CATALOGUE GÉNÉRAL

CHAUDIÈRES MURALES

Brûleurs gaz

RS/M
La mise sur le marché et l'installation des brûleurs de la série RS 34÷250/M,
associés à des chaudières d'une puissance nominale utile ) 400 kW et destinées au
chauffage et / ou à la production d'eau chaude sanitaire, doivent être effectuées
conformément au règlement de l’UE n° 813/2013 (voir note pag. 347).

RS 34-44/M MZ
L1
CHAUDIÈRES AU SOL

L P P1 P2

ØT
H

E
RS 50/M MZ
- 1P P1
1

5
ØT
PRÉPARATEUR ECS ET BALLON TAMPON

1
)

E
P2

RS 64/M MZ
- - 11 1
1
1
-L P P1 1 1

5
5
1

5
)

ØT
) 1
H
)

E
P2

RS 70-250/M MZ 1
1
CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

-- 11 1
1

5
5
)
)

&&

• Brûleurs à gaz à deux allures Désignation

commerciale
D1
mm
D2
mm
Ø
progressives ou modulant 45°
D1 D2 RS 34/M MZ 160 224 M8
RS 44/M MZ 160 224 M8
45°
RS 50/M MZ 160 224 M8
COMPLÉMENTS D’INSTALLATION

RS 64/M MZ 185 275-325 M12

RS 70-100-150/M 185 275-325 M12
RS 130/M 195 275-325 M12
RS 190/M 230 325-368 M16
RS 250/M MZ 230 325-368 M16

Désignation H L L1 P P1 P2 E ØT Poids avec

commerciale mm mm mm mm (TC-TL) (TC-TL) mm emballage
mm mm kg

RS 34/M MZ 422 442 480 508 216-351 780-780 1”½ 140 32

RS 44/M MZ 422 442 480 508 216-351 780-780 1”½ 152 33
RS 50/M MZ 474 476 - 580 216-351 810-810 1”½ 152 41
RS 64/M MZ 490 533 - 640 250-385 870-870 2” 179 42
RS 70/M 555 511 - 840 250-385 1161-1296 2” 179 70
BRÛLEURS

RS 100/M 555 527 - 840 250-385 1161-1296 2” 179 73

RS 130/M 555 553 - 840 280-415 1161-1296 2” 189 76
RS 150/M 560 675 - 840 280-415 1180-1315 2” 189 110
RS 190/M 560 681 - 872 370-520 1328-1328 2” 222 115
RS 250/M MZ 560 732 - 872 370-520 1328-1328 2” 222 117
TC = Tête courte, TL = Tête longue

230 ÉDITION SEPTEMBRE 2021

CATALOGUE GÉNÉRAL

CHAUDIÈRES MURALES
La série de brûleurs RS/M propose une gamme complète de produits pour le chauffage et les applications industriels par
exemple chaudières, générateurs d'air chaud, générateurs de vapeur.
La réduction du bruit est assuré par la conception du circuit de ventilation doté de matériau insonorisant et, pour les modèles
RS 50-70-100-130/M, par le ventilateur à pales "inversé".
Le fonctionnement modulant garantit une proportionnalité idéale de la puissance délivrée en fonction de la charge thermique.
Les rampes gaz des séries MB et VGD peuvent être associées aux brûleurs RS/M, à sélectionner en fonction de la pression du gaz
disponible dans le réseau de distribution.
Pour plus d'informations sur la série de rampes gaz, veuillez vous référer à la section « Rampes pour brûleurs gaz et mixtes ».
– Boite de contrôle à microprocesseur avec fonction de diagnostic (indications d'état et détection de tout anomalies et
dysfonctionnements) et déverrouillage à distance
– Installation et maintenance facilitées par l'accessibilité des composants avec le brûleur installé
– Réglage du rapport air/carburant au moyen d'une came mécanique asservie, qui relie le volet d'air à la vanne de débit gaz

CHAUDIÈRES AU SOL
– Combinaison avec des rampes de gaz à une allure
– Réglage de la tête brûleur accessible de l'extérieur
– Raccordements électriques facilités par un accès aisé au bornier ou par l'utilisation de prises et de fiches

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Désignation Puissance Alimentation Notes Code Prix
commerciale kW électrique Ph/V/Hz n. Euro

