F13-11-Sciage Percage Coupe

SCIAGE FORETS, TARAUDS, FILIÈRES DE MÉCANICIEN
586 600
Tarauds .................................................................................. 600

Filières.................................................................................... 601
Compositions d’outils pour fileter et tarauder .......................... 602
Outils à restaurer les filets ...................................................... 602
Monture de scie ...................................................................... 586 Outils pour tarauds et filières .................................................. 603
Lames de scie à main ............................................................. 589 Forets de mécanicien.............................................................. 604
Forets pour percussion ........................................................... 606
SCIES TRÉPANS
606
LIMES
590
Scies trépans à pas variable ................................................... 606

Compositions de scies trépans................................................ 607
FRAISES, GRATTOIRS
608
Compositions de limes ............................................................ 592

Limes d’atelier ........................................................................ 593
Râpes à bois ........................................................................... 598 Fraises.................................................................................... 608
Limes de précision.................................................................. 599 Grattoirs ................................................................................. 608
584 www.facom.com
SCIAGE - PERÇAGE - COUPE 11
CISAILLES À TÔLE CUTTERS

610 617
Cutters.................................................................................... 617
Lames de cutters .................................................................... 619
Coupe-tout ............................................................................. 621
Cisailles à tôle ........................................................................ 610 CISEAUX

621
COUPE-BOULONS
612
Ciseaux................................................................................... 621
Coupe-boulons à bras forgés .................................................. 612

Coupe-boulons à bras tubulaires............................................. 613 COUTEAUX
622
COUPE-CÂBLES
614
Couteaux ................................................................................ 622
DÉCOUPE-JOINT
624
Coupe-câbles cuivre et aluminium .......................................... 614

Coupe-câbles acier ................................................................. 615 Découpe-joint ......................................................................... 624
www.facom.com 585
Sciage
Monture de scie
MONTURE DE SCIE HAUTE PERFORMANCE 603F
100 100
mm mm
Kg
COUPE OPTIMALE TRADIT
IONA
L: N
LONGEVITÉ RÉDUITE
NO DURABLE CUTTING
O
ET DURABLE 110 kg
TEN
SIO
t5FOTJPOEFMBNFDPOTUBOUF
N
LHDPOUSPMÏF 110 603 F

OK
kg TENSION CONTROL SYSTEM
BVUPNBUJRVFNFOU ON
C
t"SDIFUSJHJEFFOBMVNJOJVN TR
OL
COUPE NON PRECISE SYS
t1PJHOÏFFSHPOPNJRVF BAD CUTTING TEM
CJNBUJÒSFTSÏEVJTBOU Coupe toujours parfaite

MFTWJCSBUJPOT Nb de sciages · Cutting No t1PVSVOFUFOTJPOPQUJNBMFEFDPVQF
LH
UPVSOFSMFCPVUPOKVTRVBV
$-"$,
GAIN DE TEMPS 360°

t$BQBDJUÏEFDPVQFEFNNTVSUPVUFMBMPOHVFVS tQPTJUJPOT
EFMBSDIFU
t$IBOHFNFOUEFMBNFVMUSBSBQJEF
tQPTJUJPOTEFDPVQF UPVTMFT¡

603F Monture de scie à métaux "Haute performance"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NF E 73-073, DIN 6473

t$POUSÙMFBVUPNBUJRVFEFUFOTJPOEFMBMBNFËLHQPVS
une coupe optimale et durable.
t"SDIFUBMVNJOJVNQPVSVOFSJHJEJUÏNBYJNVN
t1PJHOÏFFSHPOPNJRVFDPOGPSUEFDPVQFNBYJNVN
tQPTJUJPOTEFMBMBNF
t$IBOHFNFOUEFMBNFVMUSBSBQJEF
t6UJMJTBUJPOBWFDMBNFTTUBOEBSEEFNN
t%JNFOTJPOT -YM
YNN
t-JWSÏFNPOUÏFBWFDVOFMBNF
1PJETH
t-BNFTEFSFDIBOHF#
586 www.facom.com
Sciage Sciage - Perçage - Coupe 11
MONTURE DE SCIE COMPACTE 601
PRATIQUE ET COMPACTE !
Espace mort minimum 2 positions de lame

pour attaquer la coupe. sur axes usinés et épaulés.
Repose main gauche. Compacte : rangement dans

caisse à outils métallique, sac
textile ou module de servante.
601 Monture de scie à métaux compact

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NF E 73-073, DIN 6473

t4USVDUVSFNÏUBMSÏTJOFBOUJDIPDMÏHÒSFFUDPNQBDU
t5FOTJPOEFMBMBNFËLH
tQPTJUJPOTEFMBNF¡FU¡
t%JNFOTJPOT -YM
YNN
t-JWSÏFNPOUÏFBWFDVOFMBNF
1PJETH
t-BNFTEFSFDIBOHF#
MOD.601 Module Scie - Mesure - Limes -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PNQSFOBOU
.POUVSFEFTDJF
#-BNFTEFTDJF EFOUTQBSDN

41PJOUFËUSBDFS
.3ÏHMFUJOPYGBDFTNN
.ÒUSFSVCBON
MJNFTBWFDQPJHOÏF1".#&." MJNFQMBUFCÉUBSEF

%3%.%&." MJNFEFNJSPOEF EFNJEPVDF
$"3
.%&." MJNFDBSSÏF EFNJEPVDF
53*.%&."
MJNFUSJBOHVMBJSF EFNJEPVDF
3%.%&." MJNFSPOEF
EFNJEPVDF

1MBUFBV1-
1PJET LH
www.facom.com 587
Sciage
Monture droite à lame guidée
t1FSNFUMFEÏHBHFNFOUEFMBMBNFFOCPVUTVSMBMPOHVFVS
TPVIBJUÏF QPVSEFTDPVQFTEBOTEFTFOESPJUTEJGýDJMFT
EBDDÒT
& -
t-BNFTEFSFDIBOHF#
E<NN> &<NN> -<NN> -<NN> <H>

- E
606A
Monture revolver à guide-lame coulissant
t-FHVJEFMBNFDPVMJTTBOUQFSNFUMFNBJOUJFOEFMBMBNF
pendant toute l’action de sciage.
t6OFNPMFUUFQFSNFUEFMFCMPRVFSFOSFUSBJUQPVSNBJOUFOJS
MFCPVUEFMBNFEÏHBHÏ
t-BNFTEFSFDIBOHF#
&<NN> -<NN> -<NN> <H>

605.B
-
-
&
Monture à archet plat - monture d'ajusteur

NF E 73-073, DIN 6473,
t1PJHOÏFCPJT
t-BNFTEFSFDIBOHF#
-<NN> -<NN> -<NN> <H>

- 599
-
-
588 www.facom.com
Sciage Sciage - Perçage - Coupe 11
Lames de scie à main
NOUVELLES LAMES DE SCIE À MÉTAUX 668B
Fabriquées à partir d’acier au cobalt

tNFJMMFVSFSÏTJTUBODFËMÏDIBVGGFNFOU SÏEVDUJPOEFMVTVSFEFTEFOUT
tQFSGPSNBODFTIPNPHÒOFTQFOEBOUUPVUFMBWJFEFMBMBNF
tNFJMMFVSFþFYJCJMJUÏFUDPVQFQMVTOFUUF
tBEBQUÏFTËUPVTMFTNBUÏSJBVY
tEJTQPOJCMFTFO FUEFOUT
668B - Lame de scie bimétal en acier au cobalt

NF E 73-072, ISO 2336-1, DIN 6494
t$BSBDUÏSJTUJRVFT
#QPVSBDJFSTEFNJEVSTÏQBJTÏQBJTTFVST
SFDPNNBOEÏFNN
#QPVSBDJFSTTQÏDJBVYPVBMMJBHFTÏQBJTTFVST
SFDPNNBOEÏFNN
#QPVSJOPY DVJWSFÏQBJTTFVSTSFDPNNBOEÏF
NN
t-BNFFOBDJFSBVDPCBMUNFJMMFVSFSÏTJTUBODFË
MÏDIBVGGFNFOU SÏEVDUJPOEFMVTVSFEFTEFOUT
t1FSGPSNBODFIPNPHÒOFQFOEBOUUPVUFMBWJFEFMBMBNF
t.FJMMFVSFþFYJCJMJUÏFUDPVQFQMVTOFUUF
t"EBQUÏFËUPVTMFTNBUÏSJBVY
t-POHVFVSEFMBNFNN
%FOUT<> %FOUT<DN> <H>

668B.8
668B.10
668B.12
www.facom.com 589
Limes
GUIDE DE CHOIX DES LIMES

Spécifications techniques Facom.
t$PODFQUJPOBWFDBDJFSTËUFOFVSFODBSCPOFÏMFWÏF
t5SBJUFNFOUUIFSNJRVFBQQSPQSJÏËDIBRVFNPEÒMF
Ë)3DQPVSMFTMJNFTNÏDBOJRVFT
Ë)3DQPVSMFTSÉQFT
Ë)3DQPVSMFTMJNFTEBGGßUBHF
Conseils pour le choix d’une lime.

Le choix s’opère selon 4 critères :
-BGPSNFPVTFDUJPO
-FUZQFEFUBJMMFFOGPODUJPOEVNBUÏSJBV
-BýOFTTFEFUBJMMFFOGPODUJPOEVUSBWBJM
ËFGGFDUVFS
t1PVSMFTMJNFTTUBOEBSE
##ÉUBSEFQPVSMFTUSBWBVYEFEÏHSPTTJTTBHF Choix du type de taille en
Plastiques Aluminium
Acier Fonte Laiton durs, bois et matériaux
.%%FNJEPVDFQPVSMFTUSBWBVYDPVSBOUT fonction du matériau
et assimilés tendres
t1PVSMFTMJNFTEFQSÏDJTJPO
50"#ÉUBSEFQPVSMFTUSBWBVYEFEÏHSPTTJTTBHF
%PVCMFUBJMMFQPVS
5"QPVSMFTUSBWBVYýOTTUBOEBSE MBDJFSFUMFTNÏUBVY
4JNQMFUBJMMFQPVSMFT
-BMPOHVFVS TVSGBDFTýOFT1PVS
MBGGßUBHFEFUPVUFT
t-BMPOHVFVSFTUUPVKPVSTJOEJRVÏF
TPSUFTEFTDJFT QPVS
TBOTMBTPJF MJNFSTVSUPVSFUQPVS
MFTUSBWBVYEBKVTUBHF
5BJMMFDVSWJMJHOFQPVS
Principales formes
MFTNBUJÒSFTUFOESFT
1-"5&®."*/ %&.*30/%& 30/%& QPVSMFUSBWBJMTVSUÙMF
1". %3% 3% FUD%POOFVOFTVSGBDF
USÒTMJTTF
1JRßSFSÉQFQPVSMFT
53*"/(6-"*3& $"33² NBUJÒSFTUFOESFTFU
53* $"3 MFCPJT%POOFVOF
TVSGBDFSVHVFVTF
GUIDE DE CHOIX : MANCHES BOIS POUR LIMES ET RÂPES
Type de limes 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm

