EDITO

Patrick MOLINOZ, Prsident du Pays de lAuxois Morvan CtedOrien Loffre culturelle en Auxois Morvan est riche et diverse. Dans tous les domaines musique, danse, thtre, arts plastiques... - lengagement des acteurs culturels du Pays, avec le soutien des collectivits, cre des liens entre les habitants et les gnrations et participe la dynamique de notre territoire. Les associations, les bnvoles mais aussi les professionnels sengagent pleinement au service dune offre culturelle passionnante qui doit tre promue pour recueillir la reconnaissance des publics. Cest pourquoi les lus du Pays dAuxois Morvan ont voulu, avec la commission culture du Conseil de Dveloppement, proposer de nouveaux outils de promotion de la culture dans notre territoire. Cest lambition de ce programme culturel de Pays : ce premier numro vous accompagne donc pour vous donner un aperu du foisonnement des vnements des prochains mois ! Plus quun agenda, il sagit dun petit magazine qui va vous faire dcouvrir, au l de points Focus , lieux et acteurs culturels. Vous retrouverez galement ces lments et bien dautres dans lagenda numrique du Pays de lAuxois disponible sur www.pays-auxois.com et, prochainement, en application I-Phone et Androd. Trs bonne saison culturelle en Auxois Morvan !

Crdits photos : Rachel Henriot2011, gandy gallery, PhM - SEM Alsia, compagnie lEygurande, Michel GUILLER, Ofce du tourisme de Semur, Les Amis de Saint Clment, Bayouprod, EVA, Association AREP, Celine Math/Pays Auxois, muse-site Buffon, Association Dici Danse Textes/graphisme : S.Rossi & C. Turquin pour APAC-COLORIAGE Contact : Pays Auxois Morvan : 03 80 33 90 81 Impression : Imprimerie Bordot, Semur-en-Auxois

Saison(s) culturelle(s)
La vie culturelle nest pas un supplment , elle doit faire partie intgrante de lenvironnement social, ducatif et conomique dune rgion, dun Pays. Nous voulons montrer grce ce petit magazine la diversit et la richesse des champs culturels ou des pratiques artistiques dcouvrir en Pays dAuxois Morvan. La commission culture du Conseil de Dveloppement a accueilli, encourag, soutenu des projets innovants, ambitieux ou modestes, tous vecteurs de lien social, contribuant au dveloppement touristique et conomique du pays. On a vu en quelques annes se dvelopper considrablement le nombre de manifestations et surtout leur varit : musiques, arts visuels et arts plastiques, photographie, arts vivants, thtre, posie, criture Cette richesse de propositions est la preuve du dynamisme des acteurs culturels, publics ou privs convaincus de la ncessit dune activit artistique vivante et multiple partage entre les habitants, les populations scolaires et les touristes. La saison culturelle ne se limite pas la seule priode estivale. Le(s) saison(s) afrme(nt) notre volont dencourager au dveloppement dune vie culturelle locale tout au long de lanne, offerte ainsi un public de passage mais aussi tous les habitants du pays. Nous vous souhaitons de dcouvrir et de partager cette vie culturelle avec plaisir et curiosit. Alain GISLOT Prsident de la Commission Culture du Conseil de Dveloppement du Pays de lAuxois Morvan Laissez-vous guider par les QR Code !
Ces petits codes-barres carrs qui se trouvent la n de certains articles sont des QR code. Ils vous permettent daccder plus dinformations sur une manifestation ou une association. Prenez en photo le QR code avec lapplication de votre smartphone, et le tour est jou (attention, vous devez tre connect internet pour que cela marche !)

Les Nuits Peplum LEt des Arts

Les 29, 30, 31 juillet
Du 10 juin au 15 aot
La 8e dition du festival lEt des Arts en Auxois-Morvan se droulera dans tous les cantons du Pays de lAuxois et en collaboration avec 7 sites associs. Les uvres de 59 artistes de toutes disciplines (peinture, art numrique, sculpture, photographie), y seront exposes. Le festival propose un programme intense de street art (art de rue) mais aussi de lart performance dans tous ses tats au CRANE avec des artistes provenant du Mexique, de Sude, du Japon et de Singapour
Infos : www. etedesarts-auxoismorvan.info

La cit mdivale de Semur-en-Auxois

Tout lt
Cet t, la cit mdivale se laisse dcouvrir de trois faons diffrentes : soit travers ses ruelles, ses monuments, grce au petit train, soit grce une visite nocturne, la rencontre des gargouilles et autres animaux fantastiques ou enn, en journe, par la visite guide qui traverse lhistoire du Moyen-ge nos jours !

