‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬

‫اﻟﺪﻳﻮان اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻼﻣﺘﺤﺎﻧﺎت واﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺎت‬ ‫وزارة اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬

‫دورة‪2018 :‬‬ ‫اﻣﺘﺤﺎن ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬
‫اﻟﻤﺪة‪ :‬ﺳﺎﻋﺔ وﻧﺼﻒ‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر ﻓﻲ ﻣﺎدة‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫اﻝﺠزء اﻷول‪ 12) :‬ﻨﻘطﺔ(‬

‫اﻝﺘﻤرﻴن اﻷول‪ 06) :‬ﻨﻘﺎط(‬
‫اﻝﻨﺒﺎﺘﺎت ﻤن ﺒﻌض اﻷﻤراض‪ .‬ﻤن ﺒﻴن ﻫذﻩ اﻝﻤﺤﺎﻝﻴل‬
‫ﻝﻤﻌﺎﻝﺠﺔ ّ‬ ‫ِ‬
‫اﻝﻤزارﻋون ﺒﻌض اﻝﻤﺤﺎﻝﻴل اﻝﺸﺎردﻴﺔ ُ‬
‫َﻴﺴﺘﻌﻤل ُ‬
‫ﻨذﻜر‪ :‬ﻤﺤﻠول ﻜﺒرﻴﺘﺎت اﻝﻨ‪‬ﺤﺎس )‪ (Cu2+ + S042-‬ذي اﻝﻠّون اﻷزرق‪.‬‬
‫اﻝﻨﺒﺎﺘﺎت‪ ،‬ﻗﺎم ُﻤزِارع ﺒوﻀﻊ ﻫذا اﻝﻤﺤﻠول‬
‫و ﺒﻐرض َرش ﻫذا اﻝﻤﺤﻠول ﻋﻠﻰ ّ‬
‫ﻓﻲ َدْﻝو َﻤطﻠﻲ ﺒطﺒﻘﺔ ﻤن ﻤﻌدن اﻝزﻨك )‪ ) (Zn‬اﻝوﺜﻴﻘﺔ – ‪. ( - 1‬‬
‫اﻝﻤزارع ﺒزوال اﻝﻠّون اﻷزرق ﻝﻠﻤﺤﻠول‪ ،‬وﺒﺘﺸ ّﻜل طﺒﻘﺔ‬
‫ﺒﻌد ُﻤ ّدة زﻤﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺘﻔﺎﺠﺄ ُ‬
‫ﻝﻠدﻝو‪ ،‬وﺒظﻬور ﻤﺤﻠول ﺠدﻴد ﻋدﻴم اﻝﻠّون‪.‬‬ ‫اﻝداﺨﻠﻲ ّ‬
‫ﺤﻤراء ﻋﻠﻰ اﻝﺠدار ّ‬
‫ﻓﺴر‪:‬‬
‫‪ّ (1‬‬
‫ـ‪1‬ـ‬ ‫ا‬ ‫أ ( زوال اﻝﻠّون اﻷزرق ﻝﻠﻤﺤﻠول ‪.‬‬
‫ﻝﻠدﻝو‪.‬‬
‫اﻝداﺨﻠﻲ ّ‬‫ب( ﺘﺸ ّﻜل اﻝطﺒﻘﺔ اﻝﺤﻤراء ﻋﻠﻰ اﻝﺠدار ّ‬
‫اﻝﻨﺎﺘﺞ‪ ،‬ﻫو ﻜﺒرﻴﺘﺎت اﻝزﻨك‪ ،‬أﻜﺘب ﺼﻴﻐﺘﻪ اﻝﺸﺎردﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ (2‬اﻝﻤﺤﻠول ﻋدﻴم اﻝﻠّون ّ‬
‫‪ (3‬أ( أﻜﻤل ُﻤﻌﺎدﻝﺔ اﻝﺘﻔﺎﻋل اﻝﻜﻴﻤﻴﺎﺌﻲ اﻝﺤﺎدث ﺒﺎﻝﺼﻴﻐﺔ اﻝﺸﺎردﻴﺔ‪:‬‬
‫)‪Zn(s‬‬ ‫)‪+ (Cu2+ + S042-)(aq‬‬ ‫‪…………… + ………..…..‬‬

