARATION TRIMESTRIELLE DES SALARIES ET DES SALAIRES
CAISSE NATIONALE DE SECURITE SOCIALE doit être remise à la Caisse sous peine de pénalités dans les 15 premiers jours qui suivent le trimestre
49. Av. TAIEB MHIRI - TUNIS- Tel : 71. 796. 744

NOM ET ADRESSE DE L’EMPLOYEUR

Code d’exploitation
N° Employeur :

BR : Trimestre :
Matricule fiscal

Page N° : Année :

REMUNERATION MENSUELLE TOTAL GENERAL

MATRICULE DE N° Categ Reports des Montants
N°
IDENTITE DU SALARIE (1) chez
Ordre
L’ASSURE Profession
l’Emp
nelle
clé 1er mois 2ème mois 3ème mois
D D D

8
I 16

10

11

12

Certifié sincère et conforme à nos documents comptables et arrêté à la somme de : (en toutes lettres) (2)
Total à reporter

(1) l’identité doit être conforme à la carte d’assuré ou à l’extrait de naissance. Fait à …………..………….….. le ……………..………….. 20……….
(2) L’arrêté doit correspondre au total des salaires déclarés pendant le trimestre (à indiquer sur la dernière page). Cachet et signature de l’Entreprise
(sur toutes les pages)
 ‫ﻱﺒ‬‫ﻤﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻟﺔ‬
‫ﻱﺒﺍ‬‫ﻭﺩ‬‫ﻠﻬ‬‫ﻟﺠ‬‫ﺍ‬

‫ﻭﺩ‬
‫ﻷﺠـ‬
‫ﻟﺘﻼﺘـﻰﻟﻸﺠـﺩﺍ ﺀﻭﺍ‬
‫ﻱـﺢﺍ‬
‫ﻟﺔﺸﺩ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻨﺱ‬‫ﻭ‬
‫ﻱﺒ‬
‫ﻠﺌﻉﻰ‬
‫ﻠﺌﻉ‬
‫ﻻﺠﺔ‬
‫ﻻﺠﺔ‬
‫ﻠﺌﻡﺍ‬
‫ﺭﻱ ‪ -‬ﺘ‬ ‫ﻴ‬
‫ﻭﻡﺍ‬
‫ﻜﺼ‬
‫ﻤﻬ‬‫ﻟ‬
‫ﻟﺴ ﺃ‬
‫ﻤﻰﻟ‬
‫ﻴ ﺏﺍ‬
‫ﻭﺫﺍﺩﺏﺍ‬
‫ﻭﻁ‬
‫ﻟﻁ‬
‫ﻟ‬
‫ﻭﻓﺍ‬
‫ﺭﻉﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﻟﺸ‬ ‫ﺍ‬
‫‪ . 49‬ﺸﺎ‬
‫ﻴﺔ‬‫ﻟﺜ ﻼﺜ‬
‫ﻠﻲﺍ‬
‫ﻟﺘﻲﺘ‬
‫ﻟﻰﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻤﺎﺍﻷ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﻴ‬
‫ﻤﺴﺔﻋﺸ‬
‫ﻟﺨ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﻴﺎﻓﻲﺒﺤ‬
‫ﻟﺨﻁﺎ‬
‫ﻔﺎﺩﻱﺍ‬
‫ﻭﻕﻟﺘ‬
‫ﻨﺩ‬‫ﻟﺼ‬
‫ﻟﻰﺍ‬
‫ﻭﺩﻉ ﺇ‬
‫ﻴ‬ ‫ﻟﻬﺎﺘﻑ ‪71 796 744 :‬‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬
‫ﻤﺅﺢـ‬
‫ﻟ‬‫ﻭﺍﻥﺍ‬
‫ﻨـ‬ ‫ﻡﻭﻋ‬ ‫ﺍﺴـ‬
‫ﻐ ﻼل‬
‫ﺯﺍﻻﺴﺘ‬
‫ﻤ‬‫ﺭ‬ ‫ﺭﺍﻁ ‪:‬‬
‫ﻨﺨ‬‫ﻡﺍﻻ‬
‫ﻗ‬‫ﺭ‬

‫ﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻟﺜ ﻼﺜ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭﻱ ‪:‬‬
‫ﻟﺢﻬ‬
‫ﻜﺘ ﺏﺍ‬
‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻟﺢﺒﺎﺌﻲ‬
‫ﻡﺍ‬‫ﻗ‬
‫ﺭ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻨﺔ ‪:‬‬
‫ﻟﺴ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻔﺤﺔ ‪:‬‬
‫ﻟﺼ‬‫ﻡﺍ‬
‫ﻗ‬‫ﺭ‬

