Vous êtes sur la page 1sur 13

1) 친구에게 편지

Chère Louisa,

Je suis heureuse de ta bonne nouvelle pour aller travailler à New York. Je pense qu’il me semble une bonne
chance pour toi mais je comprends assez tes inquiétudes. Ne t’inquiétes pas, je dois te conseiller parce que j’ai
une expérience de travailler dans un autre pays.

Il y a 3 ans, j’ai habité à l’ étranger et ai commencé à travailler au centre-ville. Au début, tu peux te manquer la
nature. Mais quand tu fais l’expérience d’une grande ville, il est bien sûr que tu la aimerais parce qu’il y a
beaucoup de restaurants célèbres et grandes centres commerciales.

Ensuite, comme le loyer de grande ville est très cher, je voudrais te recommander de trouver une ou deux
colocataires. Si tu fais ça, il est possible d’économiser le loyer.

D’ailleurs, si tu cherches certains pour étudier ensemble l’anglais, je te présenterai mon ami américain, il sera
efficace non seulement apprendre la nouvelle langue mais aussi te faire des amis. Qu’est-ce que tu en penses?
(Comme d’habitude, tu vas te débrouiller bien.)

J’espère que mes avis peuvent t’aider. Bonne chance pour ta nouvelle occasion et tiens-moi au courant.

Amicalement,

2) 공식적인 편지 – 기관

Monsieur le directeur,

Je suis actuellement étudiante coréenne qui a envie d’améliorer le français par le cours intensif d’ été dans votre
institut. Cela fait 4 mois que j’apprends le français. En mars dernier, j’ai réussi Delf B1 dans mon pays.
Cependant, j’ai du mal à étudier la grammaire française de niveau intermédiaire. En particulier, j’espère faire
progresser l’ écriture française.

Alors, je voudrais, d’abord, savoir comment on aborde la grammaire dans ce cours. Ensuite, je voudrais savoir s’il
y a un cours pratique de la rédaction entre niveau débutant et intermédiaire. Pour finir, est-ce que vous pourriez
offrir un service de logement pour les élèves étrangers?

En vous remerciant d’avance pour votre réponse.

Cordialement,

Jiyoon

3) 친구에게 편지

SUJET : Vous venez d’emménager dans un nouveau pays. Vous écrivez à un(e) ami(e) pour lui raconter. Vous
parlerez des changements dans votre mode de vie, vous comparez votre vie d’avant et votre vie maintenant. 

(160 à 180 mots)

Cher Julien,

Je t’ écris pour tenir au courant ces jours-ci. J’ai déménagé à Paris. Comme tu sais, je me suis préparée beaucoup
de choses pour étudier en France depuis 2 ans. J’ai appris le français, réussi Delf B1 et établi les dossiers sur mes
études. Alors, j’ai réalisé mon objet pour faire mes études d’art en France.

Cela fait 3 mois que j’emménage dans ce pays. Il y a plusieurs changements dans le mode de vie entre Corée et
Paris. Tout d’abord, j’ai habité avec ma famille en Corée mais je vis toute seule maintenant. Et il est très difficile
que je vis dans un autre pays parce que je ne parte pas encore parfaitement. D’ailleurs, un plat que je mange en
général est complètement changé. Par exemple, j’ai mangé toujours le riz mais je prends du pain.
Au début, j’avais du mal à m’adapter ces changements mais enfin il est vraiment heureux de vivre et étudier en
France. Si tu viens en France, appelles-moi! Je vais te présenter les sites populaires et aussi mon appartement.

Amicalement,

Jiyoon

4) 친구에게 편지

SUJET: Vous ami(e) souhaite visiter votre pays et vous demande quelle est la meilleure saison pour venir et quelle
est la saison à éviter. Décrivez ces deux saisons.

Cher Julien,

Je suis vraiment contente que tu puisse venir chez moi. J’aimerais te présenter mon appartement, mon université
et aussi ma famille. Puis, j’organiserais un planning de voyage pour toi. Mais il y a une chose que tu dois réfléchir
avant le voyage.

En fait, tu m’as demandé quelle est la meilleure saison pour venir ici. Je te conseille de visiter mon pays pendant
le printemps ou l’automne. Dans mon pays, le printemps et l’automne sont les meilleurs saisons pour venir en
raison du climat. Au printemps et en automne, il n’est ni trop chaud et ni trop froid. Il fait frais toute la journée.
Tu pourrais t’habiller légèrement donc tes valises seront vraiment légères.

