D05652 - Tereos - OSB - ContratEclairage 2020

DEVIS N° D05652
Origny Sainte Benoite,

mardi 15 octobre 2019
Affaire suivie par : Thierry CARDON TEREOS

Nos réf : D05652 11, rue Pasteur
Vos réf : 02390 ORIGNY STE BENOITE
Intitulé : Contrat éclairage 2020
À l'attention de : Monsieur KOCISZEWSKI,
Mesdames, Monsieur,
Suite à votre consultation auprès de notre société, nous vous remettons ci-après notre offre de prix
relative à :
Maintenance des éclairages de tout le site

d’Origny Sainte Benoite pour l’année 2020
Vous en souhaitant bonne réception, et restant à votre entière disposition pour tous
renseignements complémentaires,
Nous vous prions d’agréer, l’expression de nos salutations distinguées.
Sébastien MANCEAU Thierry CARDON

Directeur d’agence Responsable d’affaires
Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Siège : 12 rue Clément Ader – F – 51100 REIMS www.mk-energies.fr
MK Energies – SAS au capital de 500 000 € - 794 576 231 RCS Reims Page 1 / 13
SIRET : 794 576 231 000 29 – Code APE : 7490B – N° de TVA FR 71 794 576 231
DEVIS N° D05652
Sommaire
1 Descriptif technique .................................................................................................................. 3

1.1 Bilan Patrimonique ................................................................................................................. 3
1.2 Maintenance des éclairages de l’ensemble de l’usine ........................................................ 4
1.2.1 Mâts stockage alcools Ouest ......................................................................................... 5
1.2.2 Chaufferie ....................................................................................................................... 6
1.2.3 Evaporation/Epuration et Presses à Pulpes ................................................................. 6
1.2.4 SILOS ............................................................................................................................... 6
Récapitulatif.................................................................................................................................... 7
1.1 Remplacement de matériel défectueux ou obsolètes ......................................................... 8
1.2 Exclusions ............................................................................................................................. 10
1.3 Délais .................................................................................................................................... 10
1.4 Sécurité ................................................................................................................................. 10
2 Conditions Commerciales ....................................................................................................... 11
2.1 Prix ......................................................................................................................................... 11
2.2 Conditions de paiements ..................................................................................................... 11
3 Conditions de ventes .............................................................................................................. 12

DEVIS N° D05652
1 Descriptif technique
Cette offre a pour but :

- La maintenance et la remise en état des divers points d’éclairage de l’usine Tereos
d’Origny Sainte Benoite.
- L’évacuation du matériel déposé.
Le Contrat est prévu pour une durée de 3 ans avec un paiement mensuel.
Nous avons intégré la rénovation planifiée de certaines parties de l’usine permettant de remplacer
des matériels obsolètes par du matériel récent à LED.
Afin de vous permettre d’effectuer un choix en bonne connaissance, nous faisons en premier lieu,
la proposition de contrat de remplacement standard des points d’éclairage sur 3 ans, et ensuite,
des propositions de rénovation mentionnant le coût d’investissement, l’impact direct sur le contrat
de maintenance et le gain de consommation indirect sur les 3 premières années.
1.1 Bilan Patrimonique

Dans le cadre de ce contrat tri annuel, nous mettrons en place une cartographie de appareils par
zone, ainsi qu’un suivi des remplacements. Ceci permettra de guider sur les futures zones à
rénover. Le phasage de cette cartographie est le suivant :
- 1° Mois : Mise en place de la hiérarchie avec vos services techniques
- 2°et 3° mois : Liste des principaux équipements par zone et mise en place du suivi
- A partir du 4° Mois : Suivi mensuel des équipements et interventions

DEVIS N° D05652
1.2 Maintenance des éclairages de l’ensemble de l’usine

La maintenance consiste à remplacer à l’identique les sources défectueuses d’éclairage ambiant,
de process et de signalisation. Les interventions sont planifiées sur la base des demandes faites
sur un registre du Client. Les interventions seront consignées sur le registre avec les éventuelles
observations.
Les zones suivantes sont concernées :
Zone 2020 2021 2022

1 - Entretien de l’éclairage des bâtiments communs 8 990.00€ 9 439.50 € 9 911.48 €
2 - Entretien de l’éclairage des bâtiments sucrerie 44 953.00€ 47 200.65 € 49 560,70 €
3 - Entretien de l’éclairage process 5 138.00 € 5 394.90 € 5 664.65€
4 - Ateliers conditionnement sucre 6 423.00 € 6 744.15 € 7 081.36 €
5 - Ateliers sucre liquide 2 222.00 € 2 333.10 € 2 449.76 €
6 - Ateliers France Fondants 1 119,00 € 1 174.95 € 1 233.70 €
7 - DVO 5 138.00 € 5 394.90 € 5 664.65€
8 - Distillerie Thenelles 8 990.00 € 9 439.50 € 9 911.48 €
8 - MATS Stockage Ouest 24 346.75 € 25 564.09 € 26 842.30 €
9 - Ateliers bétaïne 1 119.00 € 1 174.95 € 1 233.70 €
10 - Bâtiment siège social 3 853.25 € 4 045.92 € 4 248.22 €
11 - Bâtiment ex cimenterie 1 119.00 € 1 174.95 € 1 233.70 €
12 - Ensemble des voiries 6 423.00 € 6 744.15 € 7 081.36 €
Montant Total Hors Taxes 119 833.25 € 125 825.71 € 132 117.06 €

