Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
P6 La Suisse a relevé
les défis de la crise
Immobilier,
construction,
urbanisme…
Bâtir P8 Nestlé : un modèle
de Nutrition, Santé
et Bien-être
l’avenir
aujourd’hui
Sommaire 5 Editorial
Par Sami ZERELLI
5 Périscope
La Suisse a relevé les défis de la crise
8 éclairage sur…
Nestlé : un modèle de Nutrition,
Santé et Bien-être
12 Dossier
Immobilier, construction, urbanisme…
Bâtir l’avenir aujourd’hui
22 Com’entreprise
26 Tableau de bord
Maroc : la croissance se maintient
Suisse : l’accalmie sera pour 2010
2010 : les perspectives
30 Infos pratiques
Publication de la Chambre
de Commerce Suisse au Maroc
Tél. : 00 212 522 98 44 63
00 212 522 98 44 73
Fax : 00 212 522 99 56 14
23, Boulevard Mohamed Abdou, Imm CGEM
Quartier Palmiers, 20100 Casablanca
E-mail : contact@ccsm.ma
Site web : www.ccsm.ma
Comité de rédaction :
Président du comité de rédaction : Victor Espirito-Santo
Membres : Sami Zerelli, Francisco Vaamonde,
Naïma El Hafidi
L’
année 2009 laissera d’elle-même un souvenir peu brillant
dans l’esprit de tous. L’économie mondiale s’est contrac-
tée durant l’année passée de plus de 2%. Les plans de
relance initiés par les gouvernants ont certes permis de redresser
la barre, mais la santé de nos systèmes financiers et économiques
demeure encore fragile.
«
augmenter de 5%. La reprise serait donc à nos portes, même si
de nombreux efforts sont encore attendus pour éviter de revivre le
Avec 5,6% de scénario catastrophique des deux dernières années. La Suisse est
armée pour relever les défis qui l’attendent. C’est en tout cas ce
croissance, le Maroc que nous a expliqué M.Felix Gutzwiller, Conseiller aux Etats à l’As-
continue sa marche semblée Fédérale Suisse, lors de son passage dans le Royaume
»
(rubrique Périscope).
rythmée vers plus de
progrès Au Maroc, la croissance a enregistré un bond remarquable de
5,6 %. Le pays continue sa marche rythmée vers plus de progrès.
Pris dans sa lancée, le Maroc doit tout de même veiller à inscri-
re ses projets de développement dans une logique de durabilité.
Ainsi, dans le dossier de ce numéro, nous traitons de l’immobilier
et de l’urbanisme marocain, qui soulèvent de nombreuses ques-
tions aujourd’hui. Vaste sujet dont les enjeux sont immenses, sur-
tout pour la population, au final seule grande gagnante ou per-
dante des chantiers initiés actuellement. En matière d’immobilier
et d’urbanisme, l’avenir se construit aujourd’hui.
Bonne lecture !
Sami ZERELLI
Président de la Chambre
de Commerce Suisse au Maroc
La Suisse a relevé
les défis de la crise
En période de crise, la concurrence
internationale entre places
économiques est particulièrement
rude. Si la place suisse dispose
d’atouts mondialement connus, elle
doit néanmoins s’améliorer sans
relâche. C’est en substance ce
qu’a expliqué M. Felix Gutzwiller,
Conseiller aux Etats libéral-radical
zurichois, en visite au Maroc fin
2009. Décryptage.
6
Félix Gutzwiller insiste, « en mettant les
Nestlé : un modèle
de Nutrition, Santé
et Bien-être
Plus de 283 000 personnes travaillant dans 456 fabriques répartis sur 84 pays, un
milliard d’unités vendues par jour, 27 marques avec un chiffre d’affaires supérieur à
un milliard de francs suisses chacune. Nestlé, premier groupe alimentaire mondial,
fait partie des 25 plus grandes sociétés internationales. Mais malgré sa taille de géant,
Nestlé a su s’adapter à ses marchés locaux. Zoom sur sa success story au Maghreb…
L’événement est de taille : Paul Bulcke, formantes de Nestlé, emploie un person-
CEO du Groupe Nestlé, est venu au nel parfaitement qualifié et maîtrisant les
Maroc et en Algérie en décembre 2009 meilleures techniques industrielles. Ce qui
apporter son soutien au Management était une simple société de distribution
régional et aux équipes locales. C’est s’est ainsi transformé dans les années 90
en chiffres: dire tout l’intérêt porté par la multina- en véritable industrie locale où opèrent
tionale au marché maghrébin. Nestlé, des centaines de personnes et commer-
CHF 109,9 milliards qui est présente depuis plus de quatre- cialisant une gamme riche et variée d’ali-
ments sains et nutritifs.