Cependant l’ été et l’hiver sont les saisons à éviter. Comme il fait très chaud ou très froid, tu ne pourras pas
voyager aisément et tu sera étonné quand tu arriveras à ici. D’ailleurs, en hiver, tu devras apporter de nombreux
vêtements épais.

Donc, c’est pour cela que je te recommande visiter mon pays au printemps et en automne. Si tu viens au moment
où je t’ai dit, ton voyage sera parfait. J’ espère tellement que tu visiteras mon pays!

Amicalement

Jiyoon
5)

Le sujet d’une rupture d’année dans ses études m’intéresse beaucoup. À mon avis, il faut vraiment faire une
année de pause dans ses études. Tout d’abord, Il y a de nombreux avantages de faire une année de pause. On
pourrait faire beaucoup de choses qui peuvent expérimenter seulement quand on est étudiants. Par exemple,
faire un voyage sac à dos ou faire un stage dans une entreprise.

Depuis six mois, je suis également en train de faire une année de césure dans mes études. Comme j’ai toujours
rêvé de voyager en Europe, je l’ai commencé un voyage il y a six mois. Grâce à ce voyage, j’ai appris les nouvelles
cultures et j’ai fait de nombreuses expériences. Je suis tellement contente de cette décision. Je suis sûr que cette
expérience sera efficace pour mon futur. D’ailleurs, ça va être un souvenir le plus amusant.

Enfin, en raison de cette avantage, j’ai envie de recommander à tous les étudiants pour faire une année de pause.
6) Le ministère de l’Éducation nationale fait une enquête : << Faut-il apprendre plusieurs langues étrangères très
jeune ? >>. Il publiera les articles intéressants dans la presse spécialisée. Vous envoyez votre texte. Vous racontez
comment vous avez appris une ou des langues étrangères. Vous donnez votre avis sur l âge idéal pour apprendre
les langues. (160 à 180 mots)

Le sujet d’une enquête de l’Éducation nationale m’intéresse beaucoup. Il y a plein d’opinions variés concernant
l’âge adéquat pour apprendre les langues étrangères. À mon avis, il faut que les personnes apprennent plusieurs
langues étrangères quand ils sont très jeunes. Comme une compréhension et une vitesse d’apprentissage d’une
nouvelle langue sont meilleures quand les personnes sont jeune, ils pourront apprendre une nouvelle langue plus
facilement.

Quand j’ avais 7 ans, j’ai commencé à apprendre l’anglais. Je l’ai appris rapidement et c’ était très facile pour moi.
C’est pour ça que j’ai pu comprendre presque tous les cours d’anglais à l’école. Mais pour l’apprentissage du
français, j’ai eu du mal à comprendre et il était moins rapide qu’avec apprendre l’anglais parce que j’ai commencé
à apprendre cette langue quand j’avais 21 ans.

En conclusion, de 6 à 8 ans, c’est l’âge idéal pour apprendre des langues étrangères. D’ailleurs, il est mieux que
les gens se mettent à une nouvelle langue le plus vite possible.
7) Vous venez d’acheter un ordinateur nouvelle génération. Malheureusement, celui-ci ne fonctionne pas comme
vous l’auriez espéré. Vous écrivez une lettre au service après-vente dans laquelle vous exposerez votre problème
et vous leur demanderez ensuite de proposer une solution. Votre lettre doit être structurée et cohérente. (160
mots mnimum)

Le 20 octobre 2021

Monsieur le directeur,

Le 16 octobre dernier, j’ai acheté un ordinateur dans votre magasin, au 8 rue Palefrenier dans XIIIe arrondissement
de Paris. Malheureusement, comme j’ai du mal à utiliser cet ordinateur, je vous informe que j’ai constaté de
nombreux défauts de fabrication.

En effet, l’ordinateur tombe souvent en panne. Tout d’abord, j’ai choisi à acheter cet ordinateur car il a une
fonction qui offre une vitesse de téléchargement. Mais il ne fonctionne pas rapidement comme prévu.
Quand j’ai essayé de télécharger plusieurs fichiers, je devrais passer une heure.

D’ailleurs, l’ordinateur a un problème concernant la recharge. J’ai essayé d’utiliser d’autre batterie mais cela
n’a servi à rien. Je crois que cet ordinateur a beaucoup de problèmes dans l’ensemble.

Compte tenu des nombreux défauts du produit, je souhaite être remboursée ou alors échanger l’ordinateur
contre un autre article. Je souhaite que vous acceptez ma proposition et régler ce problème immédiatement.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le directeur, l’expression de ma concsidération.