Comme chaque anne lassociation Alsia et Cies renouvelle lexpr ience et nous prsente la 11e ditio n des Nuits Peplum dAlsia. Au sein dun site prestigieux, vous passerez un momen t de dcouver tes musicales et de rencontres avec

dautres univers artistiques. Cette anne, les Nuits Peplum ont le plaisir daccueillir entre autres, le groupe Infos au 03 80 97 05 96 Tri Yann , le groupe ou dijonnais Oslow, info@tourisme-semur.fr Mau rane ou encore ou encore sur le site Sh aka Ponk. www.tourisme-semur.fr
Infos : www.lespeplum.com

Le jardin Millfolia, cest quoi ?!

Focus sur ...

Le jardin Millfolia, implant Arnay-le-Duc, est construit autour dun jardin de plantes aromatiques et mdicinales ouvert la visite. Le site est consacr au bien-tre et la sant par les plantes et au travers dactivits comme le yoga, la sophrologie, la relaxation... Du 7 au 10 juillet, un stage intitul retrouver la responsabilit de sa sant grce layurvda et au yoga sera propos par le centre Millfolia en collaboration avec Laurence Caussade-Maupied, praticienne en Ayurvda.
Infos : www.millefolia.fr ou par mail morgane.innocent@wanadoo.fr

The Golden Coast Festival

Les 8 et 9 juillet
Organis par lassociation Nous and Co , the Golden Coast Festival est de retour sur le terrain de la prairie de Montbard. Principalement ax sur la musique, lassociation tend de plus en plus souvrir sur dautres arts (photo, cinma). Pendant 2 jours, le rockn roll sera au rendez-vous :
Infos : www.nousandco.fr

Ya pas que des fleurs dans mon jardin !

Du 28 mai au 20 septembre

Infos : Office de Tourisme du Pays dArnay au 03 80 90 07 55 ou ot@arnay-le-duc.com

Lexposition dart Ya pas que des eurs dans mon jardin aura lieu dans trois jardins : au Centre Millfolia Arnay-le-Duc, au restaurant Les poulettes Table Clomot et la Maison Rgionale des Arts de la Table Arnay-le-Duc. Ya pas que des eurs dans mon jardin permettra la mise en avant dartistes locaux et de travaux dassociations.

La fte du livre de Saulieu

Les Amis de Saint Clment
Les 30 et le 31 juillet
Saulieu au Coeur des Livres aura pour invite dhonneur Le 10 juillet Claudine Vincenot, lle du clbre Dimanche 10 crivain rgional juillet 17 h, Henri Vincenot. La un concert de fte du livre, en cette musique baroque priode estivale, fera organis par les la joie des petits et Amis de Saint grands ! Sont prvus Clment sera une grande prsent lglise exposition dauteurs de Saint-Euphrne (plus de 50 auteurs par lensemble chaque anne) avec Auxois Morvan. de nombreux Les personnes ouvrages, la remise qui le souhaitent de prix du concours pourront obtenir de nouvelles lanc par la Bibliothque une visite municipale, mais au commente de ssi des ateliers BD, lglise . confrences, reliure, et une dicte ! Infos : 03 80 96 64 46 Linvite dhonneur tant Claudine Vincenot, vous pourrez dcouvrir des ouvrages de son pre Henri Vincenot, crivain bourguigno n rput, dont nous ftons le centenaire de la naissance. Infos : bibliotheque. saulieu@wanadoo.fr, http://www.saulieu.fr, ou par tel : 03 80 64 18 34

Cinma LEtoile de Saulieu

Les 15 juillet et 4 aot

Cet t, le cinma LEtoile de Saulieu a le plaisir de vous prsenter deux manifestations cinmatographiques. Vendredi 15 juillet, partir de 19 h, une sance de cinma en plein air en partenariat avec Atout Jeunes du Centre Social de Saulieu sera propose autour du lm Asterix et Obelix : Mission Cloptre au parking du Chevet Saulieu. Possibilit de restauration sur place loccasion du march nocturne. Jeudi 4 aot 2011, loccasion du Festival des Nuits Cajun Saulieu une programmation spciale en lien avec la Louisiane sera propose.
Infos : etoilesaulieu.free.fr ou etoilesaulieu@gmail.com