‫ﻠﻲ‬
‫ﻤ‬‫ﻟﺢ‬
‫ﻎﺍ‬‫ﻠ‬
‫ﻤﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻴــﺔ‬
‫ﺭ‬‫ﻟﺸﻬ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺍﻻﺢــ‬
‫ﻎ‬
‫ﻟ‬‫ﻤﺒﺎ‬
‫ﻟ‬‫ﻴلﺍ‬
‫ﺭﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻨـﻑ‬
‫ﻟﺼ‬‫ﻨﺩ ﺍ‬
‫ﻡﻋ‬ ‫ﻗ‬
‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻤــل )‪(1‬‬
‫ﻌﺎ‬‫ﻟ‬
‫ﻴـﺔﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻭ‬ ‫ﻴـل‬
‫ﻟﺘﺴﺢ‬
‫ﻡﺍ‬‫ﻗ‬
‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻗـ‬‫ﺭ‬
‫ﻨـﻲ‬
‫ﻤﻬ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ ﺍ‬‫ﻤ ﺅﺢ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻟﺙ‬
‫ﻟﺜﺎ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻟﺸﻬ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻨﻲ‬
‫ﻟﺜﺎ‬
‫ﺭﺍ‬‫ﻟﺸﻬ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻭل‬
‫ﺭﺍﻷ‬
‫ﻟﺸﻬ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪I 16‬‬

‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫ﻱل‬
‫ﻭ‬‫ﻜﺔﺡ‬
‫ﻭﻁﻟ‬
‫ﻠ‬‫ﻠﺠ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ( )‪(2‬‬
‫ﻠ‬‫ﻘ‬
‫ﻟ‬‫ﻠﺴﺎﻥﺍ‬
‫ﻎ ‪) :‬ﺒ‬
‫ﻠ‬‫ﻤﺒ‬
‫ﻗﻑﺒ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﻭﺃ‬
‫ﻭ‬‫ﺭﺍﻷﺢ‬
‫ﻓﺎﺘ‬
‫ﻤﻁﺎﺒﻕﻟﺩ‬
‫ﻴﺢ ﺼﺎﺩﻕﻭ‬
‫ﺭ‬‫ﻟﺘ ﺼ‬
‫ﻭﺫﺍﺍ‬
‫ﺭﺒـ ‪...................................‬ﻓﻲ ‪...................................‬‬
‫ﺭ‬‫ﺤ‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ﻨ‬‫ﻤﺩ‬
‫ﻟ‬‫ﻟﺔﺍ‬
‫ﻟﺤﺎ‬‫ﻭﻥﺍ‬‫ﻤ‬ ‫ﻤﻀ‬‫ﻭﺒ‬‫ﻤﺎﻋﻲ ﺃ‬
‫ﻭﻥﺍﻻﺢﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻤﻀ‬‫ﻟ‬
‫ﻗﺔﺍ‬
‫ﻴﻬﺎﺒﺒﻁﺎ‬
‫ﻠ‬
‫ﻭ ﺹﻋ‬‫ﻨﺼ‬ ‫ﻭﻤ‬‫ﻤﺎﻭ‬
‫)‪ (1‬ﻜ‬
‫ﻤﺅﺴﺴﺔ‬
‫ﻟ‬‫ﻤ ﻀﺎ ﺀﺍ‬
‫ﻊﻭﺇ‬
‫ﻁﺎﺒ‬ ‫ﻔﺤﺔ(‬
‫ﻟﺼ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﻜﺘ ﺏﻓﻲ ﺁﺨ‬‫ﻴ‬
‫ﻴﺔ )‬
‫ﻟﺜ ﻼﺜ‬
‫ﺭﺡﺒﻬﺎﺨﻼلﺍ‬ ‫ﻤﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺭﺍ‬
‫ﻭ‬‫ﻭﻉﺍﻷﺢ‬‫ﻤ‬‫ﻤﺢ‬‫ﺭﻤﻁﺎﺒﻕﻟ‬
‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤﺫ‬‫ﻟ‬
‫ﻎﺍ‬‫ﻠ‬
‫ﻤﺒ‬
‫ﻟ‬‫)‪ (2‬ﺍ‬
‫ﻔﺤﺎﺕ(‬
‫ﻟﺼ‬‫ﻊﺍ‬
‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻠﻰ ﺢ‬
‫)ﻋ‬