Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
26/10/11 11:28
© Hergé / Moulinsart 2011
ARTCURIAL
BRIEST – POULAIN – F.TAJAN
L’UNIVERS DU CRÉATEUR
DE TINTIN
ASSOCIÉS VENTE N°1956 EXPOSITIONS PUBLIQUES
Comptabilité vendeurs
Alexia de Cockborne
+33 (0)1 42 99 16 51
adecockborne@artcurial.com
Comptabilité acheteurs
Marion Carteirac
+33 (0)1 42 99 20 44
mcarteirac@artcurial.com
200 — 300 €
5
La Castafiore en marguerite,
réf 4508. Plomb polychrome,
10 1500 exemplaires. État neuf, boîte et
certificat.
9 300 — 500 €
135
123a
104
© Hergé / Moulinsart 2011
138
137
139
150 — 250 €
222
TINTIN BASCULE – ÉTÉ 2000
Plomb polychrome,
1500 exemplaires. État neuf, bien
complet, boîte et certificat.
150 — 250 €
294
295
316 293
100 — 200 €
348
HERGÉ Georges Remi dit
(1907-1983)
LES AVENTURES DE TINTIN
LE SECRET DE LA LICORNE
Encre de Chine, gouache et aquarelle de couleur pour une illustration
réalisée en 1944. Signée à l’encre de Chine dans le dessin, dédicacée et
signée à l’encre brune dans la marge inférieure droite. Reprend le dessin de
la case 6 page 19 de l’album « Le Secret de la Licorne », publié en 1943 aux
éditions Casterman. 14,5 x 37 cm. Encadré. Sublime.
35 000 — 40 000 €
25 000 — 35 000 €
26. L’UNIVERS DU CRÉATEUR DE TINTIN | Samedi 26 novembre 2011 © Hergé / Moulinsart 2011
351
350 351
HERGÉ Georges Remi dit nos meilleurs vœux » est également écrite à HERGÉ Georges Remi dit
(1907-1983) l’encre de Chine par l’artiste. 12,1 x 13,9 cm. Si (1907-1983)
CARTE DE VŒUX FUSÉE l’on s’en réfère à la publication de cette carte LES 7 BOULES DE CRISTAL
Encre de Chine et de couleur pour la carte dans l’ouvrage de Steeman « Itinéraire d’un Mise en couleur aux encres de couleur sur
de vœux 1953/1954, entièrement réalisée à collectionneur chanceux », on constate de très fond d’impression en gris pour la couverture
la main par Hergé. L’en-tête de la carte est nombreuses divergences dans le dessin. Cette de l’édition de 1951 de cet album publié chez
imprimé du nom de « Hergé Dessinateur », carte est donc un dessin original et unique. Casterman. La mise en couleur à cette époque
prolongé de la main de Hergé de la mention « et Hergé n’en réalisera que quelques unes pour ses était très certainement réalisée de la main
Hergée » à l’encre de Chine. La mention « avec amis les plus proches. Rarissime. d’Hergé. 38,4 x 26,2 cm.
10 000 — 15 000 € 20 000 — 25 000 €
350
352
354
356
358 verso
357 verso
© Hergé / Moulinsart 2011
366
361
362
363
© Hergé / Moulinsart 2011
372 373
370
374 375
© Hergé / Moulinsart 2011
379 380
384
383
381 382
800 — 1 000 €
388
390
394
387 392
393 395
© Hergé / Moulinsart 2011
40 000 — 50 000 €
3 800 — 4 200 €
10 000 — 12 000 €
3 000 — 3 500 € QUICK ET FLUPKE - N°3 300 — 400 € Dessins Hédoin, dessin de 400 — 600 € 250 — 350 €
Tintin « L’Ile Noire », suivie de 1 000 — 1 500 €
LES NOUVEAUX EXPLOITS DE couverture Hergé. Éditions « Tintin en Syldavie », Jo et Zette
Casterman, circa 1936. Très bel album Reproduit page suivante
QUICK ET FLUPKE GAMINS 672 dans « Le Stratonef H.22 » et des
663
DE BRUXELLES - 3E SÉRIE LA MARINE II -
en excellent état général.
gags de « Quick et Flupke ».
Cartes scoutes 688
UN ALBUM-JEUX TINTIN - N°3 CARTES SCOUTES 693
Casterman, 1934. Édition originale, DE 1700 À 1850 80 — 120 € Excellent état de conservation.
JOUONS AVEC TINTIN EN ENSEMBLE DE 2 CARTES L’ILE NOIRE
MER dos toilé rouge, 4ème plat P6. Très bel Dargaud - Collection Voir & Savoir, 2 000 — 3 000 €
685
album aux plats bien propres mais très 1963. Album cartonné, couverture CARTE SCOUTE Édition Le Campeur, 1928. Impression en noir coloriée à la
Casterman, 1974. Prototype légèrement griffés par endroits, les coins 678 Ensemble de 2 cartes scoutes main ou au pochoir, réalisée en
unique d’un essai jamais et tranches très infimement élimés, le dos verte imitation toile, estampée or. L’OISEAU DE FRANCE - SCOUT AU VENTILATEUR
Album vierge sans aucun chromo Impression en bleu nuit sur papier en couleur, Édition Le Campeur. 1943. 24 x 17,8 cm. Encadré. Excellent
commercialisé, couverture impeccable, l’intérieur superbe malgré un EN OCÉANIE Excellent état de conservation. Les titres état.
cartonnée, pages de garde et nom marqué 2 fois à l’encre en début de collé. Les 6 séries de 10 chromos Dessins Hédoin, dessin de buvard, de couleur rose au verso.
volume. représentant les 60 chromos de Sans mention d’éditeur, circa 1926. des cartes sont les suivants : Plat 250 — 350 €
26 pages. Une rareté. couverture Hergé. Éditions du jour : l’omelette & Injustes
800 — 1 200 € l’album présentés séparément, Casterman, circa 1936. Très bel album Il existe une variante d’impression Reproduit page suivante
1 000 — 1 500 € chaque série entourée de sa bande. en excellent état général. avec une encre marron. 9 x 14 cm. revendications. Encadrées.
L’album tout proche du neuf, quelques Bibliographie : La feuille de chou, n°13, 200 — 300 €
668 rares piqûres éparses, les chromos à l’état 70 — 90 € 13ème année, journal scout gratuit, 1935. 694
QUICK ET FLUPKE - N°4 neuf. Rarement vierge. Excellent état, rarissime. LE SCEPTRE D’OTTOKAR
QUICK ET FLUPKE GAMINS 689 Impression en noir coloriée à la
200 — 300 € 679 500 — 700 €
DE BRUXELLES - 4E SÉRIE L’OISEAU DE FRANCE - POUR LE SCOUTISME - main ou au pochoir, réalisée en
Reproduit page 71 PRODUITS HABI 1943. 24 x 17,8 cm. Encadré. Excellent
Casterman, 1937. Seconde édition EN ASIE
aux pages de garde bleu foncé, dos Rare illustration publicitaire état.
Dessins Hédoin, dessin de
toilé rouge, 4ème plat A1. Très bel couverture Hergé. Éditions pour les conserves « Habi », 250 — 350 €
album, léger arrachage au premier plat,
Casterman, circa 1936. Très bel album réalisé par les Ateliers Hergé,
4ème plat légèrement sali, dos impeccable, Reproduit page suivante
en excellent état général, le coin supérieur Bruxelles, au début des années 30.
coins infimement élimés, intérieur neuf.
du 1er plat cogné. 29,7 x 21,3 cm. Excellent état.