Les Musicales en Auxois

Du 3 aot au 15 aot
Depuis plus de 15 ans, les Musicales en Auxois proposent leur public des rinterprtations du rpertoire baroque dans des lieux divers et varis de la valle de lAuxois. Cette anne loccasion de la 17e dition, les reprsentations se drouleront du 3 au 15 aot 2011. Pour obtenir le programme complet et dtaill de la saison musicale :
Infos : sites.google.com/ site/musicalesenauxois ou par tlphone au 03 80 96 20 24.

Focus sur ...

La Fte des annes 50
Le dimanche 31 juillet
Lassociation AREP (Auxois Rural et Patrimoine) organise la 3e dition de la Fte des annes 50 dimanche 31 juillet 2011 au chteau dAisy-sous-Thil, en partenariat avec lEMPP et le Comit des Ftes dAisy-sous-Thil. LAREP, qui a pour objectif de promouvoir la vie rurale de lAuxois travers les sicles, sauvegarde les savoirs, les savoir-faire, les outils et les matriels de cette poque pour transmettre ce patrimoine par le biais danimations culturelles. La Fte des annes 50 est loccasion unique de reconstituer lambiance et latmosphre dun village dans les annes 1950 au travers de diffrentes animations pour petits et grands qui sont proposes tout au long de la journe, et animes par les bnvoles de lassociation la mode de cette poque. Au programme, sont prvues entre autres des animations agricoles et une exposition de vhicules en tout genre dpoques, animations sur la vie quotidienne (fabrication du pain, de la crme, atelier couture) animations spciales anne internationale de la fort ou encore des animations sur le site telles que promenades en calche ou animations musicales.
Infos : auxois.patrimoine@free.fr / 06 03 06 11 55

Agenda

extrait agenda culturel www.pays-auxois.com au 21 juin 2011

Animations et expositions du Muse F. Pompon (Saulieu) Animations du Caf-Thtre St Valentin (Toutry) Expositions au Muse-Site-Buffon (Montbard) La cit mdivale de Semur-en-Auxois (voir page 4) Tout lt La Fabrique de la compagnie lEygurande (voir page 10) Le thtre du Rabot (voir page 13) La compagnie des 4 jeudis (voir page 14) Alsia (voir page 14) ARCADE (voir page 13) Expo Sauces, (..) et Art de la table (Arnay-le-Duc) Du 02/04 au 11/11 Expo Grand Format en plein air (voir page 16) Du 23/04 au 31/08 Du 25/04 au 30/09 Expo dOlivier Cyr-Nol (Saulieu) Dyslexie architecturale (voir page 16) Du 29/04 au 30/07 Expo Mes sages, mes singes (Saulieu) Du 02/05 au 31/08 Monuments et animaux (Bussy-le-Grand) Du 04/05 au 17/07 Du 28/05 au 20/09 Ya pas que des eurs (...) (voir focus page 5) Le CIRC fte ses 10 ans ! (voir focus page 15) Juin, juillet et aot Du 01/06 au 18/09 Expo la Tour de la Motte-Forte (Arnay-le-Duc) Expo de P. Souchaud et E. Wieland (Prcy-sous-Thil) Du 05/06 au 17/07 Le muse Gorsline : expo Janssen (voir focus page 11) Du 07/06 au 25/09 Expo les fortications semuroises (Semur-en-Auxois) Du 10/06 au 30/09 Lt des Arts (voir page 4) Du 10/06 au 15/08 Le jardin extraordinaire (Prcy-sous-Thil) Du 15/06 au 13/08 Visites commentes dArnay (Arnay-le-Duc) Du 15/06 au 14/09 Balade au crpuscule (Bellenot-sous-Pouilly) Le 25/06 Du 29/06 au 31/07 Expo Nadine Mielcarek (Arnay-le-Duc) Expo Voyages et passions (Vitteaux) Du 30/06 au 31/07 Du 30/06 au 31/07 Expo Ch. Bonvalot (Vitteaux) Ateliers textiles (voir page 12) Juillet, aot, sept. Expo Design naturel (Maison des Arts Textiles et du Design) Du 01/07 au 30/09 Concert de trompe de chasse (Saulieu) Le 02/07 Festival Opra dt en Bourgogne (Semur-en-Auxois) Le 02/07 Flavigny...vu par ses crivains, ses sculpteurs (...) Du 02/07 au 30/09 Stage thtre enfant Dun instant lautre (voir page 16) Dbut au 04/07 Dcouverte des colombiers (Pouilly-en-Auxois) Le 06/07, 10/08, ... Spectacle vivant : Sky de Sela (Chteauneuf-en-Auxois) Du 07/07 au 09/07 The Golden Coast Festival (voir page 5) Du 08/07 au 09/07

