Curs practic - Limba franceză, Medicină generală II_01

Titular de curs, conf. univ. dr. Gabriela-Mariana Luca: luca.gabriela@umft.ro

I. S'entraîner à réussir un entretien d'embauche 1 - VOCABULAIRE

Le Bon Toubib. Le français médical. Textes pratiques, Gabriela Mariana Luca

Chapitre 5/ Correspondance professionnelle, pp.59-69

A. À la suite du travail pratique (28-30 septembre), imaginez dans un court paragraphe,

l'ensemble de la tenue que vous porterez lors d'un entretien d'embauche à l'hôpital:
tenue vestimentaire de la tête aux pieds, couleur, accessoires…

tailleur/ pantalon
droit/
costume jupe/ robe

cravate/
écharpe/ bijoux
ceinture

chaussure
s

B. Imaginez-vous interne et présentez-vous à l’oral au chef de service de chirurgie:

- votre prénom/ votre nom
- votre âge
- la durée de votre stage
- votre thématique de recherche
- vos objectifs de stage

1
 II. COMPREHENSION ORALE

C. Regardez la vidéo : Informations habillage chirurgical. Docteur Le Guilloux

https://www.youtube.com/watch?v=n4wnSKJkaNw
et prenez des notes concernant la préparation du chirurgien, dans le but de respecter
les règles d’asepsie et antisepsie, avant l’intervention.

masque,
blouse lunettes,
d'isolation
coiffe

champ
gants
opératoire

sabots de
bloc

III. COMPREHENSION ECRITE - PRODUCTION ECRITE

D. Consultez la page «Modèle de lettre: MEDECIN : exemple CV, lettre motivation

type, conseils entretien recrutement métier»:
https://www.documentissime.fr/modeles-de-lettres/medecin-exemple-cv-lettre-
motivation-type-conseils-entretien-recrutement-metier-3691.html

E. Imaginez-vous médecin spécialiste et rédigez votre CV et une lettre de motivation

pour occuper une position de chirurgien généraliste.

* Pentru rezolvarea sarcinilor de lucru, a se consulta bibliografia recomandată și materialul de

curs trimis prin email (Luca: 59-69).

2
Bibliografie:

1. Ana Coiug, Sophie Le Gal (dir.), Manuel de langue française pour les sciences et les
métiers de la santé. Préfacé par Olga-Stefan, Editura Medicala Universitara Iuliu
Hatieganu, Cluj-Napoca, 2014, 2014. EAN13 : 9789736935619.
2. Sorina Dănăilă et al. Examenele DELF/DALF, nivelurile Ași B, Polirom, 2006, ISBN
(10) 973-46-0375-2 ; ISBN (13) 978-973-46-0375-6
3. Thomas Fassier, Solange Talavera-Goy, Monique Billaud, Le français des
médecins: 40 vidéos pour communiquer à l’hôpital (1DVD), PUG, 2014/ 2016,
ISBN : 978-2-7061-1432-8
4. Gabriela Mariana Luca - Le Bon Toubib. Le français médical. Textes pratiques, Ed.
Orizonturi Universitare, Timişoara, 2002, ISBN 973-8391-53-9 material revăzut și
îmbogățit anual, ppt./tp.
5. Diana Boc-Sînmărghițan, Gabriela-Mariana Luca, Cosmina Simona Lungoci. Locuri
și terapie prin exerciții de cultivare a limbilor română și franceză, Timișoara, Editura
„Victor Babeș”, Colecția Hippocrate, ISBN 978-606-786-124-2, 2019