de chiffre d’affaires en 2008 vingts ans au Maroc, connaît une véritable
ascension au Maghreb, portée à la fois
CHF 18 milliards par une adaptation réussie au marché
local et par tout l’appui et l’expertise
Aujourd’hui, l’usine d’El Jadida fabrique
des produits distribués au Maroc et ex-
de bénéfice net en 2008
nutritionnelle développée par le Groupe portés vers plus de 30 pays dans le mon-
283 000 employés au niveau mondial. de. La création d’une région Maghreb
unifiée (Algérie, Maroc, Tunisie) en 2007
dans le monde
Une histoire ancienne… et l’installation du siège au Maroc confir-
8
Des marques fortes Le développement de produits au graves carences en nutriments essentiels
Maghreb se fait également en concerta- chez les enfants et les adultes au Maroc.
et actives tion avec des acteurs publics de premier Un produit qui répond non seulement à un
L’histoire de Nestlé au Maghreb est en ordre tels que les ministères de la santé problème de santé publique mais qui en
effet liée aux marques qui font la renom- dans les différents pays de la région. plus est accessible aux ménages à faible
mée du groupe. NESCAFÉ, CERELAC, Dernier exemple de collaboration en date, revenu, soit 40% de la population maro-
ou encore MAGGI… Autant de marques le lancement en juillet 2009 au Maroc de caine. Un exploit réalisé notamment grâce
qui ont su au fil des années attirer le NIDO Dayem, un produit laitier fortifié en à la Recherche et Développement et à
consommateur maghrébin et répondre à fer destiné à lutter contre l’une des plus l’expertise du Groupe.
ses besoins spécifiques. Une des adap-
tations majeures de ces marques au
10
sa propre station d’épuration permet-
tant un traitement des eaux usées, la
première structure de cette nature dans
la région.
12
tion bien étudiées et un faible recours énergétique…). Par ailleurs, si la de-
Le haut de gamme à l’endettement ont néanmoins su ti- mande est restée insuffisamment sa-
souffre rer leur épingle du jeu, en attendant tisfaite, c’est aussi du fait de l’inadé-
Et le grand perdant de la piètre des jours meilleurs. quation entre l’existant et les besoins
conjoncture mondiale est incontes- réels des entreprises. « Il y a un écart
tablement le segment de l’habitation énorme entre la demande et l’offre. La
haut de gamme et touristique. « Toutes
Stand-by pour plupart de ce qui existe aujourd’hui est
les villes touristiques et semi touris- l’immobilier d’entreprise du résidentiel reconverti », indique
tiques (Marrakech, Agadir, Tanger…) L’immobilier d’entreprise (bureau, lo- Hind Lahlou, Directrice associée de
ont énormément souffert de l’impact gistique, commerce) répond à d’autres Business Realties. Les promoteurs pu-
direct ou indirect de la crise. Les prix logiques. Il n’y a pas d’excès d’offre, blics et privés sont néanmoins en passe
de l’immobilier ont fait marche arriè- contrairement à d’autres segments. La de proposer, quand ce n’est pas déjà
re de 20 à 50% », constate un agent demande, quant à elle, est devenue de le cas, des solutions adaptées aux be-
immobilier de la place. La clientèle plus en plus rationnelle. Les entrepri- soins des entreprises. « Il y a une offre
étrangère, jusqu’à encore récemment ses prennent plus de temps pour se importante qui arrive et qui va permet-
friande de résidences secondaires au décider et tiennent compte de plusieurs tre à la demande d’avoir le choix. Ce
Maroc, freine ses décisions d’achat ou paramètres (situation géographique, segment reste rentable avec des per-
les oriente vers d’autres marchés où équipement, stationnement, efficacité formances sur fonds propres de l’ordre
le prix de l’offre a énormément chuté,
comme c’est le cas en Espagne.