Jiyoon

8) Vous écriez une lettre à un(e) ami(e) pour prendre de ses nouvelles. Vous lui parlez de votre vie et vous lui
proposez partir en vacances avec vous l’ été prochain. (160 mots minimum)

Cher Julien,

Salut Julien, comment vas-tu? Tout se passe bien pour toi? Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu. J’ai tellement
de choses à te raconter!
En ce moment, je suis très occupée, car beaucoup de choses ont changé dans ma vie. Depuis 3 mois, ma famille
a déménagé dans un autre quartier et j’ai quitté mon emploi et commencé à travailler dans une nouvelle
entreprise.

D’ailleurs, je vais partir en vacances à Paris l’ été prochain parce que c’ était mon rêve depuis que j’ étais petite.
Ça te dirait de voyager à Paris avec moi pendant un mois? Ce sera une bonne occasion pour partir dans un autre
pays et de faire l’expérience de la culture française. De plus, comme mon ami habite en France, tu n’as pas besoin
de payer le logement pendant les vacances. Si nous partons à Paris, nous pourrons aller au musée de Louvre,
visiter de nombreuses espaces très populaires et prendre les cuisines délicieuses.

Réponds-moi, si tu es d’accord. J’attends avec impatience ta réponse.

Amicalement,

Jiyoon

9) Le maire de votre ville souhaite construire un stade à proximité de votre quartier. Attaché à votre tranquillité,
vous vous y opposez. Vous écrivez au maire pour lui expliquer les inconvénients de cette construction en vous
appuyant sur des exemples précis.

Le 26 octobre 2021

Monsieur le Maire,

Je me permets de vous écrire une lettre en réaction à votre projet qui construire un stade à proximité de notre
quartier. En tant que citoyens de notre ville, cette construction est vraiment inacceptable.

Tout d’abord, un stade n’est pas nécessaire dans notre quartier. En effet, un stade est situé dans un quartier d’à
côté. Si nous prennons un transport en commun, nous pouvons y arriver seulement dans 10 minutes.

Ensuite, si vous commencez à construire un stade, nos habitants vont se sentir mal à l’aise. Premièrement, un
bruit de la construction est très bruyant, alors ils ne pourraient pas se concentrer sur leurs travail et leurs études.
Deuxièmement, beaucoup d’argents municipals devraient être investis pour un stade. En ce cas, nos habitants ne
pourront pas bénéficier de leurs vie.

D’ailleurs, comme cette construction, il est inévitable que l’environnement serait détruit. Par exemple, la nature
dans notre ville sera éliminé et la pollution de l’air sera plus grave que maintenant.

En conclusion, je crois que un stade n’est pas besoin de construire et ce n’est pas de bonne idée. J’attends avec
impatience votre réponse. Merci de m’avoir lu.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de ma considération.

Léa Seydoux

10) Vous visitez un forum Internet. De nombreux internautes échangent autour du sujet suivant: “Les gens
étaient-ils plus heureux autrefois que maintenant?” Vous décidez de partager votre opinion sur ce sujet. Votre
texte doit être construit et cohérent.

Le 26 octobre 2021

Chers internautes,

Bonjour à tous! Je vous écris, car j’aimerais partager mon opinion concernant ce sujet, “Les gens étaient-ils plus
heureux autrefois que maintenant?”.

Tout d’abord, je crois que les gens sont plus heureux maintenant qu’autrefois parce qu’il y a beaucoup d’
éléments qui rendent les gens heureux aujourd’hui.

Premièrement, un quotidien pratique apporte un bonheur aux gens. Grâce au développement de la technologie,
les gens pourraient faire pleine de choses plus facilement et simplement. Par exemple, utiliser les robots qui
nettoient et travaillent. De plus, comme les chiffres des moyens de transport en commun sont augmentés, par
exemple un covoiturage, les personnes pourraient vivre confortables et être heureuses.

Ensuite, ces jours-ci, il y a de nombreux choses amusants. Par exemple, les films, les vidéo, les feuilleton télévisés
et les jeux vidéo. Ces médias offrent une joie et un bonheur aux gens.

En conclusion, dans la société moderne, je crois que les nouveaux appareils, les transports pour se déplacer et les
médias rendent les personnes plus heureuses maintenant qu’autrefois. Dans mon cas, je me sens également un
bonheur quand je regarde un film ou joue aux jeux vidéo.

Et vous, quelle est votre opinion? Merci de m’avoir lu et j’attends avec impatience vos réactions!