PAM : Plate à main MAN.3 - MAN.3 MAN.2 MAN.1 MAN.0
DRD : Demi-ronde MAN.3 - MAN.3 MAN.2 MAN.1 MAN.0
TRI : Triangulaire MAN.4 MAN.3 MAN.3 MAN.2 MAN.1 MAN.1
RD : Ronde MAN.4 MAN.4 MAN.4 MAN.3 MAN.2 MAN.0
CAR : Carrée MAN.4 MAN.4 MAN.4 MAN.3 MAN.2 MAN.1
CT : Couteau MAN.3 MAN.3 MAN.2 MAN.2 MAN.1 MAN.1
PIL : Pilier MAN.3 - MAN.2 MAN.2 MAN.1 -
PDE : Plate d'entrée MAN.3 MAN.3 MAN.2 MAN.2 MAN.1 MAN.1
BAR : Barette MAN.3 - MAN.2 MAN.2 MAN.1 -
FRC / FRO : Fraîsées - - - - - MAN.0
TRO: Ronde tronçonneuse - - MAN.4 MAN.4 - -
Type de râpes 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
RAB.DRD : Demi-ronde - - - - MAN.1 MAN.0
RAB.P : Plate - - - - MAN.1 MAN.0
RAB.RD : Ronde - - - - MAN.1 MAN.0
590 www.facom.com
Limes Sciage - Perçage - Coupe 11
MAN - Manches bois pour limes et râpes
t.BODIFTFOCPJTWFSOJËWJSPMFFOBDJFSOJDLFMÏ
t-JWSÏTËMVOJUÏ
E<NN> -<NN> <H>

MAN.0
MAN.1
MAN.2
MAN.3
MAN.4
GUIDE DE CHOIX : MANCHES PLASTIQUES POUR LIMES ET RÂPES
Type de limes 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm

PAM : Plate à main MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 MP.0
DRD : Demi-ronde MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 MP.0
TRI : Triangulaire - - MP.3 MP.1 MP.0 MP.0
RD : Ronde MP.4 MP.4 MP.4 MP.3 MP.1 MP.0
CAR : Carrée - - MP.4 MP.3 MP.1 MP.0
CT : Couteau MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -
PIL : Pilier MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -
PDE : Plate d'entrée MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -
BAR : Barette MP.4 - MP.3 MP.2 MP.1 -
FRC / FRO : Fraîsées - - - - - MP.0
TRO: Ronde tronçonneuse - - MP.4 MP.4 - -
Type de râpes 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
RAB.DRD : Demi-ronde - - - - MP.1 MP.0
RAB.P : Plate - - - - MP.1 MP.0
RAB.RD : Ronde - - - - MP.1 -
MP - Manches en plastique pour limes et râpes
t.BODIFFSHPOPNJRVFFOQMBTUJRVFSÏTJTUBOUBVYTPMWBOUT
d’atelier les plus agressifs.
t-JWSÏTËMVOJUÏ
E<NN> -<NN> <H>

MP.0
MP.1
MP.2
MP.3
MP.4
www.facom.com 591
Limes
Compositions de limes
STG Composition de 5 limes
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PNQPTJUJPOEFMJNFT BWFDNBODIFFOCPJTWFSOJ
QPVSMBNÏDBOJRVFHÏOÏSBMFFUBVUPNPCJMF
t$PNQSFOBOU
1".#"-JNFQMBUFCÉUBSEF
%3%.%"-JNFEFNJSPOEF EFNJEPVDF
$"3.%&."-BNFDBSSÏF EFNJEPVDF
53*.%&."-BNFUSJBOHVMBJSF EFNJEPVDF
3%.%"-BNFSPOEF EFNJEPVDF
t1SÏTFOUÏFTVSVOTUBOENVSBMFOUÙMFNBSUFMÏFHSJTF
3ÏGø$,4"

1PJET LH
STU Composition de 9 limes

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PNQPTJUJPOEFMJNFTFUSÉQFTQPVSMBNÏDBOJRVF
et la maintenance industrielle.
t$PNQSFOBOU
1".#"-JNFQMBUFCÉUBSEF
1"..%"-JNFQMBUF EFNJEPVDF
%3%#"-JNFQMBUFEFNJSPOEFCÉUBSEF
%3%.%"-JNFEFNJSPOEF EFNJEPVDF
3%#"-JNFSPOEFCÉUBSEF
3%.%"-JNFSPOEF EFNJEPVDF
$"3.%"-JNFDBSSÏF EFNJEPVDF
53*.%"-JNFUSJBOHVMBJSF EFNJEPVDF
3"#%3%.%"3ÉQFEFNJSPOEF EFNJEPVDF
t1SÏTFOUÏFTVSVOTUBOENVSBMFOUÙMFNBSUFMÏFHSJTF
3ÏGø$,4"

1PJET LH
CLE.BAM100A Compositions de 6 limes à clés - longueur 100 mm ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NFE 75-001, NFE 75-002

t-JNFTEFUZQF(FOÒWFBWFDNBODIFFOCPJT
t%JTQPOJCMFTFOýOFTTFTEFUBJMMF
$-&#"."-JNFTCÉUBSEFT
$-&.%"."-JNFTEFNJEPVDFT
$-&%"."-JNFTEPVDFT
t-JWSÏFTFOUSPVTTFQMBTUJRVF EJNFOTJPOT -YMY)

øYøYNN
1PJET LH
MOD.LIM Module de 5 limes - longueur 200 mm --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PNQSFOBOU
1".#&."-JNFQMBUFCÉUBSEF
%3%.%&."-JNFEFNJSPOEF EFNJEPVDF
$"3.%&."-JNFDBSSÏF EFNJEPVDF
53*.%&."-JNFUSJBOHVMBJSF EFNJEPVDF
3%.%&."-JNFSPOEF EFNJEPVDF
1MBUFBVUIFSNPGPSNÏ1-
t1SÏTFOUBUJPONBODIFTFSHPOPNJRVFTFOQMBTUJRVF SÏTJTUBOU
BVYTPMWBOUTEBUFMJFSTMFTQMVTBHSFTTJGT

1PJET LH
592 www.facom.com
LIM200EM.J5 Composition de 5 limes demi-douces - longueur 200 mm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NFE 75-001, NFE 75-002

t$PNQSFOBOU
1"..%&."-JNFQMBUF EFNJEPVDF
$"3.%&."-JNFDBSSÏ EFNJEPVDF

1PJETH
LIM250EM.J5 Composition de 5 limes demi-douces - longueur 250 mm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NFE 75-001, NFE 75-002

t$PNQSFOBOU
1"..%&."-JNFQMBUF EFNJEPVDF
$"3.%&."-JNFDBSSÏ EFNJEPVDF

1PJET LH
Limes d'atelier
PAM.MDA - Limes plates demi-douces
NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTQMBUFTËNBJO
tGBDFËUBJMMFEPVCMF
tCPSEËUBJMMFTJNQMF
tCPSEMJTTF
t$POTFJMMÏFTQPVSMFTUSBWBVYDPVSBOUTQPVSMBDJFS MBGPOUF
MFMBJUPOFUMFTQMBTUJRVFTEVST
E
&Y&<NN> -<NN> <H>

E1 PAM.MD150A Y
PAM.MD200A Y
PAM.MD250A Y
PAM.MDEMA - Limes plates demi-douces emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTQMBUFTËNBJO
tGBDFTËUBJMMFEPVCMF
tCPSEËUBJMMFTJNQMF
tCPSEMJTTF

E t$POTFJMMÏFTQPVSMFTUSBWBVYDPVSBOUQPVSMBDJFS MBGPOUF
E1
&Y&<NN> -<NN> <H>
PAM.MD150EMA Y
PAM.MD200EMA Y
PAM.MD250EMA Y
www.facom.com 593
Limes
PAM.BA - Limes plates bâtardes

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTQMBUFËNBJO
tCPSEËUBJMMFTJNQMF
tCPSEMJTTF
t$POTFJMMÏFTQPVSMFTUSBWBVYEFEÏHSPTTJTTBHFQPVSMBDJFS
MBGPOUF MFMBJUPOFUMFTQMBTUJRVFTEVST
E
&Y&<NN> -<NN> <H>

E1 PAM.B150A Y
PAM.B200A Y
PAM.B250A Y
PAM.BEMA - Limes plates bâtardes emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTQMBUFTËNBJO
tCPSEËUBJMMFTJNQMF
tCPSEMJTTF
t1SÏTFOBUJPONBODIFTFSHPOPNJRVFTFOQMBTUJRVF SÏTJTUBOU

E t$POTFJMMÏFTQPVSMFTUSBWBVYEFEÏHSPTTJTTBHFQPVSMBDJFS
E1
&Y&<NN> -<NN> <H>
PAM.B150EMA Y
PAM.B200EMA Y
PAM.B250EMA Y
DRD.MDA - Limes demi-rondes demi-douces

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTEFNJSPOEFTËNBJO
t%FNJSPOEËUBJMMFEPVCMF
t'BDFËUBJMMFEPVCMF
E1
&Y&<NN> -<NN> <H>
DRD.MD150A Y
E DRD.MD200A Y
DRD.MD250A Y
DRD.MDEMA - Limes demi-rondes demi-douces emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002
t'BDFËUBJMMFEPVCMF
t1SÏTFOUBUJPONBODIFTFSHPOPNJRVFTFOQMBTUJRVF
SÏTJTUBOUBVYTPMWBOUTEBUFMJFSTMFTQMVTBHSFTTJGT

E1
E &Y&<NN> -<NN> <H>

DRD.MD150EMA Y
DRD.MD200EMA Y
DRD.MD250EMA Y
594 www.facom.com
DRD.BA - Limes demi-rondes bâtardes
NFE 75-001, NFE 75-002
t'BDFËUBJMMFEPVCMF
E1
&Y&<NN> -<NN> <H>
DRD.B150A Y
E DRD.B200A Y
DRD.B250A Y
DRD.BEMA - Limes demi-rondes bâtardes emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002
t'BDFËUBJMMFEPVCMF
t.BODIFTFSHPOPNJRVFTFOQMBTUJRVFSÏTJTUBOUBVYTPMWBOUT
d’ateliers les plus agressifs.
E1
E &Y&<NN> -<NN> <H>

DRD.B150EMA Y
DRD.B200EMA Y
DRD.B250EMA Y
RD.MDA - Limes rondes demi-douces

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTSPOEFTËNBJO
t5BJMMFEPVCMF
E<NN> -<NN> <H>

E RD.MD150A
RD.MD200A
RD.MD250A
RD.MDEMA - Limes rondes demi-douces emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTSPOEFTËNBJO
t5BJMMFEPVCMF

E
E<NN> -<NN> <H>
RD.MD150EMA
RD.MD200EMA
RD.MD250EMA
www.facom.com 595
Limes
RD.BA - Limes rondes bâtardes

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTSPOEFTËNBJO
t5BJMMFEPVCMF
E<NN> -<NN> <H>

E RD.B150A
RD.B200A
RD.B250A
RD.BEMA - Limes rondes bâtardes emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTSPOEFTËNBJO
t5BJMMFEPVCMF

E
E<NN> -<NN> <H>
RD.B150EMA
RD.B200EMA
RD.B250EMA
CAR.MDA - Limes carrées demi-douces

