͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

 







ϭ


 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

 
ůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞ ŵŽŶĚĞ ĠǀŽůƵĞ ǀĞƌƐ ĚĞƐ ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ŵŽďŝůĞƐ ƉůƵƐ ĐŽŶŶĞĐƚĠƐ͕ ůΖƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞƐ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ŵŽďŝůĞƐ ŐĂŐŶĞ ĞŶ ƉŽƉƵůĂƌŝƚĠ͘ Ğ ŶŽƐ ũŽƵƌƐ͕ ůĞƐ ĂƉƉĂƌĞŝůƐŵŽďŝůĞƐ ƐŽŶƚĠƋƵŝƉĠƐ
ĚΖƵŶĞŵƵůƚŝƚƵĚĞĚΖĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐƉŽƵǀĂŶƚĂĐĐŽŵƉůŝƌƵŶĞǀĂƌŝĠƚĠĚĞƚąĐŚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ͘ŶĞĨĨĞƚ͕
ŝůƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĂƵdž ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐ ĚĞŵĂŶŝƉƵůĞƌĚĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƉƵŝƐƐĂŶƚĞƐƋƵŝ ƉƌŽĨŝƚĞŶƚĚĞ ůĂ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠ ĐƌŽŝƐƐĂŶƚĞ ĚƵ ƌĠƐĞĂƵ ĚĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ŝŶƚĠŐƌĠ Ğƚ ĚĞ ŵĞŝůůĞƵƌĞƐ ĐĂƉĂĐŝƚĠƐ
ĚΖĠĐŚĂŶŐĞ ĚĞ ĚŽŶŶĠĞƐ͘ >Ğ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚΖƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ŵŽďŝůĞ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ĞƐƚ ĚĞǀĞŶƵ
ĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ ƵŶ ĞŶũĞƵ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƉŽƵƌ ůĞƐ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ ĂĨŝŶ ĚΖĠƚĂůĞƌ ůĞƵƌƐ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ŽƵ ůĞƵƌƐ
ƉƌŽĚƵŝƚƐ͕ĞƚĚΖĠƚĂďůŝƌƵŶĞůŝĂŝƐŽŶĚŝƌĞĐƚĞĂǀĞĐůĞƐĐůŝĞŶƚƐ͕ĞƚĂƵƐƐŝƉŽƵƌůĞŐƌĂŶĚƉƵďůŝĐĂĨŝŶĚĞ
ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĞƌĞƚĐŽůůĂďŽƌĞƌĂǀĞĐůĞƐŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĨĂŵŝůůĞ͕ůĞƐĂŵŝƐĞƚĐŽůůğŐƵĞƐĚĞƚƌĂǀĂŝů͘

 

EŽƵƐ ƉƌĠƐĞŶƚŽŶƐ ďƌŝğǀĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ĐĞƚƚĞ ƐĞĐƚŝŽŶ ůĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ŵŽďŝůĞƐ͕ ůĞƵƌƐ
ĂǀĂŶƚĂŐĞƐ Ğƚ ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ͘ dŽƵƚĚ͛ĂďŽƌĚ͕ ƵŶƐLJƐƚğŵĞ ĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ŵŽďŝůĞĞƐƚ ƵŶƐLJƐƚğŵĞ
ĐŽŶĕƵ ƉŽƵƌ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ƐƵƌ ƵŶĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ŵŽďŝůĞ͘ Ğ ŐĞŶƌĞ ĚĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ƐĞ
ĨŽĐĂůŝƐĞ ƐƵƌ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞ͗ ůĂ ĐŽŶŶĞĐƚŝǀŝƚĠ ƐĂŶƐ Ĩŝů͕ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƚLJƉĞƐ ĚΖŝŶƚĞƌĨĂĐĞ͕ ůĂ
ŶĂǀŝŐĂƚŝŽŶ ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ğƚ ůĞƐ ĂƉƉĞůƐ ƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞƐ Ğƚ ďŝĞŶ ƐƵƌ͕ ůĂ ŐĞƐƚŝŽŶ ĚĞ ŵĠŵŽŝƌĞ
ĞŵďĂƌƋƵĠĞĞƚĚĞƐƉƌŽĐĞƐƐƵƐ͘

  !

͛ĞƐƚ ƵŶƐLJƐƚğŵĞ ĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĠ ƉĂƌƉƉůĞƉŽƵƌƐĞƐ
ĂƉƉĂƌĞŝůƐ ŵŽďŝůĞƐ ;ŝWŚŽŶĞ͕ ŝWĂĚ͕ ŝWŽĚͿ͘ ͛ĞƐƚ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶ ƌĠĚƵŝƚĞĚĞDĂĐ K^ y
ƵƚŝůŝƐĠ ƐƵƌ ůĞƐ ŽƌĚŝŶĂƚĞƵƌƐ ĚĞ ďƵƌĞĂƵ ĚĞ ůĂ ŵĂƌƋƵĞ ƉƉůĞ͘ >Ă ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ
Ě͛ƉƉůĞĞƐƚůĂƉŝŽŶŶŝğƌĞĞƚůĂƉůƵƐƉŽƉƵůĂŝƌĞĚĞƐƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐŵŽďŝůĞƐ͕ĞůůĞĂůĂŶĐĠĞůĞŵĂƌĐŚĠ
ĚĞƐƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐĂǀĞĐů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚ͛ŝWŚŽŶĞĞŶϮϬϬϳ͘ŝK^ĞƐƚŝŶƚƵŝƚŝǀĞ͕ĞƌŐŽŶŽŵŝƋƵĞ͕ĨĂĐŝůĞ
Ě͛ĞŵƉůŽŝĞƚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞůĂĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶ͘

dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ŝK^ĞƐƚƌĞĨĞƌŵĠĞƐƵƌůƵŝͲŵġŵĞ͕ŝůŶĞůĂŝƐƐĞƋƵĞƚƌğƐƉĞƵĚĞƉůĂĐĞăůĂĐƌĠĂƚŝǀŝƚĠĚĞ
ů͛ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ͘ /ů ŶĞ ƉĞƌŵĞƚ ƉĂƐ ĚĞ ǀĞŶĚƌĞ ŽƵ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵĞƌ ĚĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƋƵĞ ƐƵƌ ƐŽŶ
ŵĂŐĂƐŝŶ;ƉƉ^ƚŽƌĞͿ͘/ůŐĂƌĚĞůĞĐŽŶƚƌƀůĞƚŽƚĂůƐƵƌůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐĚŝƐƚƌŝďƵĠĞƐ͕ƉƵŝƐƋƵ͛ŝůŽďůŝŐĞ
ůĂ ǀĂůŝĚĂƚŝŽŶ Ğƚ ů͛ĞŶƌĞŐŝƐƚƌĞŵĞŶƚ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞů ƋƵ͛ŝů ƵƚŝůŝƐĞ  ĂƵƉƌğƐ
Ě͛ƉƉůĞ͘

Ϯ

 /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞ

  "#$

͛ĞƐƚ
ĞƐƚ ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ
Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ŵŽďŝůĞ ĐŽŶĕƵ Ğƚ ĚĠǀĞůŽƉƉĠ ƉĂƌ DŝĐƌŽƐŽĨƚ͘ Ğ
ƐLJƐƚğŵĞ ĞƐƚ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĠ ƉĂƌ ů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ
ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ ƐŝŵŝůĂŝƌĞ ă ů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ DĞƚƌŽ
ƵƚŝůŝƐĠĞ  ƐƵƌ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ tŝŶĚŽǁƐ ϴ͘
ϴ͘  DĞƚƌŽ ĞƐƚ ƵŶĞ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ
ƐŝŵƉůĞ͕ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĂďůĞ͕ŵĂŝƐ
Ğ͕ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĂďůĞ͕ŵĂŝƐƚƌğƐƌĠĂĐƚŝǀĞ͘/ůĞƐƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞůĞƐLJƐƚğŵĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ
ŽŶƐŝĚĠƌĠĐŽŵŵĞůĞƐLJƐƚğŵĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ
ŵŽďŝůĞůĞƉůƵƐĂĚĂƉƚĠĂƵdžƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐŶĠŽƉŚLJƚĞƐ;ŝ
ŵŽďŝůĞůĞƉůƵƐĂĚĂƉƚĠĂƵdžƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐŶĠŽƉŚLJƚĞƐ;ŝŶĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĠƐͿ͘

dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ tŝŶĚŽǁ WŚŽŶĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŽƉĞŶͲƐŽƵƌĐĞ