600 — 800 €
60 — 80 € 300 — 400 €
732 735
738 757
761
754
743
© Hergé / Moulinsart 2011
150 — 200 €
796
80. L’UNIVERS DU CRÉATEUR DE TINTIN | Samedi 26 novembre 2011
DISQUES VINYLS 813
TINTIN ET LE TEMPLE
HERGÉ ET LE CINÉMA 817
ENSEMBLE DE 3 SÉRIES
821 824
ENSEMBLE DE 4 SÉRIES DE
827
ENSEMBLE DE 4 SÉRIES -
FILMS FIXES -
DU SOLEIL DE FILMS FIXES LES BEAUX FILMS DÉCALCOMANIES - 1953 1955
810 ENSEMBLE DE 2 DISQUES 816 Les Beaux Films - 1947 à 1976 Le crabe aux pinces d’or (19 films), JO, ZETTE ET JOCKO - Le Sceptre d’Ottokar - On a marché Le Trésor de Rackham le Rouge -
ENSEMBLE DE 6 VINYLS VINYLS LES FILMS FIXES Tintin au Congo, 1947 (18 bobines) Le trésor de Rackham le Rouge ENSEMBLE DE 2 FILMS sur la lune - Le Lotus Bleu - Tintin Le Crabe aux Pinces d’Or - Tintin
33 TOURS Philips, 1969. Bande originale du TINTIN - JO, ZETTE ET JOCKO - Les Cigares du Pharaon, 1955 (17 films), Le Stratonef H22 - COMPLETS au Congo en Amérique - L’Ile Noire
Chacun sous pochette illustrée dessin animé réalisé par Belvision, RARE COLLECTION DE FILMS (20 bobines) - Le Lotus Bleu, Destination New York (17 films). Le Stratonef H. 22 - Le Rayon du Réalisées à partir de mars 1953. Réalisés en 1955. Chaque série
de la couverture de l’album. Les chansons de Jacques Brel, FIXES 1947 (25 bobines, certains films Réalisés dans les années 40. Très Mystère. Chaque série d’images présentée sous couverture verte avec le
titres sont : L’Affaire Tournesol, Les musique de François Rauber. L’un Il existe 3 types de films: endommagés) - L’Oreille Cassée, bon état général. Milieu des années 50. Le premier sous couverture blanche imprimée numéro du carnet dans un cadre
Bijoux de la Castafiore, Le Lotus - les films noir & blanc, reprenant 1951 (20 bobines) - L’Ile Noire,
en 33 tours, l’autre en 45 tours. 200 — 250 € album comprenant 35 bobines, le du titre de l’aventure de Tintin jaune, le titre de l’album en
Bleu, Les Cigares du Pharaon, Les l’édition originale N & B des albums, 1947 (20 bobines n&b, état moyen)
Couvertures illustrées. Excellent état depuis Tintin au pays des Soviets second 30 bobines, chacune sous en français et en néerlandais, rouge, le reste en noir. Une image
7 Boules de Cristal & Le Temple général. - L’Ile Noire, 1954 (20 bobines boîte en carton avec étiquette illustrée d’une image issue de de l’album imprimée au centre.
jusque Coke en stock. 818
du Soleil. Pathé Marconi, 1962. couleur) - Le Sceptre d’Ottokar, imprimée sur le dessus, chaque chaque album au centre, le numéro Première mention de cette série
50 — 80 € - Les films noir et blanc avec une trame
Musique originale d’André Popp, 1947 (20 bobines n&b) - Le Sceptre FILMS FIXES du carnet en noir dans un cadre dans le journal Tintin n°16 du
de gris, reprenant l’édition couleur histoire sous cartonnage d’éditeur.
adaptation par Nicole Strauss et des albums, donnant à ces films une d’Ottokar, 1953 (20 bobines LES SEPT BOULES DE rouge. La première mention de 20 avril 1955. État neuf, complets. Rare.
Jacques Langeais. Chacun en excellent 814 couleur) - Le Crabe aux Pinces CRISTAL 120 — 150 €
impression de lavis. ces décalcomanies a lieu dans Est joint une enveloppe à l’en-tête
état hormis Le Lotus Bleu dont la pochette BRUNO BASTA !... PAPERBOYS - Les films couleur. d’Or, 1949 (20 bobines n&b, la Série complète de 20 films fixes, le journal Tintin belge n°10 daté du journal Tintin.
est légèrement abîmée. ARA MILLIONAIRES réalisés par « Les Beaux Films »
Trois fabricants sont connus: bobine n°1 endommagée, la 822 du 11 mars 1953. 9,3 x 13,3 cm le
70 — 100 € ENSEMBLE DE 2 DISQUES - Les éditions du « Petit » Vingtième bobine 11 a des manques sur les à la fin des années 40. Chacun 40 — 60 €
TINTIN ET L’ANIMATION carnet. État neuf, rare ensemble.
VINYLS associées à La Photoscopie Bruxelles. tranches) - L’Étoile Mystérieuse, présenté sous boîte en carton avec ENSEMBLE DE DVD ET
EMI, 1980. 33 tours illustré sur le Ces bobines sont parfois parues sous la 1949 (20 bobines n&b) - Le Secret étiquette imprimée et collée sur le 50 — 100 € 828
811 CASSETTES VIDÉOS
front d’une illustration issue de marque Cinéscope et furent diffusées de la Licorne, 1946 (20 bobines dessus, l’ensemble sous cartonnage ENSEMBLE DE 6 SÉRIES - 1964
LE LOTUS BLEU - Die Zigarren des Pharaos, Atlas
Tintin en Amérique. Est joint le par l’ACJB (qui avait édité une série de n&b), 1949 (20 bobines couleur) d’éditeur. Excellent état.
LES CIGARES DU PHARAON Film, cassette vidéo – Objectif 825 L’Oreille Cassée - L’Étoile
45 tours reprenant le titre Louise 12 cartes postales en 1927-28, dont 3
ENSEMBLE DE 4 DISQUES - Le Trésor de Rackham le Rouge, 150 — 200 € Lune, Ellipse Programme & Citel LE TEMPLE DU SOLEIL - 1950 Mystérieuse - Le Secret de la
illustrées par Hergé).
