Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide de l’acheteur
Accessoires :
Moniteur de parafoudre EXCOUNT-II R-1
Compteur de surtensions EXCOUNT-A S-1
Index U-1
Gamme de produits
Famille de produits Classification des Type Tension max. Tension Énergie à Résistance
parafoudres 1) du système 2) assignée 2) écouler / mécanique 3)
intensité de
la foudre
Um Ur
kVeff kVeff Nm
PEXLIM - Parafoudres à enveloppe 10 kA, Classe CEI 2 PEXLIM R 24 - 170 18 - 144 Modérée 1 600
silicone
Avantages en terme de poids, de flexi- 10 kA, Classe CEI 3 PEXLIM Q 52 - 420 42 - 360 Haute 4 000
bilité de montage, de compacité et de 20 kA, Classe CEI 4 PEXLIM P 52 - 420 42 - 360 Très haute 4 000
sécurité pour le personnel.
Composant majeur du concept
PEXLINKTM pour la protection de lignes
de transmission.
HS PEXLIM - parafoudres à en- 20 kA, Classe CEI 4 HS PEXLIM P 245 - 550 180 - 444 Très haute 28 000
veloppes en polymère de silicone
et grande résistance. 20 kA, Classe CEI 5 HS PEXLIM T 245 - 800 180 - 612 Très haute 28 000
Spécialement adaptés aux applications
très sismiques.
EXLIM - Parafoudre à envelop- 10 kA, Classe CEI 2 EXLIM R 52 - 170 42 - 168 Modérée 7 500
pe porcelaine
10 kA, Classe CEI 3 EXLIM Q-E 52 - 245 42 - 228 Haute 7 500
10 kA, Classe CEI 3 EXLIM Q-D 170 - 420 132 - 420 Haute 18 000
20 kA, Classe CEI 5 EXLIM T 245 - 800 180 - 624 Très haute 18 000
1) Classification des parafoudres selon CEI 60099-4 (courant de décharge nominal, classe de décharge de ligne).
2) Des parafoudres avec des tensions inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications spéciales.
3) Effort dynamique maximal admissible en service (MPDSL).
Définitions
Notes : les normes auxquelles il est fait ANSI (MCOV)
référence ci-dessous correspondent ANSI liste la tension de régime permanent
aux dernières éditions de CEI 60099-4 maximale (MCOV) pour toutes les carac-
et ANSI/ IEEE C62.11. téristiques de parafoudres utilisés dans un
tableau. La valeur est utilisée dans tous les
Tension maximum du système (Um) tests spécifiés par ANSI. MCOV est moins
La tension maximum entre les phases en sévère en ce qui concerne la répartition
utilisation normale. inégale de la tension dans un parafoudre.
Courant de décharge nominal (CEI) Surtensions temporaires (TOV)
La valeur de crête de l’impulsion du cou- Les surtensions temporaires, à la différence
rant de foudre qui est utilisée pour classi- des surtensions de choc, sont des surten-
fier le parafoudre. sions de fréquence industrielle oscillatoires
Classification : Courant de foudre de relativement longue durée (de quelques
(ANSI/IEEE) cycles à des heures).
Le courant de foudre assigné utilisé pour La forme la plus courante de TOV se
effectuer les tests de classification. présente sur les phases saines d’un sys-
tème pendant un défaut de mise à la terre
Tension assignée (Ur) impliquant une ou plusieurs phases. D’autres
Un parafoudre satisfaisant à la norme CEI sources de TOV sont le retour de puissance,
doit supporter sa tension assignée (Ur) la mise sous tension de lignes à vide, etc.
pendant 10 s après avoir été préchauffé La capacité TOV des parafoudres est indi-
jusqu’à 60 °C et soumis à une injection quée avec la contrainte énergétique préala-
d’énergie telle que définie dans la norme. ble dans les catalogues concernés.
Par conséquent, Ur sera égal à au moins
la capacité TOV d’un parafoudre pen- Tension résiduelle/tension de
dant 10 secondes. Par ailleurs, la tension décharge
assignée est utilisée comme paramètre de Il s’agit de la valeur de crête de la tension
référence. qui apparaît entre les bornes d’un para-
foudre pendant qu’il est traversé par le
Remarque ! La capacité TOV des courant de décharge. La tension résiduelle
parafoudres EXLIM et PEXLIM dépasse dépend à la fois de l’amplitude et de la
les exigences IEC. forme d’onde du courant de décharge. Les
caractéristiques de tension/courant des
Tension pendant le cycle de fonc- parafoudres sont données dans les catalo-
tionnement (ANSI) gues correspondants.
La tension admissible maximale assignée
entre les bornes du parafoudre pourla- Capacité d’énergie
quelle le parafoudre est conçu pour effec- Les normes ne définissent pas explicitement
tuer son cycle de fonctionnement. la capacité énergétique d’un parafoudre.
La seule mesure spécifiée est la classe de
Tension de régime permanent décharge de ligne de CEI. Souvent, les
Il s’agit de la tension à fréquence indus- informations ne sont pas suffisantes pour
trielle efficace maximale admissible qui comparer les différents fabricants et ABB
peut être appliquée en continu entre les indique pour cette raison aussi la capacité
bornes du parafoudre. Cette tension est énergétique en kJ/kV (Ur). Cela se fait de 3
définie de différentes manières (vérifiées manières différentes :
par différentes procédures de test) dans
CEI et ANSI. Deux impulsions selon la clause CEI 8.5.5.
Il s’agit de l’énergie à laquelle le parafoudre
CEI (Uc) est soumis pendant le test de fonction-
CEI donne au fabricant la possibilité de nement en présence de surtensions de
décider de l’Uc. La valeur est vérifiée dans manœuvre (clause 8.5.5.) tout en restant
le test de fonctionnement. Toute réparti- stable thermiquement par la suite par rap-
tion inégale de la tension dans le parafou- port aux TOV et Uc spécifiées.
dre sera prise en compte.