Les amis de Saint Clment (voir page 6) Le 10/07 Festival pierres vivantes : Tchkhov (Bussy-le-Grand) Le 10/07 Expo Nues de C. Roblin (Baulme-la-Roche) Du 12/07 au 31/07 Stage moulage par ARCADE (voir page 16) Du 15/07 au 17/07 Cinma LEtoile de Saulieu (voir page 6) Le 15/07 et 04/08 Le 16/07 Canal Mmes (Pouilly-en-Auxois) Musique au muse, saison 2011 (Bussy-le-Grand) Le 17/07, 24/07, ... Du 17/07 au 26/08 Expo LAuxois, les cartes (...) (Alise-Sainte-Reine) Balade nocturne Ombres et Lumires (Vitteaux) Le 20/07, 27/07, ... Visite Nocturne de lAbbaye de Fontenay (voir page 16) Le 23/07 et 13/08 Expo de L. Quambusch (Prcy-sous-Thil) Du 23/07 au 04/09 Du 29/07 au 31/07 Les Nuits Peplum (voir page 4) Le 30/07 et 31/07 La Fte du livre (voir page 6) Le 30/07 et 06/08 Soires de Lecture par les Ecrivains (voir page 16) La fte des annes 50 (voir focus page 7) Le 31/07 Expo G. Martinez (Vitteaux) Du 02/08 au 27/08 Les Musicales en Auxois (voir page 7) Du 03/08 au 15/08 Du 03/08 au 28/08 Salon des peintres amateurs (Arnay-le-Duc) 18e Nuits Cajun & Zydeco de Saulieu (voir page 10) Du 04/08 au 07/08 Expo T. Bertheas (Arnay-le-Duc) Du 05/08 au 31/08 Evasion des Arts Contemporains (voir page 10) Le 06/08 et 07/08 Le 11/08 Concert Alba Dolce (Saulieu) Le 13/08 et 14/08 Les 3e Mdivales des Seigneurs de Thil (Vic-sous-Thil) Contes potagers (...) au jardin Buffon (voir page 11) Le 14/08 Le mystre de Sainte Reine (voir page 12) Le 27/08 et 28/08 Expo Crismo (Vitteaux) Du 30/08 au 17/09 Du 30/08 au 18/09 Expo photo de R. Patricot (Vitteaux) Du 31/08 au 18/09 Expo Copains couleurs (Arnay-le-Duc) Du 01/09 au 30/09 Le Maroc vu par H. Vincenot (voir page 12) Du 02/09 au 02/10 Expo Un point sait tout (Arnay-le-Duc) Monte de St Jean en voitures anciennes (voir page 16) Le 03/09 et 04/09 Les champignons sont parmi nous ! (voir page 14) Du 13/09 au 28/10 Expo Made in Bourgogne Textile (Ste-Colombe-en-Auxois) Du 17/09 au 14/10 Expo Textile & Saveur de Bourgogne (voir page 12) Du 17/09 au 31/12 Du rire chez les Gaulois (voir page 15) Le 23/09 et 24/09 Concert Du chant grgorien la polyphonie (Marmagne) Le 24/09 Expo des Amis des Arts (Montbard) Du 01/10 au 09/10 Expo photo du canton de Pouilly (Chteauneuf-en-A.) Le 02/10 Expo la galerie des Bains Douches (Arnay-le-Duc) Jusquau 02/10 Chapitre de la confrrie de la Poule au P. dHenri IV (Arnay) Le 06/11

Evasions des Arts Contemporains

Les 6 et 7 aot

La Fabrique de la compagnie lEygurande

Les nuits Cajun et Zydeco de Saulieu
Un lieu de cration, de recherche artistique, et aussi un lieu de vie ouvert sur le Pays !