DEVIS N° D05652
1.2.1 Mâts stockage alcools Ouest
Les appareils sur ces mâts sont très endommagés (fils brulés, soudure des cosses, enveloppes
détériorées). Ce qui rend les pannes de plus en plus fréquentes, probablement à un moment
irréversible. De plus les opérations de maintenance sur ces appareils nécessitent l’utilisation d’une
nacelle de 40m.
C’est pourquoi, nous vous proposons de réaliser dès 2017 pour une rentabilité maximale, le
remplacement de l’ensemble de ces appareils par des modèles à LED récent et de rendu lumineux
équivalent avec une consommation diminuée.
Par ailleurs, nous nous sommes rendu compte que ces mats restent quelques fois allumés en
journée, une modification de la gestion de l’allumage sera réalisée pour éviter ce phénomène
(action commune avec vos automaticiens).
L’impact est le suivant :
70 900.00€
Remplacement Appareils Mats Stockage Ouest
Gain sur le contrat -24 846.75 € - 25 564.09 -26 842.30
Gain Consommation ACTIVE -3 796,00 € -3 796,00 € -3 796,00 €
Soit un gain pour TEREOS de - 17 741.14€
L’investissement est rentable dans la durée du contrat de 3 ans
En alternative, nous vous proposons le remplacement par des appareils similaires à ceux
existants :
Remplacement Appareils Mats Stockage Ouest 35 000,00 €

Gain sur le contrat -24 846.75€ -25 564.09€ - 26842.30€
Gain Consommation ACTIVE
Charge TEREOS sur 3 ans +1000 €

DEVIS N° D05652
1.2.2 Chaufferie
Après Analyse, le remplacement de l’ensemble des appareils de la chaufferie ne nous parait pas
financièrement intéressant (ROI trop long). Par contre, il est nous semble important de remplacer
les projecteurs IM, SHP et vapeur de mercure par des projecteurs LED.
Chaufferie : Remplacement Complet des appareils 63 379.00€

Gain Contrat -3 596,00 € - 3 775,80€ - 3 964,59 €
Gain Consommation ACTIVE - 5 475.00€ - 5 475,00 € - 5 475,00 €
Charge TEREOS 35 617,61€
Chaufferie : Remplacement des Projecteurs ML, SHP et IM par LED 33 018,00 €

Gain Contrat -2 247,50 € -2 359,88 € -2 477,87 €
Gain Consommation ACTIVE -2 825,10 € -2 825,10 € -2 825,10 €
Charge TEREOS sur 3 ans 17 457.46€
Pour cette deuxième solution, l’investissement est rentable dans une durée de 6 ans
1.2.3 Evaporation/Epuration et Presses à Pulpes

Pour les années suivantes, il nous semble intéressant de rénover les appareils de ces 2 ateliers,
de par la vétusté des appareils et des retours potentiels en consommation.
Evaporation/Epuration 67 585 €
Gain Contrat -5 664.08 € -3 087,00 €
Gain Consommation ACTIVE -6 132,00 € -6 132,00 €
ROI en Année : 6,8
Presse à pulpes 33 842.00 €

Gain Contrat -2 832.04€
Gain Consommation ACTIVE -3 285,00 €
ROI en Année : 5,5
1.2.4 SILOS
Pour les années suivantes, il nous semble intéressant de rénover les appareils de cet atelier, de
par la vétusté des appareils et des retours potentiels en consommation
Silos 27 000 T + silo 20 000 T + silo 30 000 T 82 092.00€

Gain contrat -14 632.20€
Gain consommation ACTIVE -7 073.70€
ROI en année 2,8

DEVIS N° D05652
1 2 5 SECHEUR
Pour les années suivantes, il nous semble intéressant de rénover les appareils de cet atelier, de
par la vétusté des appareils et des retours potentiels en consommation
sécheur 13 224,00€
Gain contrat 2 832,04€
Gain consommation active 2 024,82€
ROI en année 2,7
Récapitulatif
Selon les hypothèses mentionnées précédemment, l’évolution des coûts sur les 3 ans serait :
2020 2021 2022

Investissement 103 918,00 € 67 585.00 € 33 842,00 €
Maintenance 92 739.00 € 93 067.38 € 96 525.69 €
Gain Energie -6 621,10 € -12 753,10 € -16 038,10 €
Nota : Les garanties fournisseur sur ces matériels nous permettent d’envisager le non
remplacement pendant plusieurs années après la pose. Toute anomalie sera remontée au
fournisseur pour une analyse précise des causes de la défaillance. En cas de non prise en charge
pour des raisons d’utilisation, nous nous réservons le droit de refacturer le matériel.

DEVIS N° D05652
1.1 Remplacement de matériel défectueux ou obsolètes

En cas de nécessité, nous procéderons au remplacement des divers matériels électriques ci-
dessous :
- Disjoncteur 2X10A ou 2x16A : 52 €
- Disjoncteur 2X10A ou 2x16A + Vigi 300mA : 153 €
- Télérupteur 2X16A : 51 €
- Contacteur modulaire 2X25A : 57 €
- Interrupteur crépusculaire IC 2000 : 189 €
- Commande d’éclairage (simple allumage, va et vient, bouton poussoir) : 51 €
- Luminaire étanche fluorescent 2X36W (cassé par une tiers personne) : 98 €
- Luminaire étanche fluorescent 2X58W (cassé par une tiers personne) : 98 €
- Luminaire étanche atex poussières 2X36W (cassé par une tiers personne) : obsolète
- Luminaire étanche atex poussières 2X58W (cassé par une tiers personne) : obsolète
- Luminaire étanche atex gaz 2X36W (cassé par une tiers personne) : obsolète
- Luminaire étanche atex gaz 2X58W (cassé par une tiers personne) : obsolète
Les prix indiqués s’entendent

- Fourniture et Pose
- Hors frais de recherche du défaut.
- En valeur pour 2020, révisable selon formule de révision mentionnée en conditions
commerciales