Paramètres système/parafoudre
Vocabulaire
EXLIM R 10 2,590 2,060 à 0,5 kAp Il est recommandé d’utiliser des marges
PEXLIM R 10 2,590 2,060 à 0,5 kAp
de protection (après avoir pris en compte
« l’effet de distance ») de l’ordre de 20%
EXLIM Q 10 2,350 1,981 à 1,0 kAp ou plus pour tenir compte des incertitudes
PEXLIM Q 10 2,350 1,981 à 1,0 kAp et de la réduction possible avec l’âge des
valeurs de tenue de l’équipement protégé.
EXLIM P 20 2,275 2,5 2,020 à 2,0 kAp
Si le type de parafoudre sélectionné
PEXLIM P 20 2,275 2,5 2,020 à 2,0 kAp
HS PEXLIM P 20 2,275 2,5 2,020 à 2,0kAp
ne donne pas les marges de protection
EXLIM T 20 2,200 2,4 1,976 à 2,0 kAp
désirées, il faut en choisir un autre de
classe de décharge de ligne supérieure,
Tableau 3.
Rapports Upl et Ups pour les parafoudres ce qui entraîne automatiquement un Upl
ABB plus faible.
Test mécanique du
parafoudre à enve-
loppe silicone
PEXLIM P.
Les parafoudres PEXLIM, à l’enveloppe Type de para- Résistance de porte-à-faux MPDSL - Effort
très hydrophobe, conviennent mieux pour foudre (Nm) dynamique maximal
les zones extrêmement polluées que les MPDSL PSSL DPSSL admissible en service.
parafoudres EXLIM et une faible fuite peut EXLIM R-C 7 500 3 000 n.a.
être justifiée dans de nombreux cas. EXLIM Q-D 18 000 7 200 n.a. PSSL - Effort statique
EXLIM Q-E 7 500 3 000 n.a. admissible en service
Résistance mécanique EXLIM P-G 18 000 7 200 n.a.
(pour les parafoudres
La charge en porte-à-faux statique maxi- EXLIM T-B 18 000 7 200 n.a.
PEXLIM, il s’agit d’une
PEXLIM R-Y 1 600 n.a. 1 000
male utilisable est représentée dans les valeur déclarée fondée
PEXLIM Q-X 4 000 n.a. 2 500
catalogues correspondants et synthétisée PEXLIM P-X 4 000 n.a. 2 500 sur la charge cyclique).
dans le tableau 4. HS PEXLIM P 28 000 n.a. 19 000
Étant donné que les parafoudres ne HS PEXLIM T 28 000 n.a. 19 000 DPSSL - Effort sta-
Tableau 4. tique admissible en
Charge de résistance admissible pour parafou- service déclaré.
dres ABB
Charge mécanique
Charge horizontale (en porte-à-faux)
La charge horizontale continue admissible
maximale (statique) est calculée comme le
moment (statique) continu maximal divisé
par la distance entre la base du parafou-
dre et le centre de la charge sur la borne.
Le courant permanent à travers un
parafoudre est de l’ordre de quelques mA.
Il faut donc utiliser un câble de raccorde-
ment d’assez faible section qui va réduire
considérablement la résistance mécani-
que nécessaire.
Le concept PEXLINK
Les opérateurspublics et privés de solution séduisante ou un complément à
systèmes de transmission font face à d’autres dispositifs.
une situation concurrentielle sévère
qui exige une disponibilité et une La fiabilité et la disponibilité d’un
fiabilité accrues des systèmes. Les système de transmission peuvent être
améliorées de l’une des façons suivan-
consommateurs sont devenus plus
tes :
exigeants étant donné que leurs
processus dépendent d’une fourniture 1. Duplication du système (plus
d’énergie permanente, fiable et de d’une ligne).
bonne qualité. Il s’agit d’une méthode très onéreuse et
souvent pas possible.
2. Augmentation de la tenue de
l’isolement.
Peut être cher et créer d’autres problèmes
comme le besoin d’une meilleure isolation
de l’équipement de la sous-station.
3. Amélioration de l’impédance de
mise à la terre du pylône.
Souvent difficile et cher, surtout sur terrain
vallonné.
4. Câbles de garde.
Si rien n’a été prévu d’origine lors de la
conception du pylône, il peut être cher
d’ajouter ultérieurement une telle protec-
tion. Elle contribue à éliminer une grande
quantité d’interruptions mais n’est pas
suffisante pour obtenir le degré de fiabilité
exigé de nos jours.
5. Protection de l’isolation de la
ligne par parafoudres.
Des parafoudres connectés en parallèle
L’illustration représente un parafoudre de ligne sur certains pylônes choisis. Dans cette
pour 145 kV, avec ses composants standard application, on utilise généralement
dont un parafoudre PEXLIM et un moniteur le terme parafoudre de ligne. Le con-
EXCOUNT-II. cept PEXLINK comprend un parafoudre
PEXLIM à enveloppe silicone avec un
Dans de nombreux pays, il est devenu dispositif de déconnexion automatique
de plus en plus difficile d’obtenir l’autori- et des accessoires qui permettent de
sation de construire de nouvelles lignes connecter cet ensemble aux bornes de
de dimensions normales. D’où le fait que l’isolateur. Cette méthode est simple, peu
les nouvelles lignes en construction sont onéreuse et, dans bien des cas, constitue
souvent des lignes « d’isolation compac- une alternative attrayante aux méthodes
tes ». Cela exige un contrôle optimal des mentionnées ci-dessus.
surtensions provoquées par la foudre ou
les manœuvres. Des parafoudres installés Informations supplementaries
le long de la ligne ou sur quelques pylônes Informations supplementaries sur l’Inter-
critiques choisis peuvent constituer une net. Visitez www.abb.com/arrestersonline
et regardez la video PEXLINK.