RS 34/M MZ TC 45/125÷390 1/230/50 (C)(1)(3)(4)(6) 3788710 2.702,00

RS 34/M MZ TL 45/125÷390 1/230/50 (C)(1)(3)(4)(6) 3788711 2.278,00

PREPARATEURS ECS ET BALLON TAMPON

RS 44/M MZ TC 80/203÷550 1/230/50 (C)(1)(3)(4)(6) 3788810 3.106,00
RS 44/M MZ TL 80/203÷550 1/230/50 (C)(1)(3)(4)(6) 3788811 2.281,00
RS 44/M MZ TC 80/203÷550 3/230-400/50 (C)(1)(3)(4)(6) 3788840 3.106,00
RS 44/M MZ TL 80/203÷550 3/230-400/50 (C)(1)(3)(4)(6) 3788841 2.383,00
RS 50/M MZ TC 80/285÷630 3/230-400/50 (C)(1)(5)(6) 3781622 4.171,00
RS 50/M MZ TL 80/285÷630 3/230-400/50 (C)(1)(5)(6) 3781623 3.160,00
RS 64/M MZ TC 150/400÷850 3/230-400/50 (C)(1)(5)(6) 3788910 5.277,00
RS 64/M MZ TL 150/400÷850 3/230-400/50 (C)(1)(5)(6) 3788911 5.289,00
RS 70/M TC 150/470÷930 3/230-400/50 (C)(2)(5)(6) 3789610 6.758,00
RS 70/M TL 150/470÷930 3/230-400/50 (C)(2)(5)(6) 3789611 5.432,00

CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

RS 100/M TC 150/700÷1340 3/230-400/50 (C)(2)(5)(6) 3789710 6.920,00
RS 100/M TL 150/700÷1340 3/230-400/50 (C)(2)(5)(6) 3789711 6.966,00
RS 130/M TC 240/920÷1600 3/230-400/50 (C)(2)(5)(6) 3789810 7.027,00
RS 130/M TL 240/920÷1600 3/230-400/50 (C)(2)(5)(6) 3789811 7.303,00
RS 150/M TC 300/900÷1850 3/400/50 (C)(2)(5) 20044638 7.303,00
RS 150/M TL 300/900÷1850 3/400/50 (C)(2)(5)(6) 20044639 8.129,00
RS 190/M TC 470/1279÷2290 3/400/50 (C)(2)(5)(6) 3787623 7.317,00
RS 190/M TL 470/1279÷2290 3/400/50 (C)(2)(5)(6) 20052616 6.888,00
RS 250/M MZ TC 600/1250÷2650 3/400/50 (C)(2)(5)(6) 3788410 10.419,00
RS 250/M MZ TL 600/1250÷2650 3/400/50 (C)(2)(5)(6) 3788411 8.278,00
TC = Tête courte, TL = Tête longue
MZ = émissions inférieures à la Classe 2 de la norme européenne EN 676 (NOx inférieurs à 120 mg/kWh*)

COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
(B) Pour obtenir une version "Tête longue", commander le kit spécifique.
(C) E fonctionnement modulant requiert des accessoires spécifiques, à commander séparément.
(1) Raccordement électrique avec connecteur mâle/femelle.
(2) Raccordements électriques avec borne.
(3) Doté de l’innovation brevetée RIELLO HCS (Housing Cooling System) qui améliore le refroidissement des composants électroniques.
(4) Degré de protection électrique IP X0D (IP 40).
(5) Degré de protection électrique IP X4D (IP 44).
(6) Modèle à fonctionnement intermittent FS1 (1 arrêt toutes les 24 heures).
BRÛLEURS

* Les valeurs d'émissions sont déterminées, selon les exigences de la norme EN 676, dans un foyer normalisé, sur la moyenne des points de la plage de puissance et
suivant les conditions de référence spécifiées dans la norme.

ÉDITION SEPTEMBRE 2021 231

 CATALOGUE GÉNÉRAL
CHAUDIÈRES MURALES

PLAGE DE PUISSANCE
10 PLAGE DE CHOIX
DU BRÛLEUR
PRESSION DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION

RS 50/M MZ PLAGE DE FONCTIONNE-

8 MENT MODULANT
CONDITION DU TEST
SELON EN 676
Température 20°C
6 Pression 1013,5 mbar
Altitude 0 m ad.l.m.
RS 64/M MZ
mbar
CHAUDIÈRES AU SOL