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTDBSSÏFTËNBJO
t5BJMMFEPVCMFTVSMFTGBDFT
& &Y&<NN> -<NN> <H>

CAR.MD150A Y
CAR.MD200A Y
CAR.MD250A Y
&
CAR.MDEMA - Limes carrées demi-douces emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002

&
&Y&<NN> -<NN> <H>

CAR.MD150EMA Y
CAR.MD200EMA Y
CAR.MD250EMA Y
&
596 www.facom.com
CAR.BEMA - Limes carrées bâtardes emmanchées
NFE 75-001, NFE 75-002

&
&Y&<NN> -<NN> <H>

CAR.B150EMA Y
CAR.B200EMA Y
CAR.B250EMA Y
&
TRI.MDA - Limes triangulaires demi-douces

NFE 75-001, NFE 75-002
t-JNFTUSJBOHVMBJSFTËNBJO
&<NN> -<NN> <H>

& TRI.MD150A
TRI.MD200A
TRI.MD250A
TRI.MDEMA - Limes triangulaires demi-douces emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002

&
&<NN> -<NN> <H>
TRI.MD150EMA
TRI.MD200EMA
TRI.MD250EMA
www.facom.com 597
Limes
TRI.BEMA - Limes triangulaires bâtardes emmanchées

NFE 75-001, NFE 75-002
t.BODIFTFSHPOPNJRVFTFOQMBTUJRVFSÏTJTUBOUBVYTPMWBOUT
d’ateliers les plus agressifs.
&
&<NN> -<NN> <H>

TRI.B150EMA
TRI.B200EMA
TRI.B250EMA
Râpes à bois
RAB.DRDMDA - Râpes demi-rondes demi-douces moyenne piqûre
NFE 75-001, NFE 75-002
t3ÉQFTEFNJSPOEFTËNBJO
t3"#%3%#&."3"#%3%.%&."3ÉQF
FNNBODIÏF
t1SÏTFOUBUJPONBODIFTFSHPOPNJRVFTFOQMBTUJRVFT

t$POTFJMMÏFTQPVSMFTUSBWBVYDPVSBOUTQPVSMFTNBUÏSJBVY
UFOESFT BMVNJOJVN QMPNC QMBTUJRVFPVCPJT
E1 &Y&<NN> -<NN> <H>

RAB.DRDMD250A Y
RAB.DRDMD300A Y
RAB.DRDMD250EMA Y
E RAB.DRDMD300EMA Y
RAB.DRDBA - Râpes demi-rondes bâtardes grosse piqûre

NFE 75-001, NFE 75-002
t3ÉQFTEFNJSPOEFTËNBJO
t3"#%3%#&."3ÉQFFNNBODIÏF

t$POTFJMMÏFTQPVSMFTUSBWBVYEFHSPTTJTTBHF MFTNBUÏSJBVY
&Y&<NN> -<NN> <H>

E1 RAB.DRDB250A Y
RAB.DRDB300EMA Y
598 www.facom.com
RAB.RDA - Râpes rondes demi-douces moyenne piqûre
NFE 75-001, NFE 75-002
t3ÉQFTSPOEFTËNBJO
t3"#3%&."3ÉQFFNNBODIÏF

t$POTFJMMÏFTQPVSMFTUSBWBVYDPVSBOUTQPVSMFTNBUÏSJBVY
E<NN> -<NN> <H>

RAB.RD250A
E RAB.RD250EMA
RAB.P - Râpes plates moyenne piqûre

NFE 75-001, NFE 75-002
t3ÉQFTQMBUFTËNBJO
t'JOJUJPOCÉUBSEFDPOTFJMMÏFQPVSMFTUSBWBVYEF
EÏHSPTTJTTBHFQPVSMBDJFS MBGPOUF MFMBJUPOFUMFTQMBTUJRVFT
durs.
t'JOJUJPOEFNJEPVDFDPOTFJMMÏFQPVSMFTUSBWBVYDPVSBOUT
QPVSMFTNBUÏSJBVYUFOESFT BMVNJOJVN QMPNC QMBTUJRVFPV
E1
bois.
E &Y&<NN> -<NN> -JNFT <H>

RAB.PB250A Y #ÉUBSEF
RAB.PMD250A Y %FNJEPVDF
Limes de précision
AS - Compositions de 6 et 12 limes aiguilles
t"4-+FVEFMJNFTBJHVJMMFTSPOEF 3%
EFNJSPOEF
%3%
QMBUFEFOUSÏF %1&
DBSSÏ $"3
USJBOHVMBJSF 53*

DBSSFMFUUF 1".

t"4-+FVEFMJNFTBJHVJMMFTSPOEF 3%
EFNJSPOEF
%3%
QMBUFEFOUSÏF 1%&
GFVJMMFEFTBVHF '4
DPVUFBV
$5
DBSSÏ $"3
USJBOHVMBJSF 53*
DBSSFMFUUF 1".
CBSSFUUF
#"3
DBSSFMFUUF#3 1".#3
DSPDIFU $30
PWBMF 07

t5QPVSMFTUSBWBVYEFEÏHSPTTJTTBHF
t5QPVSMFTMJNBHFTQSÏDJT
-<NN> -JNFT Contenant Contenu <H>

AS.6L140T0A 5 5SPVTTFQMBTUJRVF
AS.12LBC100T0A 5 Boîte carton
AS.12LBC100T2A 5 Boîte carton
AS.12LBP140T0A 5 #PÔUFQMBTUJRVF
AS.12LTP180T0A 5 5SPVTTFQMBTUJRVF
AS.12LTP180T2A 5 5SPVTTFQMBTUJRVF
www.facom.com 599
Forets, tarauds, filières de mécanicien
Tarauds
GUIDE DE CHOIX POUR TARAUDS
t®ýMFUTSFDUJýÏTFUEÏUBMPOOÏT
t1BTNÏUSJRVF*40ËESPJUF
t2VBMJUÏEVTJOBHF)
t+FVEF SÏGÏSFODF5
QPVSNÏUBVYUFOESFT
ÏCBVDIFVS ýOJTTFVS
t+FVEF SÏGÏSFODF5
QPVSNÏUBVYEVST
ÏCBVDIFVS JOUFSNÏEJBJSF ýOJTTFVS Types D E
ÉCBVDIFVS 1 ¡
%VSFUÏNBYJEB/NN
*OUFSNÏEJBJSF%/ 1 1 ¡
QPVSUBSBVETFUEB/NN
QPVSUBSBVET4 'JOJTTFVS¡ 1 ¡
227 - Tarauds standards

NF ISO 529, NFEN 22857, ISO 529, ISO 2857
t"DJFS)44
t5+FVYEFUBSBVET ÏCBVDIFVS JOUFSNÏEJBJSFFU
ýOJTTFVS

t5+FVYEFUBSBVET ÏCBVDIFVSFUýOJTTFVS

E E -

-<NN> Contenu <H>
<NN> <NN> <NN>
227.3X50T3 Y
227.4X70T3 Y
227.5X80T3 Y
227.6X100T3 Y
227.7X100T3 Y
227.8X125T3 Y
227.9X125T3 Y
227.10X150T3 Y
227.12X175T3 Y
227.14X200T3 Y
227.16X200T3 Y
227.18X250T3 Y
227.20X250T3 Y
227.3X50T2 Y
227.4X70T2 Y
227.5X80T2 Y
227.6X100T2 Y
227.7X100T2 Y
227.8X125T2 Y
d2 227.10X150T2 Y
227.12X175T2 Y
D
L1
d1
600 www.facom.com
Forets, tarauds, filières de mécanicien Sciage - Perçage - Coupe 11
227.S - Tarauds au cobalt "Haute performance"
NF ISO 529, NFEN 22857, ISO 529, ISO 2857
t"DJFSSBQJEFBVNPMZCEÒOFFUBVDPCBMU
t-BEVSFUÏEVDPCBMUBVHNFOUFMBSÏTJTUBODFBVDPVQMFFUË
MVTVSFQBSSBQQPSUBVYUBSBVETTUBOEBSET
t45+FVYEFUBSBVET ÏCBVDIFVS JOUFSNÏEJBJSFFU
ýOJTTFVS

t45+FVYEFUBSBVET ÏCBVDIFVSFUýOJTTFVS

E E -

-<NN> Contenu <H>
<NN> <NN> <NN>
227.S3X50T3 Y
227.S4X70T3 Y
227.S5X80T3 Y
227.S6X100T3 Y
227.S8X125T3 Y
227.S10X150T3 Y
227.S12X175T3 Y
227.S3X50T2 Y
227.S4X70T2 Y
227.S5X80T2 Y
227.S6X100T2 Y
227.S7X100T2 Y
227.S8X125T2 Y
227.S9X125T2 Y
227.S10X150T2 Y
227.S12X175T2 Y
227.S14X200T2 Y
227.S16X200T2 Y
227.S18X250T2 Y
Filières
221 - Filières extensibles
NF ISO 261, ISO 261, DIN ISO 261
t1BTNÏUSJRVF*40ËESPJUF
t"DJFSSBQJEF)44BVDISPNFWBOBEJVNUSBJUÏË)3D
EB/NN¤

t7JTDPOJRVFEFSÏHMBHFQFSNFUVOBKVTUFNFOUQBSGBJUBV
EJBNÒUSFEVýMFUBHF
E<NN> E<NN> E<NN> &<NN> &<NN> <H>

221.3X50
221.4X70
221.5X80
221.6X100
221.7X100
221.8X125
221.9X125
221.10X150
221.12X175
221.14X200
221.16X200
221.18X250
www.facom.com 601
Compositions d'outils pour fileter et tarauder

221 - Compositions de tarauds, filières et porte-outils
t$IBRVFDPNQPTJUJPODPNQSFOEEFTKFVYEFEFVYUBSBVETQBSEJNFOTJPOTÏCBVDIFVSFU
finisseur.
t-FTDPNQPTJUJPOTEF3ÏG4+FU4+DPNQSFOOFOUEFTUBSBVETBVDPCBMU 3ÏG4

t1MBUFBV1-FUCPÔUF#5(QPVSDPNQPTJUJPOEF3ÏG+FU4+
t1MBUFBV1-FUCPÔUF#5QPVSDPNQPTJUJPOEF3ÏG+FU4+
E<NN> %JNFOTJPOT<NN> Contenu <LH>

....... UBSBVETýMJÒSFT
221.227J1 YY
.. QPSUFPVUJMT
221.227SJ1 YY
.. QPSUFPVUJMT
221.227J2 YY
..... QPSUFPVUJMT
221.227SJ2 YY
..... QPSUFPVUJMT
227.A - Compositions de tarauds et forets
t$IBRVFDPNQPTJUJPODPNQSFOEEFTKFVYEFUBSBVETQBSEJNFOTJPOTÏCBVDIFVS JOUFSNÏEJBJSF
et finisseur.
t-BDPNQPTJUJPOEF3ÏG4+"DPNQSFOEEFTUBSBVETBVDPCBMU 3ÏG4

t-JWSÏFTFOCPÔUFUÙMF#5+
E<NN> Forets %JNFOTJPOT<NN> Contenu <LH>

..... YY
227.J2A UBSBVETGPSFUT
.. NN
227.SJ2A ..... YY UBSBVETDPCBMU

.. NN GPSFUT
227 - Compositions de tarauds
t$IBRVFDPNQPTJUJPODPNQSFOEEFTKFVYEFUBSBVETQBSEJNFOTJPOTÏCBVDIFVS JOUFSNÏEJBJSF
et finisseur.
t-BDPNQPTJUJPOEF3ÏG4+DPNQSFOEEFTUBSBVETBVDPCBMU 3ÏG4

t-JWSÏFTFOCPÔUFUÙMF#5+
E<NN> %JNFOTJPOT<NN> Contenu

<H>
227.J1 ....... YY UBSBVET
227.SJ1 ....... YY UBSBVETDPCBMU
Outils à restaurer les filets