ŽƉĞŶ Ğƚ ƐĞƐ ŽƵƚŝůƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ
Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ
ŝŽŶƐ ƐŽŶƚ ƉĂLJĂŶƚƐ ĐĞ ƋƵŝ ů͛Ă ƌĞŶĚ
ƌĞŶĚ ƉĞƵ ƉŽƉƵůĂŝƌĞ͘ /ů ƐŽƵĨĨƌĞ
Ğ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĚΖƵŶĞ
ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞĂĐĐƌƵĞĂǀĞĐŝK^ĞƚŶĚƌŽŝĚ͘
ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞĂĐĐƌƵĞĂǀĞĐŝK^ĞƚŶĚƌŽŝĚ͘

 % &
͛ĞƐƚ ĞƐƚ ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ  ŽƉĞŶ ƐŽƵƌĐĞ ƉŽƵƌ
ƉŽƵƌ ƚĞƌŵŝŶĂƵdž ŵŽďŝůĞƐ
;^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ͕dĂďůĞƚƚĞƐ͕ůŝƐĞƵƐĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ĨŽŶĚĠăƉĂƌƚŝƌĚƵŬĞƌŶĞůĚĞ>ŝŶƵdžĞƚĚĞ
;^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ͕dĂďůĞƚƚĞƐ͕ůŝƐĞƵƐĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ĨŽŶĚĠăƉĂƌƚŝƌĚƵŬĞƌŶĞůĚĞ>ŝŶƵdžĞƚĚĞ
ůĂ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ ĚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ :ĂǀĂ͘
:ĂǀĂ͘ /ů Ă ĠƚĠ ĐƌĠĠ ă ůĂ ďĂƐĞ ƉĂƌ ůĂ ƐƚĂƌƚƵƉ
ŶĚƌŽŝĚ  Ğƚ ƌĂĐŚĞƚĠĞ ƉĂƌ ůĂ ƐƵŝƚĞ ƉĂƌ 'ŽŽŐůĞ ĞŶ ϮϬϬϱ͘
ϮϬϬ WŽƵƌ ůĂ ƉƌŽŵŽƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞ
ƐLJƐƚğŵĞ͕ĞƚĨĂŝƌĞĨĂĐĞăůĂĚŽŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞŝWŚŽŶĞƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠŵŽŶĚŝĂůĞ͕'ŽŽŐůĞĂĨĠĚĠƌĠ
ƐLJƐƚğŵĞ͕ĞƚĨĂŝƌĞĨĂĐĞăůĂĚŽŵŝŶĂƚŝŽŶĚĞŝWŚŽŶĞƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠŵŽŶĚŝĂůĞ͕'ŽŽŐůĞĂĨĠĚĠƌĠ
ĂƵƚŽƵƌ ĚĞ ůƵŝ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ ;ĚĞƐ ƐŽĐŝĠƚĠƐ
ƐŽĐŝĠƚĠƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝƋƵĞƐ͕ ĚĞƐ ĨĂďƌŝĐĂŶƚƐ ĚĞ
ƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞƐ͕ĚĞƐŽƉĠƌĂƚĞƵƌƐƐĂŶƐĨŝů͕ĞƚĐ͘ͿƌĠƵŶŝƐĂƵƐĞŝŶĚĞů͛KƉĞŶ,ĂŶĚƐĞƚůůŝĂŶĐĞ;K,Ϳ
ƉĠƌŝƉŚĠƌŝƋƵĞƐ͕ĚĞƐŽƉĠƌĂƚĞƵƌƐƐĂŶƐĨŝů͕ĞƚĐ͘ͿƌĠƵŶŝƐĂƵƐĞŝŶĚĞů͛KƉĞŶ,ĂŶĚƐĞƚůůŝĂŶĐĞ;K,Ϳ
ĚŽŶƚůĞďƵƚĞƐƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐŽƵǀĞƌƚ
ĠǀĞůŽƉƉĞƌĚĞƐƐƚĂŶĚĂƌĚƐŽƵǀĞƌƚƐƉŽƵƌůĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐŵŽďŝůĞƐ͘
ƐƉŽƵƌůĞƐĂƉƉĂƌĞŝůƐŵŽďŝůĞƐ͘

ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͕Đ͛ĞƐƚůĞƐLJƐƚğŵĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞůĞƉůƵƐƵƚŝůŝƐĠăƚƌĂǀĞƌƐůĞŵŽŶĚĞ͘>ĞƵƌƐ
ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͕Đ͛ĞƐƚůĞƐLJƐƚğŵĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞůĞƉůƵƐƵƚŝůŝƐĠăƚƌĂǀĞƌƐůĞŵŽŶĚĞ͘>ĞƵƌƐ
ǀĞƌƐŝŽŶƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĂĚĂƉƚĠĞƐ Ğƚ ƉĞƌƐŽŶŶĂůŝƐĠĞ ĞŶ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĂƌƋƵĞ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌĞŝů
ĞƚͬŽƵ ƐŽŶ ŽƉĠƌĂƚĞƵƌ ĚĞ ďĂƐĞ͘ ĞĐŝ ĐƌĠĞ ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ
ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞ ƐƵƌ ůĞ Ɖƌŝdž͕ ůĞ ĚĞƐŝŐŶ͕ ůĞƐ
ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ĞƚůĂƋƵĂůŝƚĠ͘ŶƉůƵƐ͕ŝůďĠŶĠĨŝĐŝĞĚ͛ƵŶĞĠŶŽƌŵĞ
͕ĞƚůĂƋƵĂůŝƚĠ͘ŶƉůƵƐ͕ŝůďĠŶĠĨŝĐŝĞĚ͛ƵŶĞĠŶŽƌŵĞ
͕ĞƚůĂƋƵĂůŝƚĠ͘ŶƉůƵƐ͕ŝůďĠŶĠĨŝĐŝĞĚ͛ƵŶĞĠŶŽƌŵĞĐŽŵŵƵŶĂƵƚĠĚĞ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌƐĞƚĚ͛ƵŶĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶďŝĞŶĨŽƵƌŶŝĞ͘ /ůƚŽƵĐŚĞƉƌĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƚŽƵƐůĞƐŽďũĞƚƐ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌƐĞƚĚ͛ƵŶĞĚŽĐƵŵĞŶƚĂƚŝŽŶďŝĞŶĨŽƵƌŶŝĞ͘/ůƚŽƵĐŚĞƉƌĂƚŝƋƵĞŵĞŶƚƚŽƵƐůĞƐŽďũĞƚƐ
ĐŽŶŶĞĐƚĠƐ;dĠůĠǀŝƐĞƵƌ͕ŵŽŶƚƌĞ͕ĐůŝŵĂƚŝƐĞƵƌ͕ůƵŶĞƚƚĞ
ĐŽŶŶĞĐƚĠƐ;dĠůĠǀŝƐĞƵƌ͕ŵŽŶƚƌĞ͕ĐůŝŵĂƚŝƐĞƵƌ͕ůƵŶĞƚƚĞ͕ĞƚĐ͘Ϳ

dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ĐĞƚƚĞĨƌĂŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶĠŶŽƌŵĞĚĞƐ
͕ĐĞƚƚĞĨƌĂŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶĠŶŽƌŵĞĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐǀĞƌƐŝŽŶƐƉŽƐĞƵŶƉƌŽďůğŵĞĚĞƚĞƐƚĞ
ƉŽƐĞƵŶƉƌŽďůğŵĞĚĞƚĞƐƚĞ
ĞƚĚĞŵŝƐĞăũŽƵƌ͘ĐĂƵƐĞĚĞĕĂ͕ŶĚƌŽŝĚƐĞƌĞƚƌŽƵǀĞĂǀĞĐƵŶƐLJƐƚğŵĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽŝŶƐ
ĞƚĚĞŵŝƐĞăũŽƵƌ͘ĐĂƵƐĞĚĞĕĂ͕ŶĚƌŽŝĚƐĞƌĞƚƌŽƵǀĞĂǀĞĐƵŶƐLJƐƚğŵĞĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽŝŶƐ
ƐƚĂďůĞĞƚŵŽŝŶƐĐŽŶĕƵƋƵĞů͛ŝK^͘
ƐƚĂďůĞĞƚŵŽŝŶƐĐŽŶĕƵƋƵĞů͛ŝK^͘

ϯ


 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

'( WĂƌƚĚƵŵĂƌĐŚĠŵŽŶĚŝĂůĞĚĞƐK^ŵŽďŝůĞƐ;йͿϭ

 /ůĞdžŝƐƚĞĚ͛ĂƵƚƌĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞƐĚĂŶƐůĞŵĂƌĐŚĠƚĞůƐƋƵĞ^LJŶďŝĂŶK^
ĚĞ EŽŬŝĂ͕ ůĂĐŬďĞƌƌLJ K^ ĚĞ Z/D ;ZĞƐĞĂƌĐŚ /Ŷ DŽƚŝŽŶͿ͕ Ğƚ ĂĚĂ ĚĞ ^ĂŵƐƵŶŐ͘ DĂŝƐ͕ ĐĞƐ
ƐLJƐƚğŵĞƐŽŶƚĚƵŵĂůăƌŝǀĂůŝƐĞƌĂǀĞĐŶĚƌŽŝĚĞƚŝK^ƐƵƌůĞŵĂƌĐŚĠŵŽŶĚŝĂů͘

% 

%  &

hŶĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞĞƐƚƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞĐŽŶĕƵƉŽƵƌĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌƐƵƌůĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐŵŽďŝůĞƐ
ƚĞůƐ ƋƵĞ ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ͕ ƚĂďůĞƚƚĞƐ͕ W͕ ĞƚĐ͘  ůůĞ ĞƐƚ ĂĚĂƉƚĠĞ ĂƵdž ĚŝǀĞƌƐ ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƐ
ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐĚĞƐĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐŵŽďŝůĞƐĞƚăůĞƵƌƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĞƚŽƉƚŝŽŶƐĞƌŐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͘ůůĞŽĨĨƌĞ
ƵŶ ĂĐĐğƐ ĞĨĨŝĐĂĐĞ Ğƚ ĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞ ă ĚĞƐ ƐŝƚĞƐ ŽƵ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ ƉĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ ĞŶ ǀĞƌƐŝŽŶƐ
ŵŽďŝůĞ ŽƵ ǁĞď͘  ĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͕ ůĞƐ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶ ;^ƚŽƌĞƐͿ ůĞƐ ƉůƵƐ ƉŽƉƵůĂŝƌĞƐ
ƉŽƵƌůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŵŽďŝůĞƐƐŽŶƚƉƉ^ƚŽƌĞ͕'ŽŽŐůĞWůĂLJ͕ĞƚtŝŶĚŽǁƐWŚŽŶĞ^ƚŽƌĞ͘

%  

>Ğ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ŵŽďŝůĞ ƌĞƉŽƐĞ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ
ƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗ ;ŝͿ >ĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ŵŽďŝůĞƐ ƚĞůůĞƐ ƋƵĞ ůĂ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚŝŽŶ
ĚΖĠŶĞƌŐŝĞ͕ĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞĐĂůĐƵů͕ů͛ŝŶƚĞƌŵŝƚƚĞŶĐĞĚĞƐĐŽŶŶĞdžŝŽŶƐ͕ůĂůŝŵŝƚĞĚĞůĂďĂŶĚĞƉĂƐƐĂŶƚĞ͕
ĐĂƉĂĐŝƚĠĚĞƐƚŽĐŬĂŐĞ͕Ğƚů͛ŚĠƚĠƌŽŐĠŶĠŝƚĠĚĞůĞƵƌƐƐLJƐƚğŵĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͕ĞƚůĞƐĨƌĂŵĞǁŽƌŬƐ
ƌĞůĂƚŝǀĞƐ ă ůĞƵƌƐ ƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐ ŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐ͘ ;ŝŝͿ >Ğ ĐŽŶĐĞƉƚ ĚƵ ŵĂƌĐŚĠ͕ ůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚƵ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚŽŝƚƌĠĚƵŝƌĞĂƵŵĂdžŝŵƵŵůĞͨdŝŵĞƚŽDĂƌŬĞƚ;ddDͿͩƋƵŝĞƐƚůĞƚĞŵƉƐƋƵΖŝů
ĨĂƵƚĞŶƚƌĞůĂĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶĚΖƵŶƉƌŽĚƵŝƚĞƚƐĂŵŝƐĞĞŶǀĞŶƚĞ͘>ĞddDƚĞŵƉƐĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĂŶƐ


ϭ
ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘njĚŶĞƚ͘ĨƌͬĂĐƚƵĂůŝƚĞƐͬĐŚŝĨĨƌĞƐͲĐůĞƐͲůĞƐͲŽƐͲƉŽƵƌͲƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐͲϯϵϳϵϬϮϰϱ͘Śƚŵ

ϰ


 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

ůĞƐŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐŽƶůĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐƐŽŶƚĚĠŵŽĚĠƐƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ͘ĞƚĞŵƉƐĞƐƚŝŵƉŽƌƚĂŶƚƉƵŝƐƋƵĞůĞƐ
ĐŽŶĐĞƉƚĞƵƌƐ ĚĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ŵŽďŝůĞƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ĐŝďůĞƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ ;ŶĚƌŽŝĚ͕ ŝK^͕
tŝŶĚŽǁƐ WŚŽŶĞ͕ ůĂĐŬĞƌƌLJ͕ ĞĐƚͿ ĚĂŶƐ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ŵŽďŝůĞƐ͕ ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌƐ ĞƐƚ ƚƌğƐ ĚŝǀĞƌƐŝĨŝĞƌ
ĐŽŵŵĞ ůĞ ŵŽŶƚƌĞ ůĂ &ŝŐƵƌĞϭ͘ >Ă ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞ ůĂ ƉůƵƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĞƐƚ ;ŝŝŝͿ ůĞ ĐŚŽŝdž ĚĞ ůĂ
ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ Ğ ĐŚŽŝdž ĚĠƉŽŶĚ ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐ ĚĞ ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ
ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ͕ ĚĞ ů͛ĂĐĐğƐ ĂƵdž ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ ĚƵ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ŵŽďŝůĞ ĐŝďůĞ͕ Ğƚ ůĂ ĨƌĂŐŵĞŶƚĂƚŝŽŶ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚƵ ƉĂƌĐ ŵŽďŝůĞ ;ƚĂŝůůĞ Ě͛ĠĐƌĂŶƐ͕ ƚLJƉĞƐ Ğƚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĚĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͕
ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐ͙Ϳ͘ůŽƌƐůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌĚŽŝƚĐŽŶŶĂŠƚƌĞůĞƐĂǀĂŶƚĂŐĞƐĞƚůĞƐůŝŵŝƚĞƐ
ĚĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ŵŽďŝůĞ ƉĂƌ ƌĂƉƉŽƌƚ ĂƵdž ďĞƐŽŝŶƐ Ğƚ ĂƵdž
ŽďũĞĐƚŝĨƐĚĞůĞƵƌů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĂǀĂŶƚĚĞĨĂŝƌĞůĞĐŚŽŝdž͛͘ĂƵƚƌĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĐŝƚĠĞƐ
ƐŽƵƐĨŽƌŵĞƐĚĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͗YƵĞůĞƐƚůĞƉƵďůŝĐĐŝďůĞĚĞů͚ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞ͍ƋƵŽŝǀĂͲƚͲĞůůĞ
ƐĞƌǀŝƌ͍ WĂƌ ƋƵĞů ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ŵŽďŝůĞ Ğƚ ƐƵƌ ƋƵĞů ƐLJƐƚğŵĞ ĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͍  ƐƚͲĐĞ ƋƵĞ
ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶăďĞƐŽŝŶĚ͛ŝŶƚĠŐƌĞƌĚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐŶĂƚŝǀĞƐ͍

) 

hŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ŵŽďŝůĞ ĞƐƚ ůĞ ŵŽLJĞŶ ůĞ ƉůƵƐ ĞĨĨŝĐĂĐĞ ƉŽƵƌ ŵĞƚƚƌĞ ƵŶĞ ĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞ ŽƵ ƵŶ
ƐĞƌǀŝĐĞ ă ůĂ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶ ĚĞƐ ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐ ƐƵƌ ůĞƵƌƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ŵŽďŝůĞƐ͕ ŵĂŝƐ ĂǀĞĐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ
ƐLJƐƚğŵĞƐ ĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ Ğƚ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ŵŽďŝůĞƐ ;ŶĚƌŽŝĚ͕ ŝK^͕ Ğƚ tŝŶĚŽǁƐWŚŽŶĞͿ ƋƵŝ
ŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚ ĚĞƐ ĐŽĚĞƐ ƐŽƵƌĐĞ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƉŽƵƌ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ͕ ǀŝƐĞƌ ƵŶ ƉƵďůŝĐ ŵŽďŝůĞ ŶΖĞƐƚ ƉĂƐ
ƚŽƵũŽƵƌƐĂƵƐƐŝƐŝŵƉůĞƋƵĞĚĞĐƌĠĞƌƵŶĞǀĞƌƐŝŽŶŵŽďŝůĞĚ͛ƵŶƐŝƚĞ͘ůŽƌƐůĞĐŚŽŝdžĚĞů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞ
ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĞƐƐĞŶƚŝĞů ƉŽƵƌ ƚŽƵĐŚĞƌ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ƉƵďůŝĐ Ě͛ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƐ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĚĞ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐŵŽďŝůĞƐ͘

)  (*+",

hŶ ƐŝƚĞ ǁĞď ŵŽďŝůĞ ĞƐƚ ƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ŵŽďŝůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĠĞ ĞŶ ,dD> ;,LJƉĞƌdĞdžƚ DĂƌŬƵƉ
>ĂŶŐƵĂŐĞͿĞƚĂĐĐĞƐƐŝďůĞǀŝĂůĞŶĂǀŝŐĂƚĞƵƌǁĞďĚƵĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨŵŽďŝůĞ;ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞĞƚƚĂďůĞƚƚĞͿ͘
͛ĞƐƚůĂŵĂŶŝğƌĞůĂƉůƵƐƐŝŵƉůĞƉŽƵƌƵŶĞĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƉŽƵƌġƚƌĞƉƌĠƐĞŶƚƐƵƌƵŶŵŽďŝůĞ͘hŶƐŝƚĞ
ǁĞďŵŽďŝůĞŶăƉĂƐďĞƐŽŝŶĚĞƚĠůĠĐŚĂƌŐĞƌů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐƵƌůĞŵŽďŝůĞ͕ĞƚŝůĞƐƚĂĐĐĞƐƐŝďůĞƉĂƌ
ƚŽƵƐ ůĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ ŵŽďŝůĞƐ ƐĂŶƐ ĞdžĐĞƉƚŝŽŶ͘ dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ ůĂ ƉůƵƐ ƉĂƌƚ ĚĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ǁĞď ŶĞ
ƉƌĞŶŶĞŶƚ ƉĂƐ ĞŶ ĐŚĂƌŐĞ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ŵŽĚğůĞƐ Ğƚ ƐLJƐƚğŵĞƐ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨƐ
ŵŽďŝůĞƐ͘ ĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƚŽƵũŽƵƌƐ ĞƌŐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ƋƵĞůƋƵĞƐ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ǁĞď ŽŶƚ ƵŶĞ ŵĂƵǀĂŝƐĞ ƌĠƐŽůƵƚŝŽŶ ƐƵƌ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŵŽďŝůĞƐ͕ Ğƚ ƵŶĞ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ

ϱ


 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

ŝŶĂĚĂƉƚĠĞƐƵƌůĂŵĂũŽƌŝƚĠĚĞƐĠĐƌĂŶƐ͘ĨŝŶĚĞƉƌŽƉŽƐĞƌƵŶƐŝƚĞǁĞďŵŽďŝůĞǀŝƐŝďůĞ͕ŶĂǀŝŐĂďůĞ͕
ĞƚĂǀĞĐƵŶĐŽŶƚĞŶƵŽƉƚŝŵŝƐĠ͖ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌƉĞƵƚŽƉƚĞƌƉŽƵƌƵŶĞǀĞƌƐŝŽŶĚĠĚŝĠĞĚĞƐŝƚĞŽƵ
ƵŶĞǀĞƌƐŝŽŶƌĞƐƉŽŶƐŝǀĞĚĞƐŝŐŶ͘

ϭͿ >Ğ ƐŝƚĞ ĚĠĚŝĠ͗ ĞƐƚ ƵŶ ƉƌŽũĞƚ ƋƵŝ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ă ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĚĞ ŵġŵĞ
ƐŝƚĞ ƐĞůŽŶ ůĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ŵŽďŝůĞ ǀŝƐĠ͕ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ƵŶĞ ǀĞƌƐŝŽŶ ƉŽƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů͕
ƵŶĞǀĞƌƐŝŽŶƉŽƵƌƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞĞƚƵŶĞĂƵƚƌĞƉŽƵƌƚĂďůĞƚƚĞ͘>ĞƐĞƌǀĞƵƌĚĞƐŝƚĞƵƚŝůŝƐĞƵŶ
ƚĞƐƚ ŝŶŝƚŝĂů ƉŽƵƌ ĚĠƚĞĐƚĞƌ ůĞ ƚLJƉĞ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ĚĞ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ Ğƚ ƌĞŶǀŽLJĞƌ ǀĞƌƐ ƵŶĞ
ĂĚƌĞƐƐĞǁĞďĚĠĚŝĠĞ;ŵ͘ŵŽŶƐŝƚĞ͘ĚnjͿ͘
ϮͿ >ĞZĞƐƉŽŶƐŝǀĞtĞďĞƐŝŐŶ͗ĞƐƚƵŶĞĂƉƉƌŽĐŚĞĚĞĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶǁĞďƋƵŝƐ͛ĂĚĂƉƚĞăƚŽƵƚ
ƚLJƉĞ ĚΖĂƉƉĂƌĞŝů ;ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞƐ͕ ƚĂďůĞƚƚĞƐ͕ W ĚĞ ďƵƌĞĂƵͿ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ ƉŽƵƌ
ůΖƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ͘ ůůĞ ƉƌŽƉŽƐĞ ƵŶĞ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ Ě͛ĂĨĨŝĐŚĂŐĞ Ğƚ ĚĞ ŶĂǀŝŐĂƚŝŽŶ ŽƉƚŝŵĂůĞ ƋƵŝ
ƵƚŝůŝƐĞ ůĞ ,dD> Ğƚ ^^ ;ĂƐĐĂĚŝŶŐ ^ƚLJůĞ ^ŚĞĞƚƐͿ ƉŽƵƌ ƌĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĞƌ͕ ĂŐƌĂŶĚŝƌ ŽƵ
ĚĠƉůĂĐĞƌ ůĞ ĐŽŶƚĞŶƵ ĚĞ ůĂ ƉĂŐĞ ǁĞď ĂĨŝŶ ĚĞ ůĞ ƌĞŶĚƌĞ ĂŐƌĠĂďůĞ ă ůΖĠĐƌĂŶ͘ ĞƚƚĞ
ĂƉƉƌŽĐŚĞĞƐƚĨŽŶĚĠĞƐƵƌƚƌŽŝƐƉƌŝŶĐŝƉĞƐĞƐƐĞŶƚŝĞůƐ͗
• ĞƐŐƌŝůůĞƐĨůƵŝĚĞƐ͕ƵƚŝůŝƐĂŶƚƵŶĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚƌĞůĂƚŝĨ
• ĞƐŝŵĂŐĞƐĨůƵŝĚĞƐ͕ăƚƌĂǀĞƌƐůĞƌĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶŶĞŵĞŶƚ
• DĞĚŝĂYƵĞƌŝĞƐ͗ĞƐƚƵŶĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠĚĞůĂŶŐĂŐĞ^^ƋƵŝƉĞƌŵĞƚĚĞŵĞƚƚƌĞ
ĞŶƉĂŐĞůĞƐƐŝƚĞƐǁĞď͘

ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ůĞƐƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐĚĞĐĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐƐŽŶƚŵŽĚĞƐƚĞƐƉƵŝƐƋƵĞůĞƚĞŵƉƐĚĞůĞƵƌƐ
ĐŚĂƌŐĞŵĞŶƚƐ ƐƵƌ ůĞŵŽďŝůĞ ĞƐƚ ƌĞůĂƚŝǀĞŵĞŶƚ ůŽŶŐ͘ ĞƉůƵƐ͕ /ůĞƐƚĚŝĨĨŝĐŝůĞĚ͛ĠǀŝƚĞƌ ůĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ
ĞƌŐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ĚĞƐ ŶĂǀŝŐĂƚĞƵƌƐ ǁĞď ŵŽďŝůĞƐ͘ ĞƚƚĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ Ŷ͛ŽĨĨƌĞ
ƉĂƐĚ͛ĂĐĐğƐĂƵdžĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ͞ŶĂƚŝǀĞƐ͟ĚĞƐƐLJƐƚğŵĞƐĞƚŶĠĐĞƐƐŝƚĞƵŶĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ/ŶƚĞƌŶĞƚ͘

)  -

͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ ƚƌĂĚŝƚŝŽŶŶĞů ƉŽƵƌ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĞŶ ŐĠŶĠƌĂůĞ͕ ĐĞƚƚĞ
ĂƉƉƌŽĐŚĞ ƵƚŝůŝƐĞ ůĞ ůĂŶŐĂŐĞ ŶĂƚŝĨ ĚĞ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ŵŽďŝůĞ ƉŽƵƌ ŝŵƉůĠŵĞŶƚĞƌ ƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ
ŵŽďŝůĞ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ĂƵ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ǀŝƐĠ ;:ĂǀĂ ƉŽƵƌ ŶĚƌŽŝĚ͕ KďũĞĐƚŝǀĞͲ ƉŽƵƌ
ŝWŚŽŶĞ͕ η ƉŽƵƌ tŝŶĚŽǁƐ WŚŽŶĞ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ Ŷ ƉƌŝŶĐŝƉĞ͕ ƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ŶĂƚŝǀĞ ŶĚƌŽŝĚ ŶĞ
ƉŽƵƌƌĂ ƉĂƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƌ ƐƵƌ ƵŶ ƚĠůĠƉŚŽŶĞ ŝWŚŽŶĞ Ğƚ ǀŝƐ ǀĞƌƐĂ͘  >ĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ŶĂƚŝǀĞƐ
ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ůΖƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŵĠŵŽŝƌĞ ĚĞ ůΖĂƉƉĂƌĞŝů ŵŽďŝůĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĨŽŶĐƚŝŽŶƐ
ĂƐƐŽĐŝĠĞƐ ă ƐŽŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ;'W^͕ ĂĐĐĠůĠƌŽŵğƚƌĞ͕ ĂƉƉĂƌĞŝů ƉŚŽƚŽ͕ ĞƚĐ͘Ϳ͘ Ğ ƚLJƉĞ

ϲ

 /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞ

Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ĞƐƚ ĚŝƐƚƌŝďƵĠ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ůĞƐ ŵĂŐĂƐŝŶƐ

ŵĂŐĂƐŝŶƐ ;ƐƚŽƌĞƐͿ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ă ĐŚĂƋƵĞ
ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ;WůĂLJ^ƚŽƌĞĚĞ'ŽŽŐůĞ͕
'ŽŽŐůĞ͕ƉƉ^ƚŽƌĞĚ͛ƉƉůĞ͕ĞƚtŝŶĚŽǁƐWŚŽŶĞ^ƚŽƌĞ
tŝŶĚŽǁƐWŚŽŶĞ^ƚŽƌĞĚĞtŝŶĚŽǁƐ
WŚŽŶĞͿƉŽƵƌůĞƐƚĠůĠĐŚĂƌŐĞƌĞƚůĞƐŝŶƐƚĂůůĞƌ͘
WŚŽŶĞͿƉŽƵƌůĞƐƚĠůĠĐŚĂƌŐĞƌĞƚůĞƐŝŶƐƚĂůůĞƌ͘

ĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƉŽƐƐğĚĞŶƚ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂǀĂŶƚĂŐĞƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ ůĂ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͕

ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƐŝŵƉůŝĐŝƚĠ
Ě͛ŝŵƉůĠŵĞŶƚĂƚŝŽŶ͕ĨůĞdžŝďŝůŝƚĠĚ͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶ͕
Ě͛ĞdžĠĐƵƚŝŽŶ͕ĞƚůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚ͛ĂĐĐğƐĂƵdžĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŶĂƚŝǀĞƐĚƵ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŶĂƚŝǀĞƐĚƵ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨŵŽďŝůĞ;ĐŽŶƚĂĐƚ͕ĂŐĞŶĚĂ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ĞƚĂƵdžƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐĚŽ
Đƚ͕ĂŐĞŶĚĂ͕ĞƚĐ͘Ϳ͕ĞƚĂƵdžƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐŵĂƚĠƌŝĞůůĞƐĚŽŶƚŝůĚŝƐƉŽƐĞ;'W^͕
ĂĐĐĠůĠƌŽŵğƚƌĞ͕ ůĞ ŐLJƌŽƐĐŽƉĞ͕
ŐLJƌŽƐĐŽƉĞ ĞƚĐ͘Ϳ͘ >Ă ĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠ ĚĞ ĐĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ĂƵdž ĞƌŐŽŶŽŵŝĞƐ
ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƐ ĚĞ ĐŚĂƋƵĞ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ ůĞƵƌƐ
ůĞƵƌƐ  ĚŽŶŶĞŶƚ ůĂ ŵĞŝůůĞƵƌĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌƉŽƐƐŝďůĞ͘


 !
0. ((



.