Fructification issu de cet album. 1949 (20 bobines couleur) - Les Video – Les aventures de Tintin, Le Temple du Soleil Licorne - Les Sept Boules de
VINYLS Excellent état général. - Les éditions Fleurus à Paris qui
Disques RCA Victor & Decca auraient édité, via « Cœurs Vaillants », Sept Boules de Cristal, 1946 édition spéciale, 9 aventures Réalisée à partir d’octobre 1950. Cristal - Coke en Stock - Tintin au
(20 bobines n&b), 1949 (20 819
Disques, circa 1957. Albums 50 — 80 € en 1936, 9 aventures complètes en intégrales sous coffret, Ellipse Série de 23 images présentée Tibet
bobines couleur) - Le Temple du FILMS FIXES sous couverture ocre imprimée Réalisées en 1962, chaque série
33 tours. Chaque histoire sous films, des Soviets à L’étoile mystérieuse, Programme & Citel Vidéo –
de 1932 à 1940. Les bobines figuraient Soleil, 1949 (20 bobines n&b, la LE RAYON DU MYSTÈRE L’Intégrale de la série d’animation du titre de l’aventure de Tintin en sous couverture imprimée en
2 éditions, l’une belge, l’autre 815 (JO, ZETTE ET JOCKO)
canadienne. Chacun en excellent
dans une boîte ronde, de carton brun, bobine n°7 endommagée), 1954 Tintin, sous coffret, 21 aventures français et en flamand, illustrée 3 langues, français, allemand et
ENSEMBLE DE 6 DISQUES sans aucune marque ou mention. Série complète de 30 films fixes,
état général. Est joint le vinyl en
(20 bobines couleur) - Tintin au en 10 vidéos – Ellipse & Citel, d’une image issue de l’album italien, le titre en noir en français
VINYLS - Les Beaux Films pour la Jeunesse, à réalisés par « Les Beaux Films »
édition belge tiré de l’album « On Pays de l’Or Noir, 1950 (20 bobines, 2001 – Tintin et moi, d’après les au centre. Est joint une carte et allemand, une image de chaque
- Decca, 1965. Tintin et les Oranges Paris, ont repris à partir de 1946 toutes au début des années 50. Chacun
a marché sur la Lune », Decca les n°1 & 6 endommagées) - entretiens d’Hergé avec Numa imprimée envoyée aux nouveaux album imprimée en couleur au
Bleues, musique d’Antoine les aventures de Tintin et de Jo & présenté sous boîte en plastique
Disques, 1957. Objectif Lune, 1953 (20 bobines sadoul & Moi, Tintin, ensemble de abonnés du journal avec comme centre. Série obtenue grâce aux
Blondin. Album 45 tours illustré Zette, dans des versions noir et blanc, avec étiquette imprimée et collée
n&b), 1954 (20 bobines couleur) 2 DVD sur Hergé, édition limitée cadeau de bienvenue un carnet timbre Tintin. Première mention
100 — 150 € sur le front. puis avec trame de gris, puis couleur, sur le dessus, l’ensemble sous
du Congo aux Picaros, incluant Le lac - On a marché sur la lune, 1954 comprenant de nombreux bonus de décalcomanies. La première dans le journal Tintin Belge du
- Casterman, 1959. Chanson de cartonnage d’éditeur. Excellent état.
aux requins. Les boîtes se présentent (2 versions, l’une en noir et blanc – Tintin et la mer, 4 aventures en mention de ces décalcomanies a 20 octobre 1964. État neuf, rare.
Tintin et Milou & Chanson du
812 sous deux formes : pour les premières avec trame de gris, l’autre en 150 — 200 € DVD, Citel Vidéos. lieu dans le journal Tintin belge
Capitaine Haddock, interprétées 80 — 120 €
TINTIN ET LE MYSTÈRE éditions, boîte carrée en carton marron couleur, chacune de 20 bobines) n°42 daté du 19 octobre 1950.
par Guy Revaldy et sa chorale. 50 — 100 €
DE LA TOISON D’OR clair, recouverte d’un papier de couleur - L’Affaire Tournesol, 1956 9,3 x 13,3 cm le carnet. État neuf,
Album 45 tours illustré sur le front. 820 829
ENSEMBLE DE 3 DISQUES variable (rose saumon, bleu pâle ou (20 bobines) - Coke en Stock, 1958 rare.
- Septentrion, 1989. Confetti’s - C marron clair), portant sur le côté la FILMS FIXES - ENSEMBLE DE 20 SÉRIES -
VINYLS (20 bobines) - Tintin au Tibet, 60 — 80 €
In China. Album 45 tours, illustré LES BEAUX FILMS
- Production Vega, 1961. Album sur le front d’une composition
mention « Les Beaux Films pour la
jeunesse », et sur le couvercle le titre
1960 (20 bobines couleur) - Les
ENSEMBLE DE 6 AVENTURES
DÉCALCOMANIES 1962
33 tours, extraits de la bande Bijoux de la Castafiore, 1963 20 titres de Tintin au Congo aux
originale du film. réalisation
reprenant et interprétant une de l’album et le numéro de la bobine.
(20 bobines couleur) - Tintin et le COMPLÈTES DE TINTIN TINTIN ET MILOU 826 Bijoux de la Castafiore. Réalisées
scène du Lotus Bleu. Pour les autres éditions, les bobines Tintin en Amérique - Tintin ENSEMBLE DE 2 CARNETS - en 1960, chaque série sous
graphique Maurice Jeanneret. Lac aux Requins, 1973 (12 bobines
- Mary Melody - Lombard, 1979. étaient présentées dans une boîte en et Milou chez les Arumbayas 1953 couverture blanche imprimée
- Versailles, circa 1960. Album plastique carrée, avec un couvercle couleur) - Tintin et les Picaros, 823
Les Bijoux de la Castafiore, (L’Oreille Cassée) - Le Mystère de Carnet n°1, Le Sceptre d’Ottokar - des noms de « Tintin - Kuifje » en
45 tours, Martine Havet chante bleu portant sur une étiquette blanche 1976 (20 bobines couleur). ENSEMBLE COMPLET DE
album 33 tours, édition spéciale l’Avion Gris (L’Ile Noire) - Le Crabe Carnet n°6, Tintin au Congo rouge, des titres des albums en
« Tintin et la Toison d’Or », la mention « Les Beaux Films », le titre Les Aventures de Jo, Zette et Jocko 5 DÉCALCOMANIES - 1950
vache Grosjean, exemplaire hors aux Pinces d’Or - Le Secret de la Réalisés en mai 1953. Sous noir, en français et en néerlandais,
arrangements et orchestre André de l’album et le numéro de la bobine. Le Stratonef H22, 1948 Réalisées en mars 1950, série
commerce réalisé à l’occasion du Licorne - Le Temple du Soleil. couverture de couleurs différentes, de chaque coté de l’image
Popp. seconde face, Martine Havet (Le Testament de Monsieur complète sous enveloppe d’origine
cinquantenaire de la naissance de Sont ici présentés : Fins des années 40, années 50. ici jaune et rouge, avec une imprimée en couleur. Première
chante « Monsieur de la Fayette. Pump puis Destination New- illustrée. Tintin et Milou courant,
Tintin. Rarissime. Les Éditions Cœurs Vaillants - 1935 Chaque album comprenant illustration de Tintin et Milou en mention dans le journal Tintin
Ohé les gars ! ». York, 35 bobines n&b, manque la Haddock courant, Tournesol
- CBS, 1975. Tintin, Kung Ottokars, à 1939. 20 bobines, chacune sous boîte en pied, le premier avec imperméable belge n°16 daté du 16 avril 1963.
- Philips, circa 1960. Album n°4) - Le Rayon du Mystère, 1948 courant, Dupond & Dupont
Spira. Album 33 tours. Tintin au Congo, 1947 (8 bobines) carton avec étiquette imprimée sous le bras, nous saluant. 1ère On peut cependant dater cette
45 tours, thème originale du film (Le Manitoba ne répond plus courants. La première mention de
- CBS, 1971. Gasolin’. Album 33 - Tintin en Amérique, 1935 sur le dessus, chaque histoire sous mention dans le journal Tintin série de l’année précédente. État
réalisé et interprété par André puis L’Éruption du Karamako, ces décalcomanies apparaît dans le
tours illustré d’un dessin de Hergé (8 bobines) - Les Cigares du cartonnage d’éditeur (sauf Tintin français du 21 mai 1953. État neuf, neuf, rarissime.