La Fabrique de la compagnie lEyguran de Du 4 au 7 aot situe Missery (Saize ray) aura pour vocation e principale dtre un La 18 dition des lieu de cration : fabricat Nuits Cajun aura lieu ion de spectacles, construc durant 4 jours. Les tion dobjets artistiques, amoureux des recherche. La domina musiques Cajun et nte artistique sera thtrale , et Zydeco y seront le projet sera aussi ouve rt rassembls an de dautres formes : musiq ue, proter des thtre musical, arts manifestations plastiques et photogra phie. spcialement mises Notre qute est de me ttre en place pour en lumire les question s qui interrogent notre huma loccasion. nit, qui ouvrent un regard Musique, cinma, sur nos vies contempora danse et ines. Ce lieu de cration sera gastronomie de aussi un espace de vie, da ns Louisiane seront au lequel la convivialit et la rendez-vous. construction dun rap port actif au spectateu r Infos : www. seront privilgis. bayouprod.com ou Ouverture et inaugura tion au 06 08 53 88 75. trs prochainement. Programmation du lie u disponible sur le site.

Pour la 12e anne, lassociation E.V.A. (Essor des Valles de lAuxois) organise son week-end ddi aux arts, les 6 et 7 aot. Une trentaine dartistes, peintres, sculpteurs, photographes, sinstallent dans les granges de cinq villages de lAuxois : Dampierre-enMontagne, Salmaise, Verrey-sous-Salmaise, Villeberny et Villyen-Auxois. Cette anne, Mechthild Ehmann, sculptrice allemande sera linvite dhonneur. Enn, un concours toutes techniques est organis dimanche 7 aot Villy-en-Auxois.
Infos : evauxois@gmail.com ou au 03 80 35 83 78

10

Infos : www.eygurande.n et, adeline@eygurande.n et ou au 06 32 18 62 04

Focus sur ...

Contes potagers & Secrets de conteurs au Jardin Buffon
Le 14 aot
Le Muse-site Buffon et lassociation Empreintes organisent un parcours potique dans le Parc Buffon, rythm de contes autour de thmes potagers le 14 aot partir de 10h30. Laprs-midi sera ddi la cration de contes travers de petits jeux littraires et thtraux, qui permettront dapprendre les techniques de cration et les astuces des conteurs, toujours dans le cadre idyllique du Parc Buffon.
Infos au 03 80 92 50 57 ou 03 80 92 50 42 ou laccueil du muse.

Le Muse Gorsline
Du 7 juin au 25 septembre
Cette anne, le Muse Gorsline prsentera du 7 juin au 25 septembre une vingtaine dillustrations originales de Susanne Janssen illustratrice et peintre allemande. Des toiles de formats divers (huiles), inspires en majorit par laventure picturale de Hansel et Gretel seront exposes. Par ailleurs, quatre tables dexposition seront ddies un ensemble de croquis, de carnets de note et de dessins issus de la collection personnelle de lartiste. Les images de Susanne Janssen sont fortes et personnelles, elles transmettent toujours un message profond. Le style de Susanne Janssen est sincre, il peut aussi dranger... mais jamais laisser indiffrent. A dcouvrir au muse Gorsline.
Infos : http://www.musee-gorsline.com ou au 03 80 96 03 29

11

Algranate - Maison des Arts Textiles Le Maroc vu par & du Design Henri Vincenot
En ju ill et , ao t et se pt em br e : - Ateliers textiles (laine , chanvre, soie) chaq ue mercredi, partir de 9h: initiation au Design Textile des tisserands de Bourgogne. Et 2011 : du 1er juille t au 30 septembre - Exposition Design natur el : Nature & Design, mmoire des tissera nds de Bourgogne , un langage permanen t entre lhomme et les paysages. (Couleurs, matires et formes). Journes du Patrimoin e les 17 et 18 septembre : - Patrimoine textile & Voyag e Du 17 septembre au 31 dcembre : - Textile & Saveur de Bourgogne : Design naturel dun territoire porteur de rve au l des saveurs.

