Vous êtes sur la page 1sur 77

STRUCTURE NOMADE

JEAN pROUvé
1 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

ET ŒUvRES pAR JEAN pROUvé, CHARLOTTE pERRIAND,


LE CORBUSIER, pIERRE JEANNERET, LUCIEN HERvé

LUNDI 24 OCTOBRE 2011 À 20H


pARIS — HôTEL MARCEL DASSAULT

© Photo Gérald Moreau, Marseille


ARTCURIAL
BRIEST – POULAIN – F.TAJAN

Hôtel Marcel Dassault


7, Rond-Point des Champs-Élysées
75008 Paris

structure nomade
Jean prouvé
et œuvres par jean prouvé,
charlotte perriand,
le corbusier, pierre jeanneret,
lucien hervé

ASSOCIÉS vente n°2022 EXPOSITIONS PUBLIQUES

Francis Briest, Co-Président Téléphone pendant l’exposition Vendredi 21 octobre


Hervé Poulain Tél. : +33 (0)1 42 99 20 48 11h-19h
François Tajan, Co-Président Samedi 22 octobre
Commissaire-Priseur 11h-19h
François Tajan Dimanche 23 octobre
Directeurs Associés 11h-19h
Spécialistes
Violaine de La Brosse-Ferrand Fabien Naudan,
Martin Guesnet Directeur associé VENTE
Fabien Naudan Tél. : +33 (0)1 42 99 20 19 le lundi 24 octobre 2011
Isabelle Bresset fnaudan@artcurial.com à 20h

Harold Wilmotte, Catalogue visible sur internet


Tél. : +33 (0)1 42 99 16 24 www.artcurial.com
hwilmotte@artcurial.com

Renseignements
Alma Barthélemy,
Tél. : +33 (0)1 42 99 20 48
abarthelemy@artcurial.com
Comptabilité vendeurs
Sandrine Abdelli
+33 (0)1 42 99 20 06
sabdelli@artcurial.com

Comptabilité acheteurs
Nicole Frerejean,
Tél. : +33 (0)1 42 99 20 45
nfrerejean@artcurial.com

Ordres d’achat, enchères par téléphone :


Anne-Sophie Masson
+33 (0)1 42 99 20 51
bids@artcurial.com
© Lucien Hervé, Paris

Pour toutes les photos des lots


mis en vente : © Photos C. Baraja /
E. Touchaleaume. Archives
2 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS Éric Touchaleaume, Paris.
3 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
© Courtesy Olivier Franquet, Paris
© Fondation Le Corbusier, Paris
10 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
© Fondation Le Corbusier, Paris

© Photo Eric Touchaleaume, Paris


© Photo Hugues Dubois, Archives Éric Touchaleaume, Paris
12 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
2

1 2 3
Lucien HERVÉ Lucien HERVÉ Lucien HERVÉ
(1910 ­– 2007) (1910 ­– 2007) (1910 ­– 2007)

Ensemble de deux tirages Tirage photographique original Ensemble de deux tirages


photographiques originaux « Chandigarh » – 1955 photographiques originaux
« Groupe scolaire Villejuif » – 1957 Tirage argentique « Jean Cocteau » et « Bâtiment
Tirage argentique Monogrammé L.H et situé « Secrétariat Gropius » – 1949 et 1959
Annotés « Jean Prouvé (Villejuif) » 1955 CS 27 » Tirage argentique
et « Paris : école à Villejuif », monogramés L.H. 23 × 14 cm Monogrammé L.H et titré « J.Cocteau, 1949
au dos à la mine de plomb à Cap-Ferrat » Tampon « Photo Lucien Hervé »
12,3 × 21,3 cm pour l’un et 14,5 × 19,5 cm 1 400 – 1 800 € et monogrammé L.H au dos à la mine de plomb
pour l’autre 23 × 17 cm pour l’un et 14 × 23,6 cm pour l’autre

2 800 – 3 200 € 3 200 – 3 600 €

14 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


4

4 5
Lucien HERVÉ Lucien HERVÉ
(1910 ­– 2007) (1910 ­– 2007)

Ensemble de deux tirages Ensemble de trois tirages


photographiques dont un d’époque photographiques modernes
et un moderne « Observatoire « Jean Prouvé » – 1999
de Jaïpur » – 1955 et 2005 Tirage argentique
Tirage argentique « Accumulation, Ateliers de Maxéville »
Monogrammé L.H et titré « Jaïpur Observatoire » Monogrammé L.H numéroté EA 3/5
Monogrammé, daté et numéroté « L.H 2005 26 × 20 cm (encadrement 40 × 50 cm)
n°2/10 » « Guéridon et chaise, circa 1950 »
6,5 × 11,5 cm pour l’un et 24 × 40 cm Monogrammé L.H numéroté EA 3/5
pour l’autre 25,5 × 26,5 cm (encadrement 40 × 50 cm)
« Maison de Meudon, circa 1950 »
2 200 – 2 600 € Monogrammé L.H numéroté EA 3/5
25 × 23 cm (encadrement 40 × 50 cm)

3 600 – 4 200 €

4 5

16 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


6

6 7
Lucien HERVÉ Lucien HERVÉ
(1910 ­– 2007) (1910 ­– 2007)

Ensemble de trois tirages Ensemble de TROIS tirages


photographiques modernes photographiques modernes
« Constructeurs » – 1999 « PARIS » – 1999
Tirage argentique Tirage argentique
« Les mains de Le Corbusier, Cabanon Cap « Cyclistes Paris 1947 »
Martin, 1951 » Monogrammé L.H numéroté 22/30
Monogrammé L.H numéroté 13/30 24 × 29 cm (encadrement 40 × 50 cm)
25,5 × 27,5 cm (encadrement 40 × 50 cm) « Paris »
« Chantier de l’Unité d’Habitation de Marseille, 1949 » Monogrammé L.H numéroté 22/30
Monogrammé L.H numéroté 13/30 25 × 24 cm (encadrement 40 × 50 cm)
24 × 30 cm (encadrement 40 × 50 cm) « Paris »
« Unesco » Monogrammé L.H numéroté 22/30
Monogrammé L.H numéroté 13/30 25 × 27 cm (encadrement 40 × 50 cm)
24,5 × 32 cm (encadrement 40 × 50 cm)

3 600 – 4 200 € 3 600 – 4 200 €

18 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


8
Lucien HERVÉ
(1910 ­– 2007)

Ensemble de TROIS tirages


photographiques modernes
« ENFANCE » – 1999
Tirage argentique
« Fatepuhr Sikri, Inde, 1955 »
Monogrammé L.H numéroté 23/30
25 × 24 cm (encadrement 40 × 50 cm)
« L’accusateur »
Monogrammé L.H numéroté 23/30
25,5 × 27 cm (encadrement 40 × 50 cm)
« Merde »
Monogrammé L.H numéroté 23/30
25 × 34 cm (encadrement 40 × 50 cm)

3 600 – 4 200 €

20 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


9
Charlotte PERRIAND
& Sakakura JUNZÔ
(1903 – 1999)

Rare exemplaire complet signé


du portfolio « Choix Tradition
Création. Au contact avec l’art
japonais » – 1941
In-4, cahier de 32 pages
Préface de Charlotte Perriand, présentation
de l’exposition, 53 planches sous chemise,
le tout dans une boite marouflée de jute
Édition Koyama-Shoten Tokyo

Bibliographie :
Jacques Barsac « Charlotte Perriand et
le Japon » Édition Norma – Paris 2008.
Exemplaire similaire reproduit page 152

8 000 – 10 000 €

22 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


10
Pierre JEANNERET
& DOMINIQUE ESCORSA
(1896 – 1967)

Ensemble de quatre plans


« Centre d’Apprentissage de Béziers
(C.A.B.) » – avril 1950
Tirage au bleu réhaussé à la mine de plomb
et au crayon de couleur
Signature de Pierre Jeanneret et tampon
« Pierre Jeanneret architecte 20 rue Jacob,
Paris » sur certains plans

Provenance :
M. Escorsa – Béziers

4 000 – 6 000 €

24 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


11
Pierre JEANNERET
& DOMINIQUE ESCORSA
(1896 – 1967)

Ensemble de quatre plans


« Centre d’Apprentissage de Béziers
(C.A.B.) » – avril 1950
Tirage au bleu réhaussé à la mine de plomb
et au crayon de couleur
Signature de Pierre Jeanneret et tampon
« Pierre Jeanneret architecte 20 rue Jacob,
Paris » sur certains plans

Provenance :
M. Escorsa – Béziers

3 000 – 5 000 €

26 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


12
Pierre JEANNERET
& DOMINIQUE ESCORSA
(1896 – 1967)

Ensemble de cinq plans


« CenTre d’Apprentissage de Béziers
(C.A.B.)» – avril 1950
Tirage au bleu réhaussé à la mine de plomb
et au crayon de couleur.
Signature de Pierre Jeanneret, de Dominique
Escorsa et tampon « Pierre Jeanneret architecte
20 rue Jacob, Paris » sur certains plans.

Provenance :
M. Escorsa – Béziers

4 000 – 6 000 €

28 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


13
Ateliers Jean Prouvé pour
Pierre Jeanneret et Dominique
Escorsa, architectes

ENSEMBLE DE QUATRE PLANS « CENTRE


D’APPRENTISSAGE DE BÉZIERS (C.A.B.) »
– Avril 1950 / 1953
Tirages au bleu de réalisations métalliques,
baies basculantes et toiture, commandés
aux Ateliers Jean Prouvé pour les bâtiments
du Centre d’Apprentissage de Béziers.

Provenance :
M. Escorsa – Béziers

6 000 – 10 000 €

30 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Le Studio Indiano à Chandigarh était le studio
du photographe Suresh Sharma qui pratiquait 14 15
également le développement pour d’autres Studio Indiano Studio Indiano
photographes, et remplissait le rôle d’agence
pour fournir en documentation les architectes Ensemble de six contacts vintage Ensemble de neuf contacts vintage 15
et services municipaux de Chandigarh. « Secrétariat » – circa 1965 « Haute Cour » – circa 1965
Le fonds d’archive du Studio Indiano, comprend Tirage argentique Tirage argentique
une sélection de plus de 2 000 négatifs et autant 5 × 5 cm (encadrement 43 × 48 cm) 5 × 5 cm (encadrement 43 × 48 cm)
de contacts vintage. Les photos réalisées par
Suresh Sharma sont mélangées sans distinction 1 000 – 1 500 € 1 200 – 1 600 €
avec d’autres, attribuées sans certitude à Pierre
Jeanneret, Jeet Malhotra, Handaji et autres
photographes anonymes. En l’absence d’archives
consultables sur Pierre Jeanneret et autres
auteurs présumés, la paternité de nombreux
clichés n’a pas été identifiée à ce jour. Afin
d’éviter des erreurs d’attribution, l’appellation
générale « Studio Indiano. Chandigarh » a été
retenue.

14

32 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


16 17
Studio Indiano Studio Indiano

Ensemble de douze contacts Ensemble de neuf contacts vintage


vintage « Assemblée » – circa 1965 « Ghandi Bahwan » – circa 1965
Tirage argentique Tirage argentique
5 × 5 cm (encadrement 43 × 48 cm) 5 × 5 cm (encadrement 43 × 48 cm)

1 400 – 1 800 € 1 200 – 1 600 €

17

16

34 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


18
Studio Indiano

Ensemble de huit tirages


photographiques modernes
« Chandigarh » - circa 1965
Tirage argentique
Dimensions variables +/- 27 × 30 cm

3 200 – 4 600 €

36 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


© Fondation Le Corbusier, Paris
38 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
19
Charlotte PERRIAND, PIERRE
JEANNERET & LE CORBUSIER
(1903 – 1999, 1886 – 1967, 1887 – 1965)

Table « Pavillon Suisse » – 1933


Piètement en tube d’acier laqué gris,
plateau recouvert de linoléum gris ceinturé
de hêtre massif
69,50 × 120 x 79,50 cm (27,11 x 46,80 × 31,01 in.)