Application
Augmentation de la disponibilité Pour les lignes THT longues, les para-
des lignes foudres sont souvent placés aux extré-
Pour protéger une ligne existante équi- mités des lignes. De plus, si les para-
pée ou non d’un câble de garde, on peut foudres sont placés à un ou plusieurs
installer des PEXLINK sur une portion endroits sur la ligne, au milieu ou aux
de la ligne où les pylônes ont une forte tiers et deux tiers de la ligne par exem-
impédance de mise à la terre. À chaque ple, les surtensions de manœuvre et
extrémité de cette portion de ligne, on doit donc l’isolation nécessaire pour la ligne
également installer des PEXLINK sur des peuvent être limitées sans résistances
pylônes ayant une faible impédance de de préinsertion. Les parafoudres utilisés
mise à la terre. Avec cette configuration, la pour ce type d’application doivent avoir
ligne sera protégée des chocs de foudre. une capacité énergétique élevée. Un
La réduction des coupures de courant parafoudre de classe 2 ou 3 est géné-
présente aussi des avantages indirects ralement suffisant sur la ligne, mais un
puisque les équipements sensibles ne parafoudre de classe plus importante
sont pas endommagés et la fréquence peut être nécessaire à l’extrémité de
d’entretien des disjoncteurs peut être réception de la ligne.
réduite. Les coûts totaux de maintenance
sont ainsi réduits. Lignes d’isolement compactes
Ce type de protection peut être utilisé Les parafoudres montés en parallèle
pour toutes les tensions de systèmes avec les isolateurs de ligne permettent un
présentant les conditions anormales grand niveau de compacité de la ligne de
indiquées. Les parafoudres de capacité transmission, ce qui réduit les coûts du
énergétique modérée sont souvent suffi- tracé.
sants. Toutefois, la tenue aux courants de
grande amplitude doit être élevée et les
parafoudres de type distribution ne sont
peut-être pas adéquats.
Application
Mise à niveau de lignes Remplacement des câbles de
Le niveau d’isolement d’une ligne cor- garde
rectement protégée par des parafoudres Dans les cas où l’utilisation de câbles
peut être modifié pour un fonctionnement de garde n’est pas pratique ou se révèle
à une tension plus élevée permettant un très chère (sur de longues portées ou
plus grand transfert de puissance pour un des pylônes très hauts par exemple) des
coût d’investissement limité. parafoudres peuvent être utilisés pour un
prix plus avantageux.
Amélioration de la protection d’une Si l’on installe des parafoudres sur
sous-station chaque phase de chaque pylône, il n’est
Des parafoudres placés sur des pylônes à pas nécessaire d’avoir ni un câble de
proximité d’une sous-station éliminent le garde, ni une bonne impédance de mise
risque d’amorçage en retour à proximité à la terre. Cette solution peut être éco-
de la station. La pente et l’amplitude des nomiquement justifiée lorsque le coût de
ondes entrantes sont ainsi réduites, ce l’installation d’un câble de garde et de la
qui améliore les performances de protec- diminution de l’impédance de mise à la
tion des parafoudres de la sous-station terre s’avèrent élevés.
et élimine le besoin de parafoudres sous
enveloppes métalliques, même pour les
grands postes à isolation gazeuse.
11
10
Voltage across insulators. p.u.
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Arresters in towers 3 to 7 only
Arresters in all the 9 towers
Normal line insulation strength (BIL)
Effet d’un parafoudre de ligne de transmission (TLA) sur une section de ligne avec pylônes ayant
une impédance de mise à la terre (TFI) élevée. La figure illustre le besoin en TLA au niveau des pylô-
nes à faible TFI aux extrémités de la section.
Caractéristiques de PEXLINK
Composants standard Veuillez consulter les schémas mention-
La suspension des parafoudres se fait à nés ci-dessus.
l’aide d’accessoires de ligne standard ce L’ouverture du dispositif de décon-
qui réduit le coût global de l’installation. nexion est rapide et efficace et la méthode
de connexion recommandée par ABB
Type de para- Classe de Capacité énergéti- dans chaque cas particulier garantit que
foudre décharge de que (2 impulsions) ni le câble déconnecté, ni le parafoudre
ligne kJ/kV (Ur)*
endommagé ne génèrent d’interférences
conformément à
CEI 60099-4 avec d’autres pièces sous tension. Ainsi,
PEXLIM R Classe 2 5,1 kJ/kV (Ur) après chaque défaut, la ligne peut être
réenclenchée sans avoir à être réparée
PEXLIM Q Classe 3 7,8 kJ/kV (Ur)
immédiatement.
PEXLIM P Classe 4 12,0 kJ/kV (Ur) La déconnexion est facilement visible
*) Ur = tension assignée depuis le sol et l’équipe de maintenance
la localise facilement.
Les schémas « Quelques possibilités de
montage » à la page suivante illustrent Facile à installer
quelques exemples. Les parafoudres PEXLIM sont consti-
Le dispositif de déconnexion est choisi tués de modules de longueur optimale
avec soin pour remplir sa fonction en cas et peuvent donc facilement être utilisés
de défaillance du parafoudre seulement. avec différentes tensions. Ils sont légers et
Le même dispositif est généralement facilement transportés jusqu’en haut des
placé dans le circuit de mise à la terre pylônes.
du parafoudre mais, en fonction de la
configuration, il peut aussi être placé à
l’extrémité à haut potentiel du parafoudre.
Borne de terre
Dispositif de
déconnexion
Accessoire
de ligne
standard
Potence Câble de terre
Shunt de liaison vers le pied du
Dispositif de pylône
déconnexion
Borne
de ligne Poids
Câble de terre
vers le pied du
pylône
Chaîne
Chaîne d’isolateurs
d’isolateurs
Para- Para-
foudre foudre
Câble de
Câble de mise à la
mise à la terre
Dispositif de terre Dispositif de
déconnexion déconnexion
Chaîne d’isolateurs
Para-
foudre
Chaîne
d’isolateurs
Dispositif de
déconnexion
Câble de mise
à la terre
Dispositif de
Para- déconnexion
foudre
Chaîne d’isolateurs
Para- Dispositif de
foudre déconnexion
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts entre
les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (2,5 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut également
des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications spéciales.