Du 1er septembre au 30 septembre Le muse Franois Pompon rend hommage Henri Vincenot an de clbrer le centenaire de sa naissance travers lexposition Le Maroc vu par Henri Vincenot . Cette exposition se compose daquarelles, carnets de voyages
Infos : museefrancois pompon@wanadoo.fr ou www.saulieu.fr

Le Mystre de Sainte Reine

Les 27 et 28 aot Comme chaque anne en aot, le thtre des Roches dAlise-SainteReine accueillera la reprsentation du Mystre de Sainte Reine. Il sagit dun spectacle historique relatant le martyre de Sainte Reine. Celui-ci sera jou comme laccoutume par des acteurs amateurs et bnvoles durant deux reprsentations les 27 et 28 aot.

12

Infos : 03 80 96 15 22 ou mysteredesaintereine @gmail.com Infos : m.algranate@orange.fr ou 06 08 89 93 82/ 06 80 30 98 82

Focus sur ...

ARCADE, 25 ans en Auxois.
Une histoire autour de 2 objectifs : patrimoine et design

Le thtre du Rabot
De nombreuses associations culturelles sont prsentes sur le territoire du Pays de lAuxois. Le thtre du Rabot en fait partie. Cette compagnie damateurs de thtre hberge par lassociation Dici-Danse consacre son activit la prparation de spectacles reprsents sous diffrentes formes : thtre en salle, en appartement, animations de rues ou de cafs (les apros du Rabot dont le prochain numro se tiendra au Caf Alsia le 2 juillet 19h30 Alise-Sainte-Reine). Concernant le fond, les Raboteurs privilgient les textes de dramaturges contemporains conjuguant la qualit de lcriture et le plaisir du jeu sans exclure une revisite des classiques. Leurs reprsentations se situent le plus souvent Semur-en-Auxois et dans les alentours avec parfois quelques incursions lointaines. Infos : http://atelier-dicidanse.org ou au 03 80 97 17 38

La restauration du chteau : ARCADE est une association fonde en 1986 pour la restauration du chteau de Sainte-Colombe dont une partie tait en ruine. La cration dun centre de rencontre, en milieu rural, autour du design. En poursuivant la rhabilitation du lieu, ARCADE met au cur de son projet, partir de 2002, la promotion du design et des mtiers dart quelle prsente comme support dducation et objet de formation. La saison sorganise autour de 3 expositions partir desquelles sont proposes des confrences et des animations de type ateliers dune demi-journe une semaine. Lexposition de printemps sorganise autour dune collection particulire dobjets traditionnels et contemporains. Lexposition dt est thmatique, elle runit des pices dune cinquantaine de designers reconnus internationalement. Des pices prestigieuses ctoient des objets plus modestes dans une scnographie adapte qui permet dorganiser la visite commente sur les relations qui stablissent dans un objet entre sa forme, sa fonction, sa symbolique ainsi que son aspect technique. En 2011, lexposition a pour titre Design pour grands crus . Lexposition dautomne Made in Bourgogne permet de montrer le travail des designers, industriels, artisans, crateurs de la rgion. Il sagit de faire connatre au grand public, les atouts industriels, conomiques, artistiques et culturels locaux, rgionaux. Cest le choix dun matriau qui est dterminant pour chacune des prsentations. En 2011, le textile est lhonneur.

ARCADE, chteau de Sainte-Colombe-en-Auxois. Infos : www.arcadeweb.fr

13

Les champignons sont parmi nous

Du 13 septembre au 28 octobre

La compagnie les 4 jeudis

Lassociation Cie des 4 jeudis voit le jour en 2004 et la mme anne produit sa premire cration Raconte un peu.

Alsia

14

Des plus jeunes aux plus rudits, seul, en famille ou entre amis, venez dcouvrir une archologie ludique, vivante et surprenante. Lun des buts Visites guides, premiers de la visites thtralises, compagnie est ateliers, parcoursde partir la dcouverte, rencontre du public, dmonstrations de en animant de techniques et de nombreux ateliers savoir-faire... Tout de thtre pour au long de lanne, les municipalits, de nombreuses tablissements animations vous scolaires et autres proposent de associations. connatre le site dAlsia dans toute Infos : www. Infos : sa richesse et sa mea.asso.fr ou www.precy-tourisme.com diversit. lesquatrejeudis@ ou wanadoo.fr ou ot-precysousthil@wanadoo.fr Infos : consultez le au 06 24 48 20 92 ou au 03 80 64 40 97 programme de la saison sur www.alesia . com ou au 03 80 96 96 23

Une trs belle exposition qui aborde ce vaste thme des champignons : apprendre les reconnatre, comment les cuisiner... Vous y dcouvrirez de nombreuses astuces, des varits presque inconnues ! Un grand rendezvous ne pas manquer Prcy-sous-Thil, aux portes du Morvan, territoire sacr de tous les amateurs de champignons. Une journe spciale animations en tous genres est prvue le samedi 24 septembre.