237 - Outils à restaurer les filets
t1FSNFUEFSFTUBVSFSBWFDQSÏDJTJPOMFTQBTEFWJTJOUÏSJFVSFUFYUÏSJFVS
-<NN> 1<NN> <H>

P
237.A
237.B
237.C ''''''''
602 www.facom.com
Outils pour tarauds et filières
830A.L - Porte-outils à cliquet longs
t-PVUJMJEÏBMQPVSUBSBVEFSEBOTMFTFOESPJUTQFVBDDFTTJCMFT
t$MJRVFUËESPJUFFUËHBVDIF
t1PTJUJPOCMPDBHF
t1SÏTFOUBUJPODISPNÏFQPMJF
0VWFSUVSFNBYJ
E<NN> -<NN> 5BSBVETNBYJ <H>
<NN>
830A.5L .
830A.10L .
830A - Porte-outils à cliquet courts
t$MJRVFUËESPJUFFUËHBVDIF
t1PTJUJPOCMPDBHF
t1SÏTFOUBUJPODISPNÏFQPMJF
0VWFSUVSFNBYJ
E<NN> -<NN> 5BSBVETNBYJ <H>
<NN>
830A.5 .
830A.10 .
830A.RN - Ensembles de réparation pour porte-outils

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t&OTFNCMFTNPSTFUSFTTPSU
t"3/ QPVSQPSUFPVUJMT"FU"-
t"3/ QPVSQPSUFPVUJMT"FU"-
1PJETH
831 - Tourne-à-gauche
NF E 66-130
t$PSQTFO[BNBLNPVMÏTPVTQSFTTJPO NÉDIPJSFTSFDUJýÏFTFUUSBJUÏFT
t1SÏTFOUBUJPOMBRVÏFHSJTNBSUFMÏ
0VWFSUVSFNBYJ
-<NN> 5BSBVETNBYJ <H>
<NN>
831.1 ..
831.2 ..
831.3 ..
832 - Porte-filières
t$PSQTFO[BNBLNPVMÏTPVTQSFTTJPO QFSNFUUBOUVODFOUSBHFQSÏDJTEFMBýMJÒSF
t1SÏTFOUBUJPOMBRVÏFHSJTNBSUFMÏ
E<NN> E<> -<NN> Support pour <H>

832.1' YY
832.1'1/2 YY
www.facom.com 603
Forets de mécanicien
222A.T - Forets taillés
t1PVSBDJFSKVTRVhË.1" BDJFSJOPYZEBCMF GPOUFHSJTF

BMMJBHFEhBMVNJOJVN
E<NN> -<NN> <H>

222A.T1
222A.T1,5
222A.T2
222A.T2,5
222A.T3
222A.T3,3
222A.T3,5
222A.T4
222A.T4,2
222A.T4,5
222A.T5
222A.T5,5
222A.T6
222A.T6,5
222A.T6,8
222A.T7
222A.T7,5
222A.T8
222A.T8,5
222A.T9
222A.T9,5
222A.T10
222A.T10,2
222A.T10,5
222A.T11
222A.T11,5
222A.T12
222A.T12,5
222A.T13
222A.TJ - Compositions de forets taillés

NF ISO 235, ISO 235, DIN 338
t1PVSBDJFSKVTRVË.1" BDJFSJOPYZEBCMF GPOUFHSJTF
alliage d’aluminium.
t+FVY"5+FU"5+'PSFUTEFFONN
t+FVY"5+FU"5+'PSFUTEFFONN
ENBYJ<NN> %JNFOTJPOT<NN> Contenu <LH>

222A.TJ19 YY
222A.TJ25 YY
222A.TJ50 YY
222A.TJ81 YY
604 www.facom.com
222A.TJ32 Composition de 32 forets pour rivetage et taraudage
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NF ISO 235, ISO 235, DIN 338

t1PVSBDJFSKVTRVË.1" BDJFSJOPYZEBCMF GPOUFHSJTF
alliage d’aluminium.
tGPSFUT3ÏG"5 EFEJBN NN EFFO
NN

tGPSFUTQPVSDPUFEFSJWFUBHFFUUBSBVEBHF EFEJBN

øNN
t%JNFOTJPOT -YMY)
YYNN
1PJET LH
229A - Forets à aléser
t1PVSMFQFSÎBHF MÏCBWVSBHF MBMÏTBHFEBOTEFTNBUÏSJBVY

EFGBJCMFÏQBJTTFVSUÙMF NÏUBVYOPOGFSSFVY
t&OBDJFS)44
t&QBJTTFVSNBYJSFDPNNBOEÏFNN
t/FOÏDFTTJUFQBTEBWBOUUSPV
E E
E<NN> E<NN> -<NN> -<NN> <H>
229A.1
- 229A.2
229A.3
-
229A.J3 Composition de 3 forets coniques

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$BQBDJUÏ NN
t*ODMVUVOþBDPOEFMVCSJýBOU
t-JWSÏFOCPJUFUÙMF EJN -YMY)
YYNN
1PJETH
Forets étagés
t1PVSVOQFSÎBHFDZMJOESJRVFFUQSÏDJTEBOTUPVUFTMFT
NBUJÒSFT
t/FOÏDFTTJUFQBTEBWBOUUSPV
t"GGßUBHFFODSPJYBVUPDFOUSFVS
t$PVQFQMVTBHSFTTJWFNPJOTEFGGPSUTQPVSMVUJMJTBUFVS QBT
de bavure.
t.FJMMFVSFÏWBDVBUJPOEFTDPQFBVY
t.PJOTEFWJCSBUJPO QMVTTJMFODJFVY
t2VFVFDZMJOESJRVFBWFDNÏQMBUT QPVSVOCPOFOUSBJOFNFOU
ÏWJUBOUMFTNJDSPCMPDBHFT
t.BSRVBHFMBTFSEFTEJGGÏSFOUTEJBNÒUSFTEBOTVOFHPVKVSF
t4QÏDJBMQSFTTFÏUPVQF*40
t4QÏDJBMQSFTTFÏUPVQF1(
E -
ENJOJNBYJ<NN>
<NN> <NN> <H>
229A.ST0
229A.ST1
d
d1 229A.ST2
d

229A.ST3

678006

678014
L
www.facom.com 605
Scies trépans
Forets pour percussion

223.SJ7 Jeu de 7 forets courts à emmanchement cylindrique
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t.JTFSBQQPSUÏFBVDBSCVSFBGGVUÏ
t'PSFUTUBJMMÏTEBOTMBNBTTFBWFDHPVKVSFFO-
t%JBNÒUSFTNN
t-JWSÏFOCPJUFUÙMF EJN -YMY)
YYNN
1PJETH
Trépans à pas variable

SCIES TRÉPANS HSS BIMÉTAL
POUR LE PERÇAGE DE TOUS MATÉRIAUX ET MÉTAUX
COURANTS EN MÉCANIQUE, SANITAIRE ET CHAUDRONNERIE.
t%FOUVSFFOBDJFSSBQJEF)44EVSFUÏ)3D
t'POEEFUSÏQBOFOUÙMFÏQBJTTFQPVSSÏEVJSFMFTWJCSBUJPOT
t'FOUFTFUUSPVTMBUÏSBVYQPVSMÏWBDVBUJPOEFTDPQFBVY
Montage rapide : mandrin, foret, trépan.
609A - Scies trépans à pas variable
t4DJFTUSÏQBOTËQBTWBSJBCMFNN
t$PVQFQMVTEPVDF WJCSBUJPOTSÏEVJUFT
t1SPGPOEFVSEFDPVQFNN
t.BOESJOGPSFUEFSFDIBOHFQPVSTDJFTUSÏQBOT
øNN".
t.BOESJOGPSFUEFSFDIBOHFQPVSTDJFTUSÏQBOT
øNN".
t+FVEFGPSFUTEFSFDIBOHFWJTEFNBOESJO."$$
E<NN> -<NN> <H>

609A.19
609A.22
609A.25
609A.29
609A.35
609A.38
609A.40
609A.44
609A.51
609A.57
609A.64
609A.65
609A.67
609A.68
606 www.facom.com
Scies trépans Sciage - Perçage - Coupe 11
Compositions de scies trépans
609A.J - Compositions de scies trépans à pas variable avec mandrins
t$PNQSFOBOU
".NBOESJOQPVSMFTTDJFTUSÏQBOTNN
".NBOESJOQPVSMFTDJFTUSÏQBOTNN
"."$$+FVEFGPSFUTEFSFDIBOHFWJTEFNBOESJO
t-JWSÏFFODPGGSFUQMBTUJRVF EJN -YMY)

øYøøYøøNN
E<NN> <LH>
609A.J1
609A.J3
793898 Composition de 5 scies trépans à pas variable avec mandrin "électricien"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PNQPTJUJPOTQÏDJBMFÏMFDUSJDJFOCPÔUFTEFODBTUSFNFOU
t$PNQSFOBOU
TDJFTUSÏQBOT EJBNNN
".NBOESJOQPVSMFTTDJFTUSÏQBOT NN

".+FVEFGPSFUTEFSFDIBOHFWJTEFNBOESJO
1MBUFBV1-
t-JWSÏFFODPGGSFUQMBTUJRVF EJN -YMY)

øYøøYøøNN
1PJET LH
www.facom.com 607
Fraises, grattoirs
Fraises
VFA - Fraises-limes
t'SBJTFTFODBSCVSFEFUVOHTUÒOF
t)ÏMJDFËESPJUF
t%JBNÒUSFEFUJHFEFTGSBJTFTMJNFTNN
/P E<NN> -<NN> USNJO <H>

VFA.600
VFA.602
VFA.604
VFA.606
VFA.608
VFA.610
VFA.1200
VFA.1202
E VFA.1204
VFA.1206
VFA.1208
VFA.1210
229.TT - Fraises à noyer 90°
t'SBJTFTEFOUTFOBDJFS)44QPVSOPZFSMFTUÐUFTEFWJT
GSBJTÏFT
t/ÏDFTTJUFMFQFSÎBHFEVOBWBOUUSPVBWFDVOGPSFU
DZMJOESJRVF3ÏG"5
E "<NN> E<NN> -<NN> <H>