‫ب( أﻋد ﻜﺘﺎﺒﺘﻬﺎ ﺒﺎﻝﺼﻴﻐﺔ اﻝﺠزﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻝﻨوع ﻤن اﻝﻤﺤﺎﻝﻴل؟‬
‫اﻝﻤزارع ﻝﺘﻔﺎدي ﻤﺎ ﺤدث أﺜﻨﺎء اﺴﺘﻌﻤﺎل ﻫذا ّ‬
‫ﻨﺼﺢ ُ‬
‫‪ (4‬ﺒﻤﺎذا ﺘَ ُ‬

‫اﻝﺘﻤرﻴن اﻝﺜﺎﻨﻲ‪ 06) :‬ﻨﻘﺎط(‬

‫ﺤرك ﻜﻬرﺒﺎﺌﻲ‬
‫ﺒﻤ ّ‬
‫زودة ُ‬
‫دراﺠﺔ ‪ -‬ﺼدﻴﻘﺔ ﻝﻠﺒﻴﺌﺔ ‪ُ ، -‬ﻤ ّ‬
‫ﺘُﻤﺜّل )اﻝوﺜﻴﻘﺔ‪ (-2 -‬ﺼورة ّ‬
‫اﻝدراﺠﺔ ﻓﻲ ﺤﺎﻝﺔ ﺤرﻜﺔ‪.‬‬
‫ﺒﻤ ‪‬ﻨوﺒﺔ ﻋﻨدﻤﺎ ﺘﻜون ّ‬
‫ﺸﺤن ﻫذﻩ اﻝﺒطﺎرﻴﺔ ُ‬
‫ﺘُﻐ ّذﻴﻪ ﺒطﺎرﻴﺔ ‪ .‬ﺘُ ّ‬
‫اﻝدراﺠﺔ ﻤن ﻋﻨﺼرﻴن أﺴﺎﺴﻴﻴن‪ ،‬ﻤﺎ ﻫﻤﺎ؟‬
‫ﺘﻜون ُﻤ ‪‬ﻨوﺒﺔ ّ‬
‫‪ (1‬ﺘ ّ‬
‫ك ا ّرا‬ ‫رة‬ ‫اﻝدراﺠﺔ‪:‬‬
‫‪ (2‬أﺜﻨﺎء ﺤرﻜﺔ ّ‬
‫ﺤرض واﻝﻌﻨﺼر‬
‫اﻝﻤ ّ‬
‫وﺤدد اﻝﻌﻨﺼر ُ‬ ‫اﻝﻤ ‪‬ﻨوﺒﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﺴ ‪‬م اﻝظﺎﻫرة اﻝﺤﺎدﺜﺔ ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوى ُ‬
‫ـ‪2‬ـ‬ ‫ا‬ ‫ﻝﻠﻤ ‪‬ﻨوﺒﺔ‪.‬‬
‫اﻝﺴﺎﺒﻘﻴن ُ‬
‫ﺘﺤرض ﻤن ﺒﻴن اﻝﻌﻨﺼرﻴن اﻷﺴﺎﺴﻴﻴن ّ‬‫اﻝﻤ ّ‬ ‫ُ‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 1‬ﻣﻦ ‪2‬‬

 ‫اﻣﺘﺤﺎن ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ دورة‪2018 :‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ اﺧﺘﺒﺎر ﻣﺎدة‪ :‬اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬

‫اﻝدراﺠﺔ‪ ،‬اﺴﺘﻌﻤﻠﻨﺎ‬
‫اﻝﻤ ‪‬ﻨوﺒﺔ أﺜﻨﺎء ﺤرﻜﺔ ّ‬
‫‪ (3‬ﺒﻐرض ُﻤﻌﺎﻴﻨﺔ اﻝﺘوﺘّر اﻝﻜﻬرﺒﺎﺌﻲ ﺒﻴن طرﻓﻲ اﻝﺒطﺎرﻴﺔ‪ ،‬ﺜُّم ﺒﻴن طرﻓﻲ ُ‬
‫ﻓﺘﺤﺼﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻝﺸﻜﻠﻴن )‪ (1‬و )‪ (2‬ﻓﻲ )اﻝوﺜﻴﻘﺔ – ‪.( - 3‬‬ ‫ّ‬ ‫راﺴم اﻫﺘزاز ﻤﻬﺒطﻲ‬
‫)‪U(v‬‬ ‫)‪U(v‬‬