DEVIS N° D05652
Afin d’améliorer l’efficience énergétique il sera proposé le remplacement des appareils existants
par des gammes récentes à technologie LED :
- Remplacement en lieu et place d’un Fluo 2X36W
par une réglette étanche LED 1200mm 4000K - 36W -3900 lm 131.00 €
- Remplacement en lieu et place d’un Fluo 2X58W
par une réglette étanche LED 1500mm 4000K - 53W – 5600 lm 143.00 €
- Remplacement en lieu et place d’un projecteur IM 250W
par un projecteur LED 212 W – 4000K – 18.900 lm 325.00 €
- Remplacement en lieu et place d’un projecteur IM 400W
par un projecteur LED 293 W – 4000K – 26.000 lm 710.00 €
- Remplacement en lieu et place de la platine d’un Fluo ATEX EVD 2x40W
par une platine LED 56W 576.00 €
- Remplacement en lieu et place de la platine d’un Fluo ATEX EVD 2x65W
par une platine LED 71W 604.00€
- Remplacement en lieu et place d'un Fluo ATEX EVS 2x40W
par un appareil LED 56W Complet 576.00 €
- Remplacement en lieu et place d'un Fluo ATEX EVS 2x65W
par un appareil LED 71W complet 604.00 €
Afin de conserver un éclairage harmonieux, ces remplacements seront effectués par zone.
Les prix indiqués s’entendent
- Fourniture et Pose
- Hors frais de recherche du défaut.
- En valeur pour 2020, révisable selon formule de révision mentionnée en conditions
commerciales

DEVIS N° D05652
1.2 Exclusions
Nous attirons votre attention sur l’exclusion de notre offre des fournitures et prestations suivantes :
- Toute forme de travaux de génie civil ou mécaniques
- Prestations en postes ou en horaires décalés
- La fourniture et l’installation de matériel ou prestation non décrit dans cette offre
- Les éclairages placés sur les 4 mâts du stockage alcools Ouest
- La fourniture des tubes fluorescents spécifiques « sécura » (imposée pour les nouvelles
installations dans les ateliers du conditionnement sucre).
- La fourniture d’appareils d’éclairages complémentaires à ceux installés.
1.3 Délais
Afin d’optimiser nos prestations, nos interventions seront limitées à une par semaine, sauf cas
remettant en cause la sécurité des personnes, du process ou de l’environnement.
1.4 Sécurité
La sécurité et l'intégrité des personnes est une priorité absolue.
Notre certification MASE certifie que nous mettons tout en œuvre pour garantir
la sécurité de chaque membre de notre personnel dans le cadre de son travail.
Chaque collaborateur suit un cycle de formation qui lui permet de travailler en
toute sécurité, en atelier ou sur chantier, y compris dans des environnements
spéciaux.

DEVIS N° D05652
2 Conditions Commerciales
2.1 Prix
Les prix, indiqués dans le corps de l’offre techniques, s’entendent Hors Taxes. Ils sont valables
pour une commande globale et indivisible, ils sont déterminés selon nos conditions générales de
ventes jointes. Ils sont révisables annuellement selon la formule de révision suivante
P = Po x (0.1 + 0.5 M/Mo + 0.4 S / So)
Avec
P : Prix Révisé
Po : Prix 2017
M : Indice des prix des produits électriques publié par l’Insee à la date de révision
Mo : indice des prix des produits électriques publié par l’Insee en 2016
S : Indice salariaux électriciens publiés par l’Insee à la date de révision
S0 : Indice salariaux électriciens publiés par l’Insee en 2016
Indices calculés sur la moyennes des 12 dernières valeurs
2.2 Conditions de paiements
Maintenance Eclairage : Mensuel à 45 jours fin de mois par virement bancaire.
Autres Postes :
10% à la commande à 45 jours fin de mois par virement bancaire
90 % à la réception des travaux à 45 jours fin de mois par virement bancaire