229.TT2
" 229.TT3
229.TT4
229.TT5
229.TTJ4 Jeu de 4 fraises à noyer 90° -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PNQSFOBOU
GSBJTFT5555 BWFDVOþBDPOEFMVCSJýBOU

t-JWSÏFFOCPÔUFUÙMF EJN -YMY)
YYNN
1PJETH
Grattoirs
231 Grattoir triangulaire
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t1SÏTFOUBUJPOMBNFDISPNÏF QPMJF BDJFSIBVUFRVBMJUÏFU

manche en bois verni.
t-POHVFVSMBNFNN
1PJETH
608 www.facom.com
Fraises, grattoirs Sciage - Perçage - Coupe 11
232 Grattoir "feuille de sauge"
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t1SÏTFOUBUJPOMBNFDISPNÏF QPMJF BDJFSIBVUFRVBMJUÏFU

t-POHVFVSMBNFNN
1PJETH
329 Grattoir droit

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t1SÏTFOUBUJPOMBNFDISPNÏF QPMJF FOBDJFSIBVUFRVBMJUÏFU

t-POHVFVSMBNFNN
1PJETH
235.J1 Jeu de 3 grattoirs Inox --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t-BNFFOJOPYÏQBJTTFVS NN
t;POFEFGSBQQFSFOGPSDÏF
tGPSNFT
%SPJUF MBSHFVSNN
%SPJUF MBSHFVSNN
$PVEÏF MBSHFVSNN
t-POHVFVSNN
1PJETH
237.J1 Jeu de 3 spatules souples Inox

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t-BNFFOJOPYEÏQBJTTFVS NN
tGPSNFT
%SPJUF MBSHFVSNN
%SPJUF MBSHFVSNN
%SPJUF MBSHFVSNN
t-POHVFVSNN
1PJETH
www.facom.com 609
Cisailles à tôle
883 - Cisailles chantourneuses
t-FTCFDTEFGPSNFUSÒTÏUVEJÏFQFSNFUUFOUEFEÏDPVQFSMB
UÙMFFOTVJWBOUVOUSBDÏQSÏDJT
t#VUÏFEFýOEFDPVQFFOBDJFS
t$IBOUPVSOFVTFËHBVDIF#(
t$IBOUPVSOFVTFËESPJUF#
t$IBOUPVSOFVTFËESPJUFHSBOEFDBQBDJUÏ
- t1SÏTFOUBUJPOQFJOUVSF&QPYZ
A - $BQBDJUÏ*OPY $BQBDJUÏBDJFS
- -<NN>
<NN> <NN> <LHNN¤> EFNJEVS<NN> <H>
883B.G
" 883B
883.32
884 - Cisailles passe-franc
t-FEÏHBHFNFOUEFTPOCFDJOGÏSJFVSMVJQFSNFUEFDPVQFS
VOFMBSHFUÙMFFODPOUJOVTVJWBOUVOFMJHOFESPJUF TBOT
EÏGPSNFSMFTEFVYCPSET
t#VUÏFEFýOEFDPVQF FOBDJFS
t1BTTFGSBODËEPJUF#
t1BTTFGSBODËEPJUFEFHSBOEFDBQBDJUÏ
L t1SÏTFOUBUJPOQFJOUVSF&QPYZ
A - $BQBDJUÏ*OPY $BQBDJUÏBDJFS
L1 -<NN>
<NN> <NN> <LHNN¤> EFNJEVS<NN> <H>
884B
A 884.30
Cisaille universelle "type anglais"
tMBNFTMBSHFT
t$BQBDJUÏ
*OPYLHNN¤ NN
"DJFSEFNJEVS NN
t#VUÏFEFýOEFDPVQFFOBDJFSGPSHÏ
L
t1SÏTFOUBUJPOQFJOUVSF&QPYZ
L1
"<NN> -<NN> -<NN> <H>

880
882A-884A - Cisailles à "deux mains"
t5SÒTHSBOEFEÏNVMUJQMJDBUJPO
t#VUÏFEFýOEFDPVQFFOBDJFSGPSHÏ
t$BQBDJUÏEFDPVQFQPVSUÙMFCMFVFLHNN¤NN
3ÏGø"
FU NN 3ÏG"

t1SÏTFOUBUJPOMBNFT[JOHVÏFT CSBTUVCFTBWFDQPJHOÏFT
OÏPQSÒOF
t-BNFTEFSFDIBOHF
"-QPVS"
"-QPVS"
L "<NN> -<NN> -<NN> <LH>

L1 882A.65
884A.65
610 www.facom.com
Cisailles à tôle Sciage - Perçage - Coupe 11
Cisaille universelle chantourneuse à droite
ASME B107.500
t%ÏNVMUJQMJDBUJPOSÏEVJTBOUMFTFGGPSUT
t.ÉDIPJSFTGPSHÏFT USBJUÏFTFUCSVOJFT
t#SBODIFTHBJOÏFTSPVHFTBWFDHBSEF
t3BQQFMEPVWFSUVSFEFTCSBODIFTQBSSFTTPSUFODBTUSÏ
t7FSSPVEFGFSNFUVSF
A t$BQBDJUÏEFDPVQF
*OPYLHNN¤ NN
"DJFSEFNJEVS NN
L1
"<NN> -<NN> -<NN> <H>

L 882A
982 - Cisailles démultipliées chantourneuses

ASME B107.500
t$JTBJMMFEFUZQFQBTTFGSBODBWFDVOFMÏHÒSFEFOUVSFTVSMFT
USBODIBOUTQPVSÏWJUFSMFTSJTRVFTEFHMJTTFNFOUEFMBUÙMF
t%ÏNVMUJQMJDBUJPOFUÏDBSUFNFOUEFTCFDTQBSSFTTPSU
FODBTUSÏ
t-BNFTFODISPNFNPMZCEÒOFGPSHÏFT
t1PJHOÏFTCJNBUJÒSFFSHPOPNJRVFTBWFDSFWÐUFNFOU
A BOUJEÏSBQBOU
t$PEFDPVMFVSOPSNBMJTÏTVJWBOUMFTFOTEFMBDPVQF
L1 3PVHFDPVQFËHBVDIF 3ÏG(

7FSUDPVQFËESPJUF 3ÏG

t7FSSPVJMMBHFEFNPSTFOýOEVUJMJTBUJPOQBSGFSNPJS
L t$BQBDJUÏEFDPVQF
*OPYLHNN¤ NN
"DJFSEFNJEVS NN
"<NN> -<NN> -<NN> <H>

982
982.G
985 - Cisailles "type aviation"

ASME B107.500
t-BEÏNVMUJQMJDBUJPOEFTMBNFTQFSNFUMFTUSBWBVYEFMPOHVF
EVSÏFTBOTFGGPSUT
t%ÏNVMUJQMJDBUJPOFUÏDBSUFNFOUEFTCFDTQBSSFTTPSU
FODBTUSÏ
t-ÏHÒSFEFOUVSFTVSMFTUSBODIBOUTQPVSÏWJUFSMFTSJTRVFTEF
HMJTTFNFOUEFMBUÙMF
t-BNFTFODISPNFNPMZCEÒOFGPSHÏFT
t1PJHOÏFTCJNBUJÒSFFSHPOPNJRVFTBWFDSFWÐUFNFOU
BOUJEÏSBQBOU
t$PEFDPVMFVSOPSNBMJTÏTVJWBOUMFTFOTEFMBDPVQF
3PVHFDPVQFËHBVDIF 3ÏG-&

7FSUDPVQFËESPJUF 3ÏG3*

+BVOFDPVQFESPJUF 3ÏG45

t7FSSPVJMMBHFEFNPSTFOýOEVUJMJTBUJPOQBSGFSNPJS
t$BQBDJUÏEF$PVQF
*OPYLHNN¤ NN
"DJFSEFNJEVS NN
"<NN> -<NN> -<NN> <H>

985.LE
A 985.RI
985.ST
L1
www.facom.com 611
Cisailles à tôle - Coupe-boulons
Cisaille grignoteuse
t-ÏDBSUFNFOUEFTCSBODIFTQBSSFTTPSUFODBTUSÏFUUSÒT
EÏNVMUJQMJÏQFSNFUEFEÏDPVQFSTBOTFGGPSUEFTDPOUPVST
TJOVFVYFOQSPEVJTBOUVODPQFBVEF NNEFMBSHF
t-FTZTUÒNFEFNBUSJDFFUEFMBNFQFSNFUEFCSJTFSMF
copeau en bout de coupe.
t-FTDPVUFBVYTVQÏSJFVSTDPVQFOUEFTýMTEBDJFSEFNJEVS
NBYJNNFUEBDJFSEPVYNBYJ NN
L t7FSSPVEFCMPDBHF
t$BQBDJUÏEFDPVQF
L1
*OPYLHNN¤ NN
"DJFSEFNJEVSNN
t$PVUFBVEFSFDIBOHF"-
A
"<NN> -<NN> -<NN> <H>

887A
990.B COUPE BOULONS
Puissance
t$BQBDJUÏEFDPVQFBDDSVF
BDJFSKVTRVË,HNN
t%JTQPOJCMFFOCSBTGPSHÏT
Longévité
t%VSFUÏEFTMBNFTBNÏMJPSÏFQPVSVOF
NFJMMFVSFMPOHÏWJUÏEFDPVQF
t5SBJUFNFOUTQÏDJýRVFEVDPSQTQPVSVOF
SÏEVDUJPOPQUJNBMFEFTKFVY
t-BNFTIBVUFQFSGPSNBODFBVDISPNF
t3ÏHMBHFEVKFVEFTMBNFTQBSWJTFYDFOUSJRVFT
Efficacité
t&GGPSUEFDPVQFSÏEVJUBVNBYJNVN
t1PJHOÏFiHSJQwBWFDHBSEFQPVSQMVTEFDPOGPSU
FUVOFNFJMMFVSFQSJTF
990.BF - Coupe-boulons bras forgés coupe axiale
t#SBTGPSHÏTNPJOTEFþFYJPOMPSTEFMBDPVQF
t-BNFTFOBDJFSBVDISPNFIBVUFQFSGPSNBODF
t%VSFUÏEFTMBNFTPQUJNJTÏFQPVSVOFHSBOEFMPOHÏWJUÏEF
coupe.
t1PJHOÏFTFSHPOPNJRVFTBWFDHBSEFEFQSPUFDUJPO
NBYJ<NN>
-<> -<NN> -BNF <LH>
LHNN¤
990.BF0 -#
990.BF1 -#
990.BF2 -#
990.BF3 -#
990.BF4 -#
612 www.facom.com
Coupe-boulons Sciage - Perçage - Coupe 11
990.B - Coupe-boulons bras tubulaires coupe axiale
t-BNFTFOBDJFSBVDISPNFIBVUFQFSGPSNBODF
coupe.
NBYJ<NN>
-<> -<NN> -BNF <LH>
LHNN¤
990.B0 -#
990.B1 -#
990.B2 -#
990.B3 -#
990.B4 -#
990.RB0 - Coupe-boulons coupe à ras
t-BNFTTQÏDJýRVFTQPVSDPVQFËSBTFOBDJFSBVDISPNF
haute performance.
coupe.
t#3'#SBTGPSHÏT
t33#SBTUVCVMBJSFT
NBYJ<NN>
-<> -<NN> -BNF
LHNN¤ <LH>