ABB Surge Arresters — Guide de l’acheteur Edition 5, 2004-10 H-2
PEXLIM R Parafoudres à enveloppe silicone
Parafoudres neutre-terre
52 30-36 YN052 1863 310 150 150 250 14 641 - - 1
72 42-54 YN072 1863 310 150 150 250 14 641 - - 1
100 60 YN100 1863 310 150 150 250 14 641 - - 1
123 72 YN123 2270 370 180 180 300 16 727 - - 1
84-120 YN123 3726 620 300 300 500 25 1216 - - 2
145 75-120 YN145 3726 620 300 300 500 25 1216 - - 2
170 75-120 YN170 3726 620 300 300 500 25 1216 - - 2
*) Somme des tensions de tenue pour les éléments vides du parafoudre.
1 2 3
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-L
Aluminium
1HSA420 000-A
Acier inoxydable
Aluminium
1HSA410 000-M
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable
1HSA420 000-B
Acier inoxydable
Avec base isolante
1HSA410 000-N
Aluminium
1HSA430 000-H
Résine époxy
Parafoudres neutre-terre
30-36 YN052 0,5 36 0,5 68 0,9 116
42-54 YN072 0,5 36 0,5 68 0,9 116
60 YN100 0,5 36 0,5 68 0,9 116
72 YN123 0,5 38 0,5 74 0,9 128
84-120 YN123 0,7 52 0,7 106 1,2 187
75-120 YN145 0,7 52 0,7 106 1,2 187
75-120 YN170 0,7 52 0,7 106 1,2 187
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts entre
les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (4,5 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut également
des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (4,5 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut également
des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
Parafoudres neutre-terre
52 30-36 XN052 2270 400 187 187 330 24 736 - - 1
72 42-54 XN072 2270 400 187 187 330 24 736 - - 1
100 60 XN100 2270 400 187 187 330 24 736 - - 1
123 72 XN123 2270 400 187 187 330 24 736 - - 1
75-120 XN123 3625 578 293 293 462 35 1080 - - 1
145 84-120 XN145 3625 578 293 293 462 35 1080 - - - 1
170 84-120 XN170 3625 578 293 293 462 36 1080 - - - 1
245 108-120 XN245 3625 578 293 293 462 36 1080 - - - 1
132-144 XN245 4540 800 374 374 660 45 1397 - - - 1
*) Somme des tensions de tenue pour les éléments vides du parafoudre.
6 7 8 9
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-L
Aluminium
1HSA420 000-A
Acier inoxydable
Aluminium
1HSA410 000-M
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable
1HSA420 000-B
Acier inoxydable
1HSA430 000-A
Résine époxy
1HSA410 000-N
Aluminium Les boulons M12 pour la connexion à la struc-
ture ne sont pas fournis par ABB. La longueur
de prise filetée requise est de 15-20 mm.
1HSA410 000-P
Acier inoxydable
Parafoudres neutre-terre
30-36 XN052 0,5 49 0,5 83 0,9 146
42-54 XN072 0,5 49 0,5 83 0,9 146
60 XN100 0,5 49 0,5 83 0,9 146
72 XN123 0,5 49 0,5 83 0,9 146
75-120 XN123 0,7 65 0,7 145 1,2 265
84-120 XN145 0,7 65 0,7 145 1,2 265
84-120 XN170 0,7 65 0,7 145 1,2 265
108-120 XN245 0,7 65 0,7 145 1,2 265
132, 144 XN245 0,9 81 0,9 183 1,5 336
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut
également des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)).
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
Parafoudres neutre-terre
52 30-36 XN052 1363 283 126 126 242 19 481 - - - 1
72 42-54 XN072 2270 400 187 187 330 29 736 - - - 1
100 60 XN100 2270 400 187 187 330 30 736 - - - 1
123 72 XN123 2270 400 187 187 330 28 736 - - - 1
75-120 XN123 3625 578 293 293 462 43 1080 - - - 1
145 84-120 XN145 3625 578 293 293 462 42 1080 - - - 1
170 96-120 XN170 3625 578 293 293 462 42 1080 - - - 1
245 108 XN245 3625 578 293 293 462 41 1080 - - - 1
132-144 XN245 4540 800 374 374 660 50 1397 - - - 1
*) Somme des tensions de tenue pour les éléments vides du parafoudre.
5 6 7
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-L
Aluminium
1HSA420 000-A
Acier inoxydable
Aluminium
1HSA410 000-M
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable
1HSA420 000-B
Acier inoxydable
1HSA430 000-A
Résine époxy
1HSA410 000-N
Aluminium Les boulons M12 pour la connexion à la struc-
ture ne sont pas fournis par ABB. La longueur
de prise filetée requise est de 15-20 mm.
1HSA410 000-P
Acier inoxydable
Parafoudres neutre-terre
30-36 XN052 0,1 42 0,5 86 0,9 152
42-54 XN072 0,5 52 0,5 116 0,9 212
60 XN100 0,5 52 0,5 116 0,9 212
72 XN123 0,5 52 0,5 116 0,9 212
75-120 XN123 0,7 71 0,7 163 1,2 301
84-120 XN145 0,7 71 0,7 163 1,2 301
96-120 XN170 0,7 71 0,7 163 1,2 301
108-120 XN245 0,7 71 0,7 163 1,2 301
132-144 XN245 0,9 87 0,9 201 1,5 372
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)).