Provenance :
Pavillon Suisse – Cité Internationale
Universitaire de Paris

Bibliographie :
Le Corbusier et Pierre Jeanneret
« L’architecture vivante » Paris ­– 1933.
Modèle similaire reproduit in-situ sur
les planches 8 et 12.
Le Corbusier et Pierre Jeanneret « Œuvre
complète de 1929 – 1934 » Édition Gisberger,
Zürich – 1957. Modèle similaire reproduit
in-situ page 81 et 85.

4 000 – 6 000 €

© Fondation Le Corbusier, Paris


40 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
Ce modèle d’armoire a été réalisé uniquement Bibliographie :
20 pour les cent quarante appartements en Allen Brooks « The Le Corbusier Archives
Charles - Edouard JEANNERET duplex dits « inférieurs », c’est à dire avec Volume 17 » Édition Garland Publishing Co.,
dit LE CORBUSIER entrée à l’étage supérieur. La plupart ont été New York – 1982. Plan de la grande armoire-
(1887 – 1965) détruites. 200 × 42,50 × 155,50 cm (78 × 16,58 cloison reproduit page 60.
× 60,65 in.)
Grande armoire-cloison 8 000 – 12 000 €
« type Marseille » – 1949 Provenance :
Structure en bois blanc et contreplaqué laqué Salle principale des appartements inférieurs
gris d’origine, s’ouvrant sur une face par deux de la Cité Radieuse – Marseille
portes en contreplaqué verni et présentant
sur l’autre face une niche laquée brun/rouge,
poignées de tirage fuselées en chêne massif.

42 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Bibliographie :
21 « Le Corbusier, Œuvre complète Volume 8 – 22
Charles - Edouard JEANNERET les dernières œuvres » Édition Artemis, Zürich. Charles - Edouard JEANNERET
dit LE CORBUSIER Modèle similaire reproduit page 117. dit LE CORBUSIER
(1887 – 1965) Éric Touchaleaume et Gérald Moreau (1887 – 1965)
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Plaque regard de canalisation dite Indienne, Design Art Architecture » Édition Lampadaire d’intérieur dit
« Manhole Cover » – 1954 Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume. «Diabolo» – 1964
Fonte moulée au sable reproduisant en creux Modèle référencé LC-MU-01-B page 118, 119 Abât-jour orientable constitué de deux cônes
le plan directeur de la ville de Chandigarh et 601. en tôle d’aluminium emboutie, laqué jaune et
dessiné en 1951 par Le Corbusier noir, monté sur une rotule mobile, fût en tube
10 × 63 cm (3,90 × 24,57 in.) 10 000 – 15 000 € d’acier laqué gris fixé sur une platine en tôle
d’acier, ce luminaire étant à l’origine scellé
Provenance : dans le sol.
Espaces publics – Chandigarh 220 cm (85,80 in.)

Bibliographie :
« Le Corbusier Œuvre complète de 1929 22
– 1934 » Édition Gisberger, Zürich – 1970.
Modèle similaire reproduit in-situ page 121.
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé LC-LU-02-A page 243 et 599.
21
25 000 – 35 000 €

44 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


23
Charles - Edouard JEANNERET
dit LE CORBUSIER
(1887 – 1965)

Borne d’éclairage – 1954


Structure monobloc en béton armé brut,
système d’éclairage dissimulé dans la partie
supérieure, trappe de visite en fonte s’ouvrant
au dos sur le boitier de dérivation éléctrique
86 × 86 × 56,50 cm (33,54 × 33,54 × 22,04 in.)

Provenance :
Espaces publics – Chandigarh

Bibliographie :
Allen Brooks « The Le Corbusier Archives
Volume 17 » Édition Garland Publishing Co.,
New York – 1982.
Plan de la borne reproduit page 318.
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé LC-MU-13-A page 121 et 603.

20 000 – 30 000 €

46 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


© Courtesy Olivier Franquet, Paris
Photos de famille de M. & Mme Franquet,
48 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS mécanicien Air France à Brazzaville en 1957
© Courtesy Olivier Franquet, Paris
50 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
24
Charlotte PERRIAND
(1903 – 1999)

Bloc de rangement « type Air


France Brazzaville » – 1952
Structure entièrement démontable composée
de deux châssis latéraux en acier laqué gris
et de deux raidisseurs plats en aluminium.
Quatre bacs coulissants en tôle d’aluminium
emboutie, plateau supérieur fixe à bord relevés
Ce petit meuble de rangement était destiné
à l’équipement intérieur des grands placards
« Type Brazza ». Seule une dizaine de ces
blocs de rangements ont été retrouvés dans
l’immeuble Air France.
Fabrication Ateliers Jean Prouvé à Maxéville
75 × 36 × 50,50 cm (29,25 × 14,04 × 19,70 in.)

Provenance :
Grands appartements de l’Unité d’Habitation
Air France - Brazzaville

Bibliographie :
Jacques Barsac « Charlotte Perriand –
Un art d’habiter » Éditions Norma, Paris – 2005.
Modèle similaire reproduit page 331.

10 000 – 14 000 €

52 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


25
Charlotte PERRIAND
(1903 – 1999)

Paire de consoles escamotables


« type Air France Brazzaville » – 1952
Épais plateau trapézoïdale en Padouk massif
Seuls trois exemplaires de cette console ont
été retrouvés.
90 × 67 × 67 cm (35,10 × 26,13 × 26,13 in.)

Provenance :
Buanderie des grands appartements de l’Unité
d’Habitation Air france - Brazzaville

Bibliographie :
Jacques Barsac « Charlotte Perriand –
Un art d’habiter » Éditions Norma, Paris – 2005.
Modèle similaire reproduit page 333.

12 000 – 16 000 €

54 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


L’autre face comportant deux portes Bibliographie :
26 asymétriques revêtues de tôle d’aluminium Mary McLeod « Charlotte Perriand – An art
Charlotte PERRIAND « pointe de diamant » laqué vert « Brazza », of living » Édition Abrams, New York – 2003.
(1903 – 1999) cadre et poignées en Padouk massif. Modèle similaire reproduit page 224 et 225.
Une dizaine de placards-cloisons complets, Jacques Barsac « Charlotte Perriand –
Placard-cloison à office de passe- a été retrouvée sur les quarante réalisés. Un art d’habiter » Éditions Norma, Paris –
plat « type Air France Brazzaville » 220 × 223 × 59 cm (85,80 × 86,97 × 23,01 in.) 2005. Modèle similaire reproduit page 332.
– 1952
Bâti démontable en Padouk massif, cloison Provenance : 15 000 – 20 000 €
intérieure en contreplaqué d’Okoumé, côtés Grands et moyens appartements de l’Unité
et façades en contreplaqué laqué (repeint au d’Habitation Air France – Brazzaville
modèle).
Une face comportant douze portes à double
parois en contreplaqué d’Okoumé peint et
poignées en Padouk.

56 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


58 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
60 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

© Lucien Hervé, Paris | Agence Société Générale, France | Variante posée sur plots
27
Jean PROUVÉ
(1904 – 1984)

Bahut « type Société Générale


Brazzaville » – circa 1950
Structure entièrement démontable en tôle
d’aluminium pliée, reposant sur un piètement
en tôle d’acier pliée, l’ensemble laqué « Vert
Tilleul » (nuancier Ateliers Jean Prouvé).
Plateaux en latté et chêne massif, portes
coulissantes en tôle d’aluminium laquées
gris-beige (repeintes au modèle), poignées
en chêne massif, montage de l’ensemble au
moyen de quatre tirants en tige d’acier, vis en
bronze et écrous papillon. Le plateau inférieur
de ce bahut comporte des perforations
assurant la ventilation intérieure.
Commande de dix exemplaires réalisée pour
l’aménagement de l’agence Société Générale
du Congo à Brazzaville.
Huit exemplaires ont été retrouvés.
100 × 200 × 45 cm (39 × 78 × 17,55 in.)

Provenance :
Agence Société Générale du Congo – Brazzaville

Bibliographie :
« Jean Prouvé Mobilier 1924 – 1953 » Catalogue
de l’exposition Galeries Éric Touchaleaume
et Down Town, Paris – 1987.
Variante tout aluminium reproduite page 27.
Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
Volume 3 1944 – 1954 » Édition Birkhauser,
Bâle – 2005. Modèle similaire reproduit page
170 et 171.
« Jean Prouvé » Catalogue de la Galerie Patrick
Seguin, Édition Galerie Patrick Seguin, Paris –
2007.
Modèle similaire reproduit page 478, 479 et 480.

25 000 – 35 000 €

62 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


28
Jean PROUVÉ
(1901 – 1984)

Table n°501 « type Cité » – 1952


Piètement démontable en tôle d’acier
pliée, tiroir en ceinture à poignée en tôle
d’aluminium brut, l’ensemble laqué « Brun
Van Dyck » (nuancier Ateliers Jean Prouvé).
Plateau en tôle d’aluminium pliée, laqué rouge.
72 × 90 × 70 cm (28,08 × 35,10 × 27,30 in.)

Provenance :
Immeuble Air France – Brazzaville

Bibliographie :
Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
Volume 2 1934-1944 » Édition Birkhauser,
Bâle – 1995. Modèle similaire reproduit page
38 et 39.
« Jean Prouvé » Catalogue de la Galerie Patrick
Seguin, Edition Galerie Patrick Seguin,
Paris – 2007. Modèle similaire reproduit page
410 et 411.

6 000 – 8 000 €

64 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


29
Jean PROUVÉ
(1901 – 1984)

Brise soleil « type Air France


Brazzaville » – 1952
Châssis en tôle d’aluminium pliée, laqué
« Vert Tilleul » (nuancier Ateliers Jean
Prouvé), volets orientables profilés en tôle
d’aluminium rainurée, système de réglage et
d’ouverture par tringlerie en acier et poignée
en fonte d’aluminium.

Ce type de brise soleil équipait les


dix-neuf studios en rez-de-chaussée
de l’Unité d’Habitation Air France.
152 × 156 × 23 cm (59,28 × 60,84 × 8,97 in.)

Provenance :
Studio de l’Unité d’Habitation Air France ­–
Brazzaville

Bibliographie :
Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
Volume 3 1944 ­– 1954 » Édition Birkhauser, Bâle
– 2005. Modèle similaire reproduit page 296.

15 000 – 20 000 €

66 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


68 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
30
Jean PROUVÉ
(1901 – 1984)

Panneau de façade « type Onde »


– 1962
Assemblage de neuf « ondes » en tôle
d’aluminium striée, insérées sur deux
montants latéraux en bois laqué bleu
ciel, réunis par des entretoises en tube
d’aluminium.
339 × 177,5 × 16 cm (105,30 × 69,42 × 6,24 in.)

Provenance :
École communale – Cameroun

Bibliographie :
Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
Volume 4 1954 – 1984 » Édition Birkhauser,
Bâle – 2008. Modèle similaire reproduit page
180 et 181.