DEVIS N° D05652
3 Conditions de ventes
directes et indirectes qui en découlent. En tout état de cause, les d’une action directe du transporteur à l’encontre du Fournisseur.
1. Généralités
acomptes et paiements déjà versés resteront acquis au Fournisseur. Dans le cas où le Client ne prendrait pas livraison, et sans qu'il y ait
1.1 - Les présentes conditions générales d’affaires codifient les
4 . Plans, études, descriptifs, projets besoin d'une mise en demeure, le Client supportera tous les frais et
usages commerciaux des concepteurs et constructeurs de systèmes
Tous les plans, descriptifs, documents techniques ou devis remis à risques de conservation des fournitures. Les dates de paiement
et équipements électriques de procédés industriels. Elles sont
l’autre partie avant ou après la conclusion du contrat, font l’objet d’un initialement prévues ne pourront pour autant être retardées.
conformes aux règles du droit des contrats et du droit de la
prêt à usage dont la finalité est l’évaluation, la discussion de l’offre 9.2 – Délais de livraison
concurrence et sont déposées au Bureau des usages du Greffe du
commerciale du Fournisseur ou l’exécution du contrat. Ils ne seront Les délais de livraison ou d'exécution courent à partir de la plus
tribunal de commerce de Paris. Elles complètent la volonté commune
pas utilisés par l’autre partie à d’autres fins. Le Fournisseur conserve tardive des dates suivantes:
des parties pour tous les points où celle-ci n’aura pas été clairement
l’intégralité des droits de propriété matérielle et intellectuelle sur les - date de l’accusé de réception de la commande.
exprimée. Elles constituent la base juridique des contrats, sauf
documents prêtés. Ces documents doivent être restitués au - date de réception de toutes les matières, matériels, équipements,
dispositions particulières contraires. Les présentes conditions
Fournisseur à première demande. Les études préalables pourront outillages, plans, détails d’exécution dus par le Client.
générales s’appliquent aux relations contractuelles entre « le
faire l'objet d'un contrat spécifique qui déterminera les conditions - date d’exécution de la totalité des obligations contractuelles ou
Fournisseur » et la société Cliente ci-après dénommée « le Client ».
juridiques et financières de leur mise à disposition au profit du Client. légales préalables dues par le Client, notamment la remise à bonne
1.2 - Les présentes conditions générales sont régies par le droit de la
A défaut d'une telle convention, le Fournisseur sera néanmoins en date des données, spécifications et plans mentionnés à l’article 4, la
vente quand elles s’appliquent à la fourniture de produits catalogue
droit, si la commande n'est pas passée, de facturer à celui qui en aura remise de toutes documentations nécessaires à la bonne exécution
ou standards. Elles sont régies par le droit du contrat d’entreprise et,
bénéficié le remboursement de ses frais d'études et de déplacement. de la commande, la remise de l’acompte prévu à la commande et, le
le cas échéant, par le droit du contrat de sous-traitance, quand elles
5. Caractéristiques et statut des produits commandés cas échéant, l'ouverture de la lettre de crédit garantissant
s’appliquent à la fabrication d’un produit sur la base d’un cahier des
Les produits livrés sont conformes à la réglementation technique qui l'engagement financier du Client. Le délai convenu est un élément
charges ou à une prestation de service.
s’y applique et aux normes techniques pour lesquelles le Fournisseur important qui doit être précisé au contrat ainsi que sa nature (délai
1.3 - Les conditions d’achat du Client acceptées expressément par le
a déclaré explicitement la conformité du produit. de mise à disposition, délai de présentation pour acceptation, délai
Fournisseur peuvent compléter les présentes conditions générales et
Le Client est responsable de l'exploitation du produit dans les de livraison, délai de réception juridique etc.). Les délais stipulés ne
les conditions particulières dans la mesure où elles ne sont pas
conditions d’utilisation prévues dans le cahier des charges et sont toutefois qu’indicatifs et peuvent être remis en cause dans le cas
contradictoires avec celles-ci et restent conformes au droit général
conformément aux législations de sécurité et d’environnement en de survenance de circonstances indépendantes de la volonté du
des contrats et au droit de la concurrence. Toute dérogation aux
vigueur sur le lieu d'exploitation ainsi qu’aux règles de l’art de sa Fournisseur, telles que définies à l'article 11. Les retards ne peuvent
présentes conditions générales doit faire l’objet d’une acceptation
profession. Il incombe au Client d’établir un cahier des charges en aucun cas justifier l'annulation de la commande ou la résiliation
expresse et écrite du Fournisseur. On entend par « écrit » au sens des
correspondant à son besoin technique et, si nécessaire, de s’assurer du contrat. Ils ne pourront justifier des dommages et intérêts ou des
présentes conditions générales, tout document établi sur support
de l’adéquation du produit avec l’application envisagée. pénalités contractuelles que s'ils ont été expressément stipulés
papier, électronique ou par télécopie.
6. Propriété intellectuelle et savoir-faire des documents et produits comme étant de rigueur et après mise en demeure d'exécuter faite
Les présentes conditions générales s’appliquent à toute relation
Tous les droits de propriété intellectuelle, ainsi que le savoir-faire par le Client et restée infructueuse après l'expiration d'un délai d'un
précontractuelle ainsi qu’à tout contrat et toute commande.
incorporés dans les documents transmis, dans les produits livrés, mois. S'il est convenu que le Fournisseur devra une pénalité en cas
2. Champ d’application du contrat
dans les prestations réalisées, demeurent la propriété exclusive du de retard, elle ne saurait en tout état de cause excéder 3% de la valeur
Font partie intégrante du contrat par ordre d'importance décroissant:
Fournisseur. Toute cession de droit de propriété intellectuelle ou de H.T. en atelier ou en magasin du matériel considéré. Par ailleurs, une
- les conditions particulières acceptées par les deux parties,
savoir-faire doit faire l’objet d’un contrat avec le Fournisseur. Le telle pénalité ne sera due que si le retard provient du fait du
- les présentes conditions générales,
Fournisseur se réserve le droit de disposer de son savoir-faire et des Fournisseur, et aura pour lui un caractère libératoire, aucune autre
- la commande acceptée par tout moyen, notamment par accusé de
résultats de ses propres travaux de recherche et de développement. somme ne pouvant être réclamée de ce chef au Fournisseur. En tout
réception ou confirmation de commande,
7. Clause de confidentialité état de cause, aucune pénalité ou indemnisation ne sera due par le
- les documents du Fournisseur complétant les présentes conditions
Le Client reconnaît que toutes informations confidentielles orales ou Fournisseur si le retard ne provient pas de son fait exclusif.
générales,
écrites, quelles qu’elles soient et quel qu’en soit le support 9.3 - Transport – douane - assurance
- les études, devis et documents techniques communiqués avant la
(notamment tout document technique, donnée, étude, projet, plan, A défaut de convention contraire, toutes les opérations d’assurance,
formation du contrat principal et acceptés par les parties,
schéma, etc.) concernant le Fournisseur et notamment ses activités, sont à la charge et aux frais du Client. Il en est de même pour les
- le bon de livraison,
installations, projets, savoir-faire et produits lui sont communiquées opérations de transport, de douane, de manutention, d’amenée à
- la facture.
uniquement dans le cadre de l’accord et aux seules fins de permettre pied d’œuvre conformément à l’INCOTERM Exworks (EXW) de la
Ne font pas partie du contrat : les documents, catalogues, publicités,
la réalisation de la prestation. Ne font toutefois pas l’objet d’une Chambre de Commerce Internationale, en vigueur au jour de la
tarifs non mentionnés expressément dans les conditions