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
1 2 3 4 5
D C
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
30º
80
Ø 20.5
44 77
44
1HSA410 000-A 1HSA420 000-U
Aluminium Acier inoxydable
46.5
30º
80
Ø 20.5
44 77 Aluminium
44
1HSA410 000-B Avec base isolante
1HSA420 000-002
Cornière en aluminium et autres pièces
Acier inoxydable
en acier inoxydable
1HSA410 000-C
Aluminium
1HSA430 000-P
Acier galvanisé
1HSA410 000-D
Acier inoxydable
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (10,0 kJ/kV (Ur)).
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
1 2 3 4 5
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
30º
80
Ø 20.5
44 77
44
1HSA410 000-A 1HSA420 000-U
Aluminium Acier inoxydable
46.5
30º
80
Ø 20.5
44 77 Aluminium
44
1HSA410 000-B Avec base isolante
1HSA420 000-002
Cornière en aluminium et autres pièces
Acier inoxydable
en acier inoxydable
1HSA410 000-C
Aluminium
1HSA430 000-P
Acier galvanisé
1HSA410 000-D
Acier inoxydable
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (2,5 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut
également des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
Parafoudres neutre-terre
52 30-36 CN052 1615 275 129 212 43 725 - - - 1
72 42-54 CN072 1615 275 129 212 45 725 - - - 1
100 60 CN100 1615 275 129 212 45 725 - - - 1
123 72 CN123 1615 275 129 212 62 725 - - - 1
84-108 CN123 2651 394 221 320 64 997 - - - 1
120 CN123 3685 568 288 433 79 1268 - - - 1
145 84 CN145 2651 394 221 320 62 997 - - - 1
90-108 CN145 2651 394 221 320 64 997 - - - 1
120 CN145 3685 568 288 433 79 1268 - - - 1
170 96-108 CN170 2651 394 221 320 64 997 - - - 1
120 CN170 3685 568 288 433 79 1268 - - - 1
*) Somme des tensions de tenue pour les éléments vides du parafoudre.
1 2 3 4
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-A
Aluminium
1HSA420 000-A
Acier inoxydable
1HSA410 000-B
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable
1HSA420 000-B
Acier inoxydable
1HSA410 000-D
Acier inoxydable
Parafoudres neutre-terre
30-36 CN052 0,3 75 0,5 175 1,0 340
42-54 CN072 0,3 80 0,5 180 1,0 350
60 CN100 0,3 80 0,5 180 1,0 350
72 CN123 0,3 80 0,5 180 1,0 355
84-108 CN123 0,3 95 0,7 235 1,4 465
120 CN123 0,4 115 0,8 280 1,7 555
84 CN145 0,3 95 0,7 230 1,4 455
90-108 CN145 0,3 95 0,7 235 1,4 465
120 CN145 0,4 115 0,8 280 1,7 555
96-108 CN170 0,3 95 0,7 235 1,4 465
120 CN170 0,4 115 0,8 280 1,7 555
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (4,5 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut
également des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications spéciales.
ABB Surge Arresters — Guide de l’acheteur Edition 5, 2004-10 N-2
EXLIM Q-E Parafoudres à enveloppe porcelaine
1 2 3 4 5
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-A
Aluminium
1HSA420 000-A
Acier inoxydable
1HSA410 000-B
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable
1HSA420 000-B
Acier inoxydable
1HSA410 000-D
Acier inoxydable
Parafoudres neutre-terre
30-36 EN052 0,3 80 0,5 180 1,0 350
42-54 EN072 0,3 80 0,5 190 1,0 370
60 EN100 0,3 80 0,5 190 1,0 370
72-108 EN123 0,3 100 0,7 250 1,4 495
120 EN123 0,4 125 0,8 310 1,7 610
84-108 EN145 0,3 100 0,7 250 1,4 495
120 EN145 0,4 125 0,8 310 1,7 610
96-108 EN170 0,3 100 0,7 250 1,4 495
120 EN170 0,4 125 0,8 310 1,7 610
108 EN245 0,3 100 0,7 250 1,4 495
120-144 EN245 0,4 125 0,8 310 1,7 610
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (4,5 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut
également des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
5 6 7
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-B
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable 1HSA420 000-D
Acier inoxydable
1HSA430 000-C
Résine époxy
1HSA410 000-C
Aluminium
1HSA410 000-D
Acier inoxydable
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (7,0 kJ/kV (Ur)).
3) Des parafoudres pour des tensions système de 36 kV ou moins peuvent être fournis, sur demande, lorsque la commande inclut également
des parafoudres pour des tensions système supérieures.
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications
spéciales.
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (7,0 kJ/kV (Ur)).
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications spé-
ciales.
1,2/50 µs 50 Hz 60 Hz 250/2500 µs
Um Ur sec humide (60s) humide (10s) humide Masse Amax B C D Fig.