Popp et son orchestre. Est joint 35 bobines n&b) - La Vallée des journal Tintin Belge daté du 2 mars
sur les 2 plats. Pharaon/Tintin et Milou en Orient, en Amérique sans cartonnage). complets.
un second 45 tours de Philips Cobras, 1957 (20 bobines couleur). 1950. 15,5 x 12,5 cm l’une. État neuf, 100 — 150 €
1936 (19 bobines, manque la n°2)
reprenant les mêmes morceaux. 80 — 120 € Sont joints 2 projecteurs de films 500 — 600 € rare. 30 — 50 €
- Le Lotus Bleu/Tintin et Milou en
fixes : 1 projecteur LUX 145 50 — 100 €
70 — 100 € extrême-Orient, 1939 (21 bobines,
Fabriquant : Office Scolaire Belge
manque les n°1 & 10) - L’Oreille
d’Études par le Film, le second
Cassée/Tintin & Milou chez les
d’avant guerre, dans sa malette de
Arumbayas, 1939 (21 bobines,
patronage.
manque la n°6) - L’Ile Noire/
Le mystère de l’avion gris, 1939 800 — 1 200 €
(18 bobines).
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est une société a) en vue d’une bonne organisation des ventes, g) Sous réserve de la décision de la personne b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront Les conditions précédentes s’appliquent Les dispositions des présentes conditions
de ventes volontaires de meubles aux enchères les acquéreurs potentiels sont invités à se faire dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-Poulain- autorisé à reproduire sur le procès-verbal porté des enchères identiques par la voix, aux ventes de toutes spécialités et notamment générales d’achat sont indépendantes les unes
publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. connaître auprès d’Artcurial-Briest-Poulain- F. Tajan, l’adjudicataire sera la personne de vente et sur le bordereau d’adjudication le geste, ou par téléphone et réclament en même aux ventes d’automobiles de collection. des autres. la nullité de quelque disposition ne
en cette qualité Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan F. Tajan, avant la vente, afin de permettre qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire temps le bénéfice de l’adjudication après le coup Cependant, les commissions que l’acheteur saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.
agit comme mandataire du vendeur qui contracte l’enregistrement de leurs données personnelles. qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, avant la vente. Toute fausse indication de marteau, le bien sera immédiatement remis devra acquitter en sus des enchères par lot
avec l’acquéreur. les rapports entre Artcurial- Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve éventuellement stipulé. engagera la responsabilité de l’adjudicataire. en vente au prix proposé par les derniers et par tranche dégressive seront les suivantes :
Briest-Poulain-F. Tajan et l’acquéreur sont de demander à tout acquéreur potentiel Le coup de marteau matérialisera la fin Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera enchérisseurs, et tout le public présent pourra s DE Ë EUROS 46! AU TAUX 9 – Compétences
soumis aux présentes conditions générales de justifier de son identité ainsi que de ses des enchères et le prononcé du mot « adjugé » pas fait enregistrer avant la vente, il devra porter de nouvelles enchères. EN VIGUEUR SOIT DU PRIX DADJUDICATION
d’achat qui pourront être amendées par des
législative
références bancaires. ou tout autre équivalent entraînera la formation communiquer les renseignements nécessaires b) Pour faciliter la présentation des biens s !U
DELË DE EUROS 46! AU TAUX
avis écrits ou oraux Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve du contrat de vente entre le vendeur et le dernier dès l’adjudication du lot prononcée. lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan EN VIGUEUR SOIT DU PRIX DADJUDICATION
et juridictionnelle
qui seront mentionnés au procès-verbal d’interdire l’accès à la salle de vente de tout enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra Toute personne s’étant fait enregistrer auprès pourra utiliser des moyens vidéos. en cas a) Seule l’authenticité des véhicules
de vente. acquéreur potentiel pour justes motifs. obtenir la livraison du lot qu’après règlement Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’erreur de manipulation pouvant conduire est garantie, en tenant compte des réserves La loi française seule régit les présentes
b) Toute personne qui se porte enchérisseur de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un droit d’accès et de rectification pendant la vente à présenter un bien différent éventuelles apportées dans la description. conditions générales d’achat.
s’engage à régler personnellement d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement aux données nominatives fournies à Artcurial- de celui sur lequel les enchères sont portées, b) les véhicules sont vendus en l’état. Toute contestation relative à leur existence,
et immédiatement le prix d’adjudication augmenté du chèque vaudra règlement. Briest-Poulain-F. Tajan dans les conditions Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra les renseignements portés au catalogue leur validité, leur opposabilité à tout
1 – Le bien
des frais à la charge de l’acquéreur et de tous DE LA ,OI DU JUILLET engager sa responsabilité, et sera seul juge sont donnés à titre indicatif. En effet, l’état enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution
mis en vente sera tranchée par le tribunal compétent
impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire de la nécessité de recommencer les enchères. d’une voiture peut varier entre le moment
Tout enchérisseur est censé agir pour son propre assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra c) Pour faciliter les calculs des acquéreurs de sa description au catalogue et celui de sa du ressort de Paris (France).
a) les acquéreurs potentiels sont invités 3 – L’exécution de la vente
compte sauf dénonciation préalable de sa qualité recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan présentation à la vente. L’exposition préalable
à examiner les biens pouvant les intéresser
de mandataire pour le compte d’un tiers, dans l’hypothèse où par suite du vol, pourra être conduit à utiliser à titre indicatif à la vente se déroulant sur plusieurs jours
avant la vente aux enchères, et notamment a) en sus du prix de l’adjudication,
acceptée par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan.
l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter de la perte ou de la dégradation de son lot, un système de conversion de devises. et permettant de se rendre compte de l’état Retrait des lots :
pendant les expositions. Artcurial-Briest-Poulain-
c) le mode normal pour enchérir consiste après l’adjudication, l’indemnisation Néanmoins les enchères ne pourront être des véhicules, il ne sera admis aucune
F. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs par lot et par tranche dégressive les commissions
à être présent dans la salle de vente. Toutefois qu’il recevra de l’assureur de Artcurial-Briest- portées en devises, et les erreurs de conversion réclamation une fois l’adjudication prononcée. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire
potentiels pour leur fournir des rapports et taxes suivantes :
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan Poulain-F. Tajan serait avérée insuffisante. ne pourront engager la responsabilité c) Pour des raisons administratives, assurer ses acquisitions,
sur l’état des lots. 1) Lots en provenance de la CEE :
pourra accepter gracieusement de recevoir d) le lot ne sera délivré à l’acquéreur de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. les désignations des véhicules reprennent, et Artcurial- Briest-Poulain-F.Tajan décline
b) les descriptions des lots résultant s POUR LES UVRES ORIGINALES 46!
des enchères par téléphone d’un acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais sauf exception, les indications portées toute responsabilité quant aux dommages
du catalogue, des rapports, des étiquettes AU TAUX EN VIGUEUR 46! DU PRIX
potentiel qui se sera manifesté avant la vente. et des taxes. sur les titres de circulation. que l’objet pourrait encourir, et ceci dès
et des indications ou annonces verbales d’adjudication).