L’habitat social
et économique relancés
Sur le segment de l’habitat social et de
l’économique (entre 140 000 et 500 000
dirhams), s’il y a crise, c’est plutôt une
crise de l’offre que de la demande ! Les
chiffres parlent d’eux-mêmes : le Maroc
connaît un déficit cumulé de près d’un
million de logements, auxquels s’ajou-
teront les besoins de 120 000 loge-
14
sérieux par les autorités publiques. Le
Les banques logement social a ainsi fait l’objet de
nouvelles mesures de soutien prévues
maintiennent par la loi de finances 2010 (voir en-
leur soutien
cadré). « L’ensemble des dispositions
juridiques et d’amendements fiscaux
Deux études
place de bonnes pratiques pour dimi-
nuer la pratique du noir. Dans le même
registre, la corruption est un phénomè-
16
Ces centres urbains vont soulager la mise en œuvre fait ensuite face à de
pression extraordinaire que subissent nombreuses autres difficultés (change-
les principales villes marocaines. Ils ment de configuration de la ville, man-
permettront également d’éradiquer en que de moyens…). Le Ministre de l’ha-
partie la construction sauvage et les bitat se veut rassurant : « Nous allons
bidonvilles. Les villes nouvelles, tout publier dans les prochains mois l’en-
comme les grands chantiers de loge- semble des documents d’urbanisme et
ments sociaux et économiques, doi- les plans d’aménagement homologués
vent clairement s’inscrire dans le cadre ou en cours d’homologation. Et nous
de plans d’aménagement du territoire. avons demandé aux agences urbaines
« Il ne faut pas que ces programmes de le faire avec zéro rétention d’infor-
soient liés au lieu d’existence du fon- mation. » L’information et la communi-
cier public, mais plutôt là où se trouve cation sont en effet importantes en la
le besoin ! », prévient Mohammed El matière. Elles permettent de freiner la
Ouagari, Chercheur à l’Institut National spéculation sur le foncier et déviter les
d’Aménagement et d’Urbanisme. délits d’initiés qui peuvent résulter de
l’opacité en la matière.
La complexité
du problème foncier
Est alors soulevée une autre problé- La problématique
Quel visage
matique : le foncier (voir encadré). Peu
disponible, insuffisamment identifié, du foncier
difficile à mobiliser en raison des rè- Le foncier connaît des problèmes liés
pour le Maroc ? glements complexes qui le régissent, à un aspect structurel : la multiplication
La question de l’urbanisme est le cœur le foncier a de tout temps posé de sé- des statuts fonciers (propriété privée,
de la problématique. Quel visage le rieuses difficultés en matière d’amé- propriété publique, terres guich, le col-
Maroc veut-il donner à ses villes ? nagement de l’espace et d’urbanisme. lectif, terres habous, etc ) et le régime
Le développement tentaculaire des Sa valeur se détermine en fonction de double (immatriculé et non immatri-
grands centres urbains est-il maîtrisé ? l’usage qui en est fait. Autant dire que culé). Chaque statut répond à des nor-
Comment faire face à l’exode rural ga- l’urbanisation incontrôlée provoque de mes juridiques différentes (droit positif,
lopant ? Jusqu’à présent, l’urbanisation larges mouvements de spéculation sur coutume locale, droit musulman…). La
s’est développée au gré des opportu- les terrains périphériques et là où l’état mobilisation du foncier peut poser pro-
nités foncières et immobilières exis- prévoit d’étendre le périmètre urbain. Il blème car les procédures peuvent être
tantes et de l’attraction des zones à le fait à travers les schémas directeurs longues et difficiles. L’enregistrement
forte activité de façon désordonnée et et les plans d’aménagement. Mais et le titrage d’un terrain, l’indivision et
parfois sauvage. 45 à 50% des popula- ceux-ci prennent beaucoup de temps l’émiettement des propriétés et les pro-
tions urbaines arrivent directement du à être élaborés (la moyenne nationale blèmes liés aux héritages sont autant
monde rural. Ces centaines de milliers pour la production d’un plan d’aména- de difficultés qui se posent pour l’Etat
de personnes sont à la recherche d’un gement est de 5 ans !). De plus, leur comme pour les promoteurs privés.
logement en adéquation avec leurs be-
soins, dans des zones dotées des équi-
pements publics (éclairage, assainisse-
ment, transport…).
Un code de l’urbanisme
toujours en gestation Nouveau business à saisir :
Toutefois, le plus important reste à venir.