obligation de confidentialité : conclusion du contrat. Conformément à l’article L133-3 du code de
particulières. Ces documents n’ont qu’une valeur indicative et ne
- les informations faisant partie du domaine public au moment de la commerce, il appartient au Client de vérifier les expéditions à l’arrivée
peuvent engager le Fournisseur.
conclusion du contrat. et d’exercer, s’il y a lieu, ses recours contre les transporteurs, même
3. Formation du contrat
- tout ce qui est déjà connu de manière licite par le partenaire si l’expédition a été faite franco. En cas d’expédition par le
3.1 - La passation de commande
contractuel avant la conclusion du contrat, ou les travaux Fournisseur, l’expédition est faite en port dû, aux tarifs les plus
Le contrat n’est formé que sous réserve d’acceptation expresse et
préparatoires à la conclusion du contrat. réduits, sauf demande expresse du Client, auquel cas les frais
écrite de la commande par le Fournisseur. Toute commande
En conséquence, le Client s’engage à : supplémentaires de transport sont répercutés au Client.
expressément acceptée par le Fournisseur sera réputée entraîner
- ne pas divulguer ou communiquer, de quelque façon que ce soit, 10. Modalités d'exécution et de réception
acceptation par le Client de l’offre du Fournisseur. Le Client est réputé
directement ou indirectement, tout ou partie des informations 10.1 - Modalités d’exécution
être valablement engagé par les actes accomplis par les membres de
confidentielles, à qui que ce soit, sans l’autorisation préalable et En cas de prestations effectuées sur le site du Client, celui-ci s’engage
son personnel, le Fournisseur n’étant pas tenu de vérifier les pouvoirs
écrite du Fournisseur. à faciliter au Fournisseur l’accès au site, à lui fournir toutes
d’engagement ou de signature qui lui sont accordés. Sauf stipulation
- ne pas utiliser tout ou partie des informations confidentielles à des autorisations d’accès, règlements de chantier, et à informer de toutes
particulière, les offres et devis restent valables pendant trois mois à
fins ou pour une activité autres que pour permettre l’exécution du les obligations qui découlent de l’application de la réglementation
compter de leur date d’envoi. Au-delà de cette durée, le Fournisseur
contrat. concernant l’intervention des entreprises sur le site. Le Client doit
est en droit de refuser le contrat ou d’en modifier les conditions.
- ne pas imiter ou copier tout ou partie des informations fournir les installations et services (notamment bureaux, commodités,
3.2 - Modifications du contrat et travaux complémentaires
confidentielles. eau, électricité, etc.) nécessaires à la réalisation correcte des
Toute modification de la commande ou du contrat demandée par le
Le Client s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires afin prestations sur site. Après usage, ces installations seront restituées
Client est subordonnée à l’acceptation expresse et préalable du
d’assurer le respect de cette obligation de confidentialité, mise à sa au Client et le Fournisseur ne sera pas tenu responsable de leur usure
Fournisseur et devra faire l’objet d’un avenant.
charge, pendant toute la durée du contrat et se porte fort du respect normale et/ou de tout dommage résultant de leur utilisation en bon
La fourniture ou l’étendue des prestations est définie par l’offre
de cette obligation par l’ensemble de ses salariés. père de famille. Si le montage et la mise en service sont assurés par
technique et commerciale et en particulier par le devis. Celui-ci est
Le Client garantit le Fournisseur contre tout dommage résultant du les soins du Fournisseur, le Client doit mettre gratuitement à sa
établi à partir des données, spécifications et plans qui auront été
non – respect de cette obligation. disposition les utilités et matières premières ainsi que le personnel
transmis par le Client ou son mandataire ou représentant, pour la
8. Clause de garantie en cas de contrefaçon compétent nécessaires.
cotation, et qui sont réputés exacts, compte tenu de sa qualité de
Le Client garantit qu’au moment de la conclusion du contrat le 10.2 - Mise en service
professionnel. Toute erreur, omission, imprécision ou modification
contenu des plans et du cahier des charges et leurs conditions de La mise en service est la vérification du fonctionnement global de
ultérieure de ces données et documents, dans la mesure où elle peut
mises en œuvre n’utilisent pas les droits de propriété intellectuelle ou l'installation avec le produit fourni par le Client. La fin de la mise en
avoir un effet sur les conditions du devis initial, autoriseront le
un savoir-faire détenus par un tiers. Il garantit pouvoir en disposer service donne lieu à un procès-verbal signé des deux parties
Fournisseur à réajuster les conditions notamment
librement sans contrevenir à une obligation contractuelle ou légale. mentionnant les éventuelles réserves. A défaut d'avoir été constatée
en termes de prix et de délais. Le Client s’engage à informer le
Le Client garantit le Fournisseur des conséquences directes ou comme indiqué précédemment, la fin de la mise en service est
Fournisseur, dès leur survenance, de tout fait susceptible d’avoir une
indirectes de toute action en responsabilité civile ou pénale résultant acquise de fait au plus tard à la commercialisation du produit ou à
incidence sur les délais d’exécution et sur les coûts.
notamment d’une action en contrefaçon ou en concurrence déloyale. son utilisation industrielle.
Les fournitures ou travaux supplémentaires doivent faire l’objet
9. Livraison, transport, vérification des produits 10.3 – Réception
d’ordres écrits spécifiques du Client selon les conditions négociées
9.1 – Conditions de la livraison Le Client est tenu d’effectuer la réception juridique des produits par
préalablement avec le Fournisseur. Ces ordres doivent lui être
Sauf accord contraire, la livraison des fournitures est réputée laquelle il en reconnaît la conformité au contrat. La réception vaut
transmis avant le commencement des travaux supplémentaires. Le
effectuée départ usines, ou entrepôts du Fournisseur. Les risques reconnaissance de l’absence de défauts apparents. Cette réception
Fournisseur pourra facturer ces fournitures ou travaux
sont transférés en conséquence au Client dès la livraison, sans devra être formalisée par un écrit. Dans le cas de prestations sur site,
supplémentaires à compter de la signature de l'avenant au contrat
préjudice du droit du Fournisseur d’invoquer le bénéfice de la clause celles-ci feront l'objet d'une réception contradictoire formalisant leur
principal par le Client, son mandataire ou son représentant sur le site
de réserve de propriété ou faire usage de son droit de rétention. acceptation par le Client constatée par un procès-verbal de réception.
ou la personne habilitée à cet effet ou à compter de la livraison des
La livraison est réalisée : Avant la réception par le Client, le Fournisseur ne pourra être tenu
fournitures.
- par avis de mise à disposition responsable pour un défaut de conformité au contrat. Si le Client
3.3 - Annulation
- ou, si le contrat le prévoit, par la remise à un tiers ou à un souhaite effectuer une réception ou vérification du matériel livré par
La commande exprime le consentement du Client de manière
transporteur désigné par le Client un organisme tiers, il devra en supporter les conséquences en termes
irrévocable ; il ne peut donc l’annuler, à moins d’un accord exprès et
- ou, si le contrat le prévoit, par la délivrance dans les usines ou de coûts et délais. Dans ce cas, la réception sera obligatoirement
préalable du Fournisseur. Dans ce cas, le Client indemnisera le
entrepôts du Client ou un lieu convenu avec lui. contradictoire. En cas d'absence de procès-verbal de réception
Fournisseur pour tous les frais engagés (notamment équipements
Dans le cas où le Client a engagé le transport et en assume le coût, contradictoire, la réception sera réputée acquise dans l'un ou l'autre
spécifiques, frais d’étude, dépenses de main d’œuvre et
le Client prendra à sa charge toutes les conséquences pécuniaires des cas suivants :
d’approvisionnement, outillages) et pour toutes les conséquences