-3#
990.RB00
990.RB0 -3#
990.BRF0 -3#
990.LB - Lame de rechange pour coupe-boulons
t-FTMBNFTEFDPVQFCPVMPOTTPOUEFTQJÒDFTDPOTPNNBCMFT
EPOUMVTVSFFTUOPSNBMF'"$0.HBSBOUJUMBDPOGPSNJUÏEFT
EJNFOTJPOTFUMFVSBQUJUVEFËMFNQMPJQSÏDPOJTÏ
t-BMPOHÏWJUÏEÏQFOEÏUSPJUFNFOUEFTDPOEJUJPOTEVUJMJTBUJPO
t-JWSÏFTBWFDWJTTFSJF
Pour <H>
990.LB0 #'#
990.LB1 #'#
990.LB2 #'#
990.LB3 #'#
990.LB4 #'#
990.LRB00 3#
990.LRB0 #3'3#
www.facom.com 613
Coupe-câbles
Mini coupe-boulons
t0VUJMDPNQBDUFUMÏHFS BWFDTZTUÒNFEFEÏNVMUJQMJDBUJPO
DPOÎVQPVSDPVQFSMFTýMTEVSTFUNJEVSTDPSEFËQJBOP
CPVMPOT SJWFUT WJT HPVQJMMFT DMPVT FUD
t-BNFTGPSHÏFT USBJUÏFT
t$BQBDJUÏEFDPVQF
$PSEFËQJBOPEJBNÒUSFNBYJNNËLHNN¤
'JMUFOESFEJBNÒUSFNBYJNNËLHNN¤
t#SBODIFTFSHPOPNJRVFTFOUÙMFEBDJFS USBJUÏFT ÏRVJQÏFT
A EVOFCVUÏFBOUJDIPDTEFTMBNFTEFDPVQF SÏHMBCMF
t3FTTPSUEPVWFSUVSF
t4ZTUÒNFEFCMPDBHFEFTMBNFTEFDPVQFFOQPTJUJPOGFSNÏF
B L1
t1SÏTFOUBUJPOMBNFTQIPTQIBUÏFT CSBODIFTMBRVÏFT
E L
"<NN> #<NN> &<NN> -<NN> -<NN> <H>

997A.20
Coupe-câbles cuivre et aluminium

412 - Coupe-câbles manuels Cuivre-Aluminium
t#$PVQFDÉCMFTjDPNQBDUx
$BQBDJUÏEJBNÒUSFNN
3FTTPSUEFSBQQFMEPVWFSUVSFJOUÏHSÏ
7FSSPVJMMBHFFOQPTJUJPOGFSNÏF
$PODFQUJPOBOUJDSPJTFNFOU
t$PVQFDÉCMFTjTUBOEBSEx
$BQBDJUÏEJBNÒUSFNN
5ÐUFSFOGPSDÏF DPODFQUJPOBOUJDSPJTFNFOU
#VUÏFEFTÏDVSJUÏ
t$PVQFDÉCMFTjQVJTTBODFx
$BQBDJUÏEJBNÒUSFNN 3ÏG
FUEJBNÒUSFNN
3ÏG

t$PVQFQVJTTBOUF OFEÏGPSNFQBTMFTDÉCMFTÏMFDUSJRVFT
t#VUÏFEFTÏDVSJUÏ
t+FVEFMBNFTQPVS-
t+FVEFMBNFTQPVS-
-
$
& - B C ENJOJ d E - -
# <LH>
- <NN> <NN> NBYJ<NN> <NN> <NN> <NN> <NN>
412B.10
412.16
#
412.30
412.42
$ & -
Coupe-câbles à cliquet Cuivre-Aluminium
t4ZTUÒNFDMJRVFUMBNFQPVSDPVQFSEFTDÉCMFTEFEJBNÒUSF
important avec un effort minimum.
t1SBUJRVFEBOTVOFTQBDFSÏEVJU
t(BJOFTBOUJEÏSBQBOUFTBWFDHBSEFTEFQSPUFDUJPO
t$BQBDJUÏTNN
-
-
t-BNFEFSFDIBOHFQPVS""-
&
$
ENBYJ -
#<NN> $<NN> &<NN> -<NN> <H>
<NN> <NN>
# 413A.32
413.52
614 www.facom.com
Coupe-câbles Sciage - Perçage - Coupe 11
985912 Coupe-câbles manuel Cuivre-Aluminium 10 mm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t&ODPDIF FNCPVUEFCFDQFSNFUUBOUEFEÏOVEFSVOýM
t1PVSDÉCMFNPOPCSJOFUNVMUJCSJOT
t$BQBDJUÏ
$ÉCMFNVMUJCSJOTEJBNÒUSFNN
$VJWSFNPOPCSJOEJBNÒUSFNN
"MNFMFDEJBNÒUSFNN
t-POHVFVSNN
1PJETH
985925 Coupe-câbles manuel Cuivre-Aluminium 18 mm

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t&ODPDIF FNCPVUEFCFDQFSNFUUBOUEFEÏOVEFSVOýM
t1PVSDÉCMFNPOPCSJOFUNVMUJCSJOT
t$BQBDJUÏ
$ÉCMFNVMUJCSJOTEJBNÒUSFNN
$VJWSFNPOPCSJOEJBNÒUSFNN
"MNFMFDEJBNÒUSFNN
t-POHVFVSNN
1PJETH
Coupe-câbles acier
Coupe-câbles acier "compact"
t0VUJMMÏHFSBWFDMBNFTFUBOHMFEFDPVQFBEBQUÏTBVY
NBUÏSJBVYSÏTJTUBOUTFUBVYDÉCMFTNVMUJýCSFT
t7FSSPVJMMBHFQBSQPVTTPJS PVWFSUVSFQBSTJNQMFQSFTTJPOTVS
les branches.
t-BNFFOBDJFSUSBJUÏ)3D
t$BQBDJUÏ
NNQPVSDÉCMFBDJFSEPVYLHNN¤
NNQPVSDÉCMFBDJFSEVSLHNN¤
NNQPVSDÉCMFSPOELHNN¤
E L
"<NN> #<NN> &<NN> -<NN> -<NN> -<NN> <H>
L1 L2
A 996.5
www.facom.com 615
Coupe-câbles
Coupe-câbles acier "standard"
t-BNFTSBQQPSUÏFTFOBDJFSIBVUFTQFSGPSNBODFT
t$PNQBDUFUQVJTTBOU QPJHOÏFTFSHPOPNJRVFT
t$BQBDJUÏ
t-BNFTEFSFDIBOHF-
-
"<NN> #<NN> &<NN> -<NN> -<NN> <H>
<NN>
996.8
L1
L2
Coupe-câbles acier
t.PEÒMFDPNQBDUFUQVJTTBOU
t-BNFGPSHÏFTFOBDJFSIBVUFTQFSGPSNBODFT
t$PODFQUJPOBOUJDSPJTFNFOU
t$BQBDJUÏ
t-BNFTEFSFDIBOHF-
"<NN> #<NN> &<NN> -<NN> -<NN> <LH>

996A.12
Coupe-câbles acier "puissance"
t.PEÒMFQVJTTBODFNBYJNVN
t-BNFTGPSHÏFTFOBDJFSIBVUFTQFSGPSNBODFT
t$PODFQUJPOBOUJDSPJTFNFOU
t1PJHOÏFTFSHPOPNJRVFT
t$BQBDJUÏ
t-BNFTEFSFDIBOHF-
"<NN> #<NN> &<NN> -<NN> -<NN> <LH>

996.16
C
A
E L
616 www.facom.com
Cutters Sciage - Perçage - Coupe 11
UNE GAMME DE CUTTERS PROFESSIONNELS
L’EXPÉRIENCE DE LA COUPE AU SERVICE

DES PROFESSIONNELS !
Sécurité dédiée aux applications “Pros”.
t.PEÒMFSFDPNNBOEÏQBSMFT$)4$5
t&WJUFMFTSJTRVFTEFDPVQVSFTQBSNBOJQVMBUJPOEFMBNF
SJQBHFEFMBMBNFFUQBSHMJTTFNFOUEFMBNF t.PEÒMFËSFDIBSHFNFOU
BVUPNBUJRVFEFMBNF
t#MPDBHFEFMBMBNF
QBSNPMFUUF
Productivité et efficacité.
t$IBOHFNFOUEFMBNFDPOGPSUBCMFHSÉDFBVSÏTFSWPJSEFMBNFEBOTMFNBODIF
t(BJOEFUFNQTFUTÏDVSJUÏ
Conception dédiée aux utilisations intensives et quotidiennes.

t$IBSJPU*OPYQPVSVOFQBSGBJUFSÏTJTUBODFEFMBMBNFBVYFGGPSUTEFUPSTJPO
t&SHPOPNJFQPVSVOFQSJTFFONBJOQMVTDPOGPSUBCMF
t3FWÐUFNFOUTPGUQPVSÏWJUFSMFTHMJTTFNFOUT
Une qualité rigoureuse.

t5FTUEFOEVSBODFEVNÏDBOJTNFFOEZOBNJRVF
t5FTUTEFGGPSUTQPVSHBSBOUJSVOQBSGBJUCMPDBHFEFMBNF
t5FTUTEFUPSTJPOQPVSHBSBOUJSVOQBSGBJUNBJOUJFOEFMBMBNF
t5FTUTBVYQSPEVJUTDIJNJRVFT
Couteau de sécurité à lame rétractable automatique
t$PVUFBVEFTÏDVSJUÏ
t3BQQFMBVUPNBUJRVFEFMBMBNFFOýOEBQQMJDBUJPO
t$PSQTFO[BNBD
t#PVUPOQPVTTPJSFO"#4BWFDQPTJUJPOOFNFOUEVQPVDFFO
GSPOUBMPVFOMBUÏSBM
t-JWSÏBWFDMBNFT MBNFNPOUÏFMBNFTFONBHBTJO
EBOTMFDPSQT