20 000 – 30 000 €

© Archives Touchaleaume, Paris

70 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


72 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
Rare modèle démontable entièrement Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
31 métallique destiné aux pays tropicaux, Volume 3 1944-1954 » Édition Birkhauser, Bâle
Jean PROUVÉ dérivé des modèles bois ou acier et bois – 2005. Modèle similaire reproduit page 146.
(1901 – 1984) commercialisés en métropole par la Galerie « Jean Prouvé # Les Maisons Tropicales »
Steph Simon. Édition Éric Touchaleaume, Paris, 2006.
Table de salle à manger n°503 72,50 × 190 × 90 cm (28,28 × 74,10 × 35,10 in.) Exemplaire proposé à la vente reproduit page 111.
dite « Tropique » – 1951 « Jean Prouvé » Catalogue de la Galerie Patrick
Piètement démontable à quatre pieds fuselés Provenance : Seguin, Édition Galerie Patrick Seguin, Paris –
et cornières de renfort sous plateau en tôle Maison Tropicale de Niamey (Niger), 2007. Modèle similaire reproduit page 447.
d’acier pliée, entretoise en tube d’acier, Jean Prouvé constructeur.
l’ensemble laqué « Brun Van Dyck » 60 000 – 80 000 €
(nuancier Ateliers Jean Prouvé). Plateau Bibliographie :
en tôle d’aluminium pliée, laqué beige sable « Jean Prouvé Mobilier 1924 – 1953 »
(repeint au modèle). Catalogue de l’exposition Galeries Éric
Touchaleaume et Down Town, Paris – 1987.
Variante de couleur reproduite page 20

Table Tropique in-situ dans la Maison Tropicale de Niamey,


2000. (Il s’agit de l’exemplaire proposé à la vente, avant
décapage des couches de peinture rajoutées ultérieurement
et restitution de la couche originale).
© Photo Éric Touchaleaume, Paris.

74 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


33
32 33
Jean PROUVÉ Jean PROUVÉ
(1901 – 1984) (1901 – 1984)

Lit simple « type Air France Cloison persiennée « type Air


Brazzaville » – 1952 France Brazzaville » – 1952
Châssis métallique vissé sur quatre pieds Bâti en tôle d’acier pliée, laqué « Gris Brazza »
venant en débord. L’ensemble en tôle (nuancier Ateliers Jean Prouvé), ailettes
d’acier pliée, laqué « Brun Van Dyck » fixes en tôle d’aluminium striée, poignées de
(nuancier Ateliers Jean Prouvé). portes en fonte d’aluminium. Ce modèle de
Panneau de tête de lit en chêne massif. cloison intérieure réalisé en deux variantes, à
Variante du modèle de lit « type Flavigny ». trois ou quatre panneaux, équipait les six grands
59 × 204,50 × 80 cm (23,01 × 79,76 × 31,20 in.) appartements de l’Unité d’Habitation Air France.
211 × 90 cm (82,29 × 35,10 in.)
Provenance :
Chambres à coucher de l’Unité d’Habitation Provenance :
Air France – Brazzaville Unité d’Habitation Air France – Brazzaville

Bibliographie : Bibliographie :
Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète Peter Sulzer, « Jean Prouvé Œuvre complète,
Volume 3 1944 – 1954 » Édition Birkhauser, volume 3 : 1944 – 1954 », Édition Birkhauser,
Bâle – 2005. Modèle similaire reproduit page Bâle – 2005. p. 302, n°1262.2 :
166 et 167. « Unité d’habitation Air France, Brazzaville.
« Jean Prouvé » Catalogue de la Galerie Les Ateliers Jean Prouvé ont étudié et réalisé
Patrick Seguin, Édition Galerie Patrick Seguin, (…) des cloisons persiennées ».
Paris – 2007.
Variante du modèle reproduit page 368 et 369.
10 000 – 12 000 €
4 000 – 6 000 €

32

76 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


78 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
34
Jean PROUVÉ
(1901 – 1984)

Chaise « type n°4 » – 1934


Châssis en tôle d’acier pliée et tube d’acier
cintré, laqué blanc. Assise et dossier en
contreplaqué moulé, fixés par vis à douille
en aluminium.
74,50 × 38,50 × 48 cm (29,06 × 15,02 × 18,72 in.)

Bibliographie :
Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
Volume 2 1934 – 1944 » Édition Birkhauser,
Bâle – 1995. Modèle similaire reproduit page
82 et 83.
« Jean Prouvé, la poétique de l’objet
technique » Catalogue d’exposition.
Édition Vitra, Weil am Rheim – 2004. Modèle
similaire reproduit page 310.
« Jean Prouvé » Catalogue de la Galerie Patrick
Seguin, Édition Galerie Patrick Seguin,
Paris – 2007.
Modèle similaire reproduit page 246, 247, 248
et 249.

4 000 – 6 000 €

80 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Provenance :
35 Collection privée – Suisse
Jean PROUVÉ Vente Artcurial – Paris Mai 2006
(1901 – 1984)
Expositions :
Fauteuil « Grand Repos » – 1930 « Jean Prouvé » Fondation Peter Sulzer/
Châssis en tôle d’acier pliée, laqué « Blé Simonshof, Gleisweiler (Allemagne) – 2011
Vert » (nuancier Ateliers Jean Prouvé). Bloc
assise-dossier monté sur roulements à billes Bibliographie :
coulissants dans deux rails intégrés dans « Jean Prouvé Serge Mouille Deux maîtres
le piètement. Deux ressorts placés sous du métal » Éditions Alan, Paris – 1985.
l’assise permettent de l’incliner doucement Modèle similaire page 42.
en position couchée et de la remonter en « Jean Prouvé Mobilier 1924 – 1953 » Catalogue
position droite par un simple mouvement de l’exposition Galeries Éric Touchaleaume
du corps vers l’avant. À main gauche, bouton et Down Town, Paris – 1987.
de blocage en position assise. Modèle similaire reproduit page 14 et 15.
Assise, accotoirs et appuie-tête gainés de cuir Jan Van Gest « Jean Prouvé » Éditions Taschen,
mastic d’origine. Cologne – 1991. Modèle similaire reproduit
Présenté à la première exposition UAM page 47.
(Union des Artistes Modernes) en juin 1930, Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
le prototype du fauteuil « Grand Repos » Volume 1 1917 – 1933 » Édition Birkhauser,
équipera les différentes résidences de Bâle – 1995. Modèle similaire reproduit page
la famille Prouvé jusqu’à son acquisition 92 et 93.
par le Centre Pompidou en 1993. « Jean Prouvé » Hors-série n°166 Connaissance
Le second exemplaire, vendu chez Sotheby’s Des Arts, Paris – 2001.
à Monaco en 1986, se trouve désormais dans Modèle similaire reproduit page 26 et 2.7
la collection du Vitra Design Museum. « Jean Prouvé à Paris » Édition du Pavillon
Les trois exemplaires connus présentent de l’Arsenal, Paris – 2001. Modèle similaire
chacun des variantes de détails, celui-ci reproduit page 228.
est le plus abouti et probablement le dernier « Jean Prouvé » Catalogue de la Galerie Patrick
né de la série. Seguin, Édition Galerie Patrick Seguin,
Il se distingue par son revêtement de cuir Paris – 2007. Modèle similaire reproduit page
mastic, son appui-tête, son bouton de blocage 272 et 273.
de l’assise, sa teinte « Blé Vert ». Il s’agit à Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète
l’évidence d’une commande particulière de Volume 4 1954 – 1984 » Édition Birkhauser,
la part d’un esthète appréciant son confort. Bâle – 2008. Exemplaire proposé à la vente
État d’origine exceptionnel. reproduit page 10.
Par son esthétique unique et sa conception
révolutionnaire, le fauteuil « Grand Repos » 250 000 – 300 000 €
est un chef-d’œuvre du modernisme.
91 × 71 × 108 cm (35,49 × 27,69 × 42,12 in.)

82 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Exemplaire de la Famille Prouvé acquis
par le Centre Georges Pompidou

© DR | © Centre Georges Pompidou | © ADAGP 2011 | © Archives Éric Touchaleaume


Exemplaire du Vitra Design Museum
86 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
36
Jean PROUVÉ
(1901 – 1984)

Portes « type Royan » – 1954


Face externe en tôle d’aluminium nervurée,
laquée « Jaune Citron » (nuancier Ateliers
Jean Prouvé), face interne en contreplaqué
verni. Poignées en tôle d’aluminium brut pliée.
Gonds de type « tube-pivot » en acier, objet
d’un dépôt de brevet des Ateliers
Jean Prouvé en 1930 à l’occasion de la
conception des vitrines du Musée Zoologique
de Nancy.
231,50 × 240 × 5 cm (90,29 × 93,60 × 1,95 in.)

Provenance :
Palais des Congrès – Royan

15 000 – 20 000 €

Vue intérieure du hall d’accueil du Palais des Congrès, Royan. Portes doubles en bas à droite. © DR.

88 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


37
Jean PROUVÉ
(1901 – 1984)

Penderie « type Cachan » – 1955


Bornes en tôle d’acier pliée, laquées « Grenat
Royan » (nuancier Ateliers Jean Prouvé).
Plateau en chêne massif et placage de
chêne, équipé de deux grilles de ventilation
encastrées, entretoise en tube d’acier, tringle
et cintres en aluminium.
À l’origine les bornes faisaient également
office de gaines de chauffage à air pulsé.
150 × 211 × 56 cm (58,50 × 82,29 × 21,84 in.)

Provenance :
Restaurant du Centre National d’Enseignement
Technique (CNET) – Cachan

8 000 – 10 000 €

90 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


© DR
92 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
38 39
Pierre JEANNERET Pierre JEANNERET
(1896 – 1967) (1896 – 1967)

Paire de tabourets hauts – circa 1960 Table d’architecte – circa 1956


Piètement tripode en tige de fer peinte rouge Plateau amovible en planches de cèdre massif
ou bleu, entretoise triangulaire à usage de encastré sur deux tréteaux à pieds « type
repose-pieds, assise concave en teck massif. fuseau » en teck massif.
70 × 34 cm (27,30 × 13,26 in.) Modèle de table à dessin proche de celui que
Pierre Jeanneret avait conçu pour son usage
Provenance : personnel à Chandigarh.
College of Architecture – Chandigarh 85 × 183 × 90 cm (33,15 × 71,37 × 35,10 in.)

Bibliographie : Provenance :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau Atelier Gianni Rattan Singh – Chandigarh
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition Bibliographie :
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume. Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
Modèle référencé PJ-SI-58-A page 425, 426 « Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
et 570. Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
6 000 – 8 000 € Modèle référencé PJ-TAT-05-A page 579.

6 000 – 8 000 €

39

38

94 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Provenance : 41
40 41 Résidence particulière – Chandigarh
Pierre JEANNERET Pierre JEANNERET
(1896 – 1967) (1896 – 1967) Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
Bibiliothèque vitrée – circa 1958 Lampadaire « deux lumières » « Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Corps en teck massif et placage de teck dit « STANDARD LAMP » – circa 1955 / 56 Indienne, Design Art Architecture » Édition
reposant sur un piètement « type fuseau » Teck massif, réflecteurs en tôle d’aluminium Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
en teck massif, portes coulissantes en verre emboutie, laqués jaune et noir. Modèle référencé PJ-LU-04-B page 292,
117 × 107 × 26 cm (45,63 × 41,73 × 10,14 in.) Très peu d’exemplaires de ce luminaire rare 293 et 598.
et fragile, équipant exclusivement quelques
Provenance : résidences particulières, ont été conservés 20 000 – 30 000 €
Bâtiments administratifs – Chandigarh et retrouvés.
169 cm (65,91 in.)
Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-R-15-A page 595.

6 000 – 8 000 €

40

96 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


42
Pierre JEANNERET
(1896 – 1967)

Meuble de rangement
dit « File Rack » – circa 1957 / 58
Sisso massif (palissandre indien)
71 × 120 × 31 cm (27,69 × 46,80 × 12,09 in.)

Provenance :
Bâtiments administratifs – Chandigarh

Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-R-27-A page 194, 195, 596
et 597.

10 000 – 12 000 €

98 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


43
Pierre JEANNERET
(1896 – 1967)

Petite table de bibliothèque


éclairante – circa 1963
Plateau en plaquage de teck ceinturé de teck
massif reposant sur deux pieds « en V » en teck
massif et placage de teck. Déflecteur en tôle
pliée, laqué gris-vert, monté sur tube d’acier
chromé. Verre dépoli de séparation
(refait au modèle).
73 × 152,50 × 92 cm (28,47 × 59,48 × 35,88 in.)

Provenance :
Penjab University – Chandigarh

Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-TAT-10-A page 373 et 580.

