Les LINKING WORDS

Les linking words sont des petits mots ou des expressions qui ne changent pas, et
qu’on peut ajouter pour donner de la structure à son texte (ou à l’oral), et le rendre
plus naturel et agréable à lire (ou à entendre).

ATTENTION : On les trouve généralement en début de paragraphe MAIS ils peuvent

aussi se trouver en début de phrases (au sein même d’un paragraphe). En effet, les
linking words servent à introduire ou faire le lien entre des IDÉES, et pas forcément
uniquement des paragraphes.

Pour utiliser un linking words, il suffit simplement de choisir celui qui a la fonction
voulue (voir cases en couleur dans le tableau), et de le placer en début de phrase
suivi d’une virgule. Ensuite, on continue la phrase comme si il n’y avait rien devant
(S + V+ Complément). Exemple :
I went to the market. I really wanted to buy oranges.
à Firstly, I went to the market. Indeed, I really wanted to buy oranges.

à Pour ne pas oublier la virgule, tous ceux qui en nécessitent une sont suivi
par « , ... » dans la liste :

1) Les CONNECTEURS LOGIQUES :

Ce sont les linking words permettant d’établir un lien logique entre deux idées :

Pour établir un ORDRE Pour AJOUTER une Pour indiquer un

LOGIQUE: info à une autre déjà RESULTAT ou une
donnée : CONSEQUENCE
• Firstly, ... • Plus, ... • As a result, ...
= Premièrement, ... = En plus/de = En résultat, ...
• Secondly, ... = plus, ... • As a consequence,
Deuxièmement, ... • Moreover, ... ...
• Thirdly, ... = En plus/de plus = En conséquence,
= Troisièmement, ... (+ poli) ...
• After that, ... • Furthermore, ... • Therefore, ...
= Après cela, ... = En plus/de = Par conséquent,
• Before that, ... plus, ... (encore + ...
= Avant cela, ... poli !) • For this reason, ...
• Then, ... • Additionally,... = A cause de cela/
= Et alors, ... = En plus de cela, pour cette raison, ...
• Previously, ... ...
= Auparavant, ... • Next to that, ...
• Finally, ... = A côté de la, ...
= Finalement, ... • Also, ... =
• Last but not least, = Aussi, ...
...
= Le dernier, mais
pas des moindres, ...
 Pour RENFORCER une
info
• Indeed, ...
= En effet, ...
• Obviously, ...
= A l’évidence, ...
• Without a doubt, ...
= Sans aucun doutes,
...
Pour introduire une Pour clôturer, faire une
CONTRADICTION CONCLUSION
• On the other • To conclude, ...
hand, ... = Pour conclure, ...
= D’autre part, ... • As a conclusion, ... :
• Nevertheless, ... = En conclusion, ...
= Néanmoins, ... • To wrap it up,
• In contrast, ... ... (moins formel) :
= En contraste... = Pour clore tout ça,
• On the contrary, ...
... • To summarize, ...
= Au contraire, ... = Pour résumer, ...
• In fact, ... • To sum up, ...
= En fait, ... = Pour résumer, ...
• In short, ...
= Bref, ...

Pour donner un Pour introduire une Pour clôturer, faire une

EXAMPLE : COMPARAISON GENERALISATION
• For example, ... • Similarly, ... • As a rule, ...
= Par exemple, ... = De même, ... = En règle générale, ...
• For instance, ... • Likewise, ... • Generally, ...
= Par exemple, ... = De même, ... = Généralement, ...
• To illustrate this, • In the same way, • In general, ...
... ... = En général, ...
= Pour illustrer cela, = De la même • In most cases, ...
... manière, ... = Dans la plupart des
cas, ...

2) Les MARQUEURS D’OPINIONS :

Les marqueurs d’opinion sont un type de linking words qui servent spécifiquement à
introduire une opinion personnelle :

Marquer son opinion :

• According to me, ... = Selon moi, ...
• To me, ... = Pour moi, ... / Selon moi, ...
• In my opinion, ... = D’après moi, ...
• As far as I’m concerned, ... = Pour ma part, ...

à Attention : pour toutes les expressions qui suivent, on ne met PAS de virgule :
elles feront partie de la phrase, qui continue directement :

• I think that = Je pense que/ Je trouve que...

• I believe that = Je crois que...
• It seems to me that = Il me semble que...
• I am convinced that = Je suis convaincu que...
 • I deem it + ADJECTIF (ex : good/bad/expensive...) = J’estime cela... +
Adjectif (ex : bien/mal/cher, etc.)

Marquer son accord :

• I agree with = Je suis d’accord avec...

Marquer son désaccord :

• I disagree with = je ne suis pas d’accord avec...

à On peut rajouter des adjerbes entre le SUJET et le VERBE pour renforcer

l’accord ou le désaccord:
Ex: I totally agree with … = Je suis totalement d’accord
I totally disagree with … = Je suis totalement en désaccord/ je ne suis pas
du tout d’accord

• Ces adverbes incluent : totally (totalement); strongly (fortement), really

(vraiment), completely (compètement)

à On peut aussi rajouter des adjerbes entre le SUJET et le VERBE pour mitiger
l’accord ou le désaccord:
Ex: I somehow agree with … = Je suis à peu près d’accord
I somehow disagree with … = Je ne suis pas tout à fait du tout d’accord

• Ces adverbes incluent : somehow (à peu près); partly (partiellement/en

partie)