‫‪-3-‬‬ ‫ا‬ ‫)‪t(ms‬‬ ‫)‪t(ms‬‬

‫)‪(2‬‬ ‫ا‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ا‬

‫أ( ﺤ ‪‬دد اﻝﺸﻜل ُ‬

‫اﻝﻤواﻓق ﻝﻜل ﻤن‪ - :‬اﻝﺘوﺘّر اﻝﻜﻬرﺒﺎﺌﻲ ﺒﻴن طرﻓﻲ اﻝﺒطﺎرﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻨوﺒﺔ‪.‬‬
‫اﻝﻤ ّ‬
‫‪ -‬اﻝﺘوﺘّر اﻝﻜﻬرﺒﺎﺌﻲ ﺒﻴن طرﻓﻲ ُ‬
‫ب( ﻤﺎ ﻨوع ﻫذﻴن اﻝﺘوﺘّرﻴن اﻝﻜﻬرﺒﺎﺌﻴﻴن؟ ﻗﺎرن ﺒﻴﻨﻬﻤﺎ ﻤن ﺤﻴث اﻝﻘﻴﻤﺔ واﻝﺠﻬﺔ‪.‬‬
‫اﻝدراﺠﺔ ﺼدﻴﻘﺔ ﻝﻠﺒﻴﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ّ (4‬ﺒﻴن ﺴﺒب اﻋﺘﺒﺎر ﻫذﻩ ّ‬
‫اﻝﺠزء اﻝﺜﺎﻨﻲ‪ 08) :‬ﻨﻘﺎط(‬
‫اﻝوﻀﻌﻴﺔ اﻹدﻤﺎﺠﻴﺔ‪:‬‬
‫ﻌﺒدا‪ .‬ﻓﻲ ﻤرﺤﻠﺔ ﻤن ﻤراﺤل‬
‫وﻤ ّ‬
‫ﺘوﺠﻪ أﺤﻤد ﻋﻠﻰ َﻤﺘْن ﺸﺎﺤﻨﺘﻪ ﻝﻠﻌﻤل‪ ،‬ﺴﺎﻝﻜﺎ طرﻴﻘﺎ ُﻤﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ُ‬‫ﻓﻲ ﻴوم ُﻤﻤطر‪ّ ،‬‬
‫اﻝدوران‪،‬‬
‫أدى إﻝﻰ ﺘوﻗّف اﻝﻌﺠﻼت ﻋن ّ‬ ‫ﻤﻤﺎ ّ‬
‫ﻓﺎﻀطر أﺤﻤد إﻝﻰ اﻝﻔرﻤﻠﺔ‪ّ ،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻝﺤرﻜﺔ‪ ،‬اﻋﺘرض طرﻴق اﻝﺸﺎﺤﻨﺔ ﺤﻴواﻨﺎً‪،‬‬
‫وﺒدأت اﻝﺸﺎﺤﻨﺔ ﺒﺎﻻﻨزﻻق ﺤﺘّﻰ اﺼطدﻤت ﺒﺤﺎﻓﺔ اﻝطرﻴق ﻓﺘوﻗّﻔت‪.‬‬
‫ﺘُﻤﺜّل ) اﻝوﺜﻴﻘﺔ – ‪ُ ( – 4‬ﻤﺨطّط اﻝﺴرﻋﺔ ﻝﺤرﻜﺔ اﻝﺸﺎﺤﻨﺔ‪.‬‬
‫ﺤددا ﺠﻬﺘﻬﺎ ﺒﺎﻝﻨﺴﺒﺔ ﻝﺠﻬﺔ اﻝﺤرﻜﺔ ) دون ﺘﻤﺜﻴل ( ‪.‬‬ ‫‪ّ (1‬ﺒﻴن اﻝﻤراﺤل اﻝﺘﻲ ﺨﻀﻌت ﻓﻴﻬﺎ اﻝﺸﺎﺤﻨﺔ ﻝﻘُوة‪ُ ،‬ﻤ ّ‬
‫أدت إﻝﻰ اﻨزﻻق اﻝﺸﺎﺤﻨﺔ‪ُ ،‬ﻤﺒ ّر ار إﺠﺎﺒﺘك ﺒﺘﻔﺴﻴر ﻋﻠﻤﻲ ُﻤﻨﺎﺴب‪.‬‬ ‫ﺤدد اﻷﺴﺒﺎب اﻝﺘﻲ ّ‬
‫‪ (2‬أ ( ّ‬
‫اﻝﻤؤﺜّرة ﻋﻠﻰ إﺤدى ﻋﺠﻼت اﻝﺸﺎﺤﻨﺔ ) اﻝوﺜﻴﻘﺔ – ‪. ( - 5‬‬
‫ب( ﻤﺜّل ﻓﻲ ﻤرﺤﻠﺔ اﻝﻔرﻤﻠﺔ‪ ،‬اﻝﻘوى ُ‬
‫اﻝﻤرﻜﺒﺎت ﻓﻲ ﻤﺜل ﻫذﻩ اﻝظ‪‬روف؟‬
‫ﻘدﻤﻬﺎ ﻝﺴﺎﺌﻘﻲ َ‬
‫اﻝﻨﺼﺎﺌﺢ اﻝﺘﻲ ﺘُ ّ‬
‫‪ (3‬ﻤﺎﻫﻲ ّ‬
‫)‪V (Km/h‬‬