- le Fournisseur aura satisfait à ses principales obligations financière diffère sensiblement des données mises à disposition, la retard et par écrit, des défauts qu'il impute au matériel et fournir
contractuelles, même en présence de réserves mineures livraison n’aura lieu qu’en contrepartie d’un paiement immédiat. En toutes justifications quant à la réalité de ceux-ci. Il doit donner au
- le Client aura utilisé l'installation objet des prestations. cas de retard de paiement, le Fournisseur bénéficie d’un droit de Fournisseur toute facilité pour procéder à la constatation de ces
11. Cas d’imprévision et de force majeure rétention sur les produits fabriqués et fournitures connexes. défauts et pour y porter remède. La garantie est limitée dans les
11.1 - Clause d’imprévision En cas de vente, de cession, de remise en nantissement ou d’apport mêmes termes que l’article 15.3 des présentes conditions générales.
En cas de survenance d’un évènement extérieur à la volonté des en société de son fonds de commerce, ou d’une partie significative de 15.1 – Définition de la responsabilité du fournisseur
parties compromettant l’équilibre du contrat au point de rendre ses actifs ou de son matériel par le Client, le Fournisseur se réserve La responsabilité du Fournisseur est strictement limitée au respect
préjudiciable à l’une des parties l’exécution de ses obligations, les le droit et sans mise en demeure : des spécifications du Client stipulées dans le cahier des charges. En
parties conviennent de négocier, de bonne foi, la modification du - de prononcer la déchéance du terme et en conséquence l’exigibilité effet, le Client, agissant en tant que « donneur d’ordre », est en
contrat. Sont notamment visés les évènements suivants : variation du immédiate des sommes encore dues à quelque titre que ce soit. mesure, de par sa compétence professionnelle dans sa spécialité et
cours des matières premières, modification des droits de douanes, - de suspendre toute expédition. en fonction des moyens industriels d'études et/ou de production dont
modification du cours des changes, évolution des législations, - de constater d’une part, la résolution de l’ensemble des contrats en il dispose, de définir avec précision les produits et prestations en
modification de la situation financière du Client. cours et de pratiquer d’autre part la rétention des acomptes perçus, fonction de ses propres données industrielles ou de celles de ses
11.2 - Force majeure et pièces détenues, jusqu’à fixation de l’indemnité éventuelle. Clients. Le Fournisseur devra exécuter la commande dans le respect
Aucune des parties au présent contrat ne pourra être tenue pour 13.5 - Compensation des paiements des règles de l’art de sa profession.
responsable de son retard ou de sa défaillance à exécuter l’une des Le Client s’interdit toute pratique illicite de débit ou d’avoir d’office, 15.3 - Limites de la responsabilité du Fournisseur
obligations à sa charge, au titre du contrat si ce retard ou cette de facturer au Fournisseur toute somme qui n’aurait pas été La responsabilité du Fournisseur est exclue :
défaillance sont l’effet direct ou indirect d’un cas de force majeure reconnue expressément par ce dernier au titre de sa responsabilité. - pour les dommages provenant des matières fournies ou préconisées
entendu dans un sens plus large que la jurisprudence française tels Tout débit d’office constituera un impayé et donnera lieu à par le Client
que : l’application des dispositions de l’article 13.3 en matière de retard de - pour les dommages provenant d’une conception réalisée par le
- survenance d’un cataclysme naturel. paiement. Client
- tremblement de terre, tempête, incendie, inondation etc… Les parties se réservent toutefois le droit de recourir à la - pour les dommages qui résultent en tout ou partie de l’usure
- conflits, guerre, attentats. compensation légale ou conventionnelle des créances. normale des produits et prestations, des détériorations ou accidents
- conflit du travail, grève totale ou partielle chez le Fournisseur ou le 13.6 - Garantie légale de paiement en cas de contrat de sous- imputables au Client ou à un tiers
Client. traitance - en cas d'exploitation anormale ou atypique ou non conforme au
- conflit du travail, grève totale ou partielle chez les fournisseurs, Quand le contrat conclu s’inscrit dans une chaîne de contrat cahier des charges, aux règles de l’art, aux préconisations ou
prestataires de services, transporteurs, postes, services publics, etc. d’entreprise au sens de la loi n° 75-1334 du 31 décembre 1975, le recommandations du Fournisseur.
- injonction impérative des pouvoirs publics (interdiction d’importer, Client a l’obligation légale de faire accepter le Fournisseur par son - en cas d'utilisation de produits entrants (notamment matières
embargo). propre donneur d’ordre. Il a également l’obligation de faire accepter premières, fluides, etc.) non conformes aux caractéristiques définies
- accidents d’exploitation, bris de machines, explosion. les conditions de paiement du Fournisseur par celui-ci. Si le donneur dans le cahier des charges.
Chaque partie informera l’autre partie, sans délai, de la survenance d’ordre n’est pas le Client final, le Client s’engage à exiger de sa part - pour des dommages provenant de fautes commises par le Client ou
d’un cas de force majeure dont elle aura connaissance et qui, à ses le respect des formalités de la loi de 1975. Conformément à l’article des tiers en rapport avec l’exécution du contrat (notamment des
yeux, est de nature à affecter l’exécution du contrat. Si la durée de 3 de la loi de 1975, l’absence de présentation ou d’agrément entraîne modifications, réparations, adjonction de pièces de rechange ou
l’empêchement excède 10 jours ouvrables, les parties devront se l’impossibilité pour le Client d’invoquer le contrat à l’encontre du refaites et tout essai du matériel et/ou de l'installation sur le matériel)
concerter dans les 5 jours ouvrables suivant l’expiration du délai de Fournisseur. Cette impossibilité vise notamment les mises en cause - pour des dommages provenant de la mauvaise utilisation par le
10 jours ouvrables pour examiner de bonne foi si le contrat doit se relatives aux éventuels défauts de conformité au cahier des charges. Client de documents techniques, informations émanant du
poursuivre ou s’arrêter. En tout état de cause, si l'empêchement Toutefois, conformément audit article, le Client reste tenu envers le Fournisseur.
excède une durée supérieure à deux mois, l'une ou l'autre des parties sous-traitant d’exécuter ses obligations contractuelles. Au titre des La responsabilité du Fournisseur sera limitée aux dommages
aura la possibilité de résilier le contrat dans les termes de l'article 14 présentes conditions générales, la loi de 1975 est considérée comme matériels directs causés au Client qui résulteraient de fautes
des présentes conditions générales. loi de police internationale applicable par l’intermédiaire du Client aux imputables au Fournisseur dans l’exécution du contrat.
12. Etablissement du prix Clients finaux étrangers. En aucune circonstance, le Fournisseur ne sera tenu d’indemniser les
