Laci & Linda

11/09/2021
Mme. Zeenaeme

Cétout, Heroes du Village

Page Mot en Français Mot en Anglais

3 monnaie currency

3 epuisement run out

3 bonhomie good-heartedness

5 perturbé troubled

5 quotidienne daily

5 débrouillardise creativity

6 case hut

6 linge laundry

6 trier to handpick

6 chèvre goat

7 coupable culprit

7 soupçon suspicion

8 maguire mango tree

8 feuillage foliage (greenery)

8 décolle unstick

8 percé made a breakthrough

8 légèreté lightness

8 méfait wrongdoing

9 piments peppers

9 frotter rub

10 noircie darken
 10 choux cabbage

10 sagesse wisdom

Questions de Compréhension
Répondez aux questions en formant des phrases complètes chaque fois que c'est
possible.

I. Normalement, comment vivaient les gens du village?

a. Que faisaient les femmes?
- les femmes faisaient leurs travaux habituels, comme ramasser le bois
nécessaire pour cuire les aliments, aller chercher l’eau à la rivière et la faire
bouillir, préparer le repas pour la famille, habiller les enfants, nettoyer la
case, laver le linge, aller acheter le maïs au marché, trier le riz, piler le mil,
et soigner les poules.
b. Que faisaient les hommes?
- Ceux qui avaient pu trouver du travail étaient partis au loin dans la
plantation ou dans la grande ville. Les autres étaient réunis sous l’arbre de
la petite place au village.
c. Y avait-il quelques petits problèmes au village?
- Non, il n'y avait pas de problèmes au village. depuis bien des années, rien
ne se passait. peut-être une soirée bruyante, ou des chiens errants, mais
jamais rien sérieux.

2. Un jour, la vie du village a changé. Décrivez les méfaits dont les gens se
plaignaient.
Un jour, les gens ont trouvé que leurs affaires avaient disparu. Ils pensent que
quelqu'un les a volé durant la nuit. Les gens se plaignaient des vols, du bruit
bizarre et des sentiments qu’ils n’étaient pas seuls.

3. Qu'est-ce que Cétout a découvert quand il est entré dans la case de la vieille
femme la première fois? Choisissez la bonne réponse.
a. Cétout a vu, sur la table, beaucoup de choses volées.
b. Cétout a vu la peau de la femme étendue sur le sol.
c. Cétout a vu un tas de riz sur la table.
d. Cétout a vu une chèvre cachée derrière l'armoire.

4. Que faut-il faire, selon la tante voyante, pour se débarrasser du soucougnan?

- Elle suggère qu'il faut faire un mélange de piments forts et vinaigre pour se
débarrasser du soucougnan.

5. Complétez le texte en utilisant les mots suivants dans la forme

qui convient au contexte :
Un jour, les gens du village se plaignent des nombreux vols commis durant la nuit
dans leurs cases. Ils entendent aussi des bruits bizarres. Cétout découvre que
l'auteur de ces vols est un soucougnan. Sa tante, qui est clairvoyante, lui dit
comment le détruire. Pour remercier Cétout d'avoir sauvé leur village, les gens le
nomment maire, même s'il n 'a pas encore ses dents de sagesse.

6. Dans les phrases suivantes, deux mots sont écrits en gras. Ces deux verbes,
qui s'écrivent de la même façon, n'ont pas le même sens.
-Les gens se disent que la femme doit voler pour vivre.
-Sans sa peau, cette créature peut voler comme le vent.
Comment traduisez-vous en anglais le verbe « voler » :
a. The people say that the woman has to steal to live.
b. Without her skin, this creature can fly like the wind.

7. Dans les phrases suivantes, à quel mot se rapporte le pronom écrit en gras?
Choisissez la bonne réponse.
Cétout se rend chez la créature et attend son départ. Dès qu'elle est
sortie, il entre dans la case. Vite, il prend son mélange de piments
forts et de vinaigre et il en frotte l'intérieur de la peau.
a. Le pronom en se rapporte à Cétout.
b. Le pronom en se rapporte au soucougnan.
c. Le pronom en se rapporte à son mélange de piments et de vinaigre.
8. Trouvez dans le texte une phrase qui s'applique bien à l'illustration.
« Bientôt, un coq chante. Le soleil se lève, un soleil radieux comme on le connaît
dans l'île » s’applique bien à l’illustration et aider les destinataires à imaginer le
cadre.

9. Quelles sont les qualités de Cétout?

Cétout est jeune, mais sage. Il est courageux et intelligent, tout le monde qui
habite au village avait peur et ils étaient confus de la créature, mais il l' a affronté
quand même. il était le héros de son village.

10. Qu'est-ce que les gens du village ont fait pour remercier Cétout?
Pour remercier Cétout d'avoir sauvé leur village, les gens le nomment maire,
même s'il n 'a pas encore ses dents de sagesse.