‫‪30‬‬

‫)‪t (min‬‬
‫–‪-5‬‬ ‫ا‬ ‫‪0‬‬ ‫‪5‬‬
‫–‪-4‬‬ ‫ا‬

‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻣﻦ ‪2‬‬

 2018¨°Â®ǖLJȂƬǸdz¦ǶȈǴǠƬdz¦¨®ƢȀNjÀƢƸƬǷ¦¸ȂǓȂǸdzƨȈƳ¯ȂǸǼdz¦ƨƥƢƳȍ¦
ǦǐǻÂƨǟƢLJ¨ƾǸdz¦ƢȈƳȂdzȂǼǰƬdz¦ÂƨȈƟƢȇDŽȈǨdz¦¿ȂǴǠdz¦¨®ƢǷ°ƢƦƬƻ¦
Δϣϼόϟ΍
ΔΑΎΟϹ΍έλΎϧϋ
ωϭϣΟϣ Γ΃ίΟϣ
  ŗ¶ƀƈ ¾Âƕ¦ ±Şƃ¦
  ¶œƀƈ¾Âƕ¦Àƒ°Ɔřƃ¦
ƕ¦Àƒ°Ɔř
°
 ±Ɣ
±ƔŬſśƅ§
ƔŬſśƅ 
 &XƓœŕƊŝƅ§³ŕţƊčƅ§¯±§ÃŮ¡ŕſśŦŕŗ½±²Ɨ§ÁÃƆƅ§¿§
ƅ§¿§Ã²±±Ŭſ
Ì ſƔÊ ¢
  ƌƔƆŷ&X³ŕţƊƅ§Á¯Ÿƈ¨Ŭ±śŗÃƅ
 Ì řƂŗ·ƅ§¿
¿ƄƄŮś±
Ì̄ ƆƅƓƆŦ§ Ì̄ ƅ§±§¯Šƅ§ƑƆŷ¡§±ƈţƅ§řƂŗ·ƅ§¿ Ì Ůś±±Ŭſ
Ì ſƔÊ §
§