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra Dans l’intervalle Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan 5 – Préemption d) Compte tenu de l’éventuelle évolution l’adjudication prononcée. Toutes les formalités
ne sont que l’expression par Artcurial-Briest- s POUR LES ALBUMS 46!
engager sa responsabilité notamment pourra facturer à l’acquéreur des frais de l’état des automobiles, comme il est dit et transports restent à la charge exclusive
Poulain-F. Tajan de sa perception du lot, AU TAUX EN VIGUEUR 46! DU PRIX de l’État français
si la liaison téléphonique n’est pas établie, de dépôt du lot, et éventuellement des frais en b), il est précisé que les fourchettes de prix de l’acquéreur.
mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. d’adjudication).
est établie tardivement, ou en cas d’erreur de manutention et de transport. ne sont données qu’à titre strictement indicatif
c) les indications données par Artcurial-Briest- 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués L’état français dispose d’un droit de préemption
ou d’omissions relatives à la réception des enchères En cas de paiement par chèque, le lot et provisoire. en revanche, les estimations
Poulain-F. Tajan sur l’existence d’une restauration, par un ). DES UVRES VENDUES CONFORMÏMENT AUX TEXTES
par téléphone. ne sera délivré qu’après encaissement définitif seront affichées au début de l’exposition et, s’il
d’un accident ou d’un incident affectant le lot, Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, en vigueur.
À toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Poulain- du chèque par Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan. y a lieu, corrigées publiquement au moment
sont exprimées pour faciliter son inspection IL CONVIENT DAJOUTER LA 46! Ë LIMPORT L’exercice de ce droit intervient immédiatement
F. Tajan se réserve d’enregistrer les communications A défaut de paiement par l’adjudicataire, de la vente et consignées au procès-verbal
par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son DU PRIX DADJUDICATION POUR LES BIJOUX après le coup de marteau, le représentant
téléphoniques durant la vente. après mise en demeure restée infructueuse, de celle-ci.
appréciation personnelle ou à celle de son expert. LES TAXES 46! SUR COMMISSIONS de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier
Les enregistrements seront conservés jusqu’au le bien est remis en vente à la demande e) les acquéreurs sont réputés avoir pris
L’absence d’indication d’une restauration ET 46! Ë LIMPORT PEUVENT ÐTRE RÏTROCÏDÏES de se substituer au dernier enchérisseur, et devant
règlement du prix, sauf contestation. du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire connaissance des documents afférents
d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, à l’adjudicataire sur présentation CONlRMER LA PRÏEMPTION DANS LES JOURS
d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette à chaque véhicule, notamment les contrôles
les rapports, les étiquettes ou verbalement, des justificatifs d’exportation hors CEE. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra
accepter gracieusement d’exécuter des demande dans un délai d’un mois à compter techniques qui sont à leur disposition auprès
n’implique nullement qu’un bien soit exempt 5N ADJUDICATAIRE #%% JUSTIlANT DUN N DE 46! être tenu pour responsable des conditions
ordres d’enchérir qui lui auront été transmis de l’adjudication, la vente est résolue de plein de la société de ventes. Cependant, des
de tout défaut présent, passé ou réparé. Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter de la préemption par l’état français.
avant la vente et que Artcurial-Briest- droit, sans préjudice de dommages intérêts véhicules peuvent être vendus sans avoir subi
Inversement la mention de quelque défaut LA 46! SUR LES COMMISSIONS,E PAIEMENT DU LOT
Poulain-F. Tajan aura acceptés. dus par l’adjudicataire défaillant. l’examen du contrôle technique en raison de leur
n’implique pas l’absence de tous autres défauts. aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix,
Si Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reçoit plusieurs En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan âge, de leur état non roulant ou de leur caractère
d) les estimations sont fournies à titre purement des frais et taxes, même en cas de nécessité
ordres pour des montants d’enchères identiques, se réserve de réclamer à l’adjudicataire 6 – Propriété intellectuelle - de compétition. le public devra s’en informer
indicatif et elles ne peuvent être considérées d’obtention d’une licence d’exportation.
comme impliquant la certitude que le bien sera
c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré.
L’adjudicataire pourra s’acquitter par défaillant, à son choix : reproduction des œuvres au moment de l’exposition et de la vente.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager - des intérêts au taux légal majoré de cinq points, f) les véhicules précédés d’un astérisque
vendu au prix estimé ou même à l’intérieur les moyens suivants :
sa responsabilité notamment en cas d’erreur - le remboursement des coûts supplémentaires Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est propriétaire (*) nous ont été confiés par des propriétaires
de la fourchette d’estimations. Les estimations
EN ESPÒCES JUSQUË EUROS FRAIS
ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. engendrés par sa défaillance, du droit de reproduction de son catalogue. extra-communautaires. les acheteurs devront
ne sauraient constituer une quelconque garantie. et taxes compris pour les ressortissants
e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve - le paiement de la différence entre le prix Toute reproduction de celui-ci est interdite ACQUITTER UNE 46! DE EN SUS DES ENCHÒRES
Les estimations peuvent être fournies FRANÎAIS JUSQUË EUROS FRAIS ET TAXES
aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-Briest- d’adjudication initial et le prix d’adjudication et constitue une contrefaçon à son préjudice. qui pourra être remboursée aux acheteurs
en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent compris pour les ressortissants étrangers sur
Poulain-F. Tajan se réserve de porter des enchères sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que En outre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan extracommunautaires sur présentation
à cette occasion être arrondies différemment présentation de leurs papiers d’identité ;
pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix les coûts générés par les nouvelles enchères. dispose d’une dérogation légale lui permettant des documents d’exportation dans un délai
des arrondissements légaux. - par chèque ou virement bancaire ;
de réserve soit atteint. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve DE REPRODUIRE DANS SON CATALOGUE LES UVRES d’un mois après la vente, à défaut de quoi
PAR CARTE DE CRÏDIT 6)3! -!34%2#!2$
En revanche le vendeur ne sera pas admis également de procéder à toute compensation mises en vente, alors même que le droit CETTE 46! NE POURRA ÐTRE REMBOURSÏE
OU !-%8 EN CAS DE RÒGLEMENT PAR CARTE
à porter lui-même des enchères directement avec des sommes dues à l’adjudicataire de reproduction ne serait pas tombé dans g) le changement d’immatriculation
American Express, une commission
ou par mandataire. défaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan le domaine public. des véhicules est à la charge et sous la seule
SUPPLÏMENTAIRE DE CORRESPONDANT
Le prix de réserve ne pourra pas dépasser se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout Toute reproduction du catalogue de Artcurial- responsabilité de l’acheteur, notamment
aux frais d’encaissement sera perçue).
l’estimation basse figurant dans le catalogue. adjudicataire qui aura été défaillant ou qui Briest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer dans le respect des délais légaux.
f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dirigera n’aura pas respecté les présentes conditions UNE REPRODUCTION ILLICITE DUNE UVRE EXPOSANT h) L’enlèvement des véhicules devra
la vente de façon discrétionnaire tout générales d’achat. son auteur à des poursuites en contrefaçon impérativement être réalisé le lendemain
en respectant les usages établis. e) les achats qui n’auront pas été retirés PAR LE TITULAIRE DES DROITS SUR LUVRE de la vente au plus tard. Passé ce délai,
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve dans les sept jours de la vente (samedi, ,A VENTE DUNE UVRE NEMPORTE PAS AU PROlT ils demeureront aux frais, risques et périls
de refuser toute enchère, d’organiser dimanche et jours fériés compris), pourront de son propriétaire le droit de reproduction de leur propriétaire.
les enchères de la façon la plus appropriée, être transportés dans un lieu de conservation ET DE PRÏSENTATION DE LUVRE
de déplacer certains lots lors de la vente, aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra
de retirer tout lot de la vente, de réunir régler le coût correspondant pour pouvoir
ou de séparer des lots. retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes.
