"On ou l'on"

* les deux sont corrects, c'est contextuel :

si on : par ''on'' tu entends toi-même plus un ou
plusieurs autres tiers
si l'on : impersonnel, cas général, tu ne t'impliques
pas personnellement.

* l'on était synonyme de l'homme en général.

* << si l'on >> est euphonique .
<< si on >> est hiatus (suite de deux voyelles
phonétiques)

L'on
après : et, ou, où, qui, quoi, si [l'on]
C'est un retour aux sources, si on veut. (si on :
hiatus)
C'est un retour aux sources, si l'on veut. (préférable)
* Quand cette syllabe qu'on est elle-même suivie
d'un verbe commençant par con- ou com-.
Ce qu'on conçoit bien s'énonce clairement. (qu'on
con- : malsonnant)
Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement.

On
a) Quand on est suivi d'un mot commençant par l,
pour éviter une allitération (répétition d'une
même consonne).
On se cultive quand l'on lit beaucoup. (l'on lit :
allitération)

On se cultive quand on lit beaucoup. (préférable)

Cela demeure vrai dans les cas présentant un

hiatus. Cet hiatus est un moindre mal que
l'allitération.

C'est une famille où l'on lit beaucoup. (l'on lit :

allitération)
C'est une famille où on lit beaucoup. (où on : hiatus,
mais préférable)
b) Après dont. La suite dont on (le << t >> se
prononce en faisant la liaison) est préférable à dont
l'on.
C'est un roman dont l'on dit beaucoup de bien.
(dont l'on : à éviter)
C'est un roman dont on dit beaucoup de bien.
(préférable)
* "si l'on va à la mer" est préférable car le français
n'aime pas trop les hiatus.
------ ----- ------
[euphonie (♀) Qualité des sons agréables à entendre
ou aisés à prononcer. (Les lois euphoniques du
français ont généralement pour objet d'éviter les
hiatus : si l'on au lieu de « si on », aima-t-il au lieu
de « aima il ».)
euphoniser : faire cohabiter de manière
harmonieuse.

hiatus (♂) Succession de deux voyelles

appartenant à des syllabes différentes à
l'intérieur du mot (ÉOlienne, rÉUssir), ou à la
frontière de deux mots (il A OUblié).
allitération (♀) Répétition d'une consonne ou d'un
groupe de consonnes dans des mots qui se suivent,
produisant un effet d'harmonie imitative ou
suggestive (par exemple « De Ce Sacré Soleil dont je
Suis deSCendue » [Racine]).]