30 000 – 40 000 €

100 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


© Archives Éric Touchaleaume

© Gérald Moreau, Marseille


102 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
44
pierre JEANNERET
(1896 – 1967)

PaIRE DE CHauFFEuSES DéMONTaBLES


– circa 1953 / 54
Structure démontable en bois massif,
assemblage par vis et écrous. Assise en sangles
de coton, dossier en cordelettes de coton.
Ce type de siège, fabriqué à très peu
d’exemplaires, compte parmi les premiers
modèles de meubles créés par Pierre
Jeanneret à son arrivée à Chandigarh, pour
son usage personnel et celui de ses proches
collaborateurs.
Un exemplaire très proche figure dans la
collection du City Museum de Chandigarh aux
côtés de quelques autres meubles provenant
de chez Pierre Jeanneret.
69 × 54 × 66 cm (26,91 × 21,06 × 25,74 in.)

Provenance :
Don de Pierre Jeanneret à un proche
collaborateur.

Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-SI-08-A page 268, 269,
280, 281 et 557.

16 000 – 20 000 €

104 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


45
Pierre JEANNERET
(1896 – 1967)

Bureau ­– circa 1957 / 58


Plateau amovible reposant sur un caisson
court à casiers ouverts et sur un caisson long
à casiers ouverts et tiroirs, prises à fond
aluminium, piètement « rondins ».
Teck massif et placage de teck.
72 × 183 × 183 cm (28,08 × 71,37 × 71,37 in.)

Provenance :
Bâtiments administratifs – Chandigarh

Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-BU-16-A page 576.

10 000 – 12 000 €

106 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


46
Pierre JEANNERET
(1896 – 1967)

Sofa « type Pieds Compas » –


circa 1955 / 56
Piètement type « compas » en teck massif,
assise et dossier retapissés ultérieurement
en maroquin rouge. 46
76 × 142 × 78 cm (29,64 × 55,38 × 30,42 in.)

Provenance :
Salle de réunion des résidences universitaires
de Penjab University, Hall de réception
et salons de l’Assemblée – Chandigarh 47

Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-SI-36-A/B page 362, 363
et 565.

15 000 – 20 000 €

47
Pierre JEANNERET
(1896 – 1967)
47
Paire de chaufeuses « type Pieds
Compas » – circa 1955 / 56
Piètement type « compas » en teck massif,
assise et dossier retapissés ultérieurement
en maroquin rouge.
76 × 52 × 78 cm (29,64 × 20,28 × 30,42 in.)

Provenance :
Salle de réunion des résidences universitaires
de Penjab University, Hall de réception et
salons de l’Assemblée – Chandigarh

Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-SI-36-A/B page 362, 363
et 565.

25 000 – 35 000 €

108 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


48
Pierre JEANNERET
(1896 – 1967)

Paire de chauffeuses basses


cannées dites « Kangourou » –
circa 1955
Montants latéraux plats profilés en Z en Sisso
massif, assise et dossier cannés
(refait au modèle)
61 × 53 × 66 cm (23,79 × 20,67 × 25,74 in.)

Provenance :
Collection particulière – Chandigarh

Bibliographie :
Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
« Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
Indienne, Design Art Architecture » Édition
Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
Modèle référencé PJ-SI-59-A page 306, 307 ,
570 et 571.

30 000 – 40 000 €

110 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Provenance :
49 Salle de bibliothèque de la High Court –
Pierre JEANNERET Chandigarh.
(1896 – 1967) Ce type de table équipe également les
bibliothèques de différents bâtiments de
Grande table de bibliothèque – Pierre Jeanneret sur Penjab University,

© Studio Indiano, Chandigarh. Archives Éric Touchaleaume, Paris


circa 1955 / 56 Chandigarh.
Plateau en plaquage de teck ceinturé de teck
massif reposant sur deux pieds « en V » en teck Bibliographie :
massif et placage de teck. Éric Touchaleaume et Gérald Moreau
Ce modèle de table était proposé avec le « Le Corbusier Pierre Jeanneret – L’aventure
système d’éclairage démontable en option. Indienne, Design Art Architecture » Édition
À cet effet, il suffisait de retirer la baguette Gourcuff Gradenigo/Éric Touchaleaume.
de bois et les bouchons obstruant les orifices Modèle référencé PJ-TA-08-A et PJ-TA-10-B
de fixation. page 580.
74 × 243 × 122 cm (28,86 × 94,77 × 47,58 in.)
40 000 – 60 000 €

112 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Benedikt Huber et Jean-Claude Steinegger Structure Nomade
50 « Jean Prouvé, une architecture par (Nomadic Structure) – 1957
Jean PROUVÉ l’industrie » Éditions d’Architecture par Five asymmetrical stays and 25 perforated
(1901 – 1984) Artemis, Zürich – 1971. Modèle similaire posts, all made from folded steel sheets and
reproduit page 28, 47, 140,141 et 207. lacquered “Rouge Corsaire” (Ateliers Jean
Structure Nomade – 1957 « Jean Prouvé Constructeur » Catalogue du Prouvé colour chart). Air-vent posts fitted
Composée de cinq béquilles asymétriques et Musée Boymans-Van Beuninguen, Rotterdam – with aluminium shutters.
vingt-cinq poteaux perforés, l’ensemble en 1981. Modèle similaire reprodut page 24 et 174. Roof comprising 21 curved panels made from
tôle d’acier pliée et laquée « Rouge Corsaire » Dominique Clayssen « Jean Prouvé, l’idée «Rousseau» type glued laminated wood,
(nuancier des Ateliers Jean Prouvé). Poteaux constructive » Éditions Dunod, Paris – 1990 lined with insulation boards and covered in
aérateurs équipés de volets en aluminium. Modèle similaire reproduit page 194 et 195. pressed aluminium panels.
Toiture composée de vingt et un panneaux « Jean Prouvé Constructeur » Catalogue de Original glazing replaced by Triplex Glass to
courbes en bois lamellé-collé de « type Rousseau », l’exposition du Centre Georges Pompidou, meet current safety and insulation standards.
doublés de plaques d’isolation et recouverts de Paris – 1990. Modèle similaire reproduit page The missing original doors have been
bacs de toiture en tôle d’aluminium emboutie. 194 et 195. replaced by two asymmetrical double doors
Vitrages d’origines remplacés par du verre Catherine Coley « Jean Prouvé » Éditions with portholes made from varnished marine
Triplex aux normes de sécurité et d’isolation centre Georges Pompidou, Paris – 1993. plywood sourced from a former employee of
actuelles. Modèle similaire reproduit page 54. the Ateliers Jean Prouvé.
Les portes d’origine manquantes, ont été Jean-François Archieri et Jean-Pierre Contemporary demountable floor made from
remplacées par deux doubles portes Levasseur « Prouvé : cours du CNAM 1957 – 70 » hollow double-wall panels of fire-resistant
asymétriques à hublots, en contreplaqué Éditions Mardaga, Paris – 1995. Modèle plywood, internally insulated and surface-
vernis marine, provenant de chez un ancien similaire reproduit page 185. coated in waxed steel sheet.
collaborateur des Ateliers Jean Prouvé. « Jean Prouvé Constructeur 1901–1984 »
Plancher démontable contemporain, constitué de Éditions de la RMN, Paris – 2001. Modèle Length: 689 inches
panneaux creux à double paroi de contreplaqué reproduit page 136. Depth: 385 inches
ignifugé, isolés intérieurement et revêtus en Laurence Allegret et Valérie Vaudou High: 120 inches
surface de tôle d’acier cirée. « Jean Prouvé et Paris » Éditions Picard,
Paris – 2001. Modèle reproduit page 23 Provenance:
Longueur : 17,50 m et page 306 à 313. One of the three buildings in the Villejuif
Largeur : 9,77 m Connaisance Des Arts « Jean Prouvé » school complex.
Hauteur : 3,05 m hors-série n°166, Paris – 2001. Chapel of Locmaria, Quiberon.
Modèle similaire reproduit page 60 et 61.
Provenance : « Jean Prouvé, la poétique de l’objet Estimate : € 1 500 000 – 2 500 000
L’un des trois bâtiments du groupe scolaire technique » Éditions Vitra, Weil am Rhein –
de Villejuif. 2004. Modèle similaire reproduit page 41, 58, The nomadic structure could be assembled
Chapelle de Locmaria, Quiberon. 82, 238 et 299. free of charge at the purchaser’s address by
Peter Nils « Jean Prouvé 1901 – 1984 : certified teams.
Bibliographie : la dynamique de la création » Éditions
« Architecture d’aujourd’hui – Constructions Taschen, Cologne – 2006. Modèle similaire For any information about the building’s
scolaires » Numéro 72 de Juin 1957. Modèle reproduit page 78 et 79. presentation, please contact
reproduit page 8 à 11. Peter Sulzer « Jean Prouvé Œuvre complète Fabien Naudan: +33 (0)1 42 99 20 48.
S. Pacaud « Acier, Stahl, Steel : le groupe Volume 4 1954 – 1984 » Édition Birkhauser,
scolaire léger de Villejuif » Numéro 11 de 1957. Bâle – 2008. Modèle reproduit page 38 et 100.
Modèle similaire reproduit page 452 à 456. Modèle similaire reproduit page 98 à 101.
« L’Art Sacré » Numéro 7/8 de Mars/Avril 1958. Éric Touchaleaume « Jean Prouvé Structures
Modèle similaire reproduit en couverture page Nomades 1957 » Éditions Éric Touchaleaume,
12 et 13. Paris – 2010.
« L’Art Sacré » Numéro 11/12 de Juillet/Août
1958. Modèle similaire reproduit page 5 Estimation : 1 500 000 – 2 500 000 €
« Cimaise : Jean Prouvé » Numéro 54 de Juillet/
Août 1961. Modèle similaire reproduit page 116. Le montage de la structure nomade chez

© Photos C. Baraja / E. Touchaleaume. Archives Galerie 54, Paris.


« Jean Prouvé » Catalogue du Musée des Arts l’acquéreur pourra être assuré, gracieusement,
Décoratifs, Paris – 1964. Modèle similaire par des équipes habilitées.
reproduit sur la planche 22
« Bauen + Wohnen : Jean Prouvé » Numéro 7 Pour tout renseignement concernant la
de Juillet 1964. Modèle similaire reproduit présentation du bâtiment, veuillez contacter
page 276 et 279. Fabien Naudan au +33 (0)1 42 99 20 48.
Maurice Besset « Nouvelle architecture
française » Éditions Arthur Niggli SA, Teufen –
1967. Modèle similaire reproduit page 132.

114 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


116 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

© Photos C. Baraja / E. Touchaleaume. Archives Galerie 54, Paris.


118 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

© Photos C. Baraja / E. Touchaleaume. Archives Galerie 54, Paris.


120 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

© Photos C. Baraja / E. Touchaleaume. Archives Galerie 54, Paris.


122 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

© Photos C. Baraja / E. Touchaleaume. Archives Galerie 54, Paris.


124 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

© Photos C. Baraja / E. Touchaleaume. Archives Galerie 54, Paris.


126 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
© Photos C. Baraja / E. Touchaleaume. Archives Galerie 54, Paris.