kVeff kVeff mm kVcrête kVeff kVeff kVcrête kg
36 30-39 GV036 1444 318 151 135 228 85 785 - - - 1
52 42-60 GH052 1444 318 151 135 228 90 785 - - - 1
42-60 GV052 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 1
72 54-84 GV072 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 1
100 84-96 GV100 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1
123 90-138 GH123 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1
90-138 GV123 4432 774 378 359 616 150 1645 - - - 1
145 108-138 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1
108-120 GH145 4432 774 378 359 616 150 1645 - - - 1
132-144 GH145 4432 774 378 359 616 155 1645 - - - 1
108-144 GV145 4729 904 429 408 690 200 2060 - - - 2
170 132-168 GH170 4432 774 378 359 616 155 1645 - - - 1
132 GV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 800 600 400 4
144-150 GV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 600 - 300 3
162-168 GV170 6570 1172 556 546 924 230 2585 - - - 2
245 180 GH245 6570 1172 556 546 924 240 2585 900 600 500 4
192-198 GH245 6570 1172 556 546 924 240 2585 800 600 400 4
210-228 GH245 6570 1172 556 546 924 240 2585 600 - 300 3
180 GV245 7717 1360 656 632 1078 275 2915 1200 800 600 4
192-198 GV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 900 600 500 4
210 GV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 800 600 400 4
216-228 GV245 7717 1360 656 632 1078 270 2915 600 - 300 3
300 228 6570 1172 556 546 924 245 2585 900 600 500 4
240-264 6570 1172 556 546 924 245 2585 900 600 400 4
216 GH300 7717 1360 656 632 1078 280 2915 1400 800 700 4
228-264 GH300 7717 1360 656 632 1078 275 2915 900 600 500 4
216 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1600 800 1000 5
228 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1400 800 700 5
240 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1200 800 600 5
258-264 GV300 9855 1758 834 819 1386 355 3860 1200 800 600 5
362 258 7717 1360 656 632 1078 285 2915 1400 800 700 4
264-288 7717 1360 656 632 1078 285 2915 1200 800 600 4
258-264 GH362 9855 1758 834 819 1386 360 3860 1600 800 1000 5
276-288 GH362 9855 1758 834 819 1386 360 3860 1400 800 700 5
258-288 GV362 12149 2134 1034 991 1694 425 4850 1600 800 1200 7
420 330-360 8864 1548 756 718 1232 325 3245 1200 800 600 4
330-336 GH420 11002 1946 934 905 1540 405 4190 1800 1000 1000 5
360-372 GH420 11002 1946 934 905 1540 405 4190 1400 800 700 5
378-420 GH420 11002 1946 934 905 1540 405 4190 1200 800 600 5
330 GV420 13296 2322 1134 1077 1848 465 4850 1600 800 1000 6
336-396 GV420 13296 2322 1134 1077 1848 465 4850 1600 800 1000 5
420 GV420 13296 2322 1134 1077 1848 465 4850 1400 800 700 5
550 396-444 11002 1946 934 905 1540 420 4500 1800 1000 800 8
396 GH550 14287 2352 1212 1178 2002 530 5763 1800 1000 1000 10
420-444 GH550 14287 2352 1212 1178 2002 530 5763 1800 1000 1000 9
Parafoudres neutre-terre
123 72-84 GN123 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 1
90-120 GN123 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1
145 84 GN145 3285 586 278 273 462 115 1315 - - - 1
90-120 GN145 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1
170 96-120 GN170 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1
245 108-120 GN245 3285 586 278 273 462 120 1315 - - - 1
132 GN245 3285 586 278 273 462 125 1315 - - - 1
144 GN245 4432 774 378 359 616 155 1645 - - - 1
*) Somme des tensions de tenue pour les éléments vides du parafoudre.
P-4 Edition 5, 2004-10 ABB Surge Arresters — Guide de l’acheteur
Parafoudres à enveloppe porcelaine EXLIM P
5 6 7 8
ø 306
9 10
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-B
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable 1HSA420 000-D
Acier inoxydable
1HSA430 000-C
Résine époxy
1HSA410 000-C
Aluminium
1HSA410 000-D
Acier inoxydable
Parafoudres neutre-terre
72-78 GN123 0,4 150 1,4 285 1,4 410
84 GNxxx 0,4 150 1,4 285 1,4 410
90-132 GNxxx 0,4 155 1,4 295 1,4 425
144 GNxxx 0,5 190 1,7 355 1,7 515
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
Pour plus d’informations sur la capacité TOV et les caractéristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en.
1) Les tensions en régime permanent Uc (conformément à CEI) et MCOV (conformément à ANSI) diffèrent seulement en raison des écarts
entre les procédures des essais de type.
Uc doit être pris en considération uniquement lorsque la tension réelle du système est supérieure à celle du tableau.
Tout parafoudre dont Uc est supérieure ou égale à la tension réelle du système divisée par √3 peut être sélectionné.
2) Avec précédemment une contrainte énergétique d’impulsion simple maximum (10,0 kJ/kV (Ur)).
Des parafoudres avec des tensions assignées inférieures ou supérieures sont disponibles sur demande pour des applications spé-
ciales.
Parafoudres neutre-terre
245 108 BN245 3285 586 278 273 462 140 1315 - - - - 1
120-132 BN245 3285 586 278 273 462 145 1315 - - - - 1
144 BN245 4432 774 378 359 616 180 1645 - - - - 1
*) Somme des tensions de tenue pour les éléments vides du parafoudre.
5 6 7 8
ø 306
Accessoires
Bornes de ligne Bornes de terre Plans de perçage
1HSA410 000-B
Cornière en aluminium et autres pièces
en acier inoxydable 1HSA420 000-D
Acier inoxydable
1HSA430 000-C
Résine époxy
1HSA410 000-C
Aluminium
1HSA410 000-D
Acier inoxydable
Parafoudres neutre-terre
108-132 BN245 0,5 180 1,4 345 1,4 500
144 BN245 0,5 220 1,7 415 1,7 605
Chaque caisse contient un certain nombre d’unités sont listés dans les spécifications d’expédition. ABB
de parafoudres et d’accessoires pour l’assemblage se réserve le droit d’emballer les parafoudres selon
et le montage. Une liste de colisage est attachée à la combinaison la plus efficace/économique. Des
l’extérieur de chaque caisse. caisses non standard peuvent entraîner des coûts
Chaque caisse est numérotée séparément et les supplémentaires.
numéros de toutes les caisses et de leurs contenus
La méthode de
mesure de l’EX-
COUNT-II est unique
et simple. Les
données mesurées
du capteur sont
transférées sans fil
vers un transmetteur
portable. Les don-
nées mesurées du
transmetteur peuvent
être transférées vers
un ordinateur pour
une analyse statis-
tique.