Cordialement,
Léa Seydoux

11) Vous participez à un forum électronique sur l’apprentissage des langues étrangères. Vous expliquez pourquoi
il est important pour vous d’ étudier d’autres langues, en parlant de votre expérience personnelle et en
argumentant votre point de vue. (160 mots minimum)

De nos jours, il est indispensable d’ étudier des langues étrangères. Beaucoup de personnes commencent à
apprendre les langues étrangères. Alors, je crois que l’apprentissage des autres langues est vraiment importante
en tout parce qu’il y a plein d’avantages.

Premièrement, le monde est en train de devenir le mondialisation de plus en plus ces jours-ci. Selon ce situation,
de nombreux travails deviennent aussi le mondialisation. Afin de pratiquer des emplois variés et augmenter
l’efficacité du travail, il est nécessaire de communiquer avec des gens étrangers. Si nous ne pouvons pas parler
des autre langues, nous allons nous sentir très mal à l’aise.

Deuxièmement, la faculté de parler des nouvelles langues va devenir le meilleur avantage pour quelqu’un qui
trouve un emploi. Il y a beaucoup de gens qui font des efforts pour le trouver. Si nous pourrons parler des autres
langues, les employeurs vont nettement choisir nous parmi de nombreux gens.

Dans mon cas, j’ étudie également l’anglais et le français. Je les apprends parce que non seulement trouver un
bon emploi mais aussi une joie d’apprendre les nouvelles langues. De plus, je suis sûr que ce sera vraiment utile
pour mon futur.

En conclusion, l’apprentissage des langues étrangères est importante et indispensable dans la société moderne.
C’est pour cela, je la recommande pour des gens qui ne commencent pas encore à étudier.
12) Dans l’entreprise française où vous travaillez, il n’est pas possible de manger sur lieu de travail. Vous écrivez
une lettre au directeur pour lui suggérer l’installation d’une salle pour cuisiner et déjeuner. Votre lettre doit être
construite et cohérente. (160 mots minimum)

Le 29 octobre 2021

Monsieur le directeur,

Bonjour le directeur, comment allez-vous? Hier, j’ai entendu parler que vous avez réussi à faire un contrat très
important pour notre entreprise. C’est pour cela, je vous admire toujours.

Mais j’ai quelque chose à vous dire. Depuis quand j’ai commencé à travailler dans cette entreprise, j’ étais
inconfortable à l’heure du repas. Comme notre entreprise n’a pas de lieu pour manger, je vous demande
l’installation d’une salle pour cuisiner et déjeuner. Si vous accepteriez ma propostion, il y a plusieurs avantages!

Tout d’abord, il est possible d’ économiser du temps. Comme beaucoup d’employés n’ont pas besoin de chercher
et aller au restaurant, ils pourraient prendre le déjeuner dans un repas. Alors, ils pourront passer du temps plus
efficace et commencer à travailler rapidement.

Ensuite, si une salle pour manger est installée, les travailleurs pourraient également se reposer dans une espace.
De plus, ils peuvent communiquer avec des autres employés là-bas. Enfin, l’ambiance d’entreprise va très
agréable!

En conclusion, l’installation d’une salle pour prendre un repas a plus d’avantages comme augmentation de
l’efficacité du travail. Je vous souhaite de considérer positivement mon opinion. Merci de m’avoir lu.

Cordialement,

Léa Seydoux

13) L’un de vos amis souhaite quitter ses études. D’après lui, il n’est absolument pas nécessaire d’avoir des
diplômes pour réussir. Vous lui écrivez une lettre dans laquelle vous partagez votre opinion. Vous lui donnerez
ensuite quelques conseils. Votre texte doit être construit et cohérent. (160 mots minimum)
Le 6 novembre 2021

Cher Julien,

Salut Julien, comment vas-tu? Tout se passe bien pour toi? Ça fait longtemps que je ne t’ai pas vu. J’ai tellement
de choses à te raconter. En ce moment, je suis très occupée car beaucoup de choses ont changés dans ma vie.
Depuis 3 mois, ma famille a deménagé dans un autre quartier. Puis, j’ai quitté mon emploi et commencé à
travailler dans une nouvelle entreprise.

Hier, j’ai entendu parler que tu souhaites quitter tes études. J’ étais vraiment surpris! Je te comprends, mais je ne
suis pas d’accord. Je crois que ce n’est pas de bonne idée.

