Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ce tableau présente quarante-huit kanji parmi les plus courants utilisés en japonais.
Les kanji sont des idéogrammes qui ont leurs prononciations propres et signifient
chacun quelque chose, comme s'il s'agissait de mots.
Ici, à chaque kanji est associé un personnage auquel il est lié dans l'œuvre dont il est
issu, que ce soit par son nom (Barbe Noire pour « noir »), par son rôle (le Kazekage
Gaara pour « vent ») ou par son physique (Shenron pour « dragon »). Certaines
références sont moins évidentes que d'autres : les comprendras-tu toutes ?
En japonais, chaque kanji a deux lectures : une lecture purement japonaise et une
lecture sino-japonaise, dont l'utilisation va principalement varier selon s'il est utilisé
seul ou combiné à un autre kanji. Dans ce tableau, les kanji sont présentés
directement comme des mots de vocabulaire utilisés au quotidien, sans faire la
distinction entre leur origine purement ou sino-japonaise.
Dans certains mots japonais, on trouve des voyelles allongées. À l'oral, il faut les
tenir un peu plus longtemps que les autres. Dans notre alphabet latin, cela se
transcrit en mettant un macron sur les voyelles concernées, comme "kyū" ou "rē" !