Aussi étonnant que cela puisse paraître,
le green building !
le Maroc ne dispose pas encore de son Une récente étude menée aux Etats-Unis a démontré que le coût supplémentaire moyen attribua-
code de l’urbanisme. « Le dispositif ac- ble aux constructions tenant compte des critères de développement durable n’excède pas 2% en
tuel a généré un urbanisme hors la loi, le moyenne. Le « green building » est donc un marché intéressant pour les promoteurs, qui peuvent
répercuter les surcoûts sur leurs clients du fait de l’augmentation de la valeur ajoutée intrinsèque
système de dérogation étant devenu la
du bâtiment. Ces constructions se voient attribuer un label ou un certificat green building (LEED
règle ! », indique Mohammed El Ouagari.
au Etats-Unis, HQE en France, Breeam au Royaume-Uni et Minergie en Suisse). Ceux-ci sont de
Lors d’un discours prononcé dans le
plus en plus répandus dans le monde. Mais pour le moment, c’est de la demande des locataires/
cadre d’une rencontre nationale sur la
acquéreurs que viendra l’intérêt des promoteurs pour ce type de démarche. «Il faut encourager par
question de l’urbanisme en 2005, Sa
des mesures fiscales les promoteurs immobiliers qui réalisent des constructions tenant compte de
Majesté le Roi Mohammed VI a indiqué
critères de développement durable. Mais il faut aussi sensibiliser la population pour qu’elle intègre
qu’il devenait « nécessaire de procéder ces exigences. Quant aux architectes, ils ont tout intérêt à profiter du transfert de compétences en
à la révision et à la modernisation du dis- la matière que la loi 16-89 peut leur apporter (un architecte étranger ne peut travailler au Maroc que
positif de l’urbanisme en vigueur dans s’il est accompagné par un architecte marocain).» Nihad Berberovitch, Architecte.
notre pays ». Il a rappelé que celui-ci
avait « certes connu quelques réformes le monde, au moins dans ses grandes li- les procédures et adapter les textes aux
ces deux dernières décennies, mais cel- gnes », indique Mohammed El Ouagari. contextes régional et local. Il prend en
les-ci sont restées plutôt limitées, sans Selon lui, « l’essentiel est que le texte compte l’assainissement foncier (im-
parler de certains textes juridiques qui garde son harmonie, notamment après matriculation, lotissement et morcel-
remontent au début du siècle passé ». lement, création d’agences foncières
« Le drame de ce pays, c’est
régionales…) et prévoit également une
Depuis, le texte est en cours de finalisa- l’indigence des instruments meilleure implication des élus dans la
tion. Il serait arrivé au Parlement, où il est juridiques, notamment en gestion de l’urbanisme et de l’aménage-
en cours de discussion. Ce retard n’est ment de l’espace. Mais pour Mohamed
matière d’urbanisme et de
pas nécessairement malsain. « Cela est El Ouagari, « le code, avec sa vision glo-
dû au fait que, pour la première fois, il y construction » bale, sera une réponse s’il est appliqué !
a eu une grande phase de concertation Bachir El Kasri, Architecte Sur le plan de la réflexion, ce sont de
avec tous les secteurs institutionnels son passage au Parlement. » Le code bonnes mesures. Mais c’est l’application
concernés et les professionnels. Le but de l’urbanisme visera à réduire le nom- qui fera de ce code une réussite ». La
était d’avoir un projet partagé par tout bre des documents d’urbanisme, alléger partie n’est donc pas gagnée d’avance.
18
Chambre de Commerce Suisse au Maroc
Dossier Immobilier, construction, urbanisme… Bâtir l’avenir aujourd’hui
20
Com’entreprise
22
Novartis aux côtés des victimes du séisme d’Haïti
Tous les collaborateurs de Novartis à travers le monde se
mobilisent pour les victimes du séisme qui a ravagé Haïti
en janvier dernier. Par le biais d’organisations locales, l’en-
treprise suisse a fournit au 18 janvier dernier l’équivalent de
plus de 2,5 millions de dollars en aide d’urgence immédia-
te. Le soutien comprend à la fois une aide financière directe
aux organismes de secours qui travaillent en Haïti ainsi que
les dons de médicaments essentiels, y compris les antibio-
tiques et les médicaments pour soulager la douleur.