En cas de contestation Artcurial-Briest-Poulain- f) L’acquéreur pourra se faire délivrer
F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, à sa demande un certificat de vente qui lui
de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore sera facturé la somme de 60 euros TTC.
de remettre le lot en vente. DRAPEAU-GRAPHIC – 02 51 21 64 07
Ouvrage imprimé sur papier labellisé
“ développement durable ”
CONDITIONS
OF PURCHASE
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan Artcurial- a) in order to assure the proper organisation designate the successful bidder, to continue b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be a) in case two bidders have bidden vocally, by For sales of cars - including both cars of collection The clauses of these general conditions
Briest-Poulain-F. Tajan is a company of the sales, prospective buyers are invited to the bidding or to cancel it, or to put the lot authorized to reproduce in the official sale mean of gesture or by telephone for the same and ordinary cars - special additional conditions of purchase are independant from each other.
of voluntary auction sales regulated by the law make themselves known to Artcurial-Briest- back up for bidding. record and on the bid summary the information amount and both claim title to the lot, after apply, as stated hereafter. Should a clause whatsoever be found null and
of the 10 July 2000. Poulain-F. Tajan before the sale, so as to have g) Subject to the decision of the person that the buyer will have provided before the the bidding the lot, will immediately be offered In addition to the lot’s hammer price, the void, the others shall remain valid and applicable.
In such capacity Artcurial-Briest- their personal identity data recorded. conducting the bidding for Artcurial-Briest- sale. The buyer will be responsible for any false again for sale at the previous last bid, and all buyer will have to pay the following costs per
Poulain-F. Tajan acts as the agent of theseller Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the Poulain-F. Tajan, the successful bidder will be information given. those attending will be entitled to bid again. lot and by degressive brackes :
who contracts with the buyer. right to ask any prospective buyer to justify his the bidder would will have made the highest Should the buyer have neglected to give his b) So as to facilitate the presentation of the s &ROM TO EUROS CURRENT 6!4 9 – Law and Jurisdiction
The relationships between Artcurial-Briest- identity as well as his bank references. bid provided the final bid is equal to or higher personal information before the sale, he will items during the sales, Artcurial-Briest-Poulain- IE OF THE HAMMER PRICE
Poulain-F. Tajan and the buyer are subject to the Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves than the reserve price if such a reserve price have to give the necessary information as soon F. Tajan will be able to use video technology. s /VER EUROS CURRENT 6!4
These Conditions of purchase are governed
present general conditions of purchase which the right to refuse admission to the auction has been stipulated. as the sale of the lot has taken place. Should any error occur in operation of such, IE OF THE HAMMER PRICE
by French law exclusively. Any dispute relating
can be modified bysaleroom notices or oral sales premises to any prospective buyer for The hammer stroke will mark the acceptance Any person having been recorded by Artcurial- which may lead to show an item during a) /NLY THE AUTHENTICITY OF THE VEHICLE IS
to their existence, their validity and their
indications given at the time of the sale, which legitimate reasons. of the highest bid and the pronouncing of the Briest-Poulain-F. Tajan has a right of access and the bidding which is not the one on which guaranteed, taking into consideration the
binding effect on any bidder or buyer shall be
will berecorded in the official sale record. b) Any person who is a bidder undertakes to word “adjugé” or any equivalent will amount of rectification to the nominative data provided the bids have been made, Artcurial-Briest- possible reservations made the description.
submitted to the exclusive jurisdiction of the
pay personally and immediately the hammer to the conclusion of the purchase contract to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to Poulain-F. Tajan shall bear no liability/ b) The vehicles are sold in their current
Courts of France.
price increased by the costs to be born by the between the seller and the last bidder taken THE PROVISIONS OF ,AW OF THE *ULY responsability whatsoever, and will have sole condition. The information in the catalogue is
1 – Goods for auction buyer and any and all taxes or fees/expenses in consideration. c) The lot must to be insured by the buyer discretion to decide whether or not the bidding not binding. Indeed, the condition of a car may
which could be due. No lot will be delivered to the buyer until full immediately after the purchase. The buyer will take place again. vary between the time of its description in the
Any bidder is deemed acting on his own behalf payment has been made.In case of payment will have no recourse against Artcurial-Briest- c) So as to facilitate the price calculation catalogue and the time of its presentation
a) The prospective buyers are invited to
except when prior notification, accepted by by an ordinary draft/check, payment will be Poulain-F. Tajan, in the event where, due to for prospective buyers, a currency converter at the sale. The exhibition taking place for
examine any goods in which they may be
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, is given that deemed made only when the check will have a theft, a loss or a deterioration of his lot may be operated by Artcurial-Briest- several days prior to the sale and allowing
interested, before the auction takes place, and
he acts as an agent on behalf of a third party. been cashed. after the purchase, the compensation he will Poulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless, awareness of the condition of the vehicles, no
notably during the exhibitions.
c) The usual way to bid consists in attending receive from the insurer of Artcurial-Briest- the bidding cannot be made in foreign complaint will be accepted once the sale by
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal
the sale on the premises. However, Artcurial- Poulain-F. Tajan would prove unsufficient. currency and Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan auction is pronounced.
of the prospective buyers to provide them with
Briest-Poulain-F. Tajan may graciously accept 3 – The performance d) The lot will be delivered to the buyer only will not be liable for errors of conversion. c) For administrative reasons, the designations
reports about the conditions of lots.
to receive some bids by telephone from after the entire payment of the price, costs of the vehicles use the information given on
b) Description of the lots resulting from of the sale
a prospective buyer who has expressed such and taxes.In the meantime Artcurial-Briest- the official vehicle registration documentation.
the catalogue, the reports, the labels and
a request before the sale. Poulain-F. Tajan may invoice to the buyer the 5 – Pre-emption d) Considering the possible evolution of the
the verbal statements or announcements a) in addition of the lot’s hammer price, the
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no costs of storage of the lot, and if applicable the condition of the cars, as stated under b), it is
are only the expression by Artcurial-Briest- buyer must pay the following costs and fees/taxes : of the French state
liability / responsability whatsoever, notably costs of handling and transport. specified that the price ranges are given strictly
Poulain-F. Tajan of their perception of the lot, 1) Lots from the EEC :
if the telephone contact is not made, or if Should the buyer fail to pay the amount due, for informational purposes and on a provisional
but cannot constitute the proof of a fact. s &OR ORIGINAL WORKS OF ART The French state in entitled to use a right
it is made too late, or in case of mistakes or and after notice to pay has been given by basis. Now, the estimations will be put out at
c) The statements by made Artcurial- CURRENT 6!4 6!4 OF THE HAMMER of pre-emption on works of art, pursuant
omissions relating to the reception of the Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer the beginning of the exhibition and if need be,
Briest-Poulain-F. Tajan about any restoration, price ). to the rules of law in force.
telephone. For variety of purposes, Artcurial- without success, at the seller’s request, the corrected publicly at the time of the sale and
mishap or harm arisen concerning the lot s &OR ALBUMS The use of this right comes immediately after
Briest-Poulain-F. Tajan reserves its right to lot is re-offered for sale, under the French recorded in the minutes thereof.