Caractéristiques techniques
Comptage des surtensions Option
Seuil de comptage (8/20 µs) 10 A Plage de mesure du courant de fuite 10 - 2000 µA
résistif (niveau de crête)
Classification de l’amplitude de 10 - 99 A
courant de surtension (8/20 µs) 100- 999 A Erreur pour le courant de fuite résistif < 10 µA (10 - 50 µA);
1000- 4999 A < 20 % (50 - 2000 µA)
5000- 9999 A
> 10 000 A Classification de la méthode de dia- Méthode B2 - Analyse
gnostic conformément à CEI 60099-5, des harmoniques de
Erreur pour l’amplitude, comptage < 20 % amendement 1 troisième ordre avec
de surtensions compensation des
harmoniques dans la
Résolution du temps, comptage < 0,5 s tension.
de surtensions
Format d’horodatage, comptage YYYY:MM:DD:hh:mm:ss
de surtensions (résolution 1 s)
Capacité de mémoire, comptage 1000 derniers enregistre- Communication de données capteur/transmet-
de surtensions ments teur
Type Radio AM (OOK)
agréée ETS et FCC
Fréquence 868,35 MHz
Mesure du courant de fuite
(916,50 MHz pour
Plage de mesure du courant de 0,1 - 50 mA l’Amérique du nord et
fuite total (niveau de crête) (conversion A/N 10 bits, l’Australie)
autorange)
Antenne Intégrée sur circuit
Erreur pour le courant de fuite total <5% imprimé
Puissance de sortie - 3 dBm (0,75 mW)
Plage de fonctionnement 60 m
Généralités
Capteur Transmetteur
Dimensions
Capteur
Référence Fréquence
1HSA441 000-A pour 868,35 MHz
1HSA441 000-C pour 916,50 MHz
Transmetteur modèle 1
Application : mesure du courant de fuite
total et des caractéristiques des impulsions.
Référence Fréquence
1HSA442 000-C pour 868,35 MHz
1HSA442 000-E pour 916,50 MHz
Transmetteur modèle 2
Application : mesure du courant de fuite
total, du courant de fuite résistif et des
caractéristiques des impulsions.
Référence Fréquence
1HSA442 000-A pour 868,35 MHz
1HSA442 000-D pour 916,50 MHz
Transmetteur
Application universelle
• Tous les types et toutes les marques de
parafoudres.
• Toutes les conditions climatiques et
températures.
Pour les parafoudres sans éclateurs, les Le principe de fonctionnement est illus-
compteurs de surtensions sont utilisés tré par la figure 1 de la page suivante.
uniquement pour obtenir des informations
relatives aux surtensions dans le parafou- Performances
dre correspondant et à son emplacement. La conception du circuit secondaire
Le compteur de surtensions, EXCOUNT- garantit que le relais de comptage n’est
A, est par conséquent conçu pour résister pas excité pour les faibles impulsions de
aux mêmes conditions sévères que les courant de foudre qui sont insignifiantes
parafoudres sans défaillance. pour la capacité et la durée de vie du
parafoudre. Les critères d’incrémentation
Caractéristiques de conception sont indiqués sur la figure 2 à la page
EXCOUNT-A se compose essentiellement suivante. La puissance au secondaire du
d’un transformateur de courant d’im- transformateur de courant suffit à com-
pulsion avec un primaire à spire unique mander le compteur et aucune alimenta-
constitué d’un câble en cuivre tressé isolé tion électrique externe n’est nécessaire.
à connecter dans le circuit de terre d’un Le primaire à spire unique garantit que
parafoudre. Le câble est équipé aux deux la chute de tension aux bornes du comp-
extrémités de cosses en cuivre étamé. teur, même avec les courants d’impulsion
Le circuit secondaire consiste en un les plus élevés en cours de fonctionne-
redresseur, un condensateur et un con- ment, est négligeable, ce qui accroît la
tact électronique raccordé à un relais de sécurité du personnel et n’influence pas le
comptage mécanique et est totalement niveau de protection du parafoudre.
moulé dans un plastique qui le rend idéal Comme aucun entrefer ou impédance
pour une installation exposée. L’ensemble série ne sont utilisés, il n’y a aucun
complet est logé dans un enveloppe en risque d’arc interne ou d’explosion en
aluminium aéré élégant. Une fenêtre incli- cas de court-circuit suite à la défaillance
née permet une lecture facile du comp- d’un parafoudre.
teur à 6 digits.
Fig. 1 Schéma
Commande
Projet Responsable, e-mail ou fax N° de référence de l’offre (au
cas échéant)
Inspection des essais de Norme des essais de série Langue pour la documen- Langue pour la plaque Devise
série tation signalétique
Non Oui
Articles
Quantité Désignation de type des parafoudres
3 EXLIM Q120-EH145
Couleur (porcelaine)
Marron
EXEMPLE
Borne de ligne
1HSA410000-A
Date de livraison (départ usine)aaaa-mm-jj
2004-06-03
Borne de terre
1HSA420000-A
Prix unitaire (si connu)
XXXX EUR
Base isolante
1HSA430000-A
Prix total (si connu)
XXXX EUR
Date de livraison (départ usine)aaaa-mm-jj Prix unitaire (si connu) Prix total (si connu)
Date de livraison (départ usine)aaaa-mm-jj Prix unitaire (si connu) Prix total (si connu)
Date de livraison (départ usine)aaaa-mm-jj Prix unitaire (si connu) Prix total (si connu)
Il est recommandé d’utiliser le formulaire suivant pour la commande de parafoudres EXLIM/PEXLIM et de leurs
accessoires. Faxez à : +46 240 179 83 ou envoyez un mail à ordersa.swg@se.abb.com.