o
  =Q62Ɠƍ¾Ɗ²ƅ§ªŕśƔ±ŗƄ¿ÃƆţƈƅřƔ¯±ŕŮƅ§řżƔŰƅ§
ƆţƈƅřƔ¯±ŕŮƅ§řż
±ŗƄ¿ÃƆţƈƅřƔ¯±ŕŮƅ§řżƔŰƅ§ 
  «¯ŕţƅ§ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿ŷŕſśƅ§řƅ
«¯ŕţƅ§ƓœŕƔƈƔƄƅ§¿ŷŕſśƅ§řƅ¯ŕŸƈ
ŕƔƈƔƄƅ§¿ŷ 
 řƔ¯±ŕŮƅ§ř
řƔ¯±ŕŮƅ§řżƔŰƅŕŗ¢
řƔ
 [ 2+
Zn(s) + ( Cu + SO42-)(aq) (Zn 2+
+ SO 2-
O4 )(aq) +C
Cu(s)

n
(

 řƔœƔ²Šƅ§řżƔŰƅŕŗ§

[ Zn(s) + CuSO4(aq) ZnSO
nSO
SO4 (aq) + Cu(s)

 [ i řƔœŕƔƈƔƄƅ§¯§
ř
řƔœŕƔƈƔƄ ±žƘƅřƔœŕƔ²Ɣſƅ§řƅŕţƅ§


  řƔŷãƓžŕƎŸŲÃÀ¯Ÿŗ¿Ɣƅŕţƈƅ§Áƈ¹

ŕţƈƅ§Áƈ¹
ƈ¹ÃÃƊƅ§§°ƍ¿ŕƈŸśŬ§¡
Ɗƅ§§°ƍ¿ŕƈŸśŬ§¡ŕƊŝ£«¯ţŕƈůŕſśƅ¹
Ɗƅ§§°ƍ¿ŕƈŸ
Ì ±§²ƈƅ§ŢŰƊƊ
Ê (4
a
  

ŕƎŸƈ¿ŷŕſśś¯§
ÃƈÁƈřŷÃƊŰƈ
  ¨®š¦Â¨¨°Ɔ¶
Ë ¶ËƀƈƈřƑ
°Ɔ ÉřƑőœƒƆƒƂƃ¦®°ŽƄƃŗƒőœƒ±ƒŽƃ¦ŗƃœšƃ¦©œ·šƚƆ
  ðŤƕ¦ŗšƒšŮƃ¦©œŕœŞƗ¦¾ŕƀÉř


 ¶œƀƈƑƈœśƃ¦Àƒ°Ɔřƃ¦
  ŕƈƍřŠ§±¯ƅ§řŗ
Ì ÃƊ
Ì ƈŕƈƎƊƈÁ
Ê ÃƄśśÁ§°
Ì ÌƆƅ§ÁŕƔŬŕŬƗ§Á§±ŰƊŸƅ§
  ³Ɣ·ŕƊżƈƅ§
  řŸƔŮÃƅ§


  ƓŬƔ·ŕƊżƈñƎƄƅ§¶Ɣ±ţśƅ§©±ƍŕ¸ƓƍřŗÃƊ
Ì ƈƅ§ÄÃśŬ
Ê ƈƑƆŷřŝ¯ŕţƅ§©
Ê ±ƍŕ¸ƅ§ÀŬ§

 ¶±ţś
Ì ƈƅ§±ŰƊŸƅ§
Ê Ã¶±ţ
Ì ƈƅ§±ŰƊŸƅ§¯Ɣ¯ţś
Ê 



 ¶±ţ
Ì ƈƅ§±ŰƊŸƅ§Ãƍ³Ɣ·ŕƊżƈƅ§
Ê 

 ¶±ţś
Ì ƈƅ§±ŰƊŸƅ§ƓƍřŸƔŮÃƅ§
Ê 

e





±ÌśÃś¿ƄÊ ƅ½ž§Ãƈƅ§¿ƄŮƅ§¯Ɣ¯ţś£ 



Ê






 řŗÃƊ
Ì ƈƅ§Ɠž
Ê ±·ÁƔŗƓœŕŗ±ƎƄƅ§±ÌśÃśƅ§¿ÌŝƈƔ
Ê ¿ƄŮƅ§

 řƔ±ŕ·ŗƅ§Ɠž±·ÁƔŗƓœŕŗ±ƎƄƅ§±ÌśÃśƅ§¿ÌŝƈƔ
Ê ¿ƄŮƅ§

3 ǺǷ 1 ƨƸǨǏ
 2018¨°Â®ǖLJȂƬǸdz¦ǶȈǴǠƬdz¦¨®ƢȀNjÀƢƸƬǷ¦¸ȂǓȂǸdzƨȈƳ¯ȂǸǼdz¦ƨƥƢƳȎdzǞƥƢƫ
ǦǐǻÂƨǟƢLJ¨ƾǸdz¦ƢȈƳȂdzȂǼǰƬdz¦ÂƨȈƟƢȇDŽȈǨdz¦¿ȂǴǠdz¦¨®ƢǷ°ƢƦƬƻ¦
 