are only made to facilitate the inspection CURRENT 6!4 6!4 OF THE the hammer stroke, the representative of the
record all the telephone communications procedure known as “procédure de folle e) The bidders are deemed to have read the
thereof by the prospective buyer and hammer price ). French state expressing then the intention
during the auction. Such records shall be kept enchère”. If the seller does not make this documentation relating to each vehicle, notably
remain subject to his own or to his expert’s 2) Lots from outside the EEC : of the State to substitute for the last bidder,
until the complete payment of the auction request within a month from the date of the the technical inspections which are available
appreciation. The absence of statements (indentified by an ). provided he confirms the pre-emption decision
price, except claims. sale, the sale will be automatically cancelled, at the auction sales company. However, some
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan by relating In addition to the commissions and taxes within fifteen days.
d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may without prejudice to any damages owed by the vehicles may be sold without having been
to a restoration, mishap or harm, whether INDICATED ABOVE AN ADDITIONAL IMPORT 6!4 WILL Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear
accept to execute orders to bid which will defaulting buyer. submitted to the examination of technical
made in the catalogue, condition reports, on BE CHARGED OF THE HAMMER PRICE any liability/responsibility for the conditions
have been submitted before the sale and by In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan inspection because of their age, of their
labels or orally, does not imply that the item for jewelry). of the pre-emption by the French State.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan which have reserves the right to claim against the noncirculating condition or of their competition
is exempt from any current, past or repaired 4HE TAXES 6!4 ON COMMISSIONS AND 6!4
been deemed acceptable. defaulting buyer, at their option : aspect. The public will have to inquire about it
defect. Inversely, the indication of any defect on importation) can be retroceded to the
Should Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan - interest at the legal rate increased by five points, at the time of the preview and sale.
whatsoever does not imply the absence of any purchaser on presentation of written proof
receive several instructions to bid for the - the reimbursement of additional costs 6 – Intellectual Property f) The vehicles preceded by an asterisk (*)
other defects. of exportation outside the EEC.
d) Estimates are provided for guidance only and
same amounts, it is the instruction to bid first generated by the buyer’s default, Right - Copyright have been consigned by owners from outside
An EEC purchaser who will submit his intra-
received which will be given preference. - the payment of the difference between the THE %%# 4HE BUYERS WILL HAVE TO PAY A 6!4
cannot be considered as implying the certainty #OMMUNITY 6!4 NUMBER WILL BE EXEMPTED FROM
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no initial hammer price and the price of sale after The copyright in any and all parts of the OF IN ADDITION TO THE HAMMER PRICE
that the item will be sold for the estimated price PAYING THE 6!4 ON COMMISSIONS
liability/responsibility in case of mistakes or “procédure de folle enchère” if it is inferior as catalogue is the property of Artcurial-Briest- for which buyers from outside the EEC will
or even within the bracket of estimates. The payment of the lot will be made cash,
omission of performance of the written order. well as the costs generated by the new auction. Poulain-F. Tajan. be able to be reimbursed on presentation
Estimates cannot constitute any warranty for the whole of the price, costs and taxes,
e) in the event where a reserve price has Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves Any reproduction thereof is forbidden and will of export documentation within a time limit
assurance whatsoever. even when an export licence is required.
been stipulated by the seller, Artcurial-Briest- the right to set off any amount Artcurial- be considered as counterfeiting to their detriment. of one month after the sale, failing which it
The estimations can be provided in several The purchaser will be authorized to pay
Poulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf Briest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not be possible to obtain reimbursement
currencies ; the conversions may, in this case or, by the following means :
of the seller until the reserve price is reached. buyer with the amounts to be paid by the benefits from a legal exception allowing OF SUCH 6!4
be rounded off differently than the legal rounding
IN CASH UP TO EUROS COSTS AND TAXES
The seller will not be admitted to bid himself defaulting buyer. them to reproduce the lots for auction sale g) The buyer has the burden and the
INCLUDED FOR &RENCH CITIZEN UP TO
directly or through an agent. The reserve price Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right in their catalogue, even though the copyright exclusive responsibility for the change
euros, costs and taxes included, for foreign
may not be higher than the low estimate for to exclude from any future auction, any bidder protection on an item has not lapsed. of registration of vehicles, notably within the
citizen on presentation of their identity
the lot printed in. who has been a defaulting buyer or who has not Any reproduction of Artcurial-Briest- time limit set forth by law.
papers.
f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will fulfilled these general conditions of purchase. Poulain-F. Tajan catalogue may therefore h) The removal of vehicles must absolutely
- By cheque or bank transfer.
conduct auction sales at their discretion, e) For items purchased which are not constitute an illegal reproduction of a work take place on the day after the auction sale,
"Y CREDIT CARD 6)3! -!34%2#!2$
in accordance with established practices. collected within seven days from after the which may lead its perpetrator to be at the latest. Beyond this time limit, they will
OR !-%8 IN CASE OF PAYMENT BY !-%8
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves sale (Saturdays, Sundays and public holidays prosecuted for counterfeiting by the holder bestored at the costs and risks of their owner.
A ADDITIONAL COMMISSION CORRESPONDING
the right to refuse any bid, to organise the included), Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan of copyright on the work.
to cashing costs will be collected).
bidding in such manner as may be the most will be authorized to move them into a storage The sale of a work of art does not transfer to
appropriate, to move some lots in the course place at the defaulting buyer’s expense, its buyer any reproduction or representation
of the sale, to withdraw any lot in the course and to release them to same after payment rights thereof.
of the sale, to combine or to divide some lots of corresponding costs, in addition to the price,
in the course of the sale. costs and taxes.
In case of challenge or dispute, Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to
ARTCURIAL DÉPARTEMENTS D’ART
BRIEST – POULAIN – F. TAJAN
ASSOCIÉS COMMISSAIRES PRISEURS ART MODERNE MOBILIER, OBJETS D’ART BIJOUX Tous les emails des collaborateurs
HÔTEL MARCEL DASSAULT Francis Briest, Co-Président HABILITÉS Directeur adjoint : DU XVIII E ET XIXE S. Spécialiste : Julie Valade d’Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan,
7, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES Francis Briest, François Tajan, Directeur associé :
Hervé Poulain Bruno Jaubert Expert : Thierry Stetten s’écrivent comme suit :
75008 PARIS
François Tajan, Co-Président Hervé Poulain, Isabelle Boudot Isabelle Bresset Contact : Alexandra Cozon, 20 52 initiale du prénom et nom
T. +33 1 42 99 20 20
de La Motte, Isabelle Bresset, Expert pour les œuvres @artcurial.com, par exemple :
DIRECTEURS ASSOCIÉS Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, de l’École de Paris, 1905-1939 : Céramiques , expert : iboudotdelamotte@artcurial.com
F. +33 1 42 99 20 21
E. contact@artcurial.com Martin Guesnet Matthieu Fournier Nadine Nieszawer Cyrille Froissart MONTRES
Fabien Naudan Spécialistes junior, catalogueur : Orfèvrerie, experts : Expert : Romain Réa
www.artcurial.com Isabelle Bresset Priscilla Spitzer Cabinet Déchaut-Stetten Contact : Julie Valade, 16 41
ARTCURIAL TOULOUSE Les numéros de téléphone
Spécialistes junior : Contact : Sophie Peyrache, 20 41
SAS au capital de 1 797 000 € JACQUES RIVET des collaborateurs d’Artcurial
Tatiana Ruiz Sanz Briest-Poulain-F.Tajan,
Agrément n° 2001-005 ADMINISTRATION Commissaire-priseur : ARTCURIAL MOTORCARS
Contacts : Florent Wanecq, 20 63 se composent comme suit :
ET GESTION Jacques Rivet TABLEAUX ET DESSINS AUTOMOBILES
Jessica Cavalero, 20 08 +33 1 42 99 xx xx
Direction : Nicolas Orlowski 8, rue Fermat. 31000 Toulouse ANCIENS ET DU XIXE S. DE COLLECTION
t. +33 (0)5 62 88 65 66 Spécialiste : Spécialistes : Matthieu Lamoure
Secrétaire général : j-rivet@wanadoo.fr ART CONTEMPORAIN Matthieu Fournier et Pierre Novikoff
Axelle Givaudan Directeur associé : Dessins anciens, experts : Consultant : Frédéric Stoesser
Martin Guesnet Bruno et Patrick de Bayser Contact : Iris Hummel, 20 56
Relations clients : ARTCURIAL DEAUVILLE Estampes anciennes, expert :
Marie Sanna-Legrand, 20 33 Commissaire-priseur : Spécialistes : Hugues Sébilleau Antoine Cahen
Karine Castagna, 20 28 James Fattori Arnaud Oliveux Sculptures , expert : AUTOMOBILIA
32, avenue Hocquart de Turtot. Spécialiste Italie : Alexandre Lacroix Expert : Estelle Prévot-Perry
Marketing, Communication 14800 Deauville Gioia Sardagna Ferrari Tableaux anciens, experts : Contact : Iris Hummel, 20 56
et Activités Culturelles : t. +33 (0)2 31 81 81 00 Spécialiste junior : Gérard Auguier, Cabinet Turquin
Emmanuel Bérard, direction contact@artcurial-deauville.com Harold Wilmotte Contact : Elisabeth Bastier, 20 53
Morgane Delmas Catalogueur : VINS ET SPIRITUEUX
Florence Latieule, 20 38 Experts :
Comptabilité et administration : ARTCURIAL LYON Contact : Sophie Cariguel , 20 04 ÉCOLES ÉTRANGÈRES Laurie Matheson, 16 33
MICHEL RAMBERT DE LA FIN DU XIXE S.