Index
A Définitions B-1
ANSI (MCOV) B-1
Accessoires R-1 Capacité d’énergie B-1
Amélioration de la protection d’une station F-4 Capacité de court-circuit B-2
Amorçage en retour B-3 CEI (Uc) B-1
Analyse statistique R-2 Classe de courant de foudre (ANSI/IEEE) B-1
Angle de garde B-3 Courant de décharge nominal (CEI) B-1
ANSI (MCOV) B-1 Deux impulsions selon la clause CEI 7.5.5. B-1
Applications spéciales C-6 Énergie d’une impulsion simple B-2
Autres tests par prélèvement G-1 Énergie de l’essai individuel B-2
Niveau de pollution B-2
B
Performances en matière de pollution B-2
Blocs ZnO D-1, E-1, E-2 Surtensions temporaires (TOV) B-1
Tension de régime permanent B-1
C Tension maximum du système (Um) B-1
Tension assignée (Ur) B-1
Capacité d’énergie B-1, B-3 Tension pendant le cycle de fonctionnement (ANSI) B-1
Capacité de court-circuit B-2 Tension résiduelle/tension de décharge B-1
Capacité énergétique & classe de décharge de ligne C-3 Tenue diélectrique de l’enveloppe du parafoudre B-2
Capteur R-1 Définitions - Parafoudres de lignes de transmission B-3
Caractéristiques de conception A-1, D-1, E-1, S-1 Amorçage en retour B-3
Caractéristiques électriques C-3 Angle de garde B-3
Caractéristiques mécaniques C-5 Capacité d’énergie B-3
CEI (Uc) B-1 Défaut de protection B-3
Charge mécanique D-2 Facteur de couplage B-3
Classe de courant de foudre (ANSI/IEEE) B-1 Impédance de mise à la terre des pylônes B-3
Classification de tous les blocs G-1 Lignes d’isolement compactes B-3
Commande T-1 Niveau isokéronique B-3
Comptage des impulsions R-2 Propagation des ondes B-3
Compteur d’impulsions S-1 Protection B-3
Contrôle qualité et essais G-1 TLA B-3
Autres tests par prélèvement G-1 Désignation de type C-6
Classification de tous les blocs G-1 Deux impulsions selon la clause CEI 7.5.5. B-1
Courant de répartition de la tension G-1
Décharges partielles G-1 E
Essais de série G-1
Essais de type G-1 Effort dynamique maximal admissible en service C-5
ISO 9001 G-1 Effort statique admissible en service C-5
Pertes de puissance G-1 Énergie d’une impulsion simple B-2
Rapports de test G-1 Énergie de l’essai individuel B-2
Tension de référence de fréquence industrielle G-1 Essais de série G-1
Tension résiduelle garantie G-1 Essais de type G-1
Tests de courant d’impulsion par prélèvement G-1 EXCOUNT-A S-1
Tests de durée de vie accélérée par prélèvement G-1 EXCOUNT-II R-1
Tests sur accessoires G-1 Exemple de commande C-6
Tests sur blocs ZnO G-1 EXLIM P P-1
Tests sur les unités mécaniques assemblées G-1 EXLIM Q-D O-1
Vérification de l’étanchéité (uniquement pour les parafou- EXLIM Q-E N-1
dres EXLIM) G-1 EXLIM R M-1
Courant de décharge nominal (CEI) B-1 EXLIM T Q-1
Courant de répartition de la tension G-1
F
D Facteur de couplage B-3
Décharges partielles G-1 Facteur de défaut à la terre C-1
Défaut de protection B-3 Facteur de tenue aux TOV C-1
Formulaire de commande T-1
I R
Impédance de mise à la terre des pylônes B-3 Rapports de test G-1
Informations de commande C-6 Remplacement des câbles de garde F-4
Installation, maintenance et surveillance D-2, E-5 Résistance mécanique C-5, D-2, E-4
ISO 9001 G-1
S
K
Silicone comme isolateur E-4
k C-1 Surtension temporaire C-1
Surtensions temporaires (TOV) B-1
L
T
Lecture à distance R-2
Ligne de fuite externe C-5 T C-1
Lignes d’isolement compactes B-3, F-3 Table des matières A-1
Tension assignée C-1
M Tension assignée (Ur) B-1
Tension de référence de fréquence industrielle G-1
Marges de protection C-4 Tension de régime permanent B-1, C-1
Mesure du courant de fuite R-2 Tension maximale du système C-1
Mise à niveau de lignes F-4 Tension maximum du système (Um) B-1
Modèle à tube PEXLIM haute résistance (HS) E-1, E-3 Tension pendant le cycle de fonctionnement (ANSI) B-1
Modèle moulé PEXLIM E-1, E-2 Tension résiduelle garantie G-1
Moniteur de parafoudre R-1 Tension résiduelle/tension de décharge B-1
MPDSL C-5 Tenue diélectrique de l’enveloppe du parafoudre B-2
N Tests de courant d’impulsion par prélèvement G-1
Tests de durée de vie accélérée par prélèvement G-1
Niveau de pollution B-2 Tests sur accessoires G-1
Niveau de protection contre les chocs de foudre C-1 Tests sur blocs ZnO G-1
Niveau de protection contre les chocs Tests sur les unités mécaniques assemblées G-1
de manœuvre C-1 TLA B-3
Niveau de tenue aux chocs de foudre C-1 TOV C-1
Niveau de tenue aux chocs de manœuvre C-1 Transmetteur R-1
Niveau isokéronique B-3
U
O
Uc C-1
Organigramme C-2 Um C-1
Upl C-1
P Ups C-1
Ur C-1
Parafoudres à enveloppe silicone, PEXLIM E-1
Uwl C-1
Parafoudres à enveloppe porcelaine, EXLIM D-1
Uws C-1
Parafoudres neutre-terre C-6, H-3, H-5, I-4, I-7, J-4, J-7,
M-3, M-5, N-3, N-5, P-4, P-7, Q-3, Q-6 V
Performances en matière de pollution B-2
Pertes de puissance G-1 Vérification de l’étanchéité (uniquement pour les parafou-
PEXLIM P J-1 dres EXLIM) G-1
PEXLIM Q I-1
PEXLIM R H-1
PEXLINK A-1, F-1, F-2, F-3, F-4, F-5, F-6
nt
ie
cl
du
es
ot
N