 ÁƔ±ÌśÃśƅ§¹ÃƊ§
 ¨ÃŕƊśƈ±
Ê ÌśÃśÃƍřŗÃƊ
Ì ƈƅ§Ɠž
Ê ±·ÁƔŗƓœŕŗ±ƎƄƅ§±ÌśÃśƅ§
 ±ƈśŬƈ± 
Ê ÌśÃśÃƍřƔ±ŕ·ŗƅ§Ɠž±·ÁƔŗƓœŕŗ±ƎƄƅ§±ÌśÃśƅ§
 ŗ řƊ±ŕƂƈƅ§
řƎŠƅ§ÃřƈƔƂƅ§«ƔţÁƈÁƔ±ÌśÃśƅ§ÁƔŗřƊ ŕƂƂƈƅ§
Ê x

m


[ έϣΗγϣ˵ ϟ΍έΗϭΗϟ΍ ΏϭΎϧΗϣ˵ ϟ΍έΗϭΗϟ΍

 [
ΔϣϳϘϟ΍ΕΑΎΛ˰
ΔϳΣϼρλ΍ ΔϬΟϪϟ˰
ΔϣϳϘϟ΍έϳ˷ϐΗϣ˵ ˰
ϪΗϬΟϥϣέ˷ϳϐ˵ϳ ˰


  řœƔŗƆƅřŝÃƆÌ ƈª§



Ê ²ŕŻ¼ÌƆŦÊśƛŕƎƊƗřœƔŗƆƅřƂƔ¯ŰřŠ§
Ì řƂƔ¯ŰřŠ§
Š§±¯ƅ§Ƌ°ƍ±ŕŗśŷ§¨ŗ
±Ì ¯ƅ§Ƌ°ƍ±ŕŗśŷ§ Ŭ
±¯ƅ§Ƌ°ƍ
 ðŤƕ¦ŗšƒšŮƃ¦©œŕœŞƗ¦¾ŕƀ
ŗšƒšŮƃ¦©œŕœŞ ƀÉřŗ·šƚƆ
ƀř
 
 ¶œƀƈ
¶œƀƈ
ŗƒŞœƆ®Ɨ¦ŗƒŶŰÂƃ¦
ŗƒŞ
ŗƒŞœƆ®Ɨ¦ Ƒƈœśƃ¦ ±Şƃ¦


©ÃƂƅ§řƎŠ
io
řƄ±ţƅ§řƎŠƅřŗŬƊƅŕŗŕƎśƎŠ¯Ɣ¯ţśÃž©ÃƂƅřƊţŕŮƅ§ŕƎƔžªŸŲŦƓśƅ§¿ţ§
ŗ ŕƎśƎŠ¯Ɣ¯ţśÃž©ÃƂƅřƊţŕŮƅ§
ƎŠ¯Ɣ¯ţśÃž©ÃƂƅřƊţ
řƎŠ>> PLQPLQ
řƎŠ³ſƊƓžřƆţ±ƈƅ§Ƌ°ƍƓž©ÃƂƅ§řƎŠ PLQ P
 @ƑƅÃƗ§řƆţ±ƈƅ§ 
©¯Ɣ
©¯Ɣ§²śƈřŷ
±ƈƅ§ 