ŶĚƌŽŝĚ
ŶĚƌŽŝĚ :ĂǀĂ 'ŽŽŐůĞWůĂLJ
'ŽŽŐůĞWůĂLJ KƵŝ
^ƚƵĚŝŽ
 

yĐŽĚĞ
ŝK^ KďũĞĐƚŝǀĞͲ ƉƉ^ƚŽƌĞ
ƉƉ^ƚŽƌĞ EŽŶ
 

DŝĐƌŽ^ŽĨƚ
tŝŶĚŽǁƐ tŝŶĚŽǁƐ
sŝƐƵĂů η EŽŶ
WŚŽŶĞ WŚŽŶĞ^ƚŽƌĞ
WŚŽŶĞ^ƚŽƌĞ
^ƚƵĚŝŽ 

ŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶĞŶƚƌĞůĞƐƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐŵŽďŝůĞƐĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͘
/ ŽŵƉĂƌĂŝƐŽŶĞŶƚƌĞůĞ ƐƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐŵŽďŝůĞƐĚŽŵŝŶĂŶƚĞƐĂĐƚƵĞůůĞŵĞŶƚ͘

>͛ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ Đ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ŝů ĨĂƵƚ ŝŵƉůĠŵĞŶƚĞƌ

ŝ ŵƉůĠŵĞŶƚĞƌ ƵŶĞ ǀĞƌƐŝŽŶ ĚĠĚŝĠĞ ă
ĐŚĂƋƵĞ ƐLJƐƚğŵĞ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͕ ĚƵ ĐŽƵƉ͕ ůĞ ĐŽƵƚ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ƐĞƌĂ ĠůĞǀĠ͘ Ŷ
ƉůƵƐ͕ůĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚƵŶĐŽƸƚĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞŵƵůƚŝƉůŝĠ
ƉůƵƐ͕ůĞƐŵŝƐĞƐăũŽƵƌŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚƵŶĐŽƸƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞŵƵůƚŝƉůŝĠ
ƉĂƌůĞŶŽŵďƌĞĚĞƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞƐĐŝďůĞƐ
ĨŽƌŵĞƐĐŝďůĞƐ ͘




ϳ

 /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞ

) %  1-+-,

+-,
͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ŐĠŶĠƌĞƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ă ĚĞƐƚŝŶĂƚŝŽŶ ĚĞ
ĚĞ
ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƐLJƐƚğŵĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽďŝ
ƐƐLJƐƚğŵĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞƐăƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶƐĞƵůĐŽĚĞ͘ĞƚƚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĞƐƚƚƌğƐ
ĞƚƚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞĞƐƚƚƌğƐ
ďĠŶĠĨŝƋƵĞƉŽƵƌůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕
ďĠŶĠĨŝƋƵĞƉŽƵƌůĞƐĞŶƚƌĞƉƌŝƐĞƐ͕ƉƵŝƐƋƵ͛ĞůůĞĠǀŝƚĞ͗
• >ĞƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌƐƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐƉŽƵƌĐŚĂ
>ĞƌĞĐƌƵƚĞŵĞŶƚĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌƐƐƉĠĐŝĂůŝƐĠƐƉŽƵƌĐŚĂƋƵĞƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞ͕
ĨŽƌŵĞ͕
• >ĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞůĂŵġŵĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƉŽƵƌĐŚĂĐƵŶĞĚĞ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ͘
>ĂĐƌĠĂƚŝŽŶĚĞůĂŵġŵĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƉŽƵƌĐŚĂĐƵŶĞĚĞƐƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ͘
• >ĂŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĞƚůĂŵŝƐĞăũŽƵƌĚĞĐĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐǀĞƌƐŝŽŶƐƋƵ
ĐĞĞƚůĂŵŝƐĞăũŽƵƌĚĞĐĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐǀĞƌƐŝŽŶƐƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚƐΖĂǀĠƌĞƌ
ŝƉĞƵǀĞŶƚƐΖĂǀĠƌĞƌ
ĐŽŵƉůĞdžĞƐ͕ĐŽƸƚĞƵƐĞƐĞƚůŽŶŐƵĞƐ͘
ĐŽŵƉůĞdžĞƐ͕ĐŽƸƚĞƵƐĞƐĞƚůŽŶŐƵĞƐ͘

>Ğ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ͨƌŽƐƐͲƉůĂƚĨŽƌŵ

ƉůĂƚĨŽƌŵͩ
ͩ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ĐŽŶĐĞǀŽŝƌ ĚĞƵdž ƚLJƉĞƐ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ
ŵŽďŝůĞƐ͗ůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐĞƚůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝ
ŵŽďŝůĞƐ͗ůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐĞƚůĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŶĂƚŝǀĞƐŐĠŶĠƌĠĞƐ͘

) %  
"



>ĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐƐŽŶƚĐŽ
>ĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐƐŽŶƚĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞƐĚĞϴϬйĚĞƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐtĞďĐŽŵŵĞ
ĐŽŵŵĞ,dD>͕^^͕
Ğƚ :ĂǀĂ^ĐƌŝƉƚ ĐŽŵďŝŶĠĞ ĂǀĞĐ ϮϬй ĚĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ ŶĂƚŝǀĞƐ ĚĞƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ
ƐLJƐƚğŵĞƐ Ě͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ
ŵŽďŝůĞƐ͘ ĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĚĞ ƌĠĚƵŝƌĞ
ƌĠĚƵŝƌĞ ůĞƐ ĐŽƸƚƐ Ğƚ ĚĠůĂŝƐ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͕
ƉƵŝƐƋƵ͛ĞůůĞƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐďĞƐŽŝŶĚĞůĂƌĠĠĐƌŝƚƵƌĞĚĞĐŽĚĞăĐŚĂƋƵĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞ͘
ƉƵŝƐƋƵ͛ĞůůĞƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐďĞƐŽŝŶĚĞůĂƌĠĠĐƌŝƚƵƌĞĚĞĐŽĚĞăĐŚĂƋƵĞĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƉůĂƚĞ
ŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚ ĂƵdž ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ǁĞď ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐƵůƚĂďůĞƐ
ĐŽŶƐƵůƚĂďůĞƐ ă ƚƌĂǀĞƌƐ ƵŶ ŶĂǀŝŐĂƚĞƵƌ͕ ůĞƐ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐƐŽŶƚƚĠůĠĐŚĂƌŐĠĞƐ;ƉƉ^ƚŽƌĞ͕ŶĚƌŽŝĚDĂƌŬĞƚ͕ĞƚĐ͘ͿĞƚŝŶƐƚĂůůĠĞƐƐƵƌůĞ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐƐŽŶƚƚĠůĠĐŚĂƌŐĠĞƐ;ƉƉ^ƚŽƌĞ͕ŶĚƌŽŝĚDĂƌŬĞƚ͕ĞƚĐ͘ͿĞƚŝŶƐƚĂůůĠĞƐ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝĨ ŵŽďŝůĞ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ğƚ ůĞ ĚĠƉůŽŝĞŵĞŶƚ
ĚĠ ĚĞƐ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐ͕ŽŶƉĞƵƚĐŝƚĞƌ͕ƉĂĐŚĞŽƌĚŽǀĂϮ͕WŚŽŶĞŐĂƉϯ͕ĞƚdŝƚĂŶŝƵŵ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐ͕ŽŶƉĞƵƚ dŝƚĂŶŝƵŵϰ͗