Les prix sont établis en Euros, hors taxes, hors droits de douane, et « 13.7 - Réserve de propriété dommages immatériels ou indirects tels que :
départ d’usine », sauf dispositions particulières prévues au contrat. Ils Le Fournisseur conserve l’entière propriété des biens faisant l’objet Pertes d’exploitation, perte de profit, perte d’une chance, préjudice
sont facturés aux conditions du contrat. Le prix correspond du contrat jusqu’au paiement effectif de l’intégralité de prix en commercial, manque à gagner.
exclusivement aux produits et prestations spécifiés à l’offre. principal et accessoires. Le défaut de paiement de l’une quelconque En tout état de cause, la responsabilité civile du Fournisseur, toutes
13. Paiement des échéances pourra entraîner la revendication de ces biens. causes confondues à l’exception des dommages corporels et du dol
13.1 – Conditions de paiement Néanmoins, à compter de la livraison, le Client assume les risques de ou de la faute lourde, ne pourra excéder le montant global du contrat.
Les conditions de paiement sont déterminées aux conditions perte ou de détérioration de ces biens ainsi que la responsabilité des Le Client et ses assureurs renoncent à tout recours contre le
particulières. A défaut, hormis les cas de prestations de service, et à dommages qu'ils pourraient occasionner. En cas d'exercice de la Fournisseur et ses assureurs au-delà des limites et exclusions fixées
titre de conditions de référence, les conditions de paiement suivantes revendication, les acomptes qui auront déjà été versés resteront ci-dessus.
s'appliquent : définitivement acquis au vendeur à titre d'indemnité, sans que cela 15.4 - Pénalités
- 1/3 à la commande ; nuise à la possibilité pour lui d'obtenir l'indemnisation complète de Dans le cas où des pénalités et indemnités relatives à l'article 15 ont
- 1/3 en cours d'exécution ; son préjudice. été convenues d’un commun accord :
- 1/3 à la livraison même en cas de non enlèvement. 14. Résiliation - le total de celles-ci ne sauraient, en tout état de cause, excéder 3%
13.2 - Délais de paiement En cas de manquement grave par le Client à l'une quelconque de ses du montant des produits et/ ou des prestations en cause;
Les paiements ont lieu, sauf accord exprès particulier, au 30e jour obligations contractuelles, le Fournisseur met en demeure, par lettre - elles auront valeur d’indemnisation forfaitaire de tous préjudices
suivant la date de livraison ou le fait générateur selon l’article 13.1. recommandée avec accusé de réception, le Client de remédier audit subis, seront libératoires et exclusives de toute autre sanction ou
Toute clause ou demande tendant à fixer ou à obtenir un délai de manquement. Si, 30 jours après cette notification, le Client n'a pas indemnisation.
paiement supérieur à ce délai de 30 jours et sauf raison objective, entrepris de remédier au manquement, le Fournisseur est en droit de 16. Assurances
motivée par le Client, pourra être considérée comme abusive au sens résilier le contrat, par lettre recommandée avec accusé de réception. Les risques étant de convention expresse transférés au Client dès la
de l’article L 442-6-7 du Code de commerce tel qu’il résulte de la loi La résiliation est acquise de pleins droits 15 jours après l'envoi de la livraison au sens de l’article 9.1, il s'engage à être, dès cet instant,
n° 2001-420 du 15 mai 2001 et de la directive européenne 2000/35 lettre recommandée visée ci-dessus. Dans ce cas, les prestations déjà couvert par une assurance sur ces matériels. Le Fournisseur pourra,
CE du 29 juin 2000. effectuées devront être payées et le Client devra indemniser le à tout moment, demander au Client les attestations correspondant à
Les dates de paiement convenues contractuellement ne peuvent être Fournisseur pour le préjudice subi. ces garanties.
remises en cause unilatéralement par le Client sous quelque prétexte 15. Garantie et Responsabilité 17. Contestations
que ce soit, y compris en cas de litige. Les paiements anticipés sont 15.1 - Garantie Les parties s’engagent à tenter de régler leurs différends à l’amiable
effectués sans escompte sauf accord particulier. Dans le cas d’un Le Fournisseur s’engage à remédier à tout défaut de fonctionnement avant de saisir le Tribunal compétent. En cas de litige de nature
paiement par traite, celle-ci doit être retournée avec acceptation dans provenant d'un défaut dans la conception, les matières ou l'exécution technique relatif aux produits ou aux travaux du Fournisseur, et à
les sept jours de son envoi. (y compris du montage), dans la limite des dispositions ci-après. défaut d’accord amiable entre les parties, en présence ou hors la
13.3 - Retard de paiement L'obligation du Fournisseur ne s'applique pas en cas de défaut présence de leurs assureurs respectifs, les parties pourront mettre en
Conformément à la loi n° 2008-776 du 4 Aout 2008, tout retard de provenant soit de matières fournies par le Client, soit d'une œuvre une procédure « d’expertise amiable codifiée » permettant
paiement donnera lieu à l’application d’un intérêt de retard égal au conception imposée par celui-ci. Cet engagement, sauf stipulation d’obtenir l’avis d’un expert conformément au règlement de la
taux de refinancement le plus récent de la Banque centrale particulière, ne s'applique qu'aux défauts qui se seront manifestés Commission nationale des ingénieurs diplômés experts près les cours
européenne majoré de dix points, et appliqué à partir de la date pendant une période d'un an (période de garantie). Cette période de judiciaires et administratives d’appel (Cnideca).
d’émission de la facture en cause. Tout retard de paiement d’une garantie s'entend pour une utilisation conforme aux spécifications de A défaut d’accord amiable, il est de convention expresse que tout
échéance entraîne, si bon semble au Fournisseur, la déchéance du l'offre. La période de garantie court à compter de la date de la litige relatif au contrat sera de la compétence exclusive du tribunal
terme contractuel, la totalité des sommes dues devenant livraison ou, lorsqu'elles existent, la première des dates suivantes: dans le ressort duquel est situé le domicile du Fournisseur, même en
immédiatement exigibles. - date de mise en service telle que définie à l'article 10.2 cas d’appel et de pluralité de défendeurs
Le fait pour le Fournisseur de se prévaloir de l’une et/ou de l’autre de - date de réception telle que définie à l'article 10.3
ces dispositions ne le prive pas de la faculté de mettre en œuvre la Si l'une de ces dates est différée du fait du Fournisseur, et seulement
clause de réserve de propriété stipulée in article 13.7. dans ce cas, la période de garantie est prolongée de la durée du
13.4 - Modification de la situation du Client retard. Seules, les pièces détachées fournies, modifiées ou refaites
En cas de dégradation de la situation du Client constatée par un dans le cadre du contrat sont garanties et uniquement pendant la
établissement financier ou attestée par un retard de paiement période de garantie du matériel principal. Pour pouvoir invoquer le
significatif ou un retard dans le retour des traites ou quand la situation bénéfice de ces dispositions, le Client doit aviser le Fournisseur, sans