© Photos CNAC/ MNAM. RMN. Droits réservés. 2011


© DR
128 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
Ce type de structure qualifié de « provisoire » Cette section du bâtiment rouge, d’une Une courte section de quelques mètres a été
ou « nomade », a été conçu pour être installé longueur de 17,50 mètres, a été récupérée par réutilisée en salle de classe à Boulogne-sur-Mer,
et éventuellement déplacé très rapidement, l’architecte Michel Proux, ami et collaborateur puis démontée en 1988. Quelques éléments
afin de répondre en urgence à des demandes occasionnel de Jean Prouvé, pour être ont été exposés au Centre Georges Pompidou
d’équipement à usages multiples. reconvertie en chapelle dans les années 1960, lors de la rétrospective Jean Prouvé en 1991.
Sa conception à partir de quelques éléments à Quiberon dans le quartier de Locmaria, à Ce bâtiment, incomplet, a été inscrit en 1989
sériels permet de scinder le bâtiment en l’usage des ouvriers des conserveries de sardine. à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments
plusieurs sections à la taille voulue. À l’instar Désaffectée depuis quelques années, elle a été Historiques.
de toutes les réalisations de Jean Prouvé, restaurée dans les règles de l’art et se trouve
l’intelligence du concept, la robustesse aujourd’hui proposée à la vente. Par ailleurs quelques éléments disparates,
et la qualité d’exécution est telle, que plus béquilles et poteaux aérateurs, ont été proposés
de cinquante ans après leur fabrication, ces D’autres « tranches » de structure récupérées dernièrement sur le marché de l’art.
structures en parfait état démentent avec éclat lors du démontage du site d’origine ont été
leur qualificatif de « provisoire ». En revanche, réutilisées pour différents usages. Cette section rouge de 17,50 mètres et la
la facilité de montage et de remontage justifie Vers 1967, l’architecte Maurice Silvy, ancien section bleue de 35 mètres sont les deux seuls
pleinement l’appellation de « nomade ». collaborateur de Jean Prouvé à Maxéville bâtiments complets et réutilisables qui ont été
(Nancy), récupère une section du bâtiment conservés.
Outre sa fonctionnalité, Jean Prouvé a souhaité bleu, d’une longueur de 35 mètres, afin d’y
créer un type de bâtiment qui soit résolument installer son agence d’architecture à Massy
moderne, clair et spacieux, et surtout ludique en région parisienne. La moitié de cette
pour les enfants, chacune des structures étant section a été exposée dans la cour de l’Hôtel
peinte d’une couleur vive : vert, rouge et bleu. de la Monnaie de Paris de juillet à novembre
2010. Quelques éléments sont actuellement
En 1957, trois longues unités (deux de 70 exposés à la Fondation Simonshof à Gleisweiler
mètres et une de 43,75 mètres) sont réalisées (Allemagne), animée par le Professeur Peter Sulzer,
et implantées à Villejuif en région parisienne, auteur de l’œuvre complète de Jean Prouvé.
à usage d’école provisoire. En 1958, le bâtiment
vert est détruit par un incendie et les deux
autres – le rouge et le bleu – sont démantelés
peu après.

Présentation de quelques éléments provenant de l’école de Boulogne sur mer, lors de la rétrospective Jean Prouvé, Centre Pompidou, Paris, 1991.
© Photos CNAC / MNAM. RMN. Droits réservés. 2011.

« (...) Deux des réalisations auxquelles (Jean Cette réduction radicale du système de support Toujours ici, la sobriété des moyens, la modestie
Prouvé) il tient le plus, l’école de Villejuif à une série d’éléments simples donne à ces et l’efficience du propos, le génie de la
de 1956 et la buvette d’Evian, achevée en bâtiments une morphologie très caractéristique simplicité conceptrice font œuvre de beauté.
1957, donnent l’exemple d’une évidente unité de l’esprit de Prouvé : la toiture inclinée permet L’esthétique s’impose après coup et triomphe,
conceptionnelle où apparaît sa maîtrise. à la façade de s’ouvrir largement, la souplesse par surcroît. »
Dans ces deux bâtiments, (...), l’élément d’application des « murs rideaux » autorise
porteur est constitué par une béquille un usage fréquent des panneaux de verre, G. Gassiot-Talabot, Jean Prouvé, Cimaise n°54,
métallique permettant de spectaculaires accentuant la compénétration du décor naturel juillet-août 1961, p.112.
porte-à-faux de la toiture et répondant à et de l’espace interne.
l’appui complémentaire des poteaux légers Les lignes de force, les réseaux de tension,
qui délimitent la façade. la recherche du point d’équilibre enfantent
une esthétique de l’élan, de l’expansion
plastique, de l’asymétrie directionnelle qui
est non seulement la conséquence d’un parti
architectonique éminemment fonctionnel, mais
la représentation d’une attitude mentale dans
laquelle nous reconnaissons l’esprit « pionnier »
résolument novateur et actif du constructeur.

130 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


© Lucien Hervé, Paris
132 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
134 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

© Lucien Hervé, Paris | © DR | © Photos CNAC/ MNAM. RMN. Droits réservés. 2011
136 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

Sur les toits de New York, photomontage. Courtesy Jean-Michel Wilmotte. © Wilmotte & Associés 2011.
138 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

Radeau de la Baie des sables. Courtesy Jean-Michel Wilmotte. © Wilmotte & Associés 2011.
140 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

Parc de sculptures, photomontage. Courtesy Jean-Michel Wilmotte. © Wilmotte & Associés 2011.
142 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

Clin d’oeil à Frank Lloyd Wright, photomontage. Courtesy Jean-Michel Wilmotte. © Wilmotte & Associés 2011.
Conditions
générales d’achat

Artcurial- 2 – La vente 4 – Les incidents 7 – Biens soumis à une 8 – Indépendance