ƉĂĐŚĞ ŽƌĚŽǀĂ͗͗ Đ͛ĞƐƚ ƵŶ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ

ĞǁŽƌŬ ĚĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ŵŽďŝůĞ ŽƉĞŶͲƐŽƵƌĐĞ͕
ŽƉĞŶ
ƉƌŽƉŽƐĠ ƉŽƵƌ ƐŝŵƉůŝĨŝĞƌ ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ŵŽďŝůĞƐ ƉŽƵƌ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ
ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ
ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ ĞŶ ƵƚŝůŝƐĂŶƚ ůĞƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ tĞď ĐŽŵŵĞ
ĐŽŵŵĞ ,dD>ϱ͕ ^^ϯ͕ Ğƚ
:ĂǀĂ^ĐƌŝƉƚ͘ ƉĂĐŚĞ ŽƌĚŽǀĂ ĞŶĐĂƉƐƵůĞ ůĞ ĐŽĚĞ ĚĂŶƐ ƵŶ tĞďsŝĞǁ ;ĨĞŶġƚƌĞ
;ĨĞŶġƚƌĞ ĚĞ ŶĂǀŝŐĂƚĞƵƌ
ƐƉĠĐŝĂůͿ Ğƚ ŐĠŶğƌĞƵŶĞ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŶĂƚŝǀĞƋƵŝ ƐĞƌƚ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶĞƵƌ
ŽŶƚĞŶĞƵƌ ƉŽƵƌ ůĂŶĐĞƌ ůĂ tĞďsŝĞǁ͘ /ů
ƵƚŝůŝƐĞůĞ:ĂǀĂ^ĐƌŝƉƚƉŽƵƌĂĐĐĠĚĞƌĂƵdžĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐŶĂƚŝǀĞƐŵĂƚĠƌŝĞůƐ;'W^͕ĂĐĐĠůĠƌŽŵğƚƌĞƐ͕
ƵƚŝůŝƐĞůĞ:ĂǀĂ^ĐƌŝƉƚƉŽƵƌĂĐĐĠĚĞƌĂƵdžĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐŶĂƚŝǀĞƐŵĂƚĠƌŝĞůƐ;'W^͕
ŐLJƌŽŵğƚƌĞƐ͕ĞƚĐ͘ͿĞƚůŽŐŝĐŝĞůƐ;ĐŽŶƚĂĐƚƐ͕ƉŚŽƚŽƐ͕ŶŽƚŝ
ͿĞƚůŽŐŝĐŝĞůƐ;ĐŽŶƚĂĐƚƐ͕ƉŚŽƚŽƐ͕ŶŽƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ͘͘͘ͿĚƵŵŽďŝůĞ͘



2
https://cordova.apache.org/
3
https://phonegap.com/
4
http://www.appcelerator.org/
ϴ

 /ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞ

>ĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐƐŽŶƚƵƚŝůŝƐĠĞƐƐŽƵǀĞŶƚƉ
>ĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŚLJďƌŝĚĞƐƐŽŶƚƵƚŝůŝƐĠĞƐƐŽƵǀĞŶƚƉŽƵƌͨƉŽƌƚĞƌͩƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĞƚĂǀĞĐ
ͩƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚĞƚĂǀĞĐ
ƵŶĨĂŝďůĞĐŽƸƚ͕ƵŶƐŝƚĞǁĞďƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƚĠůĠĐŚĂƌŐĞĂďůĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞǀŝĂůĞƐƐƚŽƌĞƐ
ƵŶĨĂŝďůĞĐŽƸƚ͕ƵŶƐŝƚĞǁĞďƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƚĠůĠĐŚĂƌŐĞĂďůĞĚŝƐƉŽŶŝďůĞǀŝĂůĞƐƐƚŽƌĞƐ
;ƉƉ^ƚŽƌĞ͕'ŽŽŐůĞ^ƚŽƌĞͿĞƚŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůůĞƐƐƵƌƉ
ƚŽƌĞͿĞƚŽƉĠƌĂƚŝŽŶŶĞůůĞƐƐƵƌƉůƵƐŝĞƵƌƐƐLJƐƚğŵĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐŵŽďŝůĞƐ͘
ůƵƐŝĞƵƌƐƐLJƐƚğŵĞƐĚ͛ĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶƐŵŽďŝůĞƐ͘
ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĞƚůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞĐĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐƐŽ
ůĂƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞĞƚůĂƋƵĂůŝƚĠĚĞĐĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐƐŽŶƚƚƌğƐůŝŵŝƚĠĞƐƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌ
ŶƚƚƌğƐůŝŵŝƚĠĞƐƐƵƌƚŽƵƚƉŽƵƌ
ůĞƐƉƌŽũĞƚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐ͘ĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŶ͛ŽĨĨƌĞƉĂƐƵŶĂĐĐğƐăů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ
ůĞƐƉƌŽũĞƚƐĐŽŵƉůĞdžĞƐ͘ĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŶ͛ŽĨĨƌĞƉĂƐƵŶĂĐĐğƐăů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐ
ŶĂƚŝǀĞƐ͕ Ğƚ ĞůůĞƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞƐ͕ ƐŽƵǀĞŶƚ͕ ƋƵĞ ƐƵƌ ŶĚƌŽŝĚ Ğƚ /WŚŽŶĞ͕ Ğƚ
Ğƚ ƌĞĨƵƐĠĞƐ ƐƵƌ
Ě͛ĂƵƚƌĞƐƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ͘

) %  &(

(

>ĞƐĨƌĂŵĞǁŽƌŬƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞĐĞƚLJƉĞĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŶĂƚŝǀĞƐƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚĞĐŽŵƉŝůĞƌ
>ĞƐĨƌĂŵĞǁŽƌŬƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞĐĞƚLJƉĞĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŶĂƚŝǀĞƐƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚĞĐŽŵƉŝůĞƌ
ƵŶ ƐĞƵů ĐŽĚĞ ƐŽƵƌĐĞ ĚΖĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĞŶ ĐŽĚĞ ŶĂƚŝĨ ƋƵŝ
ƋƵŝ ƐΖĞdžĠĐƵƚĞƌĂ ƐƵƌ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƐLJƐƚğŵĞƐ
ĚΖĞdžƉůŽŝƚĂƚŝŽŶ͘ >ĞƐ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬƐ ƚĞůƐ ƋƵĞ yĂŵĂƌŝŶ͕ ƉƉĐĞůĞƌĂƚŽƌ Ğƚ ĚŽďĞ ŝƌ
ŝƌ ŐĠŶğƌĞŶƚ ĚĞƐ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐďĂƐĠĞƐƐƵƌƵŶůĂŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶ;
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐďĂƐĠĞƐƐƵƌƵŶůĂŶŐĂŐĞĐŽŵŵƵŶ;ηƉŽƵƌyĂŵĂƌŝŶ͕:ĂǀĂƐĐƌŝƉƚ
ƉŽƵƌƉƉĐĞůĞƌĂƚŽƌ͕
Ğƚ ^ϯ ƉŽƵƌ ĚŽďĞ ŝƌͿ Ğƚ ĚĞƐ ŽƵƚŝůƐ ƵŶŝƋƵĞƐ
ƵŶŝƋƵĞƐ ĂĨŝŶ ĚĞ ƉƌŽĚƵŝƌĞ ĚĞ ǀĠƌŝƚĂďůĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ
ŶĂƚŝǀĞƐ͘