Ê ±Ŭƅ§ÁƗřƄ±ţƅ§
Ì
Ê řƆţ±ƈƅ§ Ƌ°ƍ Ɠž ©ÃƂƅ§ řƎŠ
řƎŠƅ řŬƄŕŸƈ řƎŠ >P
>PLQPLQ@ řŝƅŕŝƅ§ řƆţ±ƈƅ§ 
c
řŰƁŕƊśƈřŷ
Ê ±Ŭƅ§ÁƗřƄ±ţƅ§
Ì
řƊţŕŮƅ§½ƛ²Ɗ§Ƒƅ¥ª Ì̄ £Ɠśƅ§¨ŕŗŬƗ§¯Ɣ¯ţś¢
¡ŕŬƆƈª
¡ŕ
¡ŕŬƆƈªƜŠŸƅ§ãşƅ²½Ɣ±·ƅ§¡ŕŬƆƈƅ§³ƈƜśƅ§Ţ·Ŭ£
řŷ±Ŭƅ§Ɠž·§±žƙ§
řƔœŕŠſƅ§řƆƈ±ſƅ§
FS/R ½Ɣ±·ƅ§ÃřƊţŕŮƅ§ªƜŠŷÁƔŗÀÃŕƂƈƅ§¾ŕƄśţƛ§¼ŸŲ±Ɣ
Ê ±ŗśƅ§
ÄÃƂƅ§¿Ɣŝƈś §

Fr ŢœŕŰƊƅ§
Ì 
řŷ±Ŭƅ§Ɠž·§±žƙ§À¯ŷ
¡ŕŬƆƈ±ƔŻıŦōŗ¡ŕŬƆƈƅ§ªƜŠŸƅ§¿§¯ŗśŬ§
FT/R ¢ P
±Ã±ƈƅ§ª§±ŕŮ¥À§±śţ§
ž¨ŕŗŲƅ§ž¯ƔƆŠƅ§ž±ŕ·ƈƗ§·ÃƂŬřƔÊƅ§¿§ÃţƗ§±Ɣżś¯Ɗŷ±°ţƅ§Ãř·Ɣţƅ§°Ŧ£
Ì 
ðŤƕ¦ŗšƒšŮƃ¦©œŕœŞƗ¦¾ŕƀÉřŗ·šƚƆ

3 ǺǷ 2 ƨƸǨǏ
 2018¨°Â®ǖLJȂƬǸdz¦ǶȈǴǠƬdz¦¨®ƢȀNjÀƢƸƬǷ¦¸ȂǓȂǸdzƨȈƳ¯ȂǸǼdz¦ƨƥƢƳȎdzǞƥƢƫ
ǦǐǻÂƨǟƢLJ¨ƾǸdz¦ƢȈƳȂdzȂǼǰƬdz¦ÂƨȈƟƢȇDŽȈǨdz¦¿ȂǴǠdz¦¨®ƢǷ°ƢƦƬƻ¦

Δϳόοϭϟ΍ϡϳϳϘΗΔϛΑη
Δϣϼόϟ΍
Ε΍έη΅ϣϟ΍ ϝ΍΅γϟ΍ έΎϳόϣϟ΍
ωϭϣΟϣ Γ΃ίΟϣ
 ©ÃƂƅřƊţŕŮƅ§ŕƎƔžªŸŲŦƓśƅ§¿ţ§±ƈƅ§ÁŕƔŗ 
ŗƋœŞÂƃ¦
œŞÂƃ¦
 řƄ±ţƅ§řƎŠƅřŗŬƊƅŕŗ©ÃƂƅ§řƎŠ¯Ɣ¯ţś 
ŗƆŞ°řƃ¦
ŗƆŞ°řƃ¦
  ¾ŕƄśţƛŕŗ½ƛ²Ɗƛ§·ŗ±ƔÞřƊţŕŮƅ§½ƛ²Ɗ§¨ŕŗŬ£±Ƅ°Ɣ ¢
¢
ŗƆƒƄŪƃ¦
 řƆƈ±ſƅ§řƆţ±ƈƓžªƜŠŸƅ§įţ¥ƑƆŷ©±Ìŝ¤ƈƅ§ÄÃƂƅ§¿Ɣŝƈś
Ê  §
§