Briest-Poulain-F. Tajan de la vente législation particulière des dispositions

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est une société a) en vue d’une bonne organisation des ventes, g) Sous réserve de la décision de la personne b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan sera a) Dans l’hypothèse où deux personnes auront Les conditions précédentes s’appliquent Les dispositions des présentes conditions
de ventes volontaires de meubles aux enchères les acquéreurs potentiels sont invités à se faire dirigeant la vente pour Artcurial-Briest-Poulain- autorisé à reproduire sur le procès-verbal porté des enchères identiques par la voix, aux ventes de toutes spécialités et notamment générales d’achat sont indépendantes les unes
publiques régie par la loi du 10 juillet 2000. connaître auprès d’Artcurial-Briest-Poulain- F. Tajan, l’adjudicataire sera la personne de vente et sur le bordereau d’adjudication le geste, ou par téléphone et réclament en même aux ventes d’automobiles de collection. des autres. la nullité de quelque disposition ne
en cette qualité Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan F. Tajan, avant la vente, afin de permettre qui aura porté l’enchère la plus élevée pourvu les renseignements qu’aura fournis l’adjudicataire temps le bénéfice de l’adjudication après le coup Cependant, les commissions que l’acheteur saurait entraîner l’inapplicabilité des autres.
agit comme mandataire du vendeur qui contracte l’enregistrement de leurs données personnelles. qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve, avant la vente. Toute fausse indication de marteau, le bien sera immédiatement remis devra acquitter en sus des enchères par lot
avec l’acquéreur. les rapports entre Artcurial- Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve éventuellement stipulé. engagera la responsabilité de l’adjudicataire. en vente au prix proposé par les derniers et par tranche dégressive seront les suivantes :
Briest-Poulain-F. Tajan et l’acquéreur sont de demander à tout acquéreur potentiel Le coup de marteau matérialisera la fin Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera enchérisseurs, et tout le public présent pourra • de 1 à 100 000 euros : 16 % + TVA au taux 9 – Compétences
soumis aux présentes conditions générales de justifier de son identité ainsi que de ses des enchères et le prononcé du mot « adjugé » pas fait enregistrer avant la vente, il devra porter de nouvelles enchères. en vigueur (soit 3,13 % du prix d’adjudication).
d’achat qui pourront être amendées par des
législative
références bancaires. ou tout autre équivalent entraînera la formation communiquer les renseignements nécessaires b) Pour faciliter la présentation des biens • Au-delà de 100 000 euros : 10 % + TVA au taux
avis écrits ou oraux Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve du contrat de vente entre le vendeur et le dernier dès l’adjudication du lot prononcée. lors de ventes, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan en vigueur (soit 1,96 % du prix d’adjudication).
et juridictionnelle
qui seront mentionnés au procès-verbal d’interdire l’accès à la salle de vente de tout enchérisseur retenu. L’adjudicataire ne pourra Toute personne s’étant fait enregistrer auprès pourra utiliser des moyens vidéos. en cas a) Seule l’authenticité des véhicules
de vente. acquéreur potentiel pour justes motifs. obtenir la livraison du lot qu’après règlement Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dispose d’erreur de manipulation pouvant conduire est garantie, en tenant compte des réserves La loi française seule régit les présentes
b) Toute personne qui se porte enchérisseur de l’intégralité du prix. en cas de remise d’un droit d’accès et de rectification pendant la vente à présenter un bien différent éventuelles apportées dans la description. conditions générales d’achat.
s’engage à régler personnellement d’un chèque ordinaire, seul l’encaissement aux données nominatives fournies à Artcurial- de celui sur lequel les enchères sont portées, b) les véhicules sont vendus en l’état. Toute contestation relative à leur existence,
et immédiatement le prix d’adjudication augmenté du chèque vaudra règlement. Briest-Poulain-F. Tajan dans les conditions Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra les renseignements portés au catalogue leur validité, leur opposabilité à tout
1 – Le bien
des frais à la charge de l’acquéreur et de tous de la Loi du 6 juillet 1978. engager sa responsabilité, et sera seul juge sont donnés à titre indicatif. En effet, l’état enchérisseur et acquéreur, et à leur exécution
mis en vente sera tranchée par le tribunal compétent
impôts ou taxes qui pourraient être exigibles. c) Il appartiendra à l’adjudicataire de faire de la nécessité de recommencer les enchères. d’une voiture peut varier entre le moment
Tout enchérisseur est censé agir pour son propre assurer le lot dès l’adjudication. Il ne pourra c) Pour faciliter les calculs des acquéreurs de sa description au catalogue et celui de sa du ressort de Paris (France).
a) les acquéreurs potentiels sont invités 3 – L’exécution de la vente
compte sauf dénonciation préalable de sa qualité recourir contre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, potentiels, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan présentation à la vente. L’exposition préalable
à examiner les biens pouvant les intéresser
de mandataire pour le compte d’un tiers, dans l’hypothèse où par suite du vol, pourra être conduit à utiliser à titre indicatif à la vente se déroulant sur plusieurs jours
avant la vente aux enchères, et notamment a) en sus du prix de l’adjudication,
acceptée par Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan.
l’adjudicataire (acheteur) devra acquitter de la perte ou de la dégradation de son lot, un système de conversion de devises. et permettant de se rendre compte de l’état Retrait des lots :
pendant les expositions. Artcurial-Briest-Poulain-
c) le mode normal pour enchérir consiste après l’adjudication, l’indemnisation Néanmoins les enchères ne pourront être des véhicules, il ne sera admis aucune
F. Tajan se tient à la disposition des acquéreurs par lot et par tranche dégressive les commissions
à être présent dans la salle de vente. Toutefois qu’il recevra de l’assureur de Artcurial-Briest- portées en devises, et les erreurs de conversion réclamation une fois l’adjudication prononcée. L’acquéreur sera lui-même chargé de faire
potentiels pour leur fournir des rapports et taxes suivantes :
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan Poulain-F. Tajan serait avérée insuffisante. ne pourront engager la responsabilité c) Pour des raisons administratives, assurer ses acquisitions,
sur l’état des lots. 1) Lots en provenance de la CEE :
pourra accepter gracieusement de recevoir d) le lot ne sera délivré à l’acquéreur de Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan. les désignations des véhicules reprennent, et Artcurial- Briest-Poulain-F.Tajan décline
b) les descriptions des lots résultant • de 1 à 15 000 euros : 23 % + TVA au taux
des enchères par téléphone d’un acquéreur qu’après paiement intégral du prix, des frais sauf exception, les indications portées toute responsabilité quant aux dommages
du catalogue, des rapports, des étiquettes en vigueur (pour les livres, TVA = 1,265 %
potentiel qui se sera manifesté avant la vente. et des taxes. sur les titres de circulation. que l’objet pourrait encourir, et ceci dès
et des indications ou annonces verbales et pour les autres catégories, TVA = 4,508 %
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra Dans l’intervalle Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan 5 – Préemption d) Compte tenu de l’éventuelle évolution l’adjudication prononcée. Toutes les formalités
ne sont que l’expression par Artcurial-Briest- du prix d’adjudication).
engager sa responsabilité notamment pourra facturer à l’acquéreur des frais de l’état des automobiles, comme il est dit et transports restent à la charge exclusive
Poulain-F. Tajan de sa perception du lot, • de 15 001 à 1 000 000 euros : 20 % + TVA de l’État français
si la liaison téléphonique n’est pas établie, de dépôt du lot, et éventuellement des frais en b), il est précisé que les fourchettes de prix de l’acquéreur.
mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. au taux en vigueur (pour les livres, TVA = 1,1
est établie tardivement, ou en cas d’erreur de manutention et de transport. ne sont données qu’à titre strictement indicatif
c) les indications données par Artcurial-Briest- % et pour les autres catégories, L’état français dispose d’un droit de préemption
ou d’omissions relatives à la réception des enchères En cas de paiement par chèque, le lot et provisoire. en revanche, les estimations
Poulain-F. Tajan sur l’existence d’une restauration, TVA = 3,92 % du prix d’adjudication). des œuvres vendues conformément aux textes
par téléphone. ne sera délivré qu’après encaissement définitif seront affichées au début de l’exposition et, s’il
d’un accident ou d’un incident affectant le lot, • Au-delà de 1 000 001 euros : 14 % + TVA en vigueur.
À toutes fins utiles, Artcurial-Briest-Poulain- du chèque par Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan. y a lieu, corrigées publiquement au moment
sont exprimées pour faciliter son inspection au taux en vigueur (pour les livres, TVA = L’exercice de ce droit intervient immédiatement
F. Tajan se réserve d’enregistrer les communications A défaut de paiement par l’adjudicataire, de la vente et consignées au procès-verbal
par l’acquéreur potentiel et restent soumises à son 0,66 % et pour les autres catégories, TVA = 2,35 après le coup de marteau, le représentant
téléphoniques durant la vente. après mise en demeure restée infructueuse, de celle-ci.
appréciation personnelle ou à celle de son expert. % du prix d’adjudication). de l’état manifestant alors la volonté de ce dernier
Les enregistrements seront conservés jusqu’au le bien est remis en vente à la demande e) les acquéreurs sont réputés avoir pris
L’absence d’indication d’une restauration 2) Lots en provenance hors CEE : (indiqués de se substituer au dernier enchérisseur, et devant
règlement du prix, sauf contestation. du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire connaissance des documents afférents
d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, par un ). confirmer la préemption dans les 15 jours.
d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pourra défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette à chaque véhicule, notamment les contrôles
les rapports, les étiquettes ou verbalement, Aux commissions et taxes indiquées ci-dessus, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra
accepter gracieusement d’exécuter des demande dans un délai d’un mois à compter techniques qui sont à leur disposition auprès
n’implique nullement qu’un bien soit exempt il convient d’ajouter la TVA à l’import, (5,5 % être tenu pour responsable des conditions
ordres d’enchérir qui lui auront été transmis de l’adjudication, la vente est résolue de plein de la société de ventes. Cependant, des
de tout défaut présent, passé ou réparé. du prix d’adjudication, 19,6 % pour les bijoux). de la préemption par l’état français.
avant la vente et que Artcurial-Briest- droit, sans préjudice de dommages intérêts véhicules peuvent être vendus sans avoir subi
Inversement la mention de quelque défaut 3) les taxes (TVA sur commissions
Poulain-F. Tajan aura acceptés. dus par l’adjudicataire défaillant. l’examen du contrôle technique en raison de leur
n’implique pas l’absence de tous autres défauts. et TVA à l’import) peuvent être rétrocédées
Si Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reçoit plusieurs En outre, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan âge, de leur état non roulant ou de leur caractère
d) les estimations sont fournies à titre purement à l’adjudicataire sur présentation
ordres pour des montants d’enchères identiques, se réserve de réclamer à l’adjudicataire 6 – Propriété intellectuelle - de compétition. le public devra s’en informer
indicatif et elles ne peuvent être considérées des justificatifs d’exportation hors CEE.
comme impliquant la certitude que le bien sera
c’est l’ordre le plus ancien qui sera préféré.
Un adjudicataire CEE justifiant d’un n° de TVA défaillant, à son choix : reproduction des œuvres au moment de l’exposition et de la vente.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan ne pourra engager - des intérêts au taux légal majoré de cinq points, f) les véhicules précédés d’un astérisque
vendu au prix estimé ou même à l’intérieur Intracommunautaire sera dispensé d’acquitter
sa responsabilité notamment en cas d’erreur - le remboursement des coûts supplémentaires Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan est propriétaire (*) nous ont été confiés par des propriétaires
de la fourchette d’estimations. Les estimations la TVA sur les commissions.Le paiement du lot
ou d’omission d’exécution de l’ordre écrit. engendrés par sa défaillance, du droit de reproduction de son catalogue. extra-communautaires. les acheteurs devront
ne sauraient constituer une quelconque garantie. aura lieu au comptant, pour l’intégralité du prix,
e) Dans l’hypothèse où un prix de réserve - le paiement de la différence entre le prix Toute reproduction de celui-ci est interdite acquitter une TVA de 5,5 % en sus des enchères,
Les estimations peuvent être fournies des frais et taxes, même en cas de nécessité
aurait été stipulé par le vendeur, Artcurial-Briest- d’adjudication initial et le prix d’adjudication et constitue une contrefaçon à son préjudice. qui pourra être remboursée aux acheteurs
en plusieurs monnaies ; les conversions peuvent d’obtention d’une licence d’exportation.
Poulain-F. Tajan se réserve de porter des enchères sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que En outre Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan extracommunautaires sur présentation
à cette occasion être arrondies différemment L’adjudicataire pourra s’acquitter par
pour le compte du vendeur jusqu’à ce que le prix les coûts générés par les nouvelles enchères. dispose d’une dérogation légale lui permettant des documents d’exportation dans un délai
des arrondissements légaux. les moyens suivants :
de réserve soit atteint. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve de reproduire dans son catalogue les œuvres d’un mois après la vente, à défaut de quoi
- en espèces : jusqu’à 3 000 euros frais
En revanche le vendeur ne sera pas admis également de procéder à toute compensation mises en vente, alors même que le droit cette TVA ne pourra être remboursée.
et taxes compris pour les ressortissants
à porter lui-même des enchères directement avec des sommes dues à l’adjudicataire de reproduction ne serait pas tombé dans g) le changement d’immatriculation
français, jusqu’à 15 000 euros frais et taxes
ou par mandataire. défaillant. Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan le domaine public. des véhicules est à la charge et sous la seule
compris pour les ressortissants étrangers sur
Le prix de réserve ne pourra pas dépasser se réserve d’exclure de ses ventes futures, tout Toute reproduction du catalogue de Artcurial- responsabilité de l’acheteur, notamment
présentation de leurs papiers d’identité ;
l’estimation basse figurant dans le catalogue. adjudicataire qui aura été défaillant ou qui Briest-Poulain-F. Tajan peut donc constituer dans le respect des délais légaux.
- par chèque ou virement bancaire ;
f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan dirigera n’aura pas respecté les présentes conditions une reproduction illicite d’une œuvre exposant h) L’enlèvement des véhicules devra
- par carte de crédit : VISA, MASTERCARD
la vente de façon discrétionnaire tout générales d’achat. son auteur à des poursuites en contrefaçon impérativement être réalisé le lendemain
ou AMEX (en cas de règlement par carte
en respectant les usages établis. e) les achats qui n’auront pas été retirés par le titulaire des droits sur l’œuvre. de la vente au plus tard. Passé ce délai,
American Express, une commission
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan se réserve dans les sept jours de la vente (samedi, La vente d’une œuvre n’emporte pas au profit ils demeureront aux frais, risques et périls
supplémentaire de 1,85 % correspondant
de refuser toute enchère, d’organiser dimanche et jours fériés compris), pourront de son propriétaire le droit de reproduction de leur propriétaire.
aux frais d’encaissement sera perçue).
les enchères de la façon la plus appropriée, être transportés dans un lieu de conservation et de présentation de l’œuvre.
de déplacer certains lots lors de la vente, aux frais de l’adjudicataire défaillant qui devra
de retirer tout lot de la vente, de réunir régler le coût correspondant pour pouvoir
ou de séparer des lots. retirer le lot, en sus du prix, des frais et des taxes.
En cas de contestation Artcurial-Briest-Poulain- f) L’acquéreur pourra se faire délivrer
F. Tajan se réserve de désigner l’adjudicataire, à sa demande un certificat de vente qui lui
de poursuivre la vente ou de l’annuler, ou encore sera facturé la somme de 60 euros TTC.
de remettre le lot en vente.

145 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS


Conditions
of purchase

Artcurial- 2 – The sale 4 – The incidents 7 – Items falling within 8 – Severability