23͗ Đ͛ĞƐƚ
ĞƐƚ ƵŶ ĨƌĂŵĞǁŽƌŬ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚΖĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ
ĚΖĂƉƉů
ŶĂƚŝǀĞƐ ƉŽƵƌĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ
ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐ ;ŶĚƌŽŝĚ͕ ŝK^͕ Ğƚ tŝŶĚŽǁƐ WŚŽŶĞͿ
W ĞŶ
ƵƚŝůŝƐĂŶƚ ůĞ ůĂŶŐĂŐĞ η ;ĚŝƚĞ  ƐŚĂƌƉͿ͘ >Ğ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌ
ƉƉĞƵƌ ĐƌĠĞ ƵŶĞ ďĂƐĞ
ďĂ ĚĞ ĐŽĚĞ
ĐŽŵŵƵŶĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚ͗ůĞůŽŐŝƋƵĞŵĠƚŝĞƌ͕ůĞƐƚŽĐŬĂŐĞĞŶďĂƐĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ͕ůĞƐ
ůŽŐŝƋƵĞŵĠƚŝĞƌ͕ůĞƐƚŽĐŬĂŐĞĞŶďĂƐĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ͕ůĞƐ
ůŽŐŝƋƵĞŵĠƚŝĞƌ͕ůĞƐƚŽĐŬĂŐĞĞŶďĂƐĞĚĞĚŽŶŶĠĞƐ͕ůĞƐĂƉƉĞůƐƌĠƐĞĂƵdž͕
ůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚ͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞĐŽŵŵƵŶƐ͘ŶƐƵŝƚĞ͕
ůĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚ͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞĐŽŵŵƵŶƐ͘ŶƐƵŝƚĞ͕ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞĐŝďůĞĐƌĠĠĞƵŶƉƌŽũĞƚ
ƵŶƉƌŽũĞƚƋƵŝĐŽŶƚŝĞŶƚůĞƐ
ĐŽŵƉŽƐĂŶƚƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ă ĐŚĂƋƵĞ ^< ĐŝďůĞ
ĐŝďůĞ Ğƚ ů͛ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͘ yĂŵĂƌŝŶ
yĂŵĂƌŝŶ ĚŽŶŶĞ ĂƵƐƐŝ ůĂ
ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƉƌŽĨŝƚĞƌĚĞƐƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐƉƌŽƉƌĞƐă ĐŚĂƋƵĞƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐĂŶƐƌĠĚƵŝƌĞů͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƉƌŽĨŝƚĞƌĚĞƐƐƉĠĐŝĨŝĐŝƚĠƐƉƌŽƉƌĞƐăĐŚĂƋƵĞƉůĂƚĞĨŽƌŵĞƐĂŶƐƌĠĚƵŝƌĞů͛ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ
ƵƚŝůŝƐĂƚĞƵƌ͘ hŶĞ ĨŽŝƐ ůĞ ĐŽĚĞ ƐŽƵƌĐĞ ƌĠĂůŝƐĠ͕ yĂŵĂƌŝŶ ^ƚƵĚŝŽ  ;/
;/ ĚĞ yĂŵĂƌŝŶͿ  ĐŽŵƉŝůĞ Ğƚ
ŐĠŶğƌĞƚƌŽŝƐĨŝĐŚŝĞƌƐĞdžĠĐƵƚĂďůĞƐ;
ƚĂďůĞƐ;ďŝŶĂŝƌĞŶĂƚŝĨͿƉŽƵƌůĞƐƚĞƌŵŝŶĂƵdžŶĚƌŽŝĚ;
ŶĚƌŽŝĚ;͘ĂƉŬͿ͕ŝK^;͘ŝƉĂͿ
ĞƚtŝŶĚŽǁƐWŚŽŶĞ;͘ĂƉƉdžͿ͘

ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ yĂŵĂƌŝŶ Ă
Ă ĂƵƐƐŝ ĚĞƐ ůŝŵŝƚĞƐ͕ ƉĂƌ ĞdžĞŵƉůĞ͕ ƵŶ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƵƌ :ĂǀĂ ĚĞǀƌĂŝƚ
ĂǀŽŝƌ ƵŶĞ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ƉƌĠĂůĂďůĞ ĚĞ ůĂŶŐĂŐĞ η
η ĂǀĂŶƚ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌ yĂŵĂƌŝŶ͘ Ŷ ƉůƵƐ͕
Ɖů ŝů ĚŽŝƚ
ĂƉƉƌĞŶĚƌĞůĞƐƐƵďƚŝůŝƚĠƐƉƌŽƉƌĞƐăĐŚĂƋƵĞƉůĂƚĞ
ĂƉƉƌĞŶĚƌĞůĞƐƐƵďƚŝůŝƚĠƐƉƌŽƉƌĞƐăĐŚĂƋƵĞƉůĂƚĞͲĨŽƌŵĞĐŝďůĞĂĨŝŶĚĞƐ͛ĂĚĂƉƚĞƌĂƵdžĠůĠŵĞŶƚƐ
Ɛ͛ĂĚĂƉƚĞƌĂƵdžĠůĠŵĞŶƚƐ
ŶĂƚŝĨƐ ĚĞ ůĞƵƌ ^<͘ ĞůĂ ƉĞƵƚ ĐŽŶƐŽŵŵĞƌ ƉůƵƐ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ƋƵĞ ĚĞ ƉĂƐƐĞƌ ƉĂƌ ĚƵ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŶĂƚŝĨ͘


5
https://xamarin.com/
ϵ


 ͗/ŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĂƵdžĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚŵŽďŝůĞƐ

ĞƐ ŝŶĐŽŶǀĠŶŝĞŶƚƐ ŶĞ ƐŽŶƚ ƉĂƐ ƉƌŽƉƌĞƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ă yĂŵĂƌŝŶ͕ ŵĂŝƐ ĂƵƐƐŝ ĂƵdž ĂƵƚƌĞƐ
ĨƌĂŵĞǁŽƌŬƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐŶĂƚŝǀĞƐŐĠŶĠƌĠĞƐ͘ũŽƵƚĠăĐĞůĂ͕ůĂĚŝĨĨŝĐƵůƚĠ
ĚĞ ŵĂŝŶƚĞŶŝƌ Ğƚ ĚĞ ĨĂŝƌĞ ĠǀĂůƵĞƌ ĐĞƐ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ă ĐĂƵƐĞ ĚĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĠƚĂƉĞƐ ĚĞ
ĐŽŵƉŝůĂƚŝŽŶ͕ĞƚĚĞĐŽŶƚĞŶƵƉĞƵŶĂƚŝĨĚƵĐŽĚĞƐŽƵƌĐĞ͘

3 


ĂŶƐĐĞĐŚĂƉŝƚƌĞŶŽƵƐĂǀŽŶƐƉƌĠƐĞŶƚĠůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐĂƉƉƌŽĐŚĞƐĚĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞƐ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ŵŽďŝůĞƐ͘ ŚĂƋƵĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ ƉƌŽƉŽƐĞ ĚĞƐ ĂǀĂŶƚĂŐĞƐ Ğƚ ƐŽƵĨĨƌĞ ĚĞ ůĂĐƵŶĞƐ͘ >Ğ
ĐŚŽŝdž Ě͛ƵŶĞ ĂƉƉƌŽĐŚĞ ĚĠƉĞŶĚ ŐĠŶĠƌĂůĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐ ;ƉƵďůŝĐ ĐŝďůĠ͕ ƚLJƉĞ ĚĞ
ƉůĂƚĞĨŽƌŵĞ͕ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĂůŝƚĠƐƌĞƋƵŝƐĞƐͿĚĞů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶăĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ͘

4

Ͳ ŽŵŵĞŶƚ ƉĞƵƚͲŽŶ ĐŚŽŝƐŝƌ ů͛ĂƉƉƌŽĐŚĞ ůĂ ƉůƵƐ ĂĚĠƋƵĂƚĞ ƉŽƵƌ ĚĠǀĞůŽƉƉĞƌ ƵŶĞ
ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞ͍
Ͳ džƉůŝƋƵĞƌ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ĚĞ ůĂ ŶŽƚŝŽŶ ddD ;dŝŵĞ ƚŽ DĂƌŬĞƚͿƉŽƵƌ ůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚĞ
ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶŵŽďŝůĞ
Ͳ WŽƵƌƋƵŽŝůĂĐŽŶĐĞƉƚŝŽŶĚĞƐĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐĚĞŝWŚŽŶĞĞƐƚŝƌƌĠƉƌŽĐŚĂďůĞĐŽŶƚƌĂŝƌĞŵĞŶƚă
ĐĞůůĞĚ͛ŶĚƌŽŝĚ͍

ϭϬ