ŗƒŶŰÂƄƃ
ŗƒŶŰ
 Ì Ƅ°Ɣ
ŢœŕŰƊƅ§¶Ÿŗ±Ƅ°Ɣ 

 ţ±ƈƅ§¯ Ì̄ ţƔ

©ÃƂƅřƊţŕŮƅ§ŕƈƎƔžŶŲŦśÁƔśƆƅ§řŝƅŕŝƅ§ÃƑƅÃƗ§ÁƔśƆţ±ƈƅ§¯ ƔÊ 
 Ì Űƅ§řƎŠƅ§¯Ɣ¯ţś
ƎŠƅ§¯Ɣ 
řŷ±Ŭƅ§±ƔżśřƔſƔƄƑƆŷ§¯ŕƈśŷ§©ÃƂƆƅřţƔţŰƅ§řƎŠƅ§¯Ɣ¯ţś 
¿¦®ŤřŪƙ¦
 ¾ŕƄśţƛ§¼ŸŲŗ½ƛ²Ɗƛ§±±ŗÌ ƔÞ½ƛ
Ê řţƔţۨŕŗŬ£±Ƅ°Ɣ
¨ŕŗŬ£±Ƅ°Ɣ
²ƊƜƅřţƔţۨŕŗŬ£±Ƅ°Ɣ ¢
¢
 ¿ƒƄŪƃ¦
 Ţ·Ŭ£řƔŷÃƊ¨ŗŬŗÀÃŕƂ 
Ţ·Ŭ£řƔŷÃƊ¨ŗŬŗÀÃŕƂƈƅ§
¡ŕŬƆƈƅ§³ƈƜśƅ§Ţ·Ŭ£řƔŷÃƊ¨ŗŬŗÀÃŕƂƈƅ§ 
 ©¦Â®ƕ
[ ½žÃ«Ɯŝƅ§
žÃ«Ɯŝƅ§ÄÃƂƆƅÀƔƆŬƅ§¿Ɣŝƈśƅ
²ƈ±ƅ§žřƎŠƅ§žƑţƊƈƅ§ŕƎŰœŕŰŦ½žÃ«Ɯŝƅ§ÄÃƂƆƅÀƔƆŬƅ
ÄÃƂƆƅÀƔƆŬƅ§¿Ɣŝƈśƅ§ §
¨®œƆƃ¦
 ŰƊ«Ɯŝ±Ƅ°ƔřţƔţŰŢœŕŰ
ŝ±Ƅ°ƔřţƔţŰ
¿ƁƗ§ƑƆŷŢœŕŰƊ«Ɯŝ±Ƅ°ƔřţƔţŰŢœŕŰƊÀ Ì̄ ƂƔÊ 

ŗŗšƒšŮƃ¦Ã
šƒšŮƃ¦ðŤ
°Ťƕ¦©œ
°Ťƕ¦©œŕœŞƗ¦¾ŕƀř
 Ɗƈƅ§¿ŬƆŬśƅ§
ŬƆŬśƅ§ôřƈƔƆŬřƔƈƆŷřżƆŗÃřƂƔƁ¯řŗŕŠ¥
±ŕƄžƘƅƓƂ·Ɗƈƅ§¿ŬƆŬśƅ§ řƈƔƆŬřƔƈƆŷ
řƈƔƆŬř  ¾Ƃ
 ¿œŞŪƈƙ¦
 ŕƎƅŢƔţŰƅ§¿Ɣŝƈśƅ§
ƔţŰƅ§¿Ɣŝƈśƅ§ÃžÄÃƂƆƅřƔƈ
ŕƎƅŢƔţŰƅ§¿Ɣŝƈśƅ§ ž
žÄÃƂƆƅřƔƈŕ¸Ɗƅ§²Ãƈ±ƅ§¿ŕƈŸśŬ§ ŗƄőŪƕ¦
 ·Ŧƅ§řƔœÃ±Ƃƈ
·Ŧƅ§řƔœÃ±ƂƈřŗŕŠƙ§ÀƔ¸Ɗś

  ¾Ƃ
 ÀœƀřƗ¦
u

 ªŕŗƔ·Ůśƅ§řÌƆƁÃřƁ±Ãƅ§řžŕ¸Ɗ ŗƄőŪƕ¦



3 ǺǷ 3 ƨƸǨǏ