Tout d’abord, il est possible que tu dépenses du temps parce que tu n’as pas encore décidé exactement quelque
chose à faire. Il vaut mieux que tu trouves ton rêve auparavant et quittes tes études.

D’ailleurs, si tu continues l’apprentissage, tu pourrais découvrir l’intéresse à ta spécialité. Comme tu n’as pas
étudié profondément, tu te sens ennuyeux avec ta spécialité.

Ensuite, pour réussir, je connais que des diplômes ne sont pas indispensable. Malgrès, avoir des diplômes ont plus
d’avantages à la société moderne. De plus, tu pourras trouver un emploi plus facilement.

En conclusion, je comprends que ton opinion complètement, mais je te recommande continuer les études. Qu’est-
ce que tu en penses? Si tu es d’accord, réponds-moi! Je vais attendre avec impatience.

Amicalement,

Léa Seydoux

14) Vous venez de découvrir que votre magazine scientifique préféré organise un concours sur l’avenir de
l’humanité: “Imaginez le monde du futur. D’après vous, à quoi ressembleront les villes de demain?” Ce sujet vous
fascine. Vous décidez de participer à ce concours. Votre texte doit être construit et cohérent. (160 mots minimum)

Le 6 novembre 2021

J’ écris, car j’aimerais partager mon opinion concernant ce sujet qui publié le magazine. À mon avis, je crois que
la plupart de la partie va changer en raison du développement de la technologie dans un futur. Ce progrès aurait
des points positifs et des points négatifs.

Tout d’abord, je pense qu’il y aura le plus grand changement sur des moyens de transport. Dans un avenir,
beaucoup de transports en commune vont disparaître et toutes les personnes, inclus les minorités, auront des
voitures des nouvelles espèces. Ils n’auront pas besoin de conduire leurs voiture, en revanche, IA va conduire
automatiquement.
Ensuite, je trouve que de nombreux centres commercials vont se supprimer dans un quartier. Comme tous les
objets et aliments sont arrivés dans 10 minutes après une commande, les gens ne sont pas nécessaire d’aller au
commerces.

D’ailleurs, comme une vitesse du progrès est rapide, l’environnement va devenir très grave. Beaucoup de milieux
naturels vont être démolis, par exemple des arbres et des forêts, parce que construire des nouvelles immeubles
une augmentation des voitures. Puis, les enfants du futur ne connaîtront pas d’environnement naturel.

En conclusion, un développement de la technologie pourraient offrir la vie plus utile et confortable, mais les
personnes actuelles devraient faire des efforts pour protéger et conserver l’environnement.

15) Vous travaillez dans une entreprise français. Vous remarquez que les femmes y sont moins bien traitées que
les hommes. Elles sont moins bien payées et leurs postes sont moins intéressants. Vous décidez d’envoyer une
lettre au directeur de l’entreprise pour dénoncer ces inégalités. Votre texte doit être construit et cohérent. (160
mots minimum)

Le 6 novembre 2021

Monsieur le directeur,

Bonjour le directeur, comment allez-vous? Tout se passe bien pour vous? Le mois dernier, j’ai entendu parler que
vous avez réussi à passer un contrat très important. J’ étais vraiment surpris et je vous respecte!

Mais, j’aimerais discuter sur un problème avec vous. C’est dommage qu’il y a un problème dans notre entreprise.
Aujourd’hui, j’ai remarqué quelques inégalités entre les femmes et les hommes, par exemple à propos du salaire
et du travail. Donc, je crois qu’il est nécessaire de régler ce problème. Je voudrais vous demander plusieurs
solutions et j’espère que vous acceptez ma proposition.

Tout d’abord, pour répondre à cette situation, il est important d’enseigner les employés concernant la
discrimination. Tous les salariés devraient apprendre des inconvénients et des dangers d’inégalité. De plus, ils ont
besoin d’améliorer leurs comportement.

Ensuite, l’entreprise devrait installer une règle pour freiner la discrimination et mettre une amende si quelqu’un ne
la respecte pas. Comme il sera difficile pour vérifier et garder, avoir quelques temps pour conseiller avec une
spécialiste régulièrement.

Enconclusion, si vous considérez postivement mes opinions et décidez les pratiquer, cette entreprise va devenir un
meilleur emploi pour tous les salariés. D’ailleurs, comme les mécontentement des femmes sont supprimés, elles
travailleront dans l’entreprise plus longuement et l’efficacité du travail va augmenter.

Merci de m’avoir lu.

Cordialement,

Léa Seydoux

Vous aimerez peut-être aussi