Activité 01 

: Ecoutez une première fois l’enregistrement et complétez les pointillés suivants :

 Nom de la chaîne radiophonique :la chaine 03
 Nom de l’émission : les prénoms du Maghreb
 Nom et prénom de la présentatrice : ………………………………………………………………….
 Numéro de téléphone pour contacter l’émission : 021481515

Activité 02 : Ecoutez une deuxième fois puis complétez la grille d’énonciation suivante :
Qui ? A qui ? De quoi ? Pourquoi ? (Intention ou
(Emetteur) (Récepteur) (Thème/Sujet) visée communicative)
La journaliste Les auditeurs Les prénoms du Pour les informer
maghreb

Activité 03 : Une troisième écoute vous permettra de remplir les renseignements de l’intervenante.
1. Nom de l’intervenante :chrifa ……..
2. Prénom recherché : Oran
3. Informations données par l’intervenante : elle voulait savoir si le prénom  Leloucha est un
prénom maghrébin ou arabe ; après elle a précisé que les fleures « les marguerites» a
Mazouna sont appelées « lelouche»
4. Activité 04 : Répondez par « vrai », « faux » ou « je ne sais pas » puis corrigez la fausse
proposition :
vrai
1. Le prénom de « …………….. » est typiquement maghrébin.
……………………………………………………………………………………………………………...
2. On le retrouve surtout à l’est de l’Algérie. faux
On le trouve surtout a l’ouest algérien
3. Une centaine de filles portent ce prénom et elles en sont fières. Je ne sais pas
……………………………………………………………………………………………………………...
4. C’est la journaliste qui a proposé à l’intervenante de rester en ligne pour qu’elle puisse lui
expliquer la signification du prénom demandé. Vrai
Vrai
……………………………………………………………………………………………………………...
Activité 05 : Répondez aux trois questions ci-après.
1. Quelle signification la journaliste donne-t-elle au prénom « …………….. » ?
Pour la journaliste le prénom Leloucha vient du nom de fleur Lelouche qui est le bouton
d’or
2. L’intervenante pensait que le prénom « …………….. » signifiait « marguerite ». Pourquoi ?
L’intervenante pensait que Leloucha signifiait marguerite parce que quand son grand
père songeait au prénom de sa nouvelle fille l’un des français dont il travaillait chez eux lui a
proposé de l’appeler marguerite
3. La journaliste défend les anciens prénoms maghrébins dont celui de « …………… ».
- Relevez la phrase qui le montre.
«  franchement je les défens je trouve que c’est joli »
- Pourquoi les défend-t-elle ?
Parce que elle pense que ce sont des trésors et sont beaux et jolis