Focus sur ...

Du rire chez les Gaulois
Les 23 et 24 septembre
Pour la seconde dition, Dans Ta Face Promotion prsente le festival Du rire chez les Gaulois qui se tiendra Montbard les 23 et 24 septembre. Le vendredi 23 septembre, la salle Paul Eluard accueillera Anthony Kavanagh et Family Comics, puis le samedi 24, Lucienne des Vamps et Pti Yo.
Infos : www. danstafacepromotion.com ou au 03 80 92 01 06

Le Centre International de Rencontres Culturelles fte ses 10 ans !

En juin, juillet et aot
Le CIRC (Centre International de Rencontres Culturelles) situ La Roche DHys Massingy-les-Vitteaux, a depuis sa cration en 2001 pour objectif de dynamiser le secteur culturel dans un cadre historique et cologique propice lpanouissement intellectuel et artistique. Cette anne, le CIRC fte ses 10 ans dexistence et propose un programme culturel estival des plus riches. Parmi les grands moments de ce programme, vous trouverez les 22, 23 et 24 juillet un opra Mlodrame dans le boudoir par la compagnie Auteuil Zro 4 Virgule 7 la salle du cinma de Sombernon 21h. Les 26, 27 et 28 aot, le Centre prsentera un colloque de danse contemporaine. La confrence de trois jours se concentrera sur la dnition du rle de la danse contemporaine lre de la diversit culturelle. Cette activit aura lieu La Roche DHys.
Infos : circ@mail.com ou au 03 80 33 94 42

15

Les brves ...

Exposition Grand Format en plein air Vitteaux du 23 avril au 31 aot : exposition de toiles grand format par les amateurs de latelier anim par B. Clognier sur les btiments du bourg. Infos : 03 80 49 61 25 / mairie-vitteaux@wanadoo.fr Exposition photo Dyslexie architecturale de Robin Mahler, du 29 avril au 30 juillet latelier Correia et Associs de Saulieu : architectures fantastiques par superposition de clichs de paysages urbains. Infos : 03 80 64 38 53 /agence@ateliercorreia.com Stage thtre pour enfant organis par Dun instant lautre Laventure ne fait que commencer du 4 au 8 juillet et du 11 au 13 juillet suivis de parades musicales le 11 juillet Moutiers-Saint-Jean, le 12 juillet Senailly et le 13 juillet Quincerot, 18 h. Infos : 06 25 11 20 29 ou administration@uninstantalautre.com Stage moulage par ARCADE au chteau de Sainte-Colombe-enAuxois du 15 au 17 juillet : apprentissage de la technique du moulage par un professeur dArts Appliqus. Infos : 06 16 39 79 39 ou bricognedith@wanadoo.fr Visite nocturne de lAbbaye de Fontenay Marmagne le 23 juillet et le 13 aot de 22 h 00 h : visite libre des salles de labbaye claires la bougie, chants grgoriens par le chur des Ambrosiniens. Infos : 03 80 92 15 00 / info@abbayedefontenay.com Soires de lecture par les crivains, les 30 juillet et 6 aot Flavigny-sur-Ozerain : lecture de textes en prose et pomes sur le thme de Flavigny-sur-Ozerain. Infos : 03 80 96 25 34 / maisondonataire@gmail.com Monte de Mont-Saint-Jean : rallye voitures anciennes, le 3 et 4 septembre de 10 h 18 h : exposition et promenade de voitures anciennes. Infos : 03 80 84 30 89 / montsaintjean.mairie@wanadoo.fr Chemin des Arts et de la culture internationale, les 3 et 4 septembre 2011 Toutry : runion dartistes peintres, sculpteurs, potes dans le but de promouvoir lart en milieu rural. Infos : Denise WOIRIN, 03 80 96 34 25

Retrouvez lagenda culturel sur www.paysauxois.com