24
Tableau de bord
des séjours : la hausse des arrivées est Produits de l’agriculture, sylviculture et pêche 12,951,230 25,991,676
accompagnée d’une baisse des nuitées. Source : Administration fédérale des douanes suisses en kg *
Heureusement, les recettes agricoles Exportations suisses à destination du Maroc
exceptionnelles ont atténué l’impact du ra- pour la période de janvier à septembre 2009
lentissement induit par les secteurs cités. En 2009, les importations Produits Volume *
Valeur CHF
sements marocains et étrangers qui ont des industries chimiques, Métaux 244471 4245094
pharmaceutiques et Instruments de précision, horlogerie et bijouterie 18254 41915127
contribué à hauteur de 2,9% à la bonne
cosmétiques, réaffirmant
Produits des industries chimiques et connexes 1361448 97590572
performance de l’année 2009. la tendance exportatrice
suisse vers le Maroc. Articles d’aménagement intérieur, jouets, etc. 70105 2336104
Cuir, caoutchouc, matières plastiques 768184 2047722
SUISSE : l’accalmie sera pour 2010
Véhicules 210661 5105236
Textiles, habillement, chaussures 93950 3443177
Pour l’économie suisse, la tant attendue
Machines, appareils, électronique 1452813 48204016
reprise n’aura pas été au rendez-vous en
Produits de l’agriculture, sylviculture et pêche 1586177 12242870
2009. Après un léger repli en 2008, la tendance Source : Administration fédérale des douanes suisses en kg *
baissière se confirme avec un recul de l’ordre
Indicateurs Suisse/Maroc Estimations 2009
de 1,3% imputable au secteur industriel qui Source : FMI/HCP Le Haut Commissariat au
constitue le pivot central de l’activité. Alors Suisse Plan a annoncé une crois-
Maroc
Taux de croissance
que l’industrie helvétique semble bien se por- du PIB sance de l’ordre de 5,3%.
5,3%
Un taux en baisse d’un point
ter, l’ensemble des branches présentent des par rapport à l’exercice
indicateurs en baisse : les équipements ré- précédent, étant donné
l’effet constaté de la crise
gressent de plus de 7% alors que la construc- -1,3%
financière et économique sur
tion ne croît que faiblement, soit 1,8%. certains secteurs.
Dans un contexte mondial difficile, les
exportations chutent également de 12%.
Enfin, une embellie est annoncée pour 2010 2,8%
-0,4%
ge
ma
ux
hô
ec
’in
chiffré de 3,5%.
Estimations 2009
PIB * Balance **
prix courant des paiements
Maroc 79,889 -5
Valeur* en 2008
20 000 000
Valeur en 2009
15 000 000
10 000 000
5 000 000
AK
IR
Exportations par pays Exportations marocaines par pays pour la période Janvier - Septembre
en 1 000 DHS * Source : Office des changes
30 000 000
10 000 000
Valeur* en 2008
Valeur en 2009
5 000 000
NE
AG
L EM
AL
Tableau de bord
100
La crise de l’emploi en Suisse
2008 2009 2010 Index, 2000 = 100
risque de s’aggraver en 2010
et le taux de chômage s’élève-
rait à plus de 4%. L’industrie
Taux de chômage entre 2008 et 2010 des machines sera une nouvelle
12 fois rudement touchée par ce
10
Maroc phénomène.
8
Suisse
6
En parallèle, l’économie maro-
4 caine se présente sous de bons
2
auspices en 2010. La politique
0 budgétaire volontariste annoncée
2008 2009 2010
soutiendra la demande interne et
impactera de surcroît le PIB non
agricole qui devrait croître de 4%.
Selon le FMI, le taux de chô-
Balance de paiement entre 2008 et 2010
50 mage atteindrait les 10% en
40 2010. La balance des paiements
Maroc
30 enregistrerait encore une fois un
Suisse
20 déficit de plus de 4 milliards de
10 CHF du fait du recul des ex-
0 portations et de l’instabilité du
-10 marché du phosphate à l’échelle
2008 2009 2010 En milliards de CHF internationale.
28
28
Infos pratiques
Thomas Müller,
Hôtel Hyatt Regency Pl. des Nations Bd de la Corniche Tahiti Beach Club
Unies 05 22 43 12 78 05 22 74 84 27
Le Restaurant du Port
chef exécutive Vignault
135, rue Ishak Al Marouni Maârif
Port de pêche 05 22 31 85 61
Cuisine MÉDITERRANÉENNE
du « Cinq »
05 22 71 41 56
Au Four à Bois
Le Quai du jazz
20, rue Jean Jaurès 05 22 22 17 18
25, rue Ahmed El Moqri 05 22 94 25 37
La Toscana
Ayant fait le tour du monde, Thomas Müller s’est installé ré- La Maison du Gourmet 7, rue Ibn Yaala El Ifrani
cemment au Maroc, un pays qu’il ne connaissait pas jusque-là. 159, rue Taha Houcine 05 22 36 95 92
Au restaurant le Cinq, il se lance dans une nouvelle aventure et 05 22 48 48 46
El Cenador
un nouveau challenge en créant de petites merveilles agrémen- Route du phare, El Hank 05 22 39 57 48
Le Rouget de l’Isle
tées de sa touche personnelle. Un plaisir pour tous les palais ! 16, rue Rouget de L’Isle 05 22 26 16 00 Cuisine ASIATIQUE
30