Briest-Poulain-F. Tajan of the sale the scope of specific rules

Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan Artcurial- a) in order to assure the proper organisation designate the successful bidder, to continue b) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will be a) in case two bidders have bidden vocally, by For sales of cars - including both cars of collection The clauses of these general conditions
Briest-Poulain-F. Tajan is a company of the sales, prospective buyers are invited to the bidding or to cancel it, or to put the lot authorized to reproduce in the official sale mean of gesture or by telephone for the same and ordinary cars - special additional conditions of purchase are independant from each other.
of voluntary auction sales regulated by the law make themselves known to Artcurial-Briest- back up for bidding. record and on the bid summary the information amount and both claim title to the lot, after apply, as stated hereafter. Should a clause whatsoever be found null and
of the 10 July 2000. Poulain-F. Tajan before the sale, so as to have g) Subject to the decision of the person that the buyer will have provided before the the bidding the lot, will immediately be offered In addition to the lot’s hammer price, the void, the others shall remain valid and applicable.
In such capacity Artcurial-Briest- their personal identity data recorded. conducting the bidding for Artcurial-Briest- sale. The buyer will be responsible for any false again for sale at the previous last bid, and all buyer will have to pay the following costs per
Poulain-F. Tajan acts as the agent of theseller Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the Poulain-F. Tajan, the successful bidder will be information given. those attending will be entitled to bid again. lot and by degressive brackes :
who contracts with the buyer. right to ask any prospective buyer to justify his the bidder would will have made the highest Should the buyer have neglected to give his b) So as to facilitate the presentation of the • From 1 to 100 000 euros : 16% + current VAT 9 – Law and Jurisdiction
The relationships between Artcurial-Briest- identity as well as his bank references. bid provided the final bid is equal to or higher personal information before the sale, he will items during the sales, Artcurial-Briest-Poulain- (i.e. 3,13% of the hammer price).
Poulain-F. Tajan and the buyer are subject to the Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves than the reserve price if such a reserve price have to give the necessary information as soon F. Tajan will be able to use video technology. • Over 100 000 euros : 10% + current VAT
These Conditions of purchase are governed
present general conditions of purchase which the right to refuse admission to the auction has been stipulated. as the sale of the lot has taken place. Should any error occur in operation of such, (i.e.1,96% of the hammer price).
by French law exclusively. Any dispute relating
can be modified bysaleroom notices or oral sales premises to any prospective buyer for The hammer stroke will mark the acceptance Any person having been recorded by Artcurial- which may lead to show an item during a) Only the authenticity of the vehicle is
to their existence, their validity and their
indications given at the time of the sale, which legitimate reasons. of the highest bid and the pronouncing of the Briest-Poulain-F. Tajan has a right of access and the bidding which is not the one on which guaranteed, taking into consideration the
binding effect on any bidder or buyer shall be
will berecorded in the official sale record. b) Any person who is a bidder undertakes to word “adjugé” or any equivalent will amount of rectification to the nominative data provided the bids have been made, Artcurial-Briest- possible reservations made the description.
submitted to the exclusive jurisdiction of the
pay personally and immediately the hammer to the conclusion of the purchase contract to Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan pursuant to Poulain-F. Tajan shall bear no liability/ b) The vehicles are sold in their current
Courts of France.
price increased by the costs to be born by the between the seller and the last bidder taken the provisions of Law of the 6 July 1978. responsability whatsoever, and will have sole condition. The information in the catalogue is
1 – Goods for auction buyer and any and all taxes or fees/expenses in consideration. c) The lot must to be insured by the buyer discretion to decide whether or not the bidding not binding. Indeed, the condition of a car may
which could be due. No lot will be delivered to the buyer until full immediately after the purchase. The buyer will take place again. vary between the time of its description in the
Any bidder is deemed acting on his own behalf payment has been made.In case of payment will have no recourse against Artcurial-Briest- c) So as to facilitate the price calculation catalogue and the time of its presentation
a) The prospective buyers are invited to
except when prior notification, accepted by by an ordinary draft/check, payment will be Poulain-F. Tajan, in the event where, due to for prospective buyers, a currency converter at the sale. The exhibition taking place for
examine any goods in which they may be
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan, is given that deemed made only when the check will have a theft, a loss or a deterioration of his lot may be operated by Artcurial-Briest- several days prior to the sale and allowing
interested, before the auction takes place, and
he acts as an agent on behalf of a third party. been cashed. after the purchase, the compensation he will Poulain-F. Tajan as guidance. Nevertheless, awareness of the condition of the vehicles, no
notably during the exhibitions.
c) The usual way to bid consists in attending receive from the insurer of Artcurial-Briest- the bidding cannot be made in foreign complaint will be accepted once the sale by
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan is at disposal
the sale on the premises. However, Artcurial- Poulain-F. Tajan would prove unsufficient. currency and Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan auction is pronounced.
of the prospective buyers to provide them with
Briest-Poulain-F. Tajan may graciously accept 3 – The performance d) The lot will be delivered to the buyer only will not be liable for errors of conversion. c) For administrative reasons, the designations
reports about the conditions of lots.
to receive some bids by telephone from after the entire payment of the price, costs of the vehicles use the information given on
b) Description of the lots resulting from of the sale
a prospective buyer who has expressed such and taxes.In the meantime Artcurial-Briest- the official vehicle registration documentation.
the catalogue, the reports, the labels and
a request before the sale. Poulain-F. Tajan may invoice to the buyer the 5 – Pre-emption d) Considering the possible evolution of the
the verbal statements or announcements a) in addition of the lot’s hammer price, the
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no costs of storage of the lot, and if applicable the condition of the cars, as stated under b), it is
are only the expression by Artcurial-Briest- buyer must pay the following costs and fees/taxes : of the French state
liability / responsability whatsoever, notably costs of handling and transport. specified that the price ranges are given strictly
Poulain-F. Tajan of their perception of the lot, 1) Lots from the EEC :
if the telephone contact is not made, or if Should the buyer fail to pay the amount due, for informational purposes and on a provisional
but cannot constitute the proof of a fact. • From 1 to 15 000 euros : The French state in entitled to use a right
it is made too late, or in case of mistakes or and after notice to pay has been given by basis. Now, the estimations will be put out at
c) The statements by made Artcurial- 23 % + current VAT (for books, VAT = 1.265% of the of pre-emption on works of art, pursuant
omissions relating to the reception of the Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan to the buyer the beginning of the exhibition and if need be,
Briest-Poulain-F. Tajan about any restoration, hammer price ; for other categories, VAT = 4.508% to the rules of law in force.
telephone. For variety of purposes, Artcurial- without success, at the seller’s request, the corrected publicly at the time of the sale and
mishap or harm arisen concerning the lot of the hammer price). The use of this right comes immediately after
Briest-Poulain-F. Tajan reserves its right to lot is re-offered for sale, under the French recorded in the minutes thereof.
are only made to facilitate the inspection • From 15 001 to 1 000 000 euros : the hammer stroke, the representative of the
record all the telephone communications procedure known as “procédure de folle e) The bidders are deemed to have read the
thereof by the prospective buyer and 20 % + current VAT (for books, VAT = 1.1% of the French state expressing then the intention
during the auction. Such records shall be kept enchère”. If the seller does not make this documentation relating to each vehicle, notably
remain subject to his own or to his expert’s hammer price ; for other categories, VAT = 3.92% of the State to substitute for the last bidder,
until the complete payment of the auction request within a month from the date of the the technical inspections which are available
appreciation. The absence of statements of the hammer price). provided he confirms the pre-emption decision
price, except claims. sale, the sale will be automatically cancelled, at the auction sales company. However, some
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan by relating • Over 1 000 001 euros : within fifteen days.
d) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan may without prejudice to any damages owed by the vehicles may be sold without having been
to a restoration, mishap or harm, whether 14 % + current VAT (for books, VAT = 0.66% Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not bear
accept to execute orders to bid which will defaulting buyer. submitted to the examination of technical
made in the catalogue, condition reports, on of the hammer price ; for other categories, any liability/responsibility for the conditions
have been submitted before the sale and by In addition, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan inspection because of their age, of their
labels or orally, does not imply that the item VAT = 2.35% of the hammer price). of the pre-emption by the French State.
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan which have reserves the right to claim against the noncirculating condition or of their competition
is exempt from any current, past or repaired 2) Lots from outside the EEC :
been deemed acceptable. defaulting buyer, at their option : aspect. The public will have to inquire about it
defect. Inversely, the indication of any defect (indentified by an ).
Should Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan - interest at the legal rate increased by five points, at the time of the preview and sale.
whatsoever does not imply the absence of any In addition to the commissions and taxes
receive several instructions to bid for the - the reimbursement of additional costs 6 – Intellectual Property f) The vehicles preceded by an asterisk (*)
other defects. indicated above, an additional import VAT will
d) Estimates are provided for guidance only and
same amounts, it is the instruction to bid first generated by the buyer’s default, Right - Copyright have been consigned by owners from outside
be charged (5,5% of the hammer price, 19,6%
received which will be given preference. - the payment of the difference between the the EEC. The buyers will have to pay a VAT
cannot be considered as implying the certainty for jewelry).
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will bear no initial hammer price and the price of sale after The copyright in any and all parts of the of 5.5% in addition to the hammer price,
that the item will be sold for the estimated price 3) The taxes (VAT on commissions and VAT
liability/responsibility in case of mistakes or “procédure de folle enchère” if it is inferior as catalogue is the property of Artcurial-Briest- for which buyers from outside the EEC will
or even within the bracket of estimates. on importation) can be retroceded to the
omission of performance of the written order. well as the costs generated by the new auction. Poulain-F. Tajan. be able to be reimbursed on presentation
Estimates cannot constitute any warranty purchaser on presentation of written proof
e) in the event where a reserve price has Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan also reserves Any reproduction thereof is forbidden and will of export documentation within a time limit
assurance whatsoever. of exportation outside the EEC.
been stipulated by the seller, Artcurial-Briest- the right to set off any amount Artcurial- be considered as counterfeiting to their detriment. of one month after the sale, failing which it
The estimations can be provided in several An EEC purchaser who will submit his intra-
Poulain-F. Tajan reserves the right to bid on behalf Briest-Poulain-F. Tajan may owe the defaulting Furthermore, Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will not be possible to obtain reimbursement
currencies ; the conversions may, in this case or, Community VAT number will be exempted from
of the seller until the reserve price is reached. buyer with the amounts to be paid by the benefits from a legal exception allowing of such VAT.
be rounded off differently than the legal rounding paying the VAT on commissions.
The seller will not be admitted to bid himself defaulting buyer. them to reproduce the lots for auction sale g) The buyer has the burden and the
The payment of the lot will be made cash,
directly or through an agent. The reserve price Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right in their catalogue, even though the copyright exclusive responsibility for the change
for the whole of the price, costs and taxes,
may not be higher than the low estimate for to exclude from any future auction, any bidder protection on an item has not lapsed. of registration of vehicles, notably within the
even when an export licence is required.
the lot printed in. who has been a defaulting buyer or who has not Any reproduction of Artcurial-Briest- time limit set forth by law.
The purchaser will be authorized to pay
f) Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan will fulfilled these general conditions of purchase. Poulain-F. Tajan catalogue may therefore h) The removal of vehicles must absolutely
by the following means :
conduct auction sales at their discretion, e) For items purchased which are not constitute an illegal reproduction of a work take place on the day after the auction sale,
- in cash : up to 3 000 euros, costs and taxes
in accordance with established practices. collected within seven days from after the which may lead its perpetrator to be at the latest. Beyond this time limit, they will
included, for French citizen, up to 15 000 euros,
Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan reserves sale (Saturdays, Sundays and public holidays prosecuted for counterfeiting by the holder bestored at the costs and risks of their owner.
costs and taxes included, for foreign citizen
the right to refuse any bid, to organise the included), Artcurial-Briest-Poulain-F. Tajan of copyright on the work.
on presentation of their identity papers.
bidding in such manner as may be the most will be authorized to move them into a storage The sale of a work of art does not transfer to
- By cheque or bank transfer.
appropriate, to move some lots in the course place at the defaulting buyer’s expense, its buyer any reproduction or representation
- By credit card : VISA, MASTERCARD
of the sale, to withdraw any lot in the course and to release them to same after payment rights thereof.
or AMEX (in case of payment by AMEX,
of the sale, to combine or to divide some lots of corresponding costs, in addition to the price,
a 1,85 % additional commission corresponding
in the course of the sale. costs and taxes.
to cashing costs will be collected).
In case of challenge or dispute, Artcurial-
Briest-Poulain-F. Tajan reserves the right to

146 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS 147 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
ARTCURIAL DépARTEMENTS D’ART
BRIEST – pOULAIN – F. TAJAN