&NBYJ<NN> )NJOJNBYJ<NN> -<NN> <H>

844.D
www.facom.com 617
Cutters
844.R Couteau universel à lame rétractable

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
tQPTJUJPOTEFTPSUJFEFMBNF
t.BODIFNPVMÏTFSWBOUEFNBHBTJOËMBNFT
t$PSQTFO[BNBD
t#PVUPOQPVTTPJSFOBMMJBHFEF[JOD
1PJETH
Cutter 18 mm avec rechargement automatique de lame
t1SPEVDUJWJUÏ BDDFTTJCJMJUÏ TÏDVSJUÏ

t$VUUFSËMBNFTÏDBCMFBWFDSFDIBSHFNFOUEFMBNF
BVUPNBUJRVF
t.BODIFFSHPOPNJRVFFO"#4BWFDSFWÐUFNFOUTPGU
t$IBSJPUEFHVJEBHFEFMBNFFOJOPY
t.PMFUUFEFCMPDBHFEFMBMBNF
t.BHBTJOEFMBNFT
t$BTTFMBNFJOUÏHSÏ
&NBYJ<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.S18
Cutter 18 mm - lame sécable
t$VUUFSËMBNFTÏDBCMF
t#MPDBHFBVUPNBUJRVFEFMBMBNF
t.BHBTJOEFMBNFT
t$BTTFMBNFJOUÏHSÏ
&<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.SE18
Cutter 9 mm - lame sécable
t$VUUFSËMBNFTÏDBCMF
t#MPDBHFBVUPNBUJRVFEFMBMBNF
t.BHBTJOEFMBNFT
t$BTTFMBNFJOUÏHSÏ
&<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.S9
618 www.facom.com
Cutters Sciage - Perçage - Coupe 11
GUIDE DE CHOIX POUR LES LAMES
L’expérience de la Coupe au service des utilisateurs !
Une lame parfaitement tranchante Comment choisir une lame appropriée.
garantit votre sécurité. t2VFMFTUMFNBUÏSJBVËDPVQFS 4BNBUJÒSF TPOÏQBJTTFVS
t$PVQFOFUUFFUGSBODIF t4VSRVFMMFTVSGBDFMBDPVQFBVSBMJFV 'BVUJMQSPUÏHFSMFTVQQPSU

t/FEÏUÏSJPSFQBTMFTNBUÏSJBVYËDPVQFS t&YJTUFUJMEFTSJTRVFTEFSJQBHF TVSGBDFOPOQMBOF
t$PVQFTBOTFGGPSUTFUSJTRVFEFSJQBHF t2VFMFTUMFOWJSPOOFNFOUEFUSBWBJM
PVEÏDIBQQFNFOU t2VFMMFFTUMBGSÏRVFODFEVUJMJTBUJPO
t(BJOEFUFNQT t2VFMMFFTUMBMPOHÏWJUÏTPVIBJUÏF
Une lame est un compromis entre :

tDureté : (BSBOUJSVOFSÏTJTUBODFEFMBQBSUJFUSBODIBOUF
FUVOFSÏTJTUBODFBVYFGGPSUT
tSouplesse : 3ÏTJTUFSBVYFGGPSUTNBJTBVTTJQPVWPJSPGGSJS
Des conditionnements adaptés VOFUPSTJPOFUVOSBQQFMHBSBOUJTTBOUVOFDPVQFOFUUF
tAngle de Coupe : UPSTJPOFUVOSBQQFMHBSBOUJTTBOU
t%JTUSJCVUFVSEFMBNFTUPVKPVSTËQPSUÏFEFNBJO
VOFDPVQFOFUUF
Lame trapèze perforée - Haute résistance

t-BNFUSBQÒ[FIBVUFSÏTJTUBODF
t$POÎVFQPVSHBSBOUJSVOFQBSGBJUFRVBMJUÏEFDPVQFMPST
d’applications intensives.
t*EÏBMFQPVSDPVQFS
$BSUPOÏQBJT
%VSJUF
1MBTUJRVF
.PVTTFBOUJWJCSBUJPO
(BJOFUIFSNPSÏUSBDUBCMF
'FVJMMBSE/ZMPO
5VCFQMBTUJRVF
+PJOUT
t-JWSÏFFOEJTUSJCVUFVSEFMBNFT
&<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.TTL10
Lame trapèze de sécurité - Haute performance

t-BNFUSBQÒ[FIBVUFQFSGPSNBODF
t$PODFQUJPOBVYDPJOTBSSPOEJTQPVSÏWJUFSUPVTMFTSJTRVFTEF
DPVQVSFBDDJEFOUFMMFTMJÏFTBVYBOHMFTEFTMBNFT
t$POÎVFQPVSHBSBOUJSVOFQBSGBJUFRVBMJUÏEFDPVQFMPST
d’applications intensives.
t*EÏBMFQPVSDPVQFS
$BSUPOÏQBJT
%VSJUF
1MBTUJRVF
.PVTTFBOUJWJCSBUJPO
'FVJMMBSE/ZMPO
5VCFQMBTUJRVF
+PJOUT
&<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.TRL10
www.facom.com 619
Cutters
Lame crochet - Haute résistance
t-BNFDSPDIFUIBVUFSÏTJTUBODF
t$PODFQUJPOEÏEJÏFËMBQSPUFDUJPOEFTTVQQPSUTMPSTEFMB
DPVQFEFTNBUÏSJBVY
t*EÏBMQPVSDPVQFS
3FWÐUFNFOUTEFTPMTUZQFNPRVFUUF MJOPMÏVN QWDPVUPVU
BVUSFNBUÏSJBVQPTÏTVSTVQQPSU
4BOHMFTFUUJTTVTÏQBJT
&<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.TCL10
Etui de 10 lames sécables 18 mm
t-BNFTÏDBCMFNN TFHNFOUT
t*EÏBMFQPVSUPVUFTMFTBQQMJDBUJPOTEFDPVQFRVPUJEJFOOF
$BSUPOÏQBJT
%VSJUF
1MBTUJRVF
.PVTTFBOUJWJCSBUJPO
'FVJMMBSEOZMPO
5VCFQMBTUJRVF
+PJOUT
t"UUFOUJPOMBMBNFTÏDBCMFOFTUQBTDPOÎVFQPVSSÏTJTUFSBVY
efforts de torsion trop importants.
t-JWSÏFOEJTUSJCVUFVSEFMBNFT
&<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.S18L10
Etui de 10 lames sécables 9 mm
t-BNFTÏDBCMFNN TFHNFOUT
t*EÏBMFQPVSUPVUFTMFTBQQMJDBUJPOTEFDPVQFRVPUJEJFOOF
$BSUPOÏQBJT
%VSJUF
1MBTUJRVF
.PVTTFBOUJWJCSBUJPO
'FVJMMBSEOZMPO
5VCFQMBTUJRVF
+PJOUT
t"UUFOUJPOMBMBNFTÏDBCMFOFTUQBTDPOÎVFQPVSSÏTJTUFSBVY
efforts de torsion trop importants.
t-JWSÏFOEJTUSJCVUFVSEFMBNFT
&<NN> )<NN> -<NN> <H>

844.S9L10
620 www.facom.com
Cutters - Ciseaux Sciage - Perçage - Coupe 11
“COUPE TOUT” L’OUTIL POLYVALENT
GARANTIT UNE COUPE NETTE SANS EFFORT !

Feuilles d’aluminium (jusqu’à 1 mm) ou de métal dur (jusqu’à 0,5 mm),
PVC, cartons, caoutchouc, revêtement de sol jusqu’à 5 mm.
Durites, colliers plastiques, tubes de faibles diamètres, câbles
électriques (jusqu’à Ø 2,5 mm), mousse isolante, du papier
d’emballage... Et bien d’autres applications.
1-Précis
Lames striées, aucun risque de dérapage.
2-Malin
2 Positions d’ouverture, s’adapte à votre main. (26 mm / 36 mm).
3-Sûr
Système de blocage en position fermée.
4-Confortable
Gaines bimatière anti-dérapante.
980 - Version lame droite
980C - Version lame dégagée
tIdéale pour couper des matériaux sur des grandes longueurs.
tLa main reste toujours parfaitement dégagée.
Coupe-Tout
tWFSTJPOMBNFESPJUF
t$WFSTJPOMBNFEÏHBHÏF
t0VWFSUVSFEFTMBNFTNN
t0VWFSUVSFEFMBQPJHOÏFNN
t$POGPSUBCMF(BJOFTCJNBUJÒSFTBOUJEÏSBQBOUFT
980
t4ÏDVSJUÏTZTUÒNFEFCMPDBHFFOQPTJUJPOGFSNÏF
t1SÏDJT5SBODIBOUEFMBMBNFMÏHÒSFNFOUDSBOUÏF BVDVO
SJTRVFEFEÏSBQBHF

t*EÏBMQPVSUPVUFTMFTBQQMJDBUJPOTEFDPVQFRVPUJEJFOOF
$BSUPO DBPVUDIPVD QWD DVJSEFNN
5ÙMFýOF NN GFVJMMFBMVNJOJVNKVTRVËNN
$ÉCMFÏMFDUSJRVFEFEJBN NN
%VSJUFT UVCFT NPVTTFJTPMBOUFFUD
980C
#<NN> $<NN> -<NN> <H>

980
980C
Ciseaux d'électriciens gainés
t#SBODIFTTVSNPVMÏFTCJNBUJÒSFFSHPOPNJRVFT ESPJUJFSPV
gaucher.
t-BNFTMPOHVFTBWFDDPVQFýM
t1SÏTFOUBUJPOCSBODIFTCJNBUJÒSF MBNFTCSVOJFT
-<NN> -BNF <H>

841A.4 NN
www.facom.com 621
Ciseaux Couteaux
Ciseaux d'électricien
t#SBODIFTNÏUBMQPVSESPJUJFSPVHBVDIFS
t-BNFTDPVSUFTSFOGPSDÏFT BWFDDPVQFýM
t1SÏTFOUBUJPODISPNÏF QPMJF
-<NN> -BNF <H>

841
Ciseaux "gros efforts"
t.PEÒMFJOEVTUSJF USÒTSPCVTUFFUEFUSÒTGPSUFDBQBDJUÏ
t*EÏBMQPVSMBDPVQFEFDVJS DBPVUDIPVD NPRVFUUF UJTTVT
etc.
t#SBODIFTNÏUBM BEQBUÏFTBVYESPJUJFST
t1SÏTFOUBUJPODISPNÏF QPMJF
-<NN> -BNF <H>

841.7 NN
Ciseaux multi-usages
t.PEÒMFNVMUJVTBHF USÒTQPMZWBMFOUFUDPOGPSUNBYJNVN
t1PJHOÏFFSHPOPNJRVFFYDMVTJWF'"$0.QPVSESPJUJFSQPVSVO
meilleur confort.
t*EÏBMQPVSMBDPVQFEFDBSUPOTÏQBJT BMVNJOJVN EÏQBJTTFVS
NN
DBPVUDIPVD EÏQBJTFVSNN
DVJS EÏQBJTTFVS
NN
DPSEF FUD
t-BNFTFOBDJFSJOPYZEBCMFQSÏDJTJPOFUNFJMMFVSFEVSÏFEF
vie du tranchant.
t1SÏTFOUBUJPOCSBODIFTCJNBUJÒSF MBNFTCSVOJFT
-<NN> -BNF <H>

841A.9 NN
840 LE COUTEAU 100% INOX

LE COUTEAU CONÇU COMME UN OUTIL !
Confortable. Ouverture rapide à une main Ergonomique
en toute sécurité grâce à la molette (ambidextre). manche monobloc en inox brossé
Inoxydable pour une meilleure prise en main.
Lame en Inox 12C27. Livré avec son
étui cuir horizontal
Pour une liberté totale
de mouvement et
un respect des règles
Déverrouillage sécurisé de sécurité.
Fermeture par déverrouillage sécurisé Oeillet d’accrochage
du cran d’arrêt “liner lock” en deux temps. universel.
840LE Couteau Inox à molette

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PODFQUJPOJOPY$USÒTHSBOEFSÏTJTUBODFËMB
DPSSPTJPO*EÏBMEBOTMFTNJMMJFVYNBSJOT
t0VWFSUVSFSBQJEFFUEVOFTFVMFNBJO
t"NCJEFYUSF
t4ÏDVSJUÏDSBOEBSSÐUFUEÏWFSSPVJMMBHFFOUFNQT
t0FJMMFUEBDDSPDIFVOJWFSTFM
t-POHVFVSEFMBNF NN-POHVFVSGFSNÏ NN
t-POHVFVSUPUBMFNN
t-JWSÏBWFDVOÏUVJDVJSIPSJ[POUBM
1PJETH
622 www.facom.com
Couteaux Sciage - Perçage - Coupe 11
840.4A Couteau à cran d'arrêt manche bois
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t-BNFFOBDJFSJOPYZEBCMFQPMJ
t4ÏDVSJUÏDSBOEBSSÐU
t.BODIFCPJTEFSPTFFUNJUSFFOBSHFOUOJDLFMÏ
t-POHVFVSEFMBNFNNMPOHVFVSGFSNÏNN
t-POHVFVSUPUBMFNN
1PJETH
840.F Couteau à cran d'arrêt manche bi-matière