4
RS 44/M MZ

2
RS 34/M MZ

-1
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 kW
PUISSANCE THERMIQUE
PRÉPARATEUR ECS ET BALLON TAMPON

12

11
PRESSION DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION

10

8
RS 130/M
7
RS 100/M
6
mbar

5
CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

RS 70/M
4

-1
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 kW
PUISSANCE THERMIQUE
COMPLÉMENTS D’INSTALLATION

18

16
PRESSION DANS LA CHAMBRE DE COMBUSTION

14
RS 250/M
12

10

8
mbar

RS 150/M RS 190/M
6

0
BRÛLEURS

-2
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 kW
PUISSANCE THERMIQUE

232 ÉDITION SEPTEMBRE 2021

CATALOGUE GÉNÉRAL

CHAUDIÈRES MURALES
DIAGRAMME DES PERTES DE CHARGES
RAMPES GAZ SÉRIE MB

RS 34/M MZ G20 RS 44/M MZ G20

100
110
90 100
80 MB 405 1 MB 407 1
90
MB 405 1
70 80

CHAUDIÈRES AU SOL
MB 407 1
60 70
p mbar

p mbar
MB 410 1
60
50
50
40 MB 410 1
40 MB 412 1
30
MB 412 1 30 MB 415 1
20 MB 415 1 MB 420 1
MB 420 1 20
10

PREPARATEURS ECS ET BALLON TAMPON

10
130 390 200 550
0 0
150 200 250 300 350 kW 300 400 500 kW

RS 50/M MZ G20 RS 64/M MZ G20

90 100
85 MB 405 1
80 90
75 MB 407 1 MB 410 1
80
70
65 70
60 MB 410 1
55 60
p mbar

p mbar

CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

50 MB 412 1
45 50
40
35 40
MB 412 1
30
25 30 MB 415 1
20 MB 415 1 MB 420 1
MB 420 1 20
15
10 10
5
290 580 400 850
0 0
300 350 400 450 500 550 kW 500 600 700 800 kW

RS 70/M G20 RS 100/M G20

75 95 COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
70 90
MB 410 1 85
65 MB 412 1
MB 412 1 80
60
75
55 70
50 65
45 60
p mbar

p mbar

55
40 50 MB 415 1
35 MB 415 1 45 MB 420 1
30 40
MB 420 1 35
25
30
20 25
15 20
15
BRÛLEURS

10
10
5 5
470 930 700 1340
0 0
500 600 700 800 900 kW 800 1000 1200 kW
Tête brûleur + rampe
Tête brûleur
Les diagrammes montrent la perte de charge minimale des brûleurs avec les différentes rampes gaz homologuées selon la norme EN 676; à la valeur de cette perte de charge,
il faut ajouter la pression de la chambre de combustion. La valeur, ainsi calculée, représente la pression minimale d'entrée requise pour la rampe gaz (en mbar).

ÉDITION SEPTEMBRE 2021 233

 CATALOGUE GÉNÉRAL
CHAUDIÈRES MURALES

RS 130/M G20 RS 150/M G20

95 100
90
85 MB 412 1 90
80
80 MB 412 1 MB 415 1
75
70 MB 420 1
65 70
CHAUDIÈRES AU SOL

60
55 60
p mbar

p mbar
MB 415 1
50 MB 420 1 50
45
40
40
35
30 30
25
20 20
15
10 10
PRÉPARATEUR ECS ET BALLON TAMPON

5
930 1512 900 1850
0 0
1000 1100 1200 1300 1400 1500 kW 1000 1250 1500 1750 kW

RS 190/M G20 RS 250/M MZ G20

120
100
MB 415 1 110
90 MB 420 1
100 MB 420 1
80
90
MB 415 1
70 80
60 70
p mbar

p mbar
CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

50 60
50
40
40
30
30
20
20
10 10
1280 2290 1250 2650
0 0
1500 1750 2000 2250 kW 1500 1750 2000 2250 2500 kW
COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
BRÛLEURS

Tête brûleur + rampe

Tête brûleur
Les diagrammes montrent la perte de charge minimale des brûleurs avec les différentes rampes gaz homologuées selon la norme EN 676; à la valeur de cette perte de charge,
il faut ajouter la pression de la chambre de combustion. La valeur, ainsi calculée, représente la pression minimale d'entrée requise pour la rampe gaz (en mbar).

234 ÉDITION SEPTEMBRE 2021

CATALOGUE GÉNÉRAL

CHAUDIÈRES MURALES
RAMPES GAZ SÉRIE VGD

RS 34/M MZ G20 RS 44/M MZ G20

18

16 VGD 50/1
VGD 50/1 20
VGD 65/1
14

12
15

CHAUDIÈRES AU SOL
10
Δp (mbar)

Δp (mbar)
8
10
6

4 5

PREPARATEURS ECS ET BALLON TAMPON

130 390 200 550
0 0
150 200 250 300 350 kW 300 400 500 kW

RS 50/M MZ G20 RS 64/M MZ G20

16 20

VGD 50/1 VGD 50/1

14
VGD 65/1
12 15 VGD 65/1
VGD 80/1
10
Δp (mbar)

Δp (mbar)

CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

8 10

4 5

290 630 400 850

0 0
300 400 500 600 kW 500 600 700 800 kW

RS 70/M G20 RS 100/M G20

30 COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
VGD 50/1 VGD 50/1
20
25

VGD 65/1
VGD 80/1 20
15 VGD 65/1
Δp (mbar)

Δp (mbar)

VGD 80/1
15
10

10

5
5
BRÛLEURS

470 930 700 1340

0 0
500 600 700 800 900 kW 800 1000 1200 kW

Tête brûleur + rampe

Tête brûleur
Les diagrammes montrent la perte de charge minimale des brûleurs avec les différentes rampes gaz homologuées selon la norme EN 676; à la valeur de cette perte de charge,
il faut ajouter la pression de la chambre de combustion. La valeur, ainsi calculée, représente la pression minimale d'entrée requise pour la rampe gaz (en mbar).

ÉDITION SEPTEMBRE 2021 235

 CATALOGUE GÉNÉRAL
CHAUDIÈRES MURALES

RS 130/M G20 RS 150/M G20

55

30 VGD 50/1 50 VGD 50/1

45
25 40

35 VGD 65/1
CHAUDIÈRES AU SOL

20
VGD 65/1
Δp (mbar)

Δp (mbar)
30
VGD 80/1
15 VGD 80/1 25 VGD 100/1

VGD 100/1 20
10
15

10
5
5
PRÉPARATEUR ECS ET BALLON TAMPON

930 1600 900 1850

0 0
1000 1200 1400 kW 1000 1250 1500 1750 kW

RS 190/M G20 RS 250/M MZ G20

65 95
60 90
VGD 50/1 85 VGD 50/1
55 80
50 75
70
45 65
40 60
55 VGD 65/1
Δp (mbar)

Δp (mbar)

35 VGD 65/1
CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

50
30 45
VGD 80/1
VGD 80/1 40
25 35 VGD 100/1
VGD 100/1
20 30
25
15
20
10 15
10
5
5
1280 2290 1250 2650
0 0
1500 1750 2000 2250 kW 1500 1750 2000 2250 2500 kW
COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
BRÛLEURS

Tête brûleur + rampe

Tête brûleur
Les diagrammes montrent la perte de charge minimale des brûleurs avec les différentes rampes gaz homologuées selon la norme EN 676; à la valeur de cette perte de charge,
il faut ajouter la pression de la chambre de combustion. La valeur, ainsi calculée, représente la pression minimale d'entrée requise pour la rampe gaz (en mbar).

236 ÉDITION SEPTEMBRE 2021

CATALOGUE GÉNÉRAL

CHAUDIÈRES MURALES
RAMPE GAZ
Désignation Code Prix Notes Ø C.T. Code C.T. Code adaptateur (4)
rampe (1) rampe Euro rampe (2) accessoire
(3) RS 34 RS 44 RS 50 RS 64 RS 70 RS 100 RS 130 RS 150 RS 190 RS 250

RAMPES GAZ MONOBLOCS, 1 ALLURE, SÉRIE MB

MB 405/1-RSM 20 20065553 897,00 ¾” - 3010123 3000824 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
MB 407/1-RT 20 3970553 799,00 ¾” - 3010123 3000824 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
3000824 +
MB 410/1-RT 20 3970554 972,00 ¾” - 3010123 3000824
3000843
Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
MB 412/1-RT 20 3970144 1.205,00 1” ½ - 3010123 Ƒ Ƒ Ƒ 3000843 Ɣ Ɣ

CHAUDIÈRES AU SOL
MB 415/1-RT 30 3970180 1.524,00 1” ½ - 3010123 Ƒ Ƒ Ƒ 3000843
MB 415/1 CT RT 30 3970198 1.847,00 1” ½ X X Ƒ Ƒ Ƒ 3000843
MB 420/1-RT 30 3970181 1.967,00 2” - 3010123 3000822 Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ
MB 420/1 CT RT 30 3970182 2.507,00 2” X X 3000822 Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ
RAMPES GAZ MONOBLOCS, 1 ALLURE, SÉRIE VGD
VGD 50/1-RT 122 20137718 3.837,00 2” - 3010123 3000822 Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ
VGD 50/1 CT RT 122 20169190 4.551,00 2” X X 3000822 Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ
3000826+
VGD 65/1-FT 122 20140762 6.730,00 (5) DN65 - 3010123 Ɣ 3000826
3000822

PREPARATEURS ECS ET BALLON TAMPON

3000826+
VGD 65/1 CT FT 122 20169191 7.157,00 (5) DN65 X X Ɣ 3000826
3000822
VGD 80/1-FT 122 20140763 9.067,00 DN80 - 3010123 Ɣ Ɣ Ɣ 3000826
VGD 80/1 CT FT 122 20169192 9.348,00 DN80 X X Ɣ Ɣ Ɣ 3000826
VGD 100/1 -FT 122 20169193 17.269,00 DN100 - 3010123 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ 3000826+3010223
VGD 100/1 CT FT 122 20169194 17.538,00 DN100 X X Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ 3000826+3010223
VGD 125/1-FT 122 20169195 27.969,00 DN125 - 3010123 Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
nous
VGD 125/1 CT FT 122 20169196 DN125 X X Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ
consulter
(1) Voir « REGLES DE DÉSIGNATION DES RAMPES GAZ » en la page 338.
(2) C.T. = Dispositif de contrôle d'étanchéité (obligatoire conformément à la norme EN 676, pour une puissance supérieure à 1200 kW).
(3) Le dispositif de contrôle d'étanchéité C.T. est fourni comme accessoire, séparément de la rampe gaz. (Voir sous-chapitre « ACCESSOIRES RAMPES GAZ » en la page

CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

345).
(4) Le code indique l'adaptateur nécessaire pour le raccord de la rampe gaz au brûleur (voir « ACCESSOIRES RAMPES GAZ » en la page 345).
(5) Ø entrée = DN65; Ø sortie = DN80.
(6) Sur demande.
NOTE : pour de plus amples informations, se référer au chapitre « RAMPE POUR BRÛLEURS » en la page 337.

Légende des symboles :

- Rampe sans dispositif de contrôle d'étanchéité.
X Rampe avec dispositif de contrôle d'étanchéité installé.
Ƒ Un adaptateur supplémentaire n'est pas nécessaire, la rampe peut être raccordée directement au brûleur.
Ɣ Combinaison rampe/brûleur non disponible.

COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
BRÛLEURS

ÉDITION SEPTEMBRE 2021 237

 CATALOGUE GÉNÉRAL
CHAUDIÈRES MURALES

ACCESSOIRES
Illustration Modèle Désignation Spécificités Notes Code Prix
brûleur commerciale n. Euro

Permet la conversion du modèle standard tête

courte (TC) vers un modèle tête longue (TL).
RS 34/M MZ Tête longue Longueur TL = 351 mm 3010428 327,00
RS 44/M MZ Tête longue Longueur TL = 351 mm 3010429 327,00
RS 50/M MZ Tête longue Longueur TL = 351 mm 3010078 327,00
RS 64/M MZ Tête longue Longueur TL = 385 mm 3010427 281,00
CHAUDIÈRES AU SOL

RS 70/M Tête longue Longueur TL = 385 mm 3010117 468,00

RS 100/M Tête longue Longueur TL = 385 mm 3010118 468,00
RS 130/M Tête longue Longueur TL = 415 mm 3010119 468,00
RS 150/M Tête longue Longueur TL = 415 mm 20052186 476,00
RS 190/M Tête longue Longueur TL = 520 mm (1) 3010443 706,00
RS 250/M MZ Tête longue Longueur TL = 520 mm 3010412 728,00
Permet de réduire la pénétration de la tête du
brûleur dans la chambre de combustion.
RS 34-44-50/M MZ Entretoise Épaisseur S = 110 mm 3010095 210,00
PRÉPARATEUR ECS ET BALLON TAMPON

RS 64/M MZ-RS 70
S Entretoise Épaisseur S = 135 mm 3010129 466,00
-100-130-150/M
RS 190-250/M MZ Entretoise Épaisseur S = 102 mm 3000722 881,00
RS 34-44/M MZ 3010449 276,00
RS 50-64/M MZ Kit Permet de maintenir le ventilateur du brûleur en
RS 70-100-130- ventilation fonctionnement pendant les phases d'absence de
continue flamme 3010094 166,00
150-190/M
RS 250/M MZ
Piège à son insonorisant pour atténuer les
émissions sonores du ventilateur
A 650 mm, B (min-max) 482-1090 mm
RS 34-44-50 Piège à son (comprend la hauteur des roues de 110 mm).
3010403 2.951,00
64/M MZ C1/3 Réduction moyenne de bruit (selon la norme
CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

EN 15036-1) 10 dB(A)
Atténue les émissions sonores du ventilateur. A
B

RS 70-100-130- 850 mm, B (min-max) 270-1090 mm (comprend

Piège à son
150-190/M la hauteur des roues de 110 mm). Réduction 3010404 3.387,00
C4/5
RS 250/M MZ moyenne de bruit (selon la norme EN 15036-1)
10 dB(A)
Support piège Réduit la cote B du piège à son à 165 mm
Tous les modèles 20065135 135,00
à son (comprend la hauteur des roues de 110 mm)
Sonde
Tous les modèles Sonde de température (-100÷500°C) type PT 100 3010110 281,00
température

Sonde
Tous les modèles Sonde de pression (0÷2,5 bar) avec sortie 4÷20 mA 3010213 975,00
pression
Sonde
Tous les modèles Sonde de pression (0÷16 bar) avec sortie 4÷20 mA 3010214 975,00
COMPLÉMENTS D’INSTALLATION

pression
Bride de réduction à utiliser si le diamètre de
l'ouverture brûleur sur la chaudière est excessif.
RS 34-44-50/M MZ Kit Bride 3010138 191,00
Comprend l'isolant, diamètre externe 300 mm -
diamètre interne 170 mm
(1) Kit à utiliser pour les brûleurs avec un numéro de série supérieur ou égal à 02426xxxxxx. Pour les anciens brûleurs avec un numéro de série inférieur ou égal à
02416xxxxxx, utiliser le kit Code 3010196.
BRÛLEURS

238 ÉDITION SEPTEMBRE 2021

CATALOGUE GÉNÉRAL

CHAUDIÈRES MURALES
Illustration Modèle Désignation Spécificités Notes Code Prix
brûleur commerciale n. Euro
Pour le fonctionnement modulant, il est
nécessaire d'installer un kit de régulation
électronique de puissance, avec une sortie à 3
points
Kit de
modulation Modulation version standard 20083339 694,00
RWF50.2
RS 34-44/M MZ
Kit de
modulation Modulation version plus (2) 20098541 1.205,00

CHAUDIÈRES AU SOL
RWF55.5
Kit de
modulation Modulation version standard 20082208 581,00
RWF50.2
RS 50-64/M MZ
Kit de
modulation Modulation version plus (2) 20099657 1.907,00
RWF55.5
Kit de
modulation Modulation version standard 20099869 694,00
RS 70-100-130- RWF50.2
150-190/M

PREPARATEURS ECS ET BALLON TAMPON

RS 250/M MZ Kit de
modulation Modulation version plus (2) 20099905 1.126,00
RWF55.5

Kit post- Permet d'avoir une post-ventilation de 20

RS 34-44/M MZ 3010451 243,00
ventilation secondes après l'ouverture du thermostat

Composé de 2 contacteurs et d'un support pour le

Kit compteur
RS 34-44/M MZ loger à l'intérieur du brûleur, il permet d'enregistrer 3010450 340,00
d'heures
les heures de fonctionnement

RS 34-44/M MZ Le fonctionnement modulant peut s'obtenir (3) 3010410 902,00

RS 50-64/M MZ grâce à un convertisseur de signal analogique, (5) (5)

CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

Convertisseur associé à un potentiomètre, pour contrôler
RS 70-100-130- de signal la position du servomoteur (à commander
150-190/M séparément). (3) 3010415 915,00
RS 250/M MZ Signal d'entrée 0/2÷10V - 0/4÷20mA
50 45
40
5 2,5

Kit pression Se place à l'intérieur du brûleur grâce à une

35 30
10

RS 34-44/M MZ (4) 3010418 110,00

25
15 20

max. connexion rapide mâle/femelle

RS 34/M MZ Kit GPL Adapté à la tête courte et à la tête longue 3010423 252,00
RS 44/M MZ Kit GPL Adapté à la tête courte et à la tête longue 3010424 263,00
RS 50/M MZ Kit GPL Adapté à la tête courte et à la tête longue 20008173 257,00
RS 64/M MZ TC Kit GPL Adapté à la tête courte 3010434 233,00
RS 64/M MZ TL Kit GPL Adapté à la tête longue 3010435 560,00

COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
RS 70/M TC Kit GPL Adapté à la tête courte 20008175 241,00
RS 70/M TL Kit GPL Adapté à la tête longue 20008176 242,00
RS 100/M TC Kit GPL Adapté à la tête courte 20008177 198,00
RS 100/M TL Kit GPL Adapté à la tête longue 20008178 199,00
RS 130/M TC Kit GPL Adapté à la tête courte 20008179 179,00
RS 130/M TL Kit GPL Adapté à la tête longue 20008180 179,00
RS 190/M Kit GPL Adapté à la tête courte et à la tête longue 3010166 173,00
RS 250/M MZ Kit GPL Adapté à la tête courte et à la tête longue 3010411 196,00
TC = Tête courte, TL = Tête longue
(2) Modulateur version Plus, avec contact auxiliaire K6, sortie de modulation supplémentaire (sortie courant 4-20 mA - sortie tension 0-10 V) et interface RS-485 en
Modbus.
(3) À combiner avec le kit potentiomètre à installer sur le servomoteur.
(4) Le kit pression max. est installé de série sur les modèles RS 50 - 64/M MZ - 70 - 100 - 130 - 150 - 190/M - 250/M MZ.
(5) Sur demande.
BRÛLEURS

ÉDITION SEPTEMBRE 2021 239

 CATALOGUE GÉNÉRAL
CHAUDIÈRES MURALES

Illustration Modèle Désignation Spécificités Notes Code Prix

brûleur commerciale n. Euro
En cas de combinaison avec des chambres
de combustion spéciales, aide à prévenir des
phénomènes d'instabilité.
RS 50/M MZ Kit test Adapté à la tête courte et à la tête longue 3010200 87,00
RS 70/M Kit test Adapté à la tête courte et à la tête longue 3010201 87,00
RS 100/M Kit test Adapté à la tête courte et à la tête longue 3010202 87,00
RS 130/M TC Kit test Adapté à la tête courte 3010373 399,00
RS 130/M TL Kit test Adapté à la tête longue 3010374 399,00
CHAUDIÈRES AU SOL

RS 190/M TC Kit test Adapté à la tête courte 3010375 399,00

RS 64/M MZ
RS 70-100-130- Adaptateur Permet de convertir le raccord gaz standard de
3010439 236,00
150-190/M gaz 2'' du brûleur en DN 80
RS 250/M MZ

Signale à distance la présence d’une flamme

RS 34-44-50-
Kit relais et le verrouillage du brûleur. Chaque brûleur 3010419 173,00
64/M MZ
peut être équipé d'un seul kit.
PRÉPARATEUR ECS ET BALLON TAMPON

RS 34-44/M MZ 3010420 452,00

RS 50-64/M MZ Potentiomètre (0÷10001) à installer sur le 3010109 684,00
Potentiomètre
RS 70-100-130- servomoteur pour commander la position
150-190/M 3010416 447,00
RS 250/M MZ
Est utilisé pour protéger le brûleur quand
il est installé dans un environnement
Protection particulièrement perturbé par des interférences
interférence électromagnétiques (émissions supérieures à
Tous les modèles 3010386 149,00
électro- 10 V/m), dues par exemple à la présence d'un
magnétique Inverter ou à une trop grande longueur de
connexion avec les thermostats (supérieure à 20
mètres)
Se compose d'une interface d'adaptation et de
CHAUFFAGE TERTIAIRE ET INDUSTRIEL

logiciels, vous permet de connecter l'appareil à un

Interface
Tous les modèles ordinateur pour détecter les signaux de la fonction 3002719 524,00
PC
de diagnostic (indication de l'état et la détection
des anomalies et dysfonctionnements)
COMPLÉMENTS D’INSTALLATION
BRÛLEURS

240 ÉDITION SEPTEMBRE 2021