Joséphine Dubois, direction Luc Dabadie, 16 34
Commissaire-priseur : Spécialiste : Olivier Berman
Sandrine Abdelli, Marion Bégat, Contact : Marie Calzada
Michel Rambert ORIENTALISME Contact : Tatiana Ruiz Sanz, 20 34
Virginie Boisseau, Marion Carteirac, vins@artcurial.com
2-4, rue Saint Firmin. Spécialiste : Olivier Berman, 20 67
Isabelle Chênais, Nicole Frerejean,
69008 Lyon Contact : Line David, 16 21
Mouna Sekour
t. +33 (0)4 78 00 86 65 CURIOSITÉS, VINTAGE & COLLECTIONS
Logistique et gestion des stocks : mrambert@artcurial-lyon.com CÉRAMIQUES
Spécialiste : Cyril Pigot, 16 56
Denis Chevallier, Philippe Da Silva, ESTAMPES, ET HAUTE ÉPOQUE
Contact : Eva-Yoko Gault, 20 15
Erwan Hassouni, Joël Laviolette, LIVRES ILLUSTRÉS Expert : Robert Montagut
Vincent Mauriol, Lal Sellhanadi ARTCURIAL MARSEILLE – ET MULTIPLES Contact :
STAMMEGNA ET ASSOCIÉ Expert : Isabelle Boudot de La Motte, 20 12 VENTES GÉNÉRALISTES
Transport et douane : 22, rue Edmond Rostand Isabelle Milsztein Spécialiste :
Marianne Balse, 16 57 13006 Marseille Contact : Charline Roullier, 20 25 Isabelle Boudot de La Motte
SOUVENIRS HISTORIQUES
Contact : Contacts : Juliette Leroy, 20 16
ET ARMES ANCIENNES
Inès Sonneville Élisabeth Telliez, 16 59
ORDRES D’ACHAT, ART DÉCO Expert : Bernard Bruel
+33 (0)1 42 99 16 55
ENCHÈRES Expert : Félix Marcilhac Contact : Sophie Peyrache, 20 41
isonneville@artcurial.com
PAR TÉLÉPHONE Spécialiste junior: INVENTAIRES
Anne-Sophie Masson, 20 51 Sabrina Dolla, 16 40 Spécialiste : Stéphane Aubert
LIVRES ET MANUSCRITS
bids@artcurial.com ARTCURIAL HOLDING SA Recherche et documentation : Consultant : Jean Chevallier
Expert : Olivier Devers
Président Directeur Général : Cécile Tajan Contact : Inès Sonneville, 16 55
Spécialiste junior :
Nicolas Orlowski
ABONNEMENTS Benoît Puttemans, 16 49
CATALOGUES Vice Président : Francis Briest DESIGN
Géraldine de Mortemart, 20 43 Conseil d’Administration : Directeur associé :
ART TRIBAL
Francis Briest, Nicolas Orlowski, Fabien Naudan
Expert : Bernard de Grunne
CONSEILLER
Olivier Costa de Beauregard, Spécialiste junior : Contact : Florence Latieule, 20 38
SCIENTIFIQUE Nicole Dassault, Laurent Dassault, Harold Wilmotte
ET CULTUREL Carole Fiquémont, Marie-Hélène Contact : Alma Barthélémy, 20 48
Serge Lemoine Habert, Michel Pastor, Hervé Poulain ART D’ASIE AFFILIÉ
Expert : Philippe Delalande À INTERNATIONAL
Comité de développement BANDES DESSINÉES Contact : Sophie Peyrache, 20 41 AUCTIONEERS
Président : Laurent Dassault Expert : Éric Leroy, 20 17
S.A. la princesse Zahra Aga Khan, Contact : Lucas Hureau, 20 11
Francis Briest, Guillaume Dard, ARCHÉOLOGIE
Laurent Dassault, Daniel Janicot, Expert : Daniel Lebeurrier
V–87
Serge Lemoine, Delphine Pastor, HISTORIENNE DE L’ART Contact : Sophie Peyrache, 20 41
Michel Pastor, Bruno Pavlovsky, Marie-Caroline Sainsaulieu
Hervé Poulain, François Tajan
© Hergé / Moulinsart 2011
Ordre d’achat / Absentee Bid Form
L’UNIVERS DU CRÉATEUR DE TINTIN
VENTE N° 1956
ADRESSE / ADRESS
TÉLÉPHONE / PHONE
FAX
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID
LIGNE TÉLÉPHONIQUE / TELEPHONE EMAIL
TÉLÉPHONE / PHONE : APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE DÉCRITES
DANS LE CATALOGUE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D’ACQUÉRIR
POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN EUROS,
RÉFÉRENCES BANCAIRES OBLIGATOIRES À NOUS COMMUNIQUER LES LOTS QUE J’AI DÉSIGNÉS CI-DESSOUS. (LES LIMITES NE COMPRENANT
REQUIRED BANK REFERENCE : PAS LES FRAIS LÉGAUX).
I HAVE READ THE CONDITIONS OF SALE AND THE GUIDE TO BUYERS PRINTED
EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE : IN THIS CATALOGUE AND AGREE TO ABIDE BY THEM. I GRANT YOUR PERMISSION
TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS
INDICATED IN EUROS. (THESE LIMITS DO NOT INCLUDE BUYER’S PREMIUM AND TAXES).
LOT DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN EUROS / MAX. EUROS PRICE
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €
NO €