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t-BNFFOBDJFSJOPYZEBCMFQPMJ6OFQBSUJFEFMBMBNFFTUMJTTF
QPVSMFTDPVQFTQSÏDJTFTFUVOFBVUSFQBSUJFEFMBMBNFFTU
DSBOUÏFQPVSMFTDPVQFTQVJTTBOUFT
t0VWFSUVSFSBQJEFEVOFTFVMFNBJO
t1PJOUFFOCPVUEFDPVUFBVGPODUJPOCSJTFHMBDF
t4ÏDVSJUÏDSBOEBSSÐU
t"HSBGFUZQFNÒUSFSVCBOBVEPTEVDPVUFBVQPVSBDDSPDIBHF
EJSFDUËMBDFJOUVSF
t-POHVFVSEFMBNFNN-POHVFVSGFSNÏNN
t-POHVFVSUPUBMFNN
t-JWSÏFOÏUVJOZMPOWFSUJDBMBDDSPDIBCMFËMBDFJOUVSF
1PJETH
640180 Couteau d'électricien manche plastique 2 lames

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$PVUFBVEÏMFDUSJDJFOBWFDMBNFTBEBQUÏFTBVUSBWBJMEFT
DÉCMFT
MBNFESPJUFBGGßUBHFÏWJEÏQPVSVOVTBHFHÏOÏSBM MPOHVFVS
NN

MBNFDPVSUFJODVSWÏF QPTJUJPOFUGPSNFBEBQUÏFTBVUSBWBJM
EVDÉCMF MPOHVFVSNN

t4ÏDVSJUÏDSBOEBSSÐUTVSMFTEFVYMBNFT
t-POHVFVSGFSNÏNN
t-POHVFVSUPUBMFNN
1PJETH
840B Couteau d'électricien manche bois

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t-BNFEFUZQFTFSQFUUF
t.BODIFFOCPJT
t-POHVFVSEFMBNFNN-POHVFVSGFSNÏNN
t-POHVFVSUPUBMFNN
1PJETH
www.facom.com 623
Couteaux - Découpe-joint
843 Couteau d'électricien manche bois 2 lames

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t-BNFTFOBDJFSJOPYZEBCMFQPMJ
t-BNFEFUZQFTFSWJFUUF MPOHVFVSNN
t-BNFESPJUF MPOHVFVSNN
t.BODIFFOCPJT
t-POHVFVSGFSNÏNN
t-POHVFVSUPUBMFNN
1PJETH
840.1 Couteau d'électricien manche bois avec dénudeur

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t-BNFEPUÏFEFFODPDIFT
FODPDIFEFNJMVOFQPVSEÏOVEFS
FODPDIFFOWÏQPVSDPVQFS
t.BODIFFOCPJTEFQBMMJTTBOESF
t-POHVFVSEFMBNFNNMPOHVFVSGFSNÏNN
t-POHVFVSUPUBMFNN
1PJETH
DÉCOUPE-JOINT
LA SOLUTION POUR RÉALISER VOS JOINTS

RAPIDEMENT ET EN TOUTE AUTONOMIE !
Ces éléments permettent la découpe nette et précise de joints
circulaires dans diverses matières (carton, cuir, caoutchouc,
tissus...).
Pour les découpes de Ø 3 à 50 mm, utiliser un emporte-pièce
245A.T avec une poignée 245A.M.
Pour les découpes de Ø 44 à 420 mm, utiliser le compas
composé d’une pointe et d’un couteau coulissant.
Tous ces éléments sont disponibles, soit à l’unité, soit en
composition.
245.J1 Composition de découpe-joints «standard»

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t1PVSSÏBMJTBUJPOEFKPJOUTDJSDVMBJSFT
t$BQBDJUÏEFDPVQF
%JBNÒUSFEFMFNQPSUFQJÒDFTNN
%JBNÒUSFEVDPNQBTNN
t-JWSÏFFODPGGSFUQMBTUJRVF#1BWFDQMBUFBV1-"
t%JNFOTJPOT -YMY)
YYNN
1PJET LH
624 www.facom.com
Découpe-joint Sciage - Perçage - Coupe 11
245.J2 Composition de découpe-joints "maintenance"
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$BQBDJUÏEFDPVQF
%JBNÒUSFEFMFNQPSUFQJÒDFTNN
%JBNÒUSFEVDPNQBTNN
t-JWSÏFFODPGGSFUQMBTUJRVF#1BWFDQMBUFBV1-"
t%JNFOTJPOT -YMY)
YYNN
1PJET LH
245A.C Compas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
t$BQBDJUÏEFDPVQFEJBNNN
t-JWSÏFOÏUVJQMBTUJRVF -YMY)
YYNN
1PJETH
245A.T - Emporte-pièces
$BQBDJUÏNBYJ
E<NN> Pour <H>
<NN>
245A.T3 .Y ++
245A.T4 .Y ++
245A.T6 .Y ++
245A.T8 .Y ++
245A.T10 .Y ++
245A.T12 ++
245A.T14 ++
245A.T16 ++
245A.T18 ++
245A.T20 ++
245A.T22 ++
245A.T24 ++
245A.T26 ++
245A.T28 ++
245A.T30 ++
245A.T32 +
245A.T34 +
245A.T36 +
245A.T38 +
245A.T40 +
245A.T42 +
245A.T44 +
245A.T46 +
245A.T48 +
245A.T50 +
Accessoires pour emporte-pièces et compas
/P Pour <H>

245A.M1 +
245A.M2 +
245A.M3 +
245A.M4 ++
245A.P1 ++"$
245A.C1 ++"$
245A.B1 +
245A.B2 ++
www.facom.com 625

F13-11-Sciage Percage Coupe

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

F13-11-Sciage Percage Coupe

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SCIAGE FORETS, TARAUDS, FILIÈRES DE MÉCANICIEN

Tarauds .................................................................................. 600

Scies trépans à pas variable ................................................... 606

Compositions de limes ............................................................ 592

CISAILLES À TÔLE CUTTERS

Cisailles à tôle ........................................................................ 610 CISEAUX

Coupe-boulons à bras forgés .................................................. 612

Coupe-câbles cuivre et aluminium .......................................... 614

MONTURE DE SCIE HAUTE PERFORMANCE 603F

LHDPOUSPMÏF 110 603 F

CJNBUJÒSFTSÏEVJTBOU Coupe toujours parfaite

GAIN DE TEMPS 360°

603F Monture de scie à métaux "Haute performance"

NF E 73-073, DIN 6473

MONTURE DE SCIE COMPACTE 601

Espace mort minimum 2 positions de lame

Repose main gauche. Compacte : rangement dans

601 Monture de scie à métaux compact

NF E 73-073, DIN 6473

Monture droite à lame guidée

E<NN> &<NN> -<NN> -<NN> <H>

Monture revolver à guide-lame coulissant

&<NN> -<NN> -<NN> <H>

Monture à archet plat - monture d'ajusteur

-<NN> -<NN> -<NN> <H>

Fabriquées à partir d’acier au cobalt

668B - Lame de scie bimétal en acier au cobalt

%FOUT<> %FOUT<DN> <H>

GUIDE DE CHOIX DES LIMES

Conseils pour le choix d’une lime.

GUIDE DE CHOIX : MANCHES BOIS POUR LIMES ET RÂPES

Type de limes 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm

E<NN> -<NN> <H>

GUIDE DE CHOIX : MANCHES PLASTIQUES POUR LIMES ET RÂPES

Type de limes 100 mm 125 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm

MP - Manches en plastique pour limes et râpes

E<NN> -<NN> <H>

STU Composition de 9 limes

NFE 75-001, NFE 75-002

NFE 75-001, NFE 75-002

LIM250EM.J5 Composition de 5 limes demi-douces - longueur 250 mm

NFE 75-001, NFE 75-002

&Y&<NN> -<NN> <H>

PAM.MDEMA - Limes plates demi-douces emmanchées

PAM.BA - Limes plates bâtardes

&Y&<NN> -<NN> <H>

PAM.BEMA - Limes plates bâtardes emmanchées

DRD.MDA - Limes demi-rondes demi-douces

DRD.MDEMA - Limes demi-rondes demi-douces emmanchées

E &Y&<NN> -<NN> <H>

DRD.BEMA - Limes demi-rondes bâtardes emmanchées

E &Y&<NN> -<NN> <H>

RD.MDA - Limes rondes demi-douces

E<NN> -<NN> <H>

RD.MDEMA - Limes rondes demi-douces emmanchées

RD.BA - Limes rondes bâtardes

E<NN> -<NN> <H>

RD.BEMA - Limes rondes bâtardes emmanchées

CAR.MDA - Limes carrées demi-douces

& &Y&<NN> -<NN> <H>

CAR.MDEMA - Limes carrées demi-douces emmanchées

&Y&<NN> -<NN> <H>

&Y&<NN> -<NN> <H>

LHDPOUSPMÏF 110 603 F

CJNBUJÒSFTSÏEVJTBOU Coupe toujours parfaite

E<NN> &<NN> -<NN> -<NN> <H>

&<NN> -<NN> -<NN> <H>

-<NN> -<NN> -<NN> <H>

&Y&<NN> -<NN> <H>

&Y&<NN> -<NN> <H>

E &Y&<NN> -<NN> <H>

E &Y&<NN> -<NN> <H>

& &Y&<NN> -<NN> <H>

&Y&<NN> -<NN> <H>

&Y&<NN> -<NN> <H>

E1 &Y&<NN> -<NN> <H>

&Y&<NN> -<NN> <H>

E &Y&<NN> -<NN> -JNFT <H>

E E -

E E -

E<NN> E<NN> E<NN> &<NN> &<NN> <H>

t1PVSBDJFSKVTRVhË.1" BDJFSJOPYZEBCMF GPOUFHSJTF

t1PVSMFQFSÎBHF MÏCBWVSBHF MBMÏTBHFEBOTEFTNBUÏSJBVY

/P E<NN> -<NN> USNJO <H>

t1SÏTFOUBUJPOMBNFDISPNÏF QPMJF BDJFSIBVUFRVBMJUÏFU

t1SÏTFOUBUJPOMBNFDISPNÏF QPMJF BDJFSIBVUFRVBMJUÏFU

t1SÏTFOUBUJPOMBNFDISPNÏF QPMJF FOBDJFSIBVUFRVBMJUÏFU

"<NN> -<NN> -<NN> <H>

L "<NN> -<NN> -<NN> <LH>

"<NN> -<NN> -<NN> <H>

"<NN> -<NN> -<NN> <H>

"<NN> -<NN> -<NN> <H>

"<NN> -<NN> -<NN> <H>