ASSOCIéS COMMISSAIRES pRISEURS ART MODERNE MOBILIER, OBJETS D’ART BIJOUX Tous les emails des collaborateurs
HôTEL MARCEL DASSAULT Francis Briest, Co-Président HABILITéS Directeur associé : DU XvIII E ET XIXE S. Spécialiste : Julie Valade d’Artcurial Briest-Poulain-F.Tajan,
7, ROND-pOINT DES CHAMpS-éLySéES Francis Briest, François Tajan, Directeur associé :
Hervé Poulain Violaine de La Brosse-Ferrand Expert : Thierry Stetten s’écrivent comme suit :
75008 pARIS
François Tajan, Co-Président Hervé Poulain, Isabelle Boudot Isabelle Bresset Contact : Alexandra Cozon, 20 52 initiale du prénom et nom
Directeur adjoint : Bruno Jaubert
T. +33 1 42 99 20 20
de La Motte, Isabelle Bresset, @artcurial.com, par exemple :
DIRECTEURS ASSOCIéS Consultant pour les œuvres Céramiques , expert :
F. +33 1 42 99 20 21 Stéphane Aubert, Arnaud Oliveux, vdelabrosseferrand@artcurial.com
Violaine de La Brosse-Ferrand de l’école de Paris, 1905-1939 : MONTRES
E. contact@artcurial.com Matthieu Fournier Cyrille Froissart
Martin Guesnet Nadine Nieszawer Orfèvrerie, experts : Expert : Romain Réa
Fabien Naudan Spécialistes junior, catalogueur : Cabinet Déchaut-Stetten Contact : Julie Valade, 16 41
www.artcurial.com
Isabelle Bresset ARTCURIAL TOULOUSE Priscilla Spitzer Les numéros de téléphone
Contact : Sophie Peyrache, 20 41
SAS au capital de 1 797 000 € JACQUES RIvET Spécialistes junior : des collaborateurs d’Artcurial
Agrément n° 2001-005 Commissaire-priseur : Tatiana Ruiz Sanz ARTCURIAL MOTORCARS Briest-Poulain-F.Tajan,
ADMINISTRATION Jacques Rivet Contacts : Florent Wanecq, 20 63 TABLEAUX ET DESSINS AUTOMOBILES se composent comme suit :
ET gESTION 8, rue Fermat. 31000 Toulouse Jessica Cavalero, 20 08 ANCIENS ET DU XIXE S. DE COLLECTION +33 1 42 99 xx xx
Direction : Nicolas Orlowski t. +33 (0)5 62 88 65 66 Spécialiste : Spécialistes : Matthieu Lamoure
j-rivet@wanadoo.fr Matthieu Fournier et Pierre Novikoff
Secrétaire général : ART CONTEMpORAIN Dessins anciens, experts : Consultant : Frédéric Stoesser
Axelle Givaudan Directeur associé : Bruno et Patrick de Bayser Contact : Iris Hummel, 20 56
ARTCURIAL DEAUvILLE Martin Guesnet Estampes anciennes, expert :
Relations clients : Commissaire-priseur : Antoine Cahen
Spécialistes : Hugues Sébilleau
Marie Sanna-Legrand, 20 33 James Fattori Sculptures , expert : AUTOMOBILIA
Arnaud Oliveux
Karine Castagna, 20 28 32, avenue Hocquart de Turtot. Alexandre Lacroix Expert : Estelle Prévot-Perry
Spécialiste Italie :
14800 Deauville Tableaux anciens, experts :
Gioia Sardagna Ferrari Contact : Iris Hummel, 20 56
Marketing, Communication t. +33 (0)2 31 81 81 00 Gérard Auguier, Cabinet Turquin
Spécialiste junior :
et activités Culturelles : contact@artcurial-deauville.com Contact : Elisabeth Bastier, 20 53
Harold Wilmotte
Emmanuel Bérard, direction Catalogueur : vINS ET SpIRITUEUX
Morgane Delmas Florence Latieule, 20 38 Experts :
ARTCURIAL LyON éCOLES éTRANgèRES
Contact : Sophie Cariguel , 20 04 Laurie Matheson, 16 33
MICHEL RAMBERT DE LA FIN DU XIXE S.
Comptabilité et administration : Luc Dabadie, 16 34
Commissaire-priseur : Spécialiste : Olivier Berman
Joséphine Dubois, direction Contact : Marie Calzada
Michel Rambert Contact : Tatiana Ruiz Sanz, 20 34
Sandrine Abdelli, Marion Bégat, ORIENTALISME vins@artcurial.com
2-4, rue Saint Firmin.
Virginie Boisseau, Marion Carteirac, Spécialiste : Olivier Berman, 20 67
69008 Lyon
Isabelle Chênais, Nicole Frerejean, Contact : Line David, 16 21
t. +33 (0)4 78 00 86 65 CURIOSITéS, HERMèS vINTAgE
Mouna Sekour CéRAMIQUES
mrambert@artcurial-lyon.com Spécialiste : Cyril Pigot, 16 56
Logistique et gestion des stocks : ET HAUTE épOQUE
ESTAMpES, Contact : Eva-Yoko Gault, 20 15
Denis Chevallier, Philippe Da Silva, Expert : Robert Montagut
LIvRES ILLUSTRéS
Erwan Hassouni, Joël Laviolette, ARTCURIAL MARSEILLE – Contact :
ET MULTIpLES
Vincent Mauriol, Lal Sellhanadi STAMMEgNA ET ASSOCIé Isabelle Boudot de La Motte, 20 12 vENTES géNéRALISTES
Expert :
22, rue Edmond Rostand Isabelle Milsztein Spécialiste :
Transport et douane : 13006 Marseille Contact : Charline Roullier, 20 25 Isabelle Boudot de La Motte
SOUvENIRS HISTORIQUES
Marianne Balse, 16 57 Contact : Contacts : Juliette Leroy, 20 16
ET ARMES ANCIENNES
Marianne Lecuyer Élisabeth Telliez, 16 59
Expert : Bernard Bruel
+33 (0)6 81 66 91 18 ART DéCO
ORDRES D’ACHAT, Contact : Sophie Peyrache, 20 41
mlecuyer@artcurial.com Expert : Félix Marcilhac
ENCHèRES INvENTAIRES
Spécialiste junior:
pAR TéLépHONE Spécialiste : Stéphane Aubert
Sabrina Dolla, 16 40 LIvRES ET MANUSCRITS
Anne-Sophie Masson, 20 51 ARTCURIAL HOLDINg SA Consultant : Jean Chevallier
Recherche et documentation : Expert : Olivier Devers
bids@artcurial.com Président Directeur Général : Contact : Inès Sonneville, 16 55
Cécile Tajan Spécialiste junior :
Nicolas Orlowski
Benoît Puttemans, 16 49
ABONNEMENTS Vice Président : Francis Briest
CATALOgUES DESIgN
Conseil d’administration : Directeur associé : ART TRIBAL
Géraldine de Mortemart, 20 43 Francis Briest, Nicolas Orlowski, Fabien Naudan Expert : Bernard de Grunne
Olivier Costa de Beauregard, Contact : Florence Latieule, 20 38
Nicole Dassault, Carole Fiquémont, Spécialiste junior :
CONSEILLER Harold Wilmotte
SCIENTIFIQUE Marie-Hélène Habert, Daniel Janicot
Michel Pastor, Hervé Poulain, Contact : Alma Barthélémy, 20 48 ART D’ASIE AFFILIé
ET CULTUREL
Serge Lemoine Expert : Thierry Portier À INTERNATIONAL
Comité de développement Président : Contact : Sophie Peyrache, 20 41 AUCTIONEERS
S.A. la princesse Zahra Aga Khan, BANDES DESSINéES
Francis Briest, Guillaume Dard, Expert : Éric Leroy, 20 17
Laurent Dassault, Daniel Janicot, Contact : Lucas Hureau, 20 11 ARCHéOLOgIE
Serge Lemoine, Delphine Pastor, Expert : Daniel Lebeurrier
Michel Pastor, Bruno Pavlovsky, Contact : Sophie Peyrache, 20 41
148 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS HISTORIENNE DE
149L’ART
STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS
Hervé Poulain, François Tajan
Marie-Caroline Sainsaulieu
Serge MOUILLE
Stockage et enlèvement des lots Paire de torchères
Storage & collection of purchases dites « Flammes » – 1962
Ce modèle extrêment
complexe en réalisation
Tél. : +33 (0)1 42 99 20 46 — Fax : +33 (0)1 42 99 20 22 — stockage@artcurial.com ne fut produit à la main
Il est conseillé de prévenir par courrier électronique, téléphone ou fax, le département stockage de la date désirée de retrait d’un lot. qu'en quelques exemplaires
Please advise our storage department by email, telephone or fax of the date when your lot(s) will be collected. seulement par Serge Mouille
lui-même. 39 x 29 x 30 cm.
Est. : 15 000 – 20 000 €

Tableaux et objets d’art Mobilier et pièces volumineuses


Pictures & Works of Art Furniture & bulky objects

Vous pouvez retirer vos achats


au magasinage de l’Hôtel Marcel Dassault
(rez-de-jardin), soit à la fin de la vente,
soit les jours suivants :
lundi au vendredi : de 9h30 à 18h
(stockage gracieux les 15 jours suivant
la date de vente)

Purchased lots may be collected from


the storage at the Hôtel Marcel Dassault
(garden level) either after the sale,
or from Monday to Friday from
9:30 am to 6 pm
(storage is free of charge for a fortnight
after the sale)

• Les meubles et pièces volumineuses • All furniture and bulky objects


ne pourront pas être enlevés chez Artcurial may not be collected at Artcurial Furniture
Les meubles et pièces volumineuses seront and bulky objects will be stored at the
entreposés dans les locaux de

Vulcan Fret Services : Vulcan Fret Services warehouse :


Lundi au jeudi : de 9h à 13h Monday to thursday : 9am - 1pm
et de 14h à 17h and 2pm - 5pm
Vendredi : de 9h à 13h et de 14h à 16h Friday : 9am - 1pm and 2pm - 4pm
135 rue du Fossé Blanc. 92230 Gennevilliers 135 rue du Fossé Blanc 92230 Gennevilliers
Contact : Ronan Massart, Contact : Ronan Massart,
ronan.massart@vulcan-france.com ronan.massart@vulcan-france.com
Tél. : +33 (0)1 41 47 94 11 Tel : +33 (0)1 41 47 94 11
Fax : +33 (0)1 41 47 94 01 Fax : +33 (0)1 41 47 94 01

• Stockage gracieux les 15 jours suivant la date • The storage is free of charge for a 15 day
de vente. Passé ce délai, des frais de stockage period after the date of sale.
vous seront facturés par Vulcan Fret Services Thereafter storage costs will be charged by
Vulcan Fret Services.
DESIGN Contact :
• Pour tout entreposage supérieur à 45 jours, Alma Barthélemy
un devis peut vous être adressé sur demande. • Vulcan Fret Services will be pleased to provide a vente en préparation • mardi 22 novembre 2011 +33 (0)1 42 99 20 48
quote, for any storage over 45 days, upon request. Hôtel Marcel Dassault • 7, Rond-Point des Champs-Élysées • 75008 Paris abarthelemy@artcurial.com
• Pour toute expédition de vos lots, Vulcan Fret
Services se tient à votre disposition pour vous • Vulcan Fret Service can also provide a quote
établir un devis. for the shipment of your purchases.
• L’ enlèvement des lots achetés ne peut pas être • Lots can be collected after the 4th day
effectué avant le 4e jour qui suit la date de vente. following the sale’s date.
Ordre d’achat
Absentee Bid Form

structure nomade
Jean prouvé
et œuvres par jean prouvé, charlotte perriand,
le corbusier, pierre jeanneret, lucien hervé NOM / NAME
Vente n° 2022
PRÉNOM / FIRST NAME
lundi 24 octobre à 20h
ADRESSE / ADRESS
paris — hôtel marcel dassault
TÉLÉPHONE / PHONE

ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FAX


LIGNE TÉLÉPHONIQUE / TELEPHONE
EMAIL
TÉLÉPHONE / PHONE :
APRÈS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DES CONDITIONS DE VENTE DÉCRITES
DANS LE CATALOGUE, JE DÉCLARE LES ACCEPTER ET VOUS PRIE D’ACQUÉRIR
Références bancaires obligatoires à nous communiquer  POUR MON COMPTE PERSONNEL AUX LIMITES INDIQUÉES EN EUROS,
Required bank reference : LES LOTS QUE J’AI DÉSIGNÉS CI-DESSOUS. (LES LIMITES NE COMPRENANT
PAS LES FRAIS LÉGAUX).
I HAVE READ THE CONDITIONS OF SALE AND THE GUIDE TO BUYERS PRINTED
EXPIRE FIN / EXPIRATION DATE : IN THIS CATALOGUE AND AGREE TO ABIDE BY THEM. I GRANT YOUR PERMISSION
TO PURCHASE ON MY BEHALF THE FOLLOWING ITEMS WITHIN THE LIMITS
INDICATED IN EUROS. (THESE LIMITS DO NOT INCLUDE BUYER’S PREMIUM AND TAXES).

LOT DESCRIPTION DU LOT / LOT DESCRIPTION LIMITE EN EUROS / MAX. EUROS PRICE

No

No

N o


N o


No

No

N o


No

No

N o


N o


No

No

N o


No

No

No

N o

LES ORDRES D’ACHAT DOIVENT IMPÉRATIVEMENT NOUS PARVENIR


AU MOINS 24 HEURES AVANT LA VENTE. DATE ET SIGNATURE OBLIGATOIRE
REQUIRED DATED SIGNATURE
TO ALLOW TIME FOR PROCESSING, ABSENTEE BIDS SHOULD BE RECEIVED
AT LEAST 24 HOURS BEFORE THE SALE BEGINS.

À RENVOYER / PLEASE MAIL TO :

ARTCURIAL–BRIEST–POULAIN–F.TAJAN
7, ROND-POINT DES CHAMPS-ELYSÉES
75008 PARIS.

FAX : +33 (0)1 42 99 20 60


bids@artcurial.com
152 STRUCTURE NOMADE JEAN PROUVÉ | 24 OCTOBRE 2011. PARIS

Vous aimerez peut-être aussi