D05652 - Tereos - OSB - ContratEclairage 2020

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

D05652 - Tereos - OSB - ContratEclairage 2020

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

DEVIS N° D05652

Origny Sainte Benoite,

Affaire suivie par : Thierry CARDON TEREOS

À l'attention de : Monsieur KOCISZEWSKI,

Maintenance des éclairages de tout le site

Nous vous prions d’agréer, l’expression de nos salutations distinguées.

Sébastien MANCEAU Thierry CARDON

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

1 Descriptif technique .................................................................................................................. 3

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Cette offre a pour but :

1.1 Bilan Patrimonique

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

1.2 Maintenance des éclairages de l’ensemble de l’usine

Zone 2020 2021 2022

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

1.2.1 Mâts stockage alcools Ouest

L’impact est le suivant :

L’investissement est rentable dans la durée du contrat de 3 ans

Remplacement Appareils Mats Stockage Ouest 35 000,00 €

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Chaufferie : Remplacement Complet des appareils 63 379.00€

Chaufferie : Remplacement des Projecteurs ML, SHP et IM par LED 33 018,00 €

1.2.3 Evaporation/Epuration et Presses à Pulpes

Presse à pulpes 33 842.00 €

Silos 27 000 T + silo 20 000 T + silo 30 000 T 82 092.00€

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

2020 2021 2022

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

1.1 Remplacement de matériel défectueux ou obsolètes

Les prix indiqués s’entendent

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

2.2 Conditions de paiements

Maintenance Eclairage : Mensuel à 45 jours fin de mois par virement bancaire.

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Agence de St Quentin : 28 Rue Pasteur – F – 02390 Origny Sainte Benoite